פרוטוקול מליאה מס' 01/23 כולל נספחים

עיר: עכו
ועדה: מליאה
קטגוריה: מליאה
תאריך: 25/01/2023
מקור: הקובץ המקורי באתר עכו
עותק שמור: עותק מהארכיון שלנו (אם הקישור למקור אינו זמין)

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

בס״ד

פרוטוקול מישיבת מועצת העירייה שמן המניין מס׳ 01-2023 (15)

התקיימה ביום רביעי, ג׳ בשבט תשפ״ג, 25.01.2023, בשעה 18.00,

באולם מועצת העיר,רה׳ ויצמן 35 עבו

בהשתתפות ה״ה:

מר שמעון לנקרי - ראש העיר

מר זאב נוימן - מ״מ וסגן ראש העיר

עו״ד <'מל אדהם - סגן ראש העיר

גב, שרי גולדשטיין - סגנית ראש העיר

מר אילן אליעזר פרומן - הבר מועצת העיר

מר שמיל לוי - חבר מועצת העיר

גב, עאישה מורסי - חברת מועצת העיר

רו״ח חוסין אסדי - חבר מועצת העיר

רו״ח נחאס בולוס - חבר מועצת העיר

מר רפאל לוזון - חבר מועצת העיר

מר נפתלי רזניקוביץ - חבר מועצת העיר

מר נתנאלאלפלס - חבר מועצת העיר

גב, אינה סטורוז׳נקו -חברת מועצת העיר

עו״ד איתמר סונינו - חבר מועצת העיר

מר אושרי אליהו לנקרי - חבר מועצת העיר

נעדרו ה״ה:

מר ויקטור אלון - חבר מועצת העיר - באבל אחיו יהודה אלון ז״ל

מר חאתם פארס - חבר מועצת העיר

בנוכחות ה״ה :

מר יניב אשור - מנכ״ל העירייה

מר קובי שמעוני - סמנכ״ל העירייה

עו״ד סיון קמחי - מנהלתתחום מכרזים וחוזים / מחליפה את עו״ד כנרת הדר יועמ״ש

מר ראובן ויצמן - גזבר העירייה

מר מנחם נויפלד - רו״ח /מנהל הנה״ח

גב, מרגריטה מתא - מזכירת סמנכ״ל משאבי אנוש /קלדנית

גב,ליזו פרץ/אוחיון - מנהלת מנהל קשרי קהילה

גב, אור סט-אלפסי - מנהלתלשכת ראש העיר

גב, רות טל - מנהלת לשכת מנכ״ל

גב, רננה מלכה - מנכ״ל עוזרת - לשכתמנכ״ל העירייה

גב, יונית סמולש - מנהלת מינהלת עסקים אסטרטגיה ממונה וחדשנות על חופש המידע

מריוסי כהן - מבקר העירייה

אדר, רות רוטנשטרייך - מהנדסת העיר - מינהל הנדסה

מר איגור מאיורסקי - סגןמהנדסת העיר וראש מינהלתשתיות וביצוע פרויקטים

מר יחיאלמקיאס - ראש אגף ביטחון וחירום

מר יוחאי אברהם - מנהל יחידת השיטור העירוני

גב, עדי מקל - ראשתמנהל הרווחה

גב, אורית אסייג - ראשת מנהל חינוך

מר אליהו כהן - מנהל אגף הנכסים

AKKO - r- - ־■=>»

□ *z lu rD *7 1 י , עג ds? 1 m n

המשך בנוכחות ה״ה :

גב, שגית בן־גוזי - מנהלת אגף הכנסות נכסים ומנהלתהארנונה

גב, יהודית דיאמגט - עוזרת מנהלת אגף הכנסות ונכסים לשכתגזבר

מר שרון דהאן - דובר העירייה

מר אלי חביב- מנהל אגף גוער וצעירים

גב,איילה סיוון בן־יוסף - מנכ״לית המרכזים הקהילתיים בעכובע״מ

מר מאורבגזיגו - מנהל אגף התרבות עכו

גב, דליהעבודי - מזכירת מנהל כללי מזכירות

מר אמיר כורדי ־ עוזר לשכת ראש העיר

מר יוסי כהן - טכנאי מחשוב - מערכות מידע

על סדר היום:

1. פרוטוקול ועדת כספים מס, 01/2023 מיום 11.01.2023, הרצ״ב כנספח 1.

2. פרוטוקול ועדת תמיכות, מקדמות 2023, הפועל עכו - כדורגל, מיום 05.01.2023,

הרצ״ב כנספח 2.

3. אישור פתיחתחשבון בבנק הדואר גן "פיירוז" עכו לשגה״ל תשפ״ג,

עפ״י בקשתה שלגב' כרמיתחי, מנהלת המחלקה לחינוך קדם יסודי,

במכתבה מיום 15.1.2023, הרצ״ב כנספח 3.

4. מזכר הבנות בין העיר עכולעיר גגואה שבאיטליה לקראת חתימה עלברית ערים תאומות,

עפ״יבקשתו של שרון דהאן,דובר עיריית עכו, במייל מיום 15.1.2023, הרצ״ב כנספח 4.

5. אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מיום 22.01.2023, הרצ״ב כנספח 5.

6. אישור מועצת העיר עבור הסכם בין עיריית עכו לבין חברת החשמל לישראל על הקמת חדר

טראפו לאולם ספורט בבית ספר אשכול, עפ״י בקשתה של עו״דכנרת הדר, יועמ״ש העירייה,

במכתבה מיום 18.1.2023, הרצ״ב כנספח 6.

7. פרוטוקול כינוס משולב של ישיבות ועדות למיגור אלימות/למאבקבסמים ואלכוהול/ בטחון,

מיום 20.12.2022, הרצ״בכנספח 7.

8. שונות

מעל סדרהיום:

9. אישור פתיחת תב״רים חדשים, הרצ״ב כנספח A.

***** jne d3*I n Die hDlo •),Yn eie-? *****

שמעון לנקרי - ראש העיר

בשם כלחברי המועצה,

אנו משתתפים בצער של חבר מועצת העיר מר ויקטור אלון בפטירתאחיו.

ומאחלים למשפחה שלא תדע עוד צער.

מעל סדר היום

שמעון לנקרי - ראש העיר

מבקש להוסיף נושא נוסף חדש מעל סדר היום:

אישור פתיחת תב״רים לשנת 2023, הרצ״ב כנספח A.

שמעוןלנקרי ־ ראש העיר

מעלה להצבעה:

בעד - 15 הברים

נגד - אין.

נמנע - אין.

התקבלו אישור טלפוני של קברי המועצה שנעדרו:

מר חאתם פארס - הבר מועצת העיר - מאשר.

מר ויקטור אלון - הבר מועצת העיר - מאשר.

fln?yje :)?iflhfn J-1 ׳ אjlo<£6 neik) / ?nk no p1e>ekH -:n6«Fnn

1. פרוטוקול ועדתכספים מס׳ 01/2023 מיום 11.01.2023, הרצ״ב כנספח 1.

שמעוןלנקרי - ראש העיר

הדבר המעניין בפרוטוקול ועדת כספים הוא הרבעון השלישי לשנת 2022,

העירייה סיימה את הרבעון ב- 675 אלש״ח

אני מצפה ביחד עם הצוות לסייס את שנת 2022 באיזון תקציבי.

ושנת 2023 שנה חדשה, נעשה מאמץ שגם השנה העשירית תסתיים באיזון תקציבי.

זה הישג יפה גם לגזבר, לצוות שלו, לחברי המועצה ושאר המנהלים.

שמעון לנקרי - ראש העיר

מעלה להצבעה אישור פרוטוקול ועדת כספים מס׳ 01/2023 מיום 11.01.2023.

הצבעה

בעד - 15 חברים

נגד - אין.

נמנע ־ אין.

.*nk no neikr# :n6fnn

שמיל לוי

שמעון, אני רק מעיר הערה, כל ההצבעות שלי הם נטו לעניין.

שמעון לנקרי - ראש העיר

לכל מיש נמצא כאן חשוב לו התושבים. כולם רוצים את הצלחת העובדים והתושבים.

כל מי יושב כאן רוצה את טובת התושבים.

“ חברי המועצה אילן פרומן ועו״ד אדהם ג'מל יוצאים מהמליאה **

2. פרוטוקול ועדת תמיכות,מקדמות 2023, הפועל עכו - כדורגל, מיום 05.01.2023,

הרצ״ב כנספח 2

שמיללוי

קראתי בפרוטוקול שנערך ע יניב, בסוף הפרוטוקול, היועמ״ש שואלת שאלה:

"אני מבקש את כל התבחינים והעמידה בתנאי הסף של העמותות המבקשות".

האם נעשה מה שנדרש ע״י היועצת?

ראובן ויצמן - גזכר

צירפנו בסעיף 6 - אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מיום 22.1.2023,

נספח נוסף ובו אנחנו מצהירים, שהתבחינים נבדקו עומדים בתנאי הסף.

שמיל לוי

שאלה שניה בהקשר לזה, יש מקום שהציבור יכול לראות את התבחינים?

יגיב אשור

הכל מפורסם באתר העירייה.

שמיל לוי

מועדון השייט הפועל זבולון, זה מועדון שגידל הרבה בוגרים שהפכו להיות שייטים,

הורים ומחנכים. יש שם הורים שמשוגעים על המקום הזה ופועלים בהתנדבות מלאה.

הם שיתפו אותי בקשיים שלהם. יש שם 30 נציגים עכואיים.

שמיללוי

מקום שמהווה מופת ודוגמא לדו קיום.

ראיתי יהודים וערבים ששטים באותה סירה.

פנו אלי כחבר מועצה שוועדת תמיכות בתבחינים שהם הגישו.

אני שמעתי שיש עניין משפטי עם המקום ושאמור להתברר ביום ראשון הקרוב.

אני חושב בשביל שעכו שוכנת לחוף ימי ויש שם פעילות יפה, פעילות ימית,

שווה לפני שתתקבל החלטה בעניין ולסגור אותו,

להיפגש עם ההורים שחלקם תושבי עכו חלקם מהסביבה.

הבקשה שלי, כדי שאני גם אוכל להיות במקום הזה לאישור התמיכות,

שתיפגשו איתס ותנסו להציל את המקום מתוך כוונה טובה לילדים שפעילים שם ומועדון

שתורם ואם יש בעיה מסוימת שם שלא ייסגר בבית משפט.

שמעון לנקרי - ראש העיר

מעלה להצבעה אישור פרוטוקול ועדתתמיכות, מקדמות 2023, הפועל עכו - כדורגל,

מיום 05.01.2023.

הצבעה

בעד - 14 חברים

נגד - אין.

נמנע - 1 (שמיל לוי).

jiiflp pmp ->e1kw :n6<Fnn

3. אישור פרוטוקולועדת תמיכות מיום 22.01.2023, תרצ״ב כנספח 5.

שמעון לנקרי - ראש העיר

מעלה להצבעה אישורפרוטוקול ועדת תמיכות מיום 22.01.2023.

הצבעה

בעד - 14 הברים

נגד - אין.

נמנע - 1 (שמיללוי).

php neikH :n6<Fnn

** חברי המועצה אילן פרומן ועו״ד ארחם ג׳מל חוזרים למליאה **

4. פתיחת אישורחשבון בבנק הדואר גן "פיירוז" עכו לשנה״לתשפ״ג, עפ״יבקשתה

של גב' כרמית חי, מנהלת המחלקה לחינוך קדםיסודי, במכתבה מיום 15.1.2023,

הרצ״ב כנספח 3

שמעון לנקרי - ראש העיר

מעלה להצבעה אישור פתיחת חשבון בבנק הדואר גן "פיירוז" עכו לשנה״ל תשפ״ג,

שם הגננת: רנין חלאילה מס,ת.ז. 035671189 .

שם גזברית: הייתי הדיל מס, ת.ז. 043105451 .

הצבעה

בעד - 15 חברים

נגד - אין.

נמנע - אין.

ank no neikH :n6Jhn

5. מזכר הבנות בין העיר עכו לעיר גנואה שבאיטליה לקראת חתימה על ברית ערים תאומות,

עפ״י בקשתו של שרון דהאן, דובר עיריית עכו, במייל מיום 15.1.2023, הרצ״ב כנספח 4>

שמעון לנקרי - ראש העיר

אני חושב, שכל פעם שיש עיר שמבקשת מאתנו שנהיה עיר תאומה,

כמובן לא באופן אוטומטי אנחנו מאשרים.

אבל, אם אנחנו רוצים איזשהו קשר עם עיר תאומה, נראה לי שיש מקום לאשר זאת.

אני חושב שנכון לחתום על הברית.

שמעון לנקרי - ראש העיר

מעלה להצבעה מזכר הבנות בין העיר עכו לעיר גגואה שבאיטליה לקראת חתימה על ברית

ערים תאומות.

הצבעה:

בעד - 15 חברים

נגד - אין.

נמנע - אין.

nk no neikH :n6fhn

6. אישור מועצת העיר עבור הסבם בין עיריית עבולבין חברת החשמל לישראל על הקמת חדר

טראפו לאולם ספורט בבית ספר אשכול, עפ״י בקשתה של עו״דבגרת הדר,

יועמ״ש העירייה, במכתבה מיום 18.1.2023, הרצ״ב בנספח 6.

שמעון לנקרי - ראש העיר

נעשה טקס יפה בקרוב. אני אעדכן אתכם ואשמח שתגיעו.

שמעון לנקרי ־ ראש העיר

מעלה להצבעה אישור מועצת העיר עבור הסכם בין עיריית עבולבין חברת החשמל לישראל

על הקמת חדר טראפולאולם ספורט בבית ספר אשכול.

הצבעה:

בעד - 15 חברים

נגד - אין.

נמנע - אין.

^nk no nGlkH :nOfnn

7. פרוטוקול כינוס משולב של ישיבות ועדות למיגור אלימות/למאבק בסמים ואלכוהול/ בטחון,

מיום 20.12.2022, הרצ״ב בנספח 7.

שמעון לנקרי - ראש העיר

מעלה להצבעה פרוטוקול כינוס משולב של ישיבות ועדות למיגור אלימות/

למאבק בסמים ואלכוהול/ בטחון, מיום 20.12.2022.

הצבעה

בעד - 15 חברים

נגד - אין.

נמנע - אין.

no neikH :n6<Fnn

נושא מעל סדי היוס

8. אישור פתיחת תב״רים חדשים, הרצ״ב בנספח A.

שמעון לנקרי - ראש העיר

מעלה להצבעהאישור פתיחת תב״רים חדשים, הרצ״ב בנספח A.

הצבעה

בעד - 15 חברים

נגד - אין.

נמנע - אין.

nk no neikH :nOfnn

שונות

שמעון לנקרי - ראש העיר

איתמר, תעלה בבקשה את הנושא שרצית לדון בו.

עו״ד איתמר סוגינו

הבנתי מסמנכ״ל העירייה וגם היועמ״ש שיצאה הנחיה לעובדים,

לגבי התערבות עובדי העירייה בבחירות.

הסיבה שאני מעלה את הנושא בישיבה, בתקופה האחרונה אני נחשף לעובדי עירייה בזמן עבודה

ולא רק בזמן עבודה, פוקדים אנשים ומחתימים אנשים בשביל מועמד מסוים.

גם במהלך העבודה, עובדי העירייה הולכים לפגישות פוליטיות.

נשלחו אלי תמונות, שיחות והקלטות.

אני מבקש שהיועמ״ש והמחליפה שלה כרגע שיחדדו את העניין יותר.

שמעון לנקרי - ראש העיר

כל העובדים קיבלו חוזר מנכ״ל ומייל מהיועמ״ש.

עו״ד ארחם ג7 מל

יש לי הערה בנושא. מי הגיש מועמדות כדי לדעת שאנשים יתפקדו.

לא הוצהר עדיין על מועמד. איך החלטתם שיש דבר כזה י

עו״ד איתמר סונינו

יש עובדי עירייה שפוקדים לליכוד.

שמעון לנקרי - ראש העיר

יש תקן, עובד עירייה שאינו בכיר יכול להתפקד, עובד בכיר מדרגה מסוימת לא יכול להתפקד.

ההנחיות כוללות עובדים שנמצאים בחל״ת.

עו״ד איתמר סונינו

מה ההליך שננקט על עובד שפועל בבחירות?

עג״ר סיון קמחי

היועמ״ש שלחה מייל בעניין עם חוזר מנכ״ל.

קובי שמעוני

לגבי התפקדויות, חד משמעית, אפשר להתפקד.

רק מדרגה 12 שזה מנהל אגף, לא יכול להתפקד.

אתה לא יכול להגיד לעובד שלא יכול להתפקד לליכוד.

הדבר היחידי הוא שעובד לא יכול להיות מעורב בתעמולה בבחירות המוניציפליות.

שמיל לוי

איתמר, השאלה שלך מתייחסת לבחירות של רשויות מקומיות?

לפי המכתב של איתמר, זה מתייחס לעובדי העירייה בבחירות המקומיות.

עו״ד איתמר סונינו

היו שני דברים במכתב ששלחתי. אחד, עובדים חלקם בכירים ולא עובדים ומתעסקים בבחירות

והשני, יש עובדים ששלחו לי הודעה בתמימותם שהם פוקדים עבור מישהו לליכוד.

עי״ד סיון קמחי

יש הנחיות של יועמ״ש לממשלה ויועמ״ש של הרשות.

נשלח מייל בחודש 8/2022 ולפני מספר ימים נשלח מייל נוסף עם הנחיות מפורשות של משרד הפנים.

לגבי השאלה שלך, כל מקרה צריך להיבחן.

שמעוןלנקרי - ראש מעיר

תודה איתמר.

שמיל, תעלה בבקשה את ההערות שלך.

שמיללוי

אני שלחתי גם מס, הצעות לסדר יום בישיבה. קובי, השיב לי על ההערות.

מתוך ה- 3 הצעות הראשונה דיברנו עליה ביחס לתקציב לכן אני לא אחזור על הנושא.

הצעה נוספת, כיבוד החלטות ובקשות של חבר מועצה.

מניתי מס, אירועים בחלוף הזמן עלו גם בוועדות וגם בסדר יום של ישיבות מועצה כמו:

נושא הקורקינטים שאני לא יודע מה קורה עם זה, מתחם ה- "קרטינג" וועדת מסחר,

ועדת מכרזים בנושא פיתוח מרכזי מסחר. לא קיבלתי מענה על כל הדברים האלה.

יש הרבה אירועים שקורים בעיר עכו שהם טובים וגם התושבים שותפים.

אני יכול לציין שראש העיר וגם אני היינו באירוע לזכרו של ליאור פרייס.

היה ממש כבוד, אירוע שאני יזמתי יחד עם העירייה ואורית אסייג - ראש מינהל החינוך,

שמתרחש כל שנה.

אבל, יש אירועים אחרים שהם פחות טובים שקורים, אירועי בטחון למיניהם.

שבעצם אנחנו לא יודעים מה קורה שם.

קיבלתי תשובות מקובי לאחר שפניתי ושאלתי מה קורה עם הנושאים האלו כחבר מועצה.

האמירה שלי, שאני מקווה להבא, גם שמתקבלות החלטות שהם כתובות בפרוטוקול או מוקלטות,

צריך לממש אותם. ואם זה יקרה עוד חצי שנה/ שנה, שאני כחבר מועצה אהיה מעודכן.

שמעון לנקרי - ראש העיד

נושא הקורקינטים, החלטנו שנחכה 4 חודשים בכדי לקבל החלטה על-פי הנתונים.

כתאריך 3.10.2022 החליטה מועצת העיר לקבל את החלטת ראש העיר לפיה:

״המיזם ימשיך לפעול ויינתנו 4 חודשים

בחודש 2/2022 יצא דוח מסודר על הקורקינטים כגון: כמה תאונות היו, אילו תאונות וכף.

בישיבה הבאה נדון בנושא.

מתחם ה- "קרטינג", הרשות לא זכתה בקול קורא. ועל-כן אין צורך הבדיקה בנושא רעש.

אחד הקולות הקוראים הבודדים שלא זכינו בהם.

שמיל לוי

אם התקבלה החלטה אם צריך לעשות משהו, אם הנושא קורה או לא קורה,

אתה אומר שאל תבנה על זה שמישהו יעדכן אותי.

שמעון לנקרי - ראש העיר

יש ישיבות מועצה לנושאים כאלה.

אבל הקול קורא בוטל, זה לא רלוונטי.

התכנית הוצגה מול חברי המועצה, אושרה בישיבת מועצה לכן אני לא אחזור על הנושא שוב.

אם תרצה לקבל מידע, אתה יכול לגשת למהנדסת העיר והיא תיתן לך מענה מקצועי לשאלות שלך.

ועדת מסחר וועדת מכרזים, שתי הוועדות הרשות המקומית פועלת מול יו״ר הועדות.

כפי שהוסבר לך, גם בוועדת מכרזים וגם בוועדת מסחר,

רק בסיום התכנון יוצגו התכניות.

אם יש לחבר מועצה דעה, ניתן להביא אותה למועצה ותתקבל.

עדכון לגבי אירועים שקורים בעיר.

חברי המועצה שפונים לקבלת מידע ותשובות על כל אירוע שקורה בעיר, העירייה נותן שירות 24/7.

יש אירועים שאין ברשותנו את המידע, כי לא קשורים לעירייה.

למשל, אירוע משטרתי כלשהו, שהעירייה לא יודעת על האירוע, אפשר להתקשר למפקד התחנה

ולקבל ממנו אינפורמציה.

התפקיד של חברי המועצה התווית מדיניות העיר.

AKKO - l^r - 13V

72 n ■ ?is ■ , ג1ו7□ 7 UJ □

שמיללוי

לחידוד דברייך, בסעיף האחרון, אתה אומר, מה שידוע לך על אירועים תעביר לנו חברי מועצת העיר,

ומה שלא ידוע לך שאני כחבר מועצה אפנה ואשאל.

נתנאל אלפלס

אני פניתי לפני מס׳ ימים ליחיאל מקיאס - קב״ט העירייה ואני יכול להגיד שקיבלתי מענה מקצועי.

שמיללוי

פניתי בזמני למנכ״ל על אירועים שהיו בדרום והיה חשש שזה יגלוש לכיוונינו.

התחלנו לדבר ושם זה נעצר.

יניב אשור - מנכ״ל

שאלת אותי האם יש הערכת מצב כתוצאה מהמצב רגיש.

עניתי לך "תפסת אותי בדיוק בהערכת מצב". אמרת לי אם יש שינוי תעדכן.

לא היה שינוי! אז מה אני אמור לעדכן ?

רו״ה בולוס נמאס

בעוד כחודש הטבת המס תרד מ- 12% ל 7%.

שמעון לנקרי - ראש העיר

בגלל שהתחלפה הממשלה, הטבת המס הייתה אמורה לפוג ב- 31.12.2022.

בגלל שהייתה מערכת בחירות, יש סעיף 188- מאריכים אוטומטית את הטבת המס לאור הבחירות.

עד ה- 28.02.2023, בינתיים אנחנו פועלים מול שר האוצר בכדי, שיאריך את האישור לעכו.

/ קובי שמעוני

סמנכ״ל העירייה

שמעון לנק<

ראש העיר

2018>:\טפרוסוקולים מועצה 2023\פרוטוקול מועצה שמן המניין מספר 01-2023 - 25.01.2023 -

תמיכות-גןפיירוז-עירגנואהאיטליה-חדרטראפואולםספורטאשכול-אלימות-בחירותמקומית.docx

פתיחת תבריס

מועצה 1 לשנת 2023

25.1.23

A nooj

נתונים .באלש״ח

תב״ר ק״םסכום הוצאותסנוט הכנסותשם התב״רמסי תב״ר

46 קבלניות 46 משרד החקלאותצמצום התרבות כלבים 2023 - 378546 סה״כ46 סר.״כ

134 קבלניות 134 משרד הפניםשיפוץ ב׳ ת עלמין נוצרי - עכו -3786134 סר.״כ134 סה״כ

85 קבלניות 85 משרד רוה**משעת כושר לקשישים 378785 סה**כ85 סה״כ

32 קבלניות 29 משרד החקלאות

טיפול רפואי בחתולים משוטטים 37883 תקציב רגיל

32 סר."3 32 סה״כ

41 קבלניות 41 רלב״דפעולות בטיחות בדרכים 2023 378941 סר.״כ41 סה״כ

39 קבלניות 39 רלב״דפעולות בטיחות בדרכים בקרבת

מוס״ח 2023 379039 סה״כ39 סר.״כ

230 קבלניות 196 משרד החקלאות

חקלאות ■ - גינות קהילתיות 379134 תקציב רגיל

230 סה״כ230 סר.״כ

500 פעילויות 800 משרד המדע

תמיכה במרכז מדעים 2023-

2025 379226 תקציב רגיל

380 קבלניות 54 קרן השבחה

880 סחי׳ב880 סה״כ

500 קבלניות 300 משרד החקלאות

סירוס חתולים 3793200 תקציב רגיל

500 סה״כ500 סה״כ

4,000 קבלניות 4,000 משב״שהנגשת מבני ציבור 37944,000 סר.״כ4,000 סר.״כ

1,000 קבלניות 1,000 משב״שהקמת מקווה בית כנסת הרב

גיסים 37951,000 סה״כ1,000 סר."כ

5,000 קבלניות 5,000 היטל סלילההסדרת דרכי גישה רח' ההגנה

(מצינג לחל״פ)37965,000 סה״כ5,000 סה״כ

2,000 קבלניות

1,000 שצפ

הסדרת דרכי גישה מרכז רסקו 3797600 סלילה

400 תיעול

2,000 סר.״כ2,000 סה״כ

465 קבלניות 465 סלילההקמר. ופיתוח חניון החפיר(מצינג

לחל״פ)3798465 סה״כ465 סה״כ

386 קבלניות 386 שצ״פתכנון טיילת החוף הדרומי(מצינג

לחל״פ)3799386 סר.״3 386 סה״3

3,199 קבלניות 1,446 הגנת הסביבה

תוכנית הצללה ופיילוט - בן עמי 38001,753 משב״ש

3,199 סה״ב3,199 סר.״כ

1,419 קבלניות 1,419 מפעל הפיסתוכניות חינוכיות 2023 38011,419 סר.״כ1,419 סה״כ

200 200 קבלניות 200 קרן השבחהשיפוץ מבנים מסוכנים 3686400 סה״כ400 סהייב

2,300 500 קבלניות 500 השבחהקידום פרוייקטים 33432,800 סה״כ2,800 סה״כ

4,550 950 קבלניות 950 משב״שבית כנסת חב״ד36045,500 סה״ב5,500 סר.״כ

200 1,800 קבלניות 1,800 משב״שמבנה התכנסות בית כנסת קווקזי 32742,000 סה״ב2,000 סה״כ

610 540 קבלניות 540 משב״שתוספת כיתה ■ לישיבת כנפי

אלישא 36461,150 סר.״כ1,150 סר."כ

3,199 1,000 קבלניות 1,000 משב״שהקמת גן 3 כיתות ספיר והדס -

ירושלים 33474,199 סה״כ4,199 סר.״כ

4,320 200 קבלניות 200 משב״ששיפוץ מרכז קהילתי להורים

וילדים - מפתן 30564,520 סה״כ4,520 סה״ב

1,110 120 קבלניות 120 משב,* ששיפוץ בית היוצר 37331,230 סה״כ1,230 סר.״כ

11,452

קבלניות 4,934 משרד החינוךבית ספר יסודי בכרם שלב א3504103 רכש

16,386 סה״כ16,386 סה״כ

1,086 542 קבלניות 470 משרד הפגים

הזירה 322172 תקציב רגיל

1,628 1,628 סה״כ

1,650 - 400 קבלניות 400 היטל השבחההשתתפות בהרחבת בית העלמין 36752,050 סה״כ2,050 סה״כ

חצי י. עודם ע1 7* ם

בס״ד

פרוטוקול ועדת כספים מס' 01/2023

מישיבת ועדת כספים שהתקיימה ביום רביע?

יח׳ בטבת תשפ״ג, 11.01.2023, בשעה 17:00

בלשכת ראש העיר, אשר בהיכל העירייה, רחוב ויצמן 35 עכו

נוכחים ה״ה :

מר יניב אשור- מנכ״להעירייה

מר קובי שמעוני - סמנכ״ל העירייה

עו״ד כנרת הדר - היועצת המשפטית

מר ראובןויצמן - גזבר העירייה

מר אלי הזה - מנהל מחלקת מכרזים והצעות מחיר / כותב פרוטוקול

גב׳ איילה בן-סיוון - מנכ״לית המרכזיםהקהילתיים בע״מ

מר מנחם נויפלד - רו״ח / מנהל הנה״ח

מר יוסי כהן- מבקר העירייה

גב׳ליזו פרץ / אוחיון- מנהלת מנהל קשרי קהילה

גב׳ אור סט־אלפסי - מנהלת לשכתראש העיר

גב׳ רות טל - מנהלת לשכת מנכ״ל

גב׳ רנננה מלכה - עוזרת מנכ״ל

גב׳ יונית סמול ש - מנהלת מינהלת עסקים אסטרטגיה וחדשנות ממונה על חופש המידע

גב׳ אורית אסייג- ראשת מנהל החינוך

גב׳ עדי מקל - ראשת מנהל הרווחה

גב׳אתי בוקובזה - מנהלת לשכת גזבר

גב׳ שגית בן־גוזי - מנהלת אגף הכנסותנכסים ומנהלת הארנונה

גב׳ יהודית דיאמנט - עוזרת מנהלת אגף הכנסות ונכסים לשכת גזבר

גב׳ שגית ברזני - מנהלת חשבונות /ממונה על הביטוח / חשבת מינהל קשרי קהילה

משתתפים ה״ה :

מר שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״ר ועדת כספים

עו״ד ג׳מל אד הם - סגן ראש העיר

גב׳ שרי גולדשטיין - סגנית רה״ע וחברת ועדת כספים

מררפאללוזון - חבר ועדת כספים

רו״ח נחאס בולוס - חבר ועדת כספים

מר נתנאל אלפלס - חבר ועדת כספים

מר שמיל לוי - חבר ועדת כספים

נעדרו ה״ה:

מר זאב נוימן - מ״מ וסגן ראש העיר

חאתםפארס - חבר ועדת כספים

עו״ד איתמר סונינו - חבר ועדת כספים

AKKO • Lh-c • 1311

n צ י אי, ע71ס שלם

המשך נוכחים ה״ה:

אדר׳ רות רוטגשטרייך - מהנדסת העיר

גב׳ מור גאון - חשכתמנהל הנדסה

מר שי אוגגר - ראש מיגהל התפעול והאכיפה

גב׳ גורית אזולאי - מנהלת אגף אמרכלות וחשכת המנהל התפעול

גב׳ ציפי חן - חשכת אגף התרכות

מר דוד וקנין - חשב מיגהל החינוך

מר שרון דהאן - דוכר העירייה

גב,אנה גורכיץ - חשכת הגכיה

גב, לילך ורדי - חשכת המנהל הרווחה

גב׳ דליה עכודי - מזכירת מנהל כללי מזכירות

מר אמיר כורדי - עוזרלשכת ראש העיר

על סדר היום:

1♦ אישורפתיחת תב״רים חדשים, המצ״ב כנספחים א' ו״א׳1.

2. אישור סגירת תב״רים, חמצ״ב כנספח ב/

3 אישור דו״ח רבעוני לשנת 2022 לתקופה רבעון 3, שנת 2022,

המצ״ב כנספח ג?

1♦ אישורפתיחת תב״רים חדשים, המצ״ב כנספחים א׳ ו-א'1♦

מעל סדר היום

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״ר הוועדה

מעלה הצבעה מעל סדר היום נספח נוסף של אישור פתיחת תכ״רים חדשים,

הרצ״ב כנספחא'1♦

.?nk no p’nGk/v :n6«Fnn

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״ר הוועדה

מתי מסיימים את ההרחבה של כית-העם!

איילה כן-סיוון - מגכ״לית בית-העם

עוד חודשיים יהיה מוכן ההרחבה ומאוכזרת (לכל המאוחר עד לפגי חג פסח תשפ״ג).

רו״ח גחאס כולוס

כמה מילים על מרכז הפיזיקה!

AKKO - L±1-c • 13V

חצי ?6,' 7111 □ 7 LU □

אורית אסייג

זכינו בקולקורא בסכום גדול עוד מלפני שנתיים התחלנו בחשיפה על פך קיימנו מפגש

וזכינובקול קורא של משרד המדע סך 5 מיליון ₪. זה מחולק כדלקמן בשנה ראשונה

2 מיליון ש״ח שגה שניה עוד 3 מיליון ש״ח. הפרוייקט הזה הוא מועבר בחווייתיות.

יגיב אשור

זה מרכז למצוינות,חשוב להדגיש

אורית אסייג

אנחנו בשלב של איתור מבנים ואבזור.

עג״ד ג׳מל אדהם

מה האלטרנטיבות ן

אורית אסייג

בנק לאומי, והאלטרנטיבה השנייה זה המכללה לידאגד אבל פחות טוב.

בבנקלאומי, עלותהשיפוץ יותר זולה משמעותית

רו״ח גחאס בולוס

מתי יפתח הפרוייקט ן

אורית אסייג

תחילת שגת הלימודים הבאה שגת תשפ״ד.

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״ר הוועדה

מעלה להצבעה אישור פתיחת תב״רים חדשים, הרצ״ב כנספחיםא׳ וא'1.

.?hk no p’nekH :n6<Fnn

2. אישור סגירת תב״רים, המצ״ב כנספח 1?

שמעוןלנקרי - ראש העיר ויו״רהוועדה

יש סגירת 4 תב״רים מצ״ב נספח, הם ישנים.

מעל סדר היום יש עוד תב״רים לפתיחה.

רו״ח גחאס בולוס

בי״ס הכרם מתי עתיד להיפתח!

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״ר הוועדה

עוד שנתיים.

עג״ד ג׳מל אדהם

מה עם היתר לביה״סהערבי!

חאי 1n, עודם 7 uj □

אדר, רותרוטנשטרייך

אישרו תוכנית אדריכלית משרד החינוך.תהיה הרשאה ובמקביל נכנסלהיתר.

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״רהוועדה

אנחנועומדים על 560 מיליון תב״רים היום, מצ״ב בנספח, בי״ס אורט שמריהו בירן

הולך לעבור שיפוץ. יש תב״ר 5.8 מיליון קייס, 3.5 מיליון יתווסף, כל זה לביה״ס שיפוץ

הנ״ל.

שמיל לוי

כמה מקומות ישיבה יש באולם הספורט שמה!

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״רהוועדה

250 מקומות הגדלה מעבר לכמות זאת מקפיצה מאוד את העלותוספק אם זה ישתלם.

שמיל לוי

אולי אפשר לעשות אולם רציני וגדול. זה הזדמנות לעשות שמה יותר מ-250 איש

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״ר הוועדה

חבל לזרוק כסף, גםהיום, אין יותר מ-200 אישגם ככה,אין עניין להגדיל, אך בכל זאת

נבדוק אלטרנטיבה למעל 250 מקומות

רו״ח נחאס בולוס

מבקש כמה מילים על בית היוצר !

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״רהוועדה

אנחנו רוצים להפוך את עכולמרכז מוזיקה, נדבח נוסף לרימון וקונסרבטוריון,

וכחלק משלים בוניםאת בית היוצר עם ניגונים, אווירה, קפה, מופעים חדר הקלטות.

וזה הזדמנותליצור לתושבים שמה בית לאומנים ויוצרים צעירים.

שמיל לוי

אני רוצה לומר מילה טובה. הייתי באופרה והתמוגגתי מהשת״פשהיה, יישר כוח.

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״ר הוועדה

לעירייה זה עלה 25 אלף ₪ כל השאר מימון של משרד התרבות.

בפרויקט מוצלח מאוד השתתפו בו יהודים וערבים שמח שהצלחנו מאוד עשה יחד

עם המתנ״סים עבודה מצויינת.

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״רהוועדה

מעלה להצבעה אישור סגירת תב״רים.

nk no n’nekH :n6£nn

AKKO - 111.x: • 1319

חצי אי, n *7 1 v שלם

3 אישור דו״חרבעוני לשנת 2022 לתקופה רבעון 3, שנת 2022,

המצ״ב בנספח ג,♦

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״ר הוועדה

סיימנו 675 אלף ₪. הערכה שנסיים באיזון תקציבי כמוכל שגה

בעשור האחרון, זה לאקל, הכל מתייקר ואנחנו שומריםעל איזון.

ראובןויצמן

השגה לאביקשנו הלוואת איזון בניגוד לשנים אחרות.

ההכנסות עצמיות, והיטלי השבחה, סייעו לגו בשוטף

בעיקר בפעילויות בחינוךורווחה.

שמעון לנקרי - ראש העיר ויו״ר הוועדה

מעלה להצבעה אישור דו״ח רבעוגי לשנת 2022 לתקופה רבעון 3, שגת 2022.

.?nk no p’nfckH :n6<Pnn

ראובן ויצמן

גזבר העירייה

docx.25.01.2023 - 01-2023X2023 tPDVD\X:\2018

פתיחת תברים / •/! /

מועצה 1 לשנת 2023 W IIC/VJ/

25.1.23

נתונים באלש״ח

תב״ר קייםסכום הוצאותסכום הכנסותשם התב״רמסי תב״ר

2,000 קבלניות 2,000 בטחון פניםהתקנה ותחזוקת מערך טכנולוג׳37622,000 סה״כ2,000 סה״ב

150 קבלניות 150 משרד הפניםהכנת נהלי חירום + הקמת

ממסר קשר 3763150 סה״3 150 סה״ב

300 קבלניות 300 משב"ש - התחדשות עירוניתמנהל פרוייקטים עירוני 3764300 סה״כ300 סה״כ

86 קבלני 1ת60 תרבות וספורט

מתקני כושר מונגשים 376526 קרן שצ״פ

86 סה״כ86 סה״ב

41 קבלניות 31 תרבות וספורט

מערכת OTT 376610 קרן עודפי תב״ר

41 סה״כ41 סה״כ

298 קבלניות 238 הגנת הסביבה

תכנית הערכות לשינו׳ אקלים 376760 תקציב רגיל

298 סה״כ298 סה״כ

75 קבלניות 75 נגב גלילמלגות מסלול כללי 376875 סה״ג75 סה״כ

75 קבלניות 75 נגב גלילמלגות מסלול פרטני 376975 סה״כ75 סה״כ

99 שכר 193 שיוין חברתי

תוכנית להט"ב 2023 3770115 פעילות 21 תקציב רגיל

214 סה״כ214 סה״כ

155 שכר 184 שיוין חברתימעורבות חברתית מרכז צעירים

2023 377190 פעילות 61 תקציב רגיל

245 סה״כ245 סה״כ

115 קבלניות 75 משרד הביטחון

הכוונת חיילים משוחררים 2023 377240 תקציב רגיל

115 סה״ב115 סה״כ

760 קבלניות 760 משרד החינוך

חידוש מבנים - בי״ס איל 377340 40 קרן היטל השבחה

800 סה״כ800 סה״כ

601 קבלניות 601 משרד הפניםטרנפורמציה דיגיטלית 3774601 סה״ג601 סה״ב

100 קבלניות 90 משרד התחבורהתכנון וביצוע עדכון רמזור ■

משותף 377510 קרן סלילה

100 סה״כ100 סה״כ

160 קבלניות 160 נגב גלילתכנית לקידום מעמד האישה 3776160 סה״כ160 סה״כ

4,734 קבלניות 4,734 משרד המדעתמיכה במרכז פיסיקה 37774,734 סה״כ4,734 סה״כ

3,604

/innק יי־ י1 י, יי ן•*־A V —* V • -«

הקמת מעון יום אבני החושן 33694,024 סה״כ4,024 סר.״כ

2,920 1,400 קבלניות 1,400 משב״ששיפוץ מרכז קהילתי להורים

וילדים - מפתן 30564,320 סה״כ4,320 סה״כ

230 840 קבלניות 840 משב״ששיפוץ בית היוצר 37331,070 סה״כ1,070 סה״ב

370 40 קבלניות 40 משב״ששיפוץ בית כנסת עול הגרדום 3698410 סר.״כ410 סה״כ

10,709 743 קבלניות 743 משרד החינוךבית ספר ■ בכרם שלב א350411,452 סה״כ11,452 סה״כ

3,017 582 קבלניות 582 משרד החינוךכיתות גן צפון הכרם מגרש 34 4 35033,599 סח״כ3,599 סה״ב

10,236 2,000 קבלניות 2,000 משב״שהרחבת מתנס בית העם 305712,236 סה״כ12,236 סה״כ

662 488 קבלניות 662 קרן היטל השבחהעבודות חשמל וגילו אש מ

מחלקת קליטה 36791,150 משב״ש

1,150 סה״כ1,150 סה״כ

1,380 135 קבלניות 135 משרד הפניםתכנון עירוב שימושים 32321,515 סה״כ1,515 סה״כ

50 50 קבלניות 50 קרן עודפי תב״רפתרונות לאחסון ארכיב 3760100 סה״כ100 סה״כ

25,220

-135 קבלניות 135 משרד הפנים

ביצוע בניין עירוב שימושים 33963,000 3,000 קרן השבחה

28,085 סה״כ28,085 סה״כ

l#k naoj

nrvns תבר״ס

מועצה 1 לשנו 2023

25.1.23

גתוגזם באלש״ח

תב״ר ק״סDD0 הוצאותDDOשםהכנסות התב״רמס' תב״ר

1,029 קבלניות 1,029 נגב וגלילרשות קולטת עלייה : שיפוץ

מועדון עולים ודירות קלט 37781,029 סה״ב1,629 סה״כ

304 סה״ג304 קרן היטל השבחההסרת מפגעים חדקונית הדקל

2023 3779304 סהי׳כ304 סה״ב

1,100 סה״כ1,100 קרן היטל השבחהעבודות שיפוצים ברחבי העיר ־

2023 37801,100 סה״כ1,100 סה״כ

400 סה״כ400 קרן חיסל השבחהפיתוח גינון ושתילים 2023 3781400 סה״כ400 סר.״כ

500 סה״כ500 קרן חיסל השבחהשיפוצי מוס״ח 2023 3782500 סה״כ500 סה״ב

280 קבלניות 280 קרן שצ״פטיפול בליקויים בגנים ציבוריים 3783280 סה״ב280 סה״כ

205 קבלניות 205 משרד הפגיםשיפוץ מתחם כנסיית סנט

אנדראוס 3784205 סה״כ205 סר.״כ

5,822 3,505 קבלניות 3,505 משרד החינוךשדרוג בפני רעידות אדמה -

בי״ס דרסק׳34879,327 סה״ב9,327 סה״כ

1,000 300 קבלניות 1,000 השבחה

עבודות שיקום והקמה של גינון 36591,300 קרן שצ״פ

1,300 סה״כ1,300 סה'כ

1,070 40 קבלניות 40 משב״ששיפוץ בית היוצר 37331,110 D״fiO 1,110 סת״כ

p nooj

מועצה 1- 2023

________

____תג"רים לסגירה

חריגה(-)/ עודףשם התב״ירon* תב״רמסי סידורי

9%ביצוע עבודות תשתית בחירום 3439 1

-6%הקמת פארק אתגרי קפרל׳3418 2

100%חשמל ותקשורת בניין העירייה 3549 3

100%שיפוץ מחלקת קליטה קומת מרתף 3734 4

d nooj

עכו

משרר תפנים

דוח* לש 313 2022 HOIpjTlb ♦ רבעון 3,שנת 2022

זיהוי המסמך:

2622- לתקופה רבעון 3, שנת 2022 עכ 1

מומס 2 - ttntan מאזן

31.12.21 30.9.22

44,156 78,486

נכסים

נכסים נזילים: קופח ובנקים

17,440 12,491 הכנסות מתוקצבות שטרם תתקבלו

26 795 חייבים - תשלומים לא מתוקצבים

61,622 91,772 סח״כ רכוש שוטף

3,845 3,845 השקעות מיועדות לכסוי קרן לעבודות פיתוח

74,027 74,027 השקעות במימון קרנות מתוקצבות

77,872 77,872 סה״כ השקעות

47,721 46,765

נרעוגות בתקציב הרגיל והבלתי רגיל

גרעון לראשית השנה

956) 678

סכום שהתקבל להקטנת חגרעון (במעוס) (1)

גרעון (עודף) שוטף בתקופת הדוח

46,765 47,443 סח גדעון מצטבר בתקציב הרגיל

5,587 5,585 גרעונות סופיים בתב״רים

5,587 5,585

סכום שהתקבל להקטנת חגרעון הסופי בתבר׳יים (במינוס) (2)

סח״כ גדעון מצטבר בתב״רים סופיים

35,997

גרעוגות בתקציב הבלתי רגיל

גרעונות מימון זמניים

22,562)עודפי מימון זמניים

____ 13,435 גדעון נטו

205,281 222,672 סה״כ נכסים

15,398 14,833

התחייבויות המדפים

בנקים: משיכות יתר והלוואות

משרדי ממשלה

מוסדות שכר - הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו

68,081 76,234 ספקים וזכאים (•) - הוצאות מתוקצבות שטרם שולמו

3,873 12,028

תקבולים לא מתוקצבים:

פקדונות, הכנסות מראש ואחרים

87,352 103,095 סח״כ חתהיבויות שוטפות

43,902 34,792

קרן עבודות פיתוח המדפים בתקציב הרגיל

קרנות בלתי מתוקצבות (3)

74,027 74,027 קרנות מתוקצבות

------

------------- -—

עודפים בתקציב הרגיל

עודף לראשית השנה

עודף (גדעון) בתקופת הדוח

סח עודף מצטבר בתקציב הרגיל

העברת עודפי שנים קודמות לתקציב הרגיל (במינוס)

עודכיס בתקציב הבלתי רגיל

ודפיע ימוןמ יםמניז

גרעונות מימון זמניים

סה״כ התחייבויות המדפים

52,892

־4־3־42,1"")..................................

222,672 205,281

עמוד 2 מתוך 10

מספר ביקורת:

2022 • לתקופה רבעון 3,שנת 2022

השבתות

חייבים בגין אגרות והיטלים

עומס מלוות לפרעו! (משוערך) לשנים הבאות

ערבויות שנתנו

פירוט מקורות מימון לכסוי הגרעון בתקציב הרגיל (1)

הלוואות לכסוי הגרעון

מענקים לכסוי הגרעון

קרנות / הפחתת חובות ספקים בהסדר

גבייה מפיגורים לכסוי הגרעון

סה״כ מקורות לכסוי חגרעון

פירוט מקורות מימון לפסוי הגרעון הסופי בתב״ריס (2)

הלוואות לכסוי הגרעון

מענקים לכסוי הגרעון

קרנות /אחר לכיסוי הגרעון

גבייה מפיגורים לכסוי חגרעון

סה״כ מקורות לכסוי חגרעון

הרבב קרנות בלתי מתוקצבות (3)

קרן עודפים בתקציב הרגיל

קרן היטל השבחה

קרן ממכירת נכסים

קח היטל מיס

קרן היטל ביוב

קרנות אחרות

סה״כ קרנות

(•) מתוך זה הפרשה בגין תביעות תלויות

99,002 98,176

3,007

31,785

34,792

12484

13,007

5 30,89

#REF!

43,902

9420

עמוד 3 מתוך 10

מספר ביקורת:

2022 לתקופה רבעון 3, שנת 2022

טה 2« 2- תקציב רגיל

ססיהסטית ביצת מצסברתקציב יחסיתקציב שנתי *

מהתקציב ב%מהתקציב לתקופהמאושר

הכנסות

3)% (3,451) 113,735 117,186 156,248 ארנונה כללית

70)% (79) 34 113 151 הכנסות ממכירת מים

9)% (329) 3,177 3,506 4,674 עצמיות חינוך

32% 157 652 495 660 עצמיות רווחה

12% 5,434 52,617 47,183 62,911 עצמיות אחר

________1% 1,732 170,215 168,483 224,644 סח״כ עצמיות

5)% (2,557) 53,253 55,810 74,413 תקבולים ממשרד החינוך

2)% (1,029) 42,900 43,929 58,572 תקבולים ממשרד הרווחה

1)% (36) 2,394 2,430 3,240 תקבולים ממשלתיים אחרים

1% 344 33,156 32,812 43,749 מענק כללי לאיזון

37)% (2,285) 3,940 6,225 8,300 מענקים מיועדים

54)% (975) _______ 827 1,802 2,403 תקבולים אחדים

סה״כ הכנסות לפני כיסוי גדעון

..............2)%. (4,806) 306,685 311,491 .....415,321.מצטבר והנחות בארגונה

34% 8,981 35,231 26,250 35,000

מענק לכיסוי גדעון מצטבר

הנחות בארנונה (הכנסות)

1% 4,175 341,916 337,741 450,321 סדזייב הכנסות

הוצאות

1% 385 72,175 71,790 95,720 הוצאות שכר כללי

3)% (2,558) 81,422 83,980 111,973 פעולות כלליות

הוצאות רכישת מים

_______ -1% (2,173) 153,597 155,770 207,693 סה״כ כלליות

9% 3,567 42,954 39,387 52,516 שכר עובדי חינוך

9)% (3,854) 38,352 42,206 56,274 פעולות חינוך

0)% (287) 81,306 81,593 108,790 סח״כ חינוך

4)% (486) 13,170 13,656 18,208 שפד עובדי דווחה

1)% (710) 47,967 48,677 64,902 פעולות רווחה

.......2)%. ____ (1,196) 61,137 ...... 62,333 83,110 סח׳׳כ רווחה

.............1.1)%.

(3,655)

296,040

1,101

299,695

1,069

399,593

1,425

סה״כ הוצאות לפני פדעון מלוות,

מימון, כיסוי גדעון מצטבר והנחות

בארנונה

פרעון מלוות מים וביוב

1)% (68) 8,926 8,994 11,992 פדעון מלוות אחדות

______ (9)%. _______ (36! 10,027 10,063 13,417 סח״כ פרעון מלוות

18% 254 1,672 1,418 1,891 הוצאות מימון

____ _(38)% (404) 661 1,065 1,420 העבדות והוצאות חד פעמיות

ח׳׳כס ותוצאה פניל ויכיס דעוןג

............1).%. (3,841) 308,400 312,241 416,321 מצטבר והנחות בארנונה

העבדה לכיסוי גדעון מצטבר

34% 8,694 34,194 25,500 34,000 הנחות בארגונה (הוצאות)

1% 4,853 342,594 337,741 450,321 סח״כ הוצאות

______ (678! (678)עודף (גדעון)

עמת ♦ מתון 10

מספר ביקורת־

2 202 - לתקופה רבעון 3,שנת 2022 עכ 1

טופס 3 - תקציב בלתי רגיל

פתתקו רוחה שנה קורמת

תקבולים בתקופת הרוח

מלוות מהאוצר

20,000 7,000 מלוות מאחרים

השתתפות משרדי ממשלה

5,632 2,298 משרד הפנים

1,069 42 משרד הבטחון

10,151 8,271 משרד החינוך

168 100 משרד הדתות

משרד העבודה והרווחה

1,597 3,431 משרד איכות הסביבה

19,940 12,721 משרד הבינויוהשיכון

משרד התשתיות

משרד התיירות

2,300 1,175 משרד התחבורה

4,052 7,533 משרדים אחרים

44,909 35,571 סח״כ השתתפות משרדי ממשלח

אקרים

394 264 השתתפות בעלים

20,306 11,652 מקורות אחרים

13,505 59,793 העברה מקרנות חדשות

השתתפות תקציב רגיל

השתתפות תבר״יס אחרים

סגירת גרעונות סופיים בתב״רים

99,114 114,280 סה׳׳כ תקבולים

תשלומים בתקופת הרוק

103,815 84,536 עבודות שבוצעו במשך השנה

6,830 5,551 תוצאות אחרות (תכנון, ציוד וכדי)

העברת מלוות שנתקבלו לתקציב הרגיל

העברת מלוות שנתקבלו להקטנת הגדעון

העבדה לקרנות פיתוח

העבדת עודפים לתבר״ים אחדים

110,645 90,087 סח״כ תשלומים

11,531) 24,193 עודף (גדעון) בתקופת הדוח

תקבולים ותשלומים שנצברו לתחילת השנה

291,283 243,949 תקבולים שנצברו (תחילת שנח)

293,187 257,384 תשלומים שנצברו (תחילת שנה)

1,904) _ (13,435)יתרות זמניות נטו לתחילת השנת

תקבולים ותשלומים שנצברו לסוף התקופה

243,949 327,594 תקבולים שנצברו (סוף תקופח)

257,384 316,836 תשלומים שנצברו (סוף תקופה)

13,435) 10,758 עודף (גדעון) נטו

הרבבהיתרה

22,562 52,892 עודפי מימון זמניים

35,997 42,134 גדעוגות מימון זמניים

13,435) 10,758 עודף (גדעון) נטו

(•)לאחר גבוי השקעות בפרויקטים שנסגרו בתקופת הרוח

146,448 30,635 תקבולים (בנכוי פרויקטים שנסגרו)

146,448 30,635 תשלומים (בנכוי פרויקטים שנסגרו)

עמור 5 מתוך 10

מספר ביקורת;

2022 - לתקומה רבעון 3, שגת 2022 עכו

ביצועביצוע

סומס■4 - ריכוז תב״רים

מצטבר נטומצטבר מצטברביצוע ביצועביצוע ביצועביצוע שנחביצוע שגההתקציב

המאושר

עודף/גיעוןעודף

תוצאות

עודף

הכנסות

מצטבר

תוצאות

מצטבר

הכנסות

תקומה ואת

הוצאות

תקומה ואת

הכנסות

קודמת

תוצאות

קודמת

הכנסות

סח״כ

תב״ריםהמרק התקציבי

252) 252 2,936 2,684 807 563 2,129 2,121 8,335 13 61 מנחל כללי 253 (253) 10,767 11,020 8,973 8,573 1,794 2,447 11,817 5 62 מנהל כספי

472) 472 4,862 4,390 362 178 4,500 4,212 6,622 16

63 הוצאות מימון

-64 פרעון מלוות

71 תברואה 365 (365) 1,831 2,196 521 996 1,310 1,200 6,082 14 72 שמירת ובטחון 19,705 (19,705) 153,742 173,447 53,010 72,321 100,732 101,126 313,447 223 73 תכנון ובנין 307) 307 57,983 57,676 4,029 7,304 53,954 50,372 69,287 63 74 נכסים צבורייס 339) 339 639 300 600 39 300 300 " 75 חגיגות וארועיס

358 (858) 4,678 5,536 1,870 2,732 2,808 2,804 12,000 1

76 שונות והשתתפויות

77 כלכלת ותיירות

3,430) 3,430 37,460 34,030 11,719 12,607 25,741 21,423 59,479 124

78 פיקוח עירוני

79 שרותי חקלאיים

81 חינוך 1,410) 1,410 49,727 48,317 121 49,606 48,317 49,097 5 82 תרבות

1,606) 1,608 5,724 4,118 2,654 1,200 3,070 2,918 10,186 14

83 בריאות

84 רווחה 600 (600) 3,934 4,534 13 2,770 3,921 1,764 4,534 2 85 דת 1,118)

(210)

1,118

210

4,390

388

3,272

178

2,276

2,976 2,114

324

296

178

5,616

919

86 קליטת עליה

87 איכות הסביבה 35 (35) 565 600 565 600 600 1 91 מיס

1,914) 1,914 5,074 3,160 2,503 1,140 2,571 2,020 6,595 18

92 בתימטבחיים

93 נכסים

94 תחבורה

2,771 2,771 320 2,771 2,451 2,862 1

95 תעסוקת

96 חשמל

97 ביוב

9s מפעלים אחרים

99 תשלומים לא רגילים

סח "כ

10,758 (10,758) 347,471 358,229 90,087 114,280 257,384 243,949 567,778 523

עמוד 6 מתוך 10

מספר ביקורת:

עכי

טופס 5 - וחייבים גביה

גביית מיגוריט

יתרת פיגורים ריאלית לתחילת חשנח

חיוב / זיכוי נוסף

העברה לחובות מסופקים (במינוס)

חיובים במהלך התקופה בולל ריבית והצמדה

הנחות ופטורים (במינוס)

מחיקת חובות בתקופת הדוח (במינוס)

סה׳׳כ יתרת פיגורים לגבייה

גבייה בגין פיגורים

יתרת פיגורים בגין שנים קודמות

גביית

חיוב תקופתי שוטף מצטבר

חיוב/זיכוי נוסף כולל ריבית והצמדה

הנחות ופטורים (במינוס)

מחיקת חובות(במינוס)

סה״כ חיוב תקופתי לגבייה

גבייה מראש

גבייה שוטפת

סח״כ גביית שוטפת

יתרת פיגורים לתקופה

יתרת פיגורים כוללת לסוף התקופה

% גבייה מתפיגורים (בניכוי הנחות)

% סה״כ גבייה שוטפת מסה״כ חיוב תקופתי לגבייה (בניכוי הנחות)

% גבייה שוטפת מסה״כ חיוב תקופתי - כולל הנחות

% סה״כ גבייה שוטפתמסה״כ חיוב תקופתי - כולל הנחות

% גבייה כוללת מסה״כ חיוב לגביה

כמות מים שנתית מאושרת באלפי מ״ק

כמות מיס שנרכשה / הופקה באלפי מ״ק

כמות מים שנמכרה / חוייבח באלפי מ״ק

פחת באלפי מ״ק

אחוז(%) תפחת

ארנונה שגה

קודמת רבעון

מקביל

102,993

4,735

(4,130)

ארנונה השגה

עד רבעון m

106,617

1,591

7,872

(703)

103,642 115,377

5,844 8,895

97,798 106,482

156,404 163,526

790 1,010

(34,317) (34,528)

122,877 130,008

5,157 6,406

96,634 104.840

101,791 111,246

21,086 _____ 18,762

118,884 125,244

6% 8%

83% 86%

61% 64%

65% 68%

48% 49%

עמוד 7 «1ך 10

מספר ביקורת:

2022 - לתflipה רבעון 3,שנת 2022

מיס סח״במיס שגת קודמתמיס תשגה עדארגונה סת״כ

שגת קודמתרבעון מקבילרבעון זתשנה קודמת

56,941 56,941 57,539 102,993

723 1,224 2,830 4,647

(4,568)

57,664 58,165 60,369 103,072

125 117 34 7,772

57,539 58,048 60,335 95,300

176,283

1,027

(38,391)

138,919

127,602

11,317

57,539 58,048 60,335 105,617

0% 0% 0% 8%

92%

72%

0% 0% 0% 56%

2022 - לתקופת; רבעון 3, שנת 2022 עכו

6 - ארנונה

בגיכוי/תוספת חיוב ארנונה בגין אזורי

תעשייה משותפים

סת״ב חיוב שגת

באלפי ₪השנוי ב %

תעריף משוקלל

שגת קודמת

בש״ח

תעריף משוקלל

בש״ח שגת

נוכחית

תעריף שחוייב

מינימום בש״ח

תעריף שחוייב

מקסימום בש״ח

סת״ב שסח

השגהבמ״ר/

דונם

סוג הנכס

87,233 2% 46 47 36 66 1,866,670 מבגי מגורים

35,886 4% 126 131 72 296 273,099 משרדים שרותים ומסחר

4,081 (6)% 1,302 1,217 131 1,337 3,352 בנקים

19,458 1% 71 72 26 134 270,568 תעשיה

2,436 1% 96 97 41 98 25,240 בתי מלון

4,260 2% 79 80 49 81 52,992 מלאכה

57 0 0 15 1,231,851 אדמת חקלאית (לדונם)

14,081 (33)% 4 3 19 5,284,190?רקע תכיסת (לדונם)

948 52% 1 2 7 625,628•׳,־רקע במפעל עתיר שטח (לדונם)

1,523 18 18 84,579 חניונים

מבנה חקלאי

נכסי מדינה

_______ 11,055 2% 102 104 81 165 106,524 נכסים אחרים

181,018 9,824,693 סה״ב

סת״ב חיוב באלפיתשיגוב תעריף משוקללתעריף משוקללתעריף שחוייבתעריף שחוייבסה״ב שסח

₪% שגת קודמתשגת נוכחיתמינימום מקסימוםהשגת במ״ר

עמוד 8 מומץ 10

מסבר ביקורת;

2022 - לתקופת: רבעון 3, שגת 2022 עכי

*סיד 9 מתוך 10

תפרש

עלויות שפרמספר משרות

ביצוע בפועל 2022

מס,עלות יחסית

תקציב 2022

טוסס 7 - שפר ומשרות

שם תפרקמס׳ עלויות שפר-משרות לסיעלויות שפרמספר משרות

הנתלה וכלליות 6

(93) 1.272 2 1.179 1.572 2 נבחרים 61

297 0 6.942 41 7.239 9.652 41 מנהל כללי 61

______ 105- _ _____0. 3.136 19 3.241 4.321 ________ 19 מנהל כספי 62

______ 309_ __________0_ 11.350 _62_ 11.659 15.545 _______62.סה״כ הנהלת וכלליות

שירותים מקומיים 7

311 2 6.247 45 6.558 8.744 47 תברואה 71

91 1 1.351 8 1.442 1.923 9 שמירח ובטחון 72

(1.078) (5) 6.671 27 5.593 7.457 22 תכנון ובגין עיר 73

395 1 3.926 30 4.321 5.761 31 נכסים ציבוריים 74

(1) 3 2.669 16 2.669 3.558 19 שרותים עירוניים שונים 76

397 0 4.438 33 4.835 6.446 33 פיקוח עירוני 78

שירותים חקלאיים 79

______ 115- ._______ 2_ 25.302 159. 25.417 33.889 161 סח״כ שרותים מקומיים

שמתים ממלכתיים 8

(3.567) (22) 42.954 394 39,387 52.516 372 חינוך 81

(497) (2) 4.989 40 4.493 5.990 38 תרבות 82

בריאות 83

486 5 13.170 96 13.656 18.208 101 רווחה 84

דת 85

36 365 2 401 535 2 קליטת עליה 86

איכות סביבה 87

____£3x5411 .______£191 ____61.478 _532_ 57.937 77.248■ ______ 513_סה״כ שרותים ממלכתיים

מפעלים 9

מיס 91

כתי מטבחיים 92

(98) 0 3.539 21 3.441 4.588 21 נכסים 93

תחבורה 94

מפעלי ביוב 97

מפעלים אחרים 98

(98) 0 3.539 21 3.441 4.588 _______21 סה״כ מפעלים

269) 4 26,630 245 26.361 35.148 249 גימלאים

3.485) ______£121 128.299 124-814 166.419 1,006 סח״כ כללי

תפרש עלויותביצוע 2022 תקציב 2022 רכישת שריתי כוח אדם

מספר שעותעלות כוללתמספר מועסקיםמספר שעותעלות כוללתמספר מועסקים

יועצים חיצוניים

שירותי כוח אדם מקבלן כ״א

סה״כ

משער ביקורת:

2022 - לתקומה רבעון 3,שנת 2022 עכו

*-/w $ י ,כעלי שהד גביה

תיאור התפקיד a aדרוגדרגה שכד משולב תוספות שבר הבודה נוספת החזר הוצאות הפרשיםסה״בשכר

תעובד

עלות הפו

המעבי

REr"׳

עמוד 10 מתוך 10

י ־־ "־ביקורת:

2 nooj

בס״ד

י״ב בטבת תשפ״ג

AKKOihx-עכו

! חצי אי, עולם D7iu

05 בינואר 2022

פרוטוקול ועדת תמיכות, מקדמות 2023

שהתקיימה כיוס חמישי, י״ב בטבת תשפ״ג, 05.01.2022

נוכחים

מנחם נויפלד - מנחל מחלקת חשבונות.

בגרת הדר- יועמ״ש.

טל ארליך - בלבלו.

ראובן ויצמן - גזבר העירייה.

יניב אשור- מנכ״ל העירייה ויו״ר הועדה.

אלי הזה- מרבז הועדה

סדר קייס :

בקשת מקדמה של הפועל עכו -כדורגל.

ראובן: הפועל עבו הגישו בקשה למקדמה, ל25% מגובה התמיכה שיוחלט.

בגרת : לצורך בך, צריך לפנות לכל העמותות שזכאיות להגיש את בקשת המקדמה.

מנחם : אפשר לקבל החלטה רוחבית, לכלל העמותות אך מי שהגיש ברגע זה רק הפועל עבו.

כגרת : ע״פ מה שכתוב, תנאי מוקדם להגשה מקדמה דורש הגשת בקשה בולל תבחינים בצורה מלאה.

ראובן: צריך לעשות פגיה מוקדמת לכלל העמותות לגבי מקדמה כנגד התמיכה.

כגרת : למה אנו צריכים לפנות לעמותות שיקבלו מקדמות?

בכל מקרה מה שהצגתם בפני הועדה, זהו אינו טופס בקשה, הם צריכים להסביר את הנסיבות המיוחדות

ואסמכתאות המעידות לבך.

ראובן: הפועל עבו, באוגוסט מתחלים את הפעילות ולכן הגיע למצב שמבקשים מקדמה על מנת לממן את

הפעילות.

בגרת: לא יבול להיות שזה יהיה בבה בל שנה ושנה.

יניב: הפועל עבו מתקיימים מהכסף שהעירייה נותנת להם.

ראובן: כנוסף אנחנו רוצים לעזור להם, ויש אינטרס לעיר בעזרה זו.

בגרת : הס לא הציגו שום דוח ולא נעשה שום ביקורת.

יגיב: שיגישו בקשה לתמיכה.

ראובן: אפשר להבין טופס פגיה, ולחזור למבקש המקדמה ולהציג את הבקשה כולל הסבר ואסמכתאות.

יניב ,* כל העמותות שצפויות לקבל מקדמות שיפנו אלינו בצורה מסודרת עד ה20.1.23 והועדה תידון שוב

בבקשות.

כגרת: מבקשת להגיש מסמכים מנומקים לצורך המקדמה.

החלטה:

בקר הועדה יוציא מייל מידי לכלל העמותות על האופציה להגיש בקשת מקדמה עד 25% מגובה התמיכה,

כולל אסמכתאות ונימוקים למקדמה. תנאי הכרחי הוא הגשת הבקשה לתמיכה בשלמותה בולל כל

המסמכים.

הועדה תתכנס ב25.1.23 לדון בבקשות המקדמה שהוגשו.

יגיב אשור- מסצ׳/ל העירייה

ifu: cqal! עיריית עכו

ויצמן 35, ח.ד 2007, עכו 2412001 | טלפון 04-9956000, פקס 161*04-995 | מוקד עירוני 4911•

*4911 LSJ1^1 I 04-9956161 :jxlblo .04-9956000 :Jj | 2412001 LSx ,2007 ,35 Jlnmiiln

www.akko.muni.il | moked1O6@akko.muni.il

AKK0׳lfu13׳D^

■ חצי אי, D71U D5IJI

מינהל החינוך

3 nooj

העתק מינהל חינוך

לכבוד

גבי אוריו! אסייג

ראש מנהל הרוינוף

עריית עכו

כ״ב סבת תשפ״ג

15-01-2023

ג.נ

ה3 ידון:פתיחת חשבון בבנק הדואר גן "פ״רוז" ע< לשנה"ל תשפ״ג

T.n ,on dm גזברT.n *onשם הגננתסמל מוסדשם הגן

043105451־!"ת׳ הדיל 035671189 רנין חלאילה 667451פ״רוז

בברכה,

מנהלתהמחלקה לחינוך

מנהלת מחי

עיריית עכו

עיחיוועכו 1- £& aijib

ויצמן 35, ת.ד 2007, עכו 2412001| טלפון 04-9956124, פקס 04-9956167! מוקד עירוני 4911*

9956124 :Ji | 2412001 IS! ,2007 U.J3,35 jinmiiln־04, 04-9956167[ 4911 ftjIghJI*

- www.akko.muni.il | legald@akko.muni.il

noojדליה עבוד׳

שרון דהאן- דובר העירייה :מאת

יום ראשון 15 ינואר 2023 10:49 :נשלח

קוב׳ שמעוני - סמנכ״ל העירייה :אל

דליה עבוד׳; רוית נגר; אור סט-אלפס׳ - מנהלת לשכה :עותק

נושא: FW: Towards the M0U between Genoa & Akko

קבצים מצורפים: Draft Moll Akko-Genoa.docx; Draft Moll Akko-Genoa (1 )(he) FINAL.docx

ה קובי

אבקש להביא לאישור מועצת העיר את מזכר ההבנות בין העיר עכו לעיר גנואה שבאיטליה לקראת חתימה על ברית ערים

תאומות

מצ״ב תרגום המסמך והמקור

בברכה,

akko ■ ihx ■ עכו

סוני א• on V טזש

שרון דהאן, דובר עיריית עכו

Sharon Dahan, spokesman

Akko Municipality

סלי : 04-9956076 נייד 052-6189850

ויצמן 35 עכו ת.ד. 2007, מיקוד 24316

www.akko.muni.il

[Tub!הצטרפו לעמוד הפ״סבוק של העירייה

Do you really need to print this e mail?

אם אתה לא חייב - אל תדפיס מייל זה

From: שרון דהאן- דובר העירייה

Sent: Sunday, December 18, 2022 1:21 PM

To: ־ סט-אלפסי - מנהלת לשכהw<or(g)akko.muni.il>

Subject: FW: Towards the M0U between Genoa & Akko

בברכה

[ עמוד

akko > Ox-עכו

8)0 u1«־v •א • xri

שרון דהאן, דובר עיריית עכו

Sharon Dahan, spokesman

Akko Municipality

סלי : 04-9956076 נייד 052-6189850

ויצמן 35 עכו ת.ד. 2007, מיקוד 24316

www.akko.muni.il

YoufiTfiijהצטרפו לעמוד הפ״סבוק של העירייה

Do you really need to print this e mail?

אם אתה לא חייב - אל תדפיס מייל זה

Good afternoon Sharon,

first and foremost, I hope you are well.

I’m continuing contacts regarding the proposal of the signing of a Memorandum of Understanding (M0U)

between our respective cities, Akko and Genoa, for the historical ties we share and as confirmed in the

Letter of Intent signed in Genoa last May.

Our side is very keen to proceed with this significant event, sure that the proposal continues to meet with

your approval. As previously announced, we are happy to forward your side a draft text of Mou for your

quite examination and kind remarks, (have a look to the red font, above all) so as to begin a brief

negotiation between Us, to get to a shared text ready to be approved by the National Government in Rome,

following Italian law.

About that, my dear colleague, take into account that the authorization process takes a month and a half, at

least.

Genoa Municipality would like arrive to the twinning ceremony, as in Akko, during the first months of 2023,

(what about February or March ? ) but of course we are ready to evaluate your options too, following your

preferences.

Our Department - Genoa Municipality Foreign Affairs Office - will remain as the principal point of contact for

all correspondence going forward.

Waiting to hear you and your kind comments on the draft,

grateful for your cooperation,

with my warmest regards,

Andrea

Andrea Menegatti, PhD

Foreign Affairs Office

Municipality of Genoa

20th floor, Building "Matitone" n°l,

Via di Francia -16149, Genoa - Italy

tel. +39 010-5575264 mobile +39 340-5262789

ameneqatti@comune.qenova.it

[ עמוד

ITALIAN LOGO FOREIGN LOGO

Memorandum of Understanding

between

Municipality of Genoa & Municipality of Akko

The Municipality of Genoa (Italian Republic) and the Municipality o f Akko (State of Israel)

hereinafter referred to as “the Parts ”

Considering that, in the field of International Relations, Bilateral Relations among Cities,

have an increasing importance as Local Authorities ’ means to strengthen local democracy, such as

to whet cultural vivacity and citizens ’ mobility, in order to improve economic objectives, with the

final goal of increasing social welfare of local communities;

Based on the firm belief that friendly relations between the Parts will contribute to a better

cooperation, mutual understanding and friendship;

Within their subject matters, the Parts agree as follows:

Article 1

(Aims and Purposes)

This Agreement aims to promote exchanges and collaboration among the Parts in the field of

investments, scientific research, protection of artistic heritage, education, tourism and sports.

Article 2

(Clause of Jurisprudential Invariability)

This Memorandum of Understanding enters into force according to Italian and Israeli laws as well

as in accordance with International law, where applicable, and for the Italian Side, according to

obligations and duties resulting from Italian membership to the European Union.

Article 3

(Collaboration Activities)

• In order to develop Bilateral Collaboration among their territories on trade and investments,

the Parts engage themselves to promote direct contacts between enterprises and

organizations, to create joint ventures, as well as to provide comprehensive support to

business entities in concluding foreign trade contracts for the supply of goods and services;

• The Parts undertake to organize Academic Exchanges, Projects of students/teachers' trips

involving Educational and Training Institutions as well as other Cultural Institutions. The

Parts are equally committed to promote meetings with the participation of representatives of

youth and associative environment of both sides;

• The Parts intend to cooperate on development of respective Tourism Industry in accordance

with the historical heritage, sights and traditions of the two cities.

• The Parts intend to strengthen bilateral relations in the field of Culture, Sports and Art. They

will also promote culture days, sports events, national art exhibitions, film festivals and

exchange of theater productions.

• The Parts plan to organize mutual activities in the field of Science. They’ll create necessary

conditions to host scientific seminars, conferences and consultations, conducting joint

research, exchanging scientific and technical information.

Article 4

(Clause of financial neutrality)

All the expected or resulting activities from the implementation of the following Memorandum are

covered, for the Italian Side, in the financial report of the Municipality of Genoa without creating

financial duty dependent on the Italian State.

Article 5

(Notice)

The Parts will inform the competent Embassies for the territories of the respective Countries on the

work progress planned in the framework of this Memorandum.

Article 6

(Modifications and Supplementing)

Eventual modifications or integrations to this Memorandum could be define in writing upon consent

of the Parties and, for the Italian Side, complying with similar procedures to those provided for the

authorization of this Agreement.

Article 7

(Interpretative Divergences)

Any divergence in interpreting or implementing this Memorandum will be resolve in a friendly

manner, through direct consultations among the Parts.

Article 8

(Efficacy and Duration)

This Memorandum acquire efficacy in the act of the signing and will last five (5) years. It’ll be

implicitly renewed, except for expressly agreed by the Parts and in compliance with the procedures

of the respective national Laws.

Both Parts can always put an end to the efficacy of this Memorandum through written

communication to the other Part.

Article 9

(Contact Agencies)

The Parties state and mutually recognize Foreign Affairs Office (F.A.O.) of Genoa Municipality

and The Office of Spokesman of Akko Municipality as respective Contact Agencies in charge of

promoting Collaboration Projects and managing Exchange Activities.

Drawn up in Akko, State of Israel on in two original copies, each one in Italian and

Hebrew, both the text equally authentic.

for the Municipality of Genoa

The Mayor

Mr. Marco Bucci

for the Municipality of Akko

The Mayor

Mr. Shimon Lakari

לוגו איטלקילוגו אחר

מזכר הבנות

בין

עיריית גנואה

לבין

עיריית עכו

עיריית גנואה (הרפובליקה האיטלקית) ועיריית עכו (מדינת ישראל) יכונו להלן "הצדדים";

בהתחשבבכך שבתחום היחסים הבינלאומיים, ליחסיםבילטרליים בין ערים יש חשיבות גוברת כאמצעי שלהרשויות

המקומיות לחיזוק הדמוקרטיה המקומית, כגון להעצים את החיוניות התרבותית ומוביליות אזרחית, לשפר את היעדים

הכלכליים, במטרה עיקרית להגדיל את הרווחה החברתית של הקהילות המקומיות;

על כסיס האמונה המוצקה, שיחסי ידידות בין הצדדים יביאו לשיתוף פעולה טוב יותר, הכנה הדדית וידידות;

כמסגרת הנושאים שנידונו, הצדדים מסכימים כדלקמן:

סעיף 1

(מטרות ויעדים)

הסכם זה נועד לקדם חילופי דברים ושיתופי פעולה בין הצדדים כתחומי ההשקעות, המחקר המדעי, הגנה על מורשת

אמנותית, חינוך, תיירות וספורט.

סעיף 2

(קביעות משפטית)

מזכר הבנות זה נכנס לתוקפו על פי החוקים האיטלקיים והישראלים וכן בהתאם לחוק הבינלאומי, היכן שרלוונטי, ועבור

הצד האיטלקי, בהתאם לחובות ותחומי האחריות הקשורים עם חברותה של איטליה באיחוד האירופי.

סעיף 3

(שיתופי פעולה)

• כדי לפתח שיתוף פעולה דו-צדדי כין הערים האמורות, בנושאי סחר והשקעות, הצדדים מתחייכים לקדם מגעים

ישירים בין מפעלים וארגונים, ליצור מיזמים משותפים, ולספק תמיכה מקיפה לגופים עסקיים בסיום חוזי סחר-חוץ

לאספקת סחורות ושירותים;

• הצדדים מתחייבים לארגן חילופים אקדמיים, פרויקטים שלטיולי תלמידיס/מורים הכוללים מוסדות חינוך והכשרה

וכן מוסדות תרבות נוספים. הצדדים מחויבים באותה המידה לקדם פגישות בהשתתפות נציגי הנוער והסביבה של

שני הצדדים;

• ככוונת הצדדים לשתף פעולה כפיתוח תעשיית התיירות, כהתאמה, בהתאם למורשת ההיסטורית, אתרי התיירות

והמסורות של שתי הערים.

• ככוונת הצדים לחזק את היחסים הבילטרליים כתחום התרבות, הספורט והאמנות. כמו כן, הם יקדמו ימי תרבות,

אירועי ספורט, תערוכות אמנות לאומיות, פסטיבלי קולנוע וחילופי הפקות תיאטרון.

• הצדדים מתכננים לארגן פעילויות הדדיות כתחום המדע. הם ייצרו את התנאים הנדרשים לאירוח סמינרים מדעיים,

כנסים והתייעצויות, עריכת מחקרים משותפים, החלפת מידע מדעי וטכני.

סעיף 4

(ניטרליות פיננסית)

כל הפעילויות הצפויות או הנובעות מיישום מזכר זה, מכוסות, עבור הצד האיטלקי, כדו״ח הכספי של עיריית גנואה, ללא

תלות כלכלית במדינה (איטליה).

סעיף 5

(התרעות

הצדדים יודיעו לשגרירויות המוסמכות של המדינות האמורות, על תהליכי העבודה המתוכננים במסגרת מזכר זה.

סעיף 6

( שינויים ותוספות)

שינויים או תוספות למזכר זה יתאפשרו אם שני הצדדים יגיעו להסכמה וינסחו את הנ״ל בכתב. באשר לצד האיטלקי, נדרשת

עמידתו בנהלים דומים לאלה שנקבעו לאישור הסכם זה.

סעיף 7

(סתירות כפרשנות)

כל סתירה כפרשנות או יישום האמור במזכר זה תיפתר כצורה ידידותית, כדרך של התייעצות ישירה בין הצדדים.

סעיף 8

(תוקף המזכר)

מזכר זה נכנס לתוקף במועד החתימה ויישאר בתוקף למשך חמש (5) שנים הוא יחודש באופן מרומז, אלא אם תתקבל

הסכמה מפורשת מהצדדים, התואמת את החוקים הלאומיים של כל מדינה, בהתאמה.

שני הצדדים יוכלו לסיים את ההתקשרות האמורה במזכר זה באמצעות הודעה בכתב לצד שכנגד.

סעיף 9

(אנשי קשר)

הצדדים מצהירים ומכירים הדדית כמשרד החוץ (F.A.O). של עיריית גנואה וכמשרד הדובר של עיריית עכו כאנשי הקשר,

כהתאמה, האחראים לקידום פרויקטי שיתוף פעולה וניהול פעילויות החליפין.

נוסח ונרשם כעכו, מדינת ישראל, בתאריך

שניהם אותנטיים באותה המידה.

עכור עירייתגנואה

ראש העיר

מר מרקו כוציי

בשני עותקים מקוריים, כל אחד מהם באיטלקית ובעברית,

עכור עיריית עכו

ראש העיר

מר שמעון לנקרי

5 hOOJ

AKK0• 15x• עכו

I חצי אי, עולם שלם

בס״דכ״ט בטבת תשפ״ג

22 בינואר 2023

פרוטוקול ועדת תמיכות, מקדמות 2023

שהתקיימה ביום חמישי, כ״ט בטבת תשפ״ג, 22.01.2023

נובחים

יגיב אשיר- מגכ״ל העירייה ויו״ר הועדה.

ראובן ויצמן - גזבר העירייה.

מנחם נויפלד- מנהל מחלקת חשבונות.

כגרת הדר- יועמ״ש. (zoom)

טל ארליך - בלבלן.

אלי הזה- מרכז הועדה

סדר היום :

בקשת מקדמות לפועל עכו - כדורגל/כדורטל.

טל: לאור הפרסום שגתבקשגו לפרסם לעמותות על בקשת המקדמות, הגישו 2 עמותות ספורט, הפועל עבו

כדורגל והפועל עבו בדורסל בקשות בגדרש.

ראובן: אלו בד״ב הקבוצות שזקוקות למקדמה בל שנה.

בנרת : פניתם לבל העמותות בצורה גורפת י

אלי: בן, הוצאנו מייל תפוצה לכלל העמותות.

בנרת : כמה סך המקדמה לעמותה!

מנחם : המקדמה היגה 25% מגובה התמיכה.

בגדת: המקדמות יאושרו רק לאחר אישור תקציב 2023.

ראובן: נעלה את התקציב לשנת 2023 במועצה שלא מן המניין, ולאחר אישור התקציב נעלה את ההמלצה

למתן המקדמות לעמותות לעיל.

בנרת: אני מבקשת לבדוק את התבחיגים ואת העמידה בתנאי הסף של העמותות המבקשות את המקדמה.

החלטה:

הועדה מאשרת את קבלת המקדמות שלא יעלו על 25% מגובה התמיכה לעמותות הפועל עבו כדורגל והפועל

עבו כדורסל לאחר שנבדקו המסמכים ובקשת המקדמה, והגם נמצאו תקינים.

• מצ״ב נספח א׳ בקשת תמיכה הפועל עבו כדורגל.

• מצ״ב נספח ב, הפועל עכו כדור סל.

• מצ״ב נספח ג, הצהרת תקינות מסמכים ותנאי סף.

עיריית עכו Lh_c cuxli

ויצמן 35, ת.ד 2007, עכו 2412001 | טלפון 04-9956000, פקס 04-9956161 | מוקד עירוני 4911*

*4911 ^5jlg±2dl |6j_D I 04-9956161 :jilbld ,04-9956000 :Jj | 2412001 IhjC ,2007 uJ.JD ,35 Jlnmhln

www.akko.muni.il | moked106@akko.muni.il

לכבוד

גזבר העיריה — ראובן ויצמן

17/01/23

הנדון: מקדמה ע"רו תמ 2023

אבקשך להקדים לנו 25% מהתמיכה הכספית על מנת שנוכל לשלם משכורות לעובדים ולעמוד בהתחייבויות

השוטפות.

כמו כן, כפי שניתן לראות בריכת יתרות מהבנק, אנו עומדים על יתרת זכות של 6,000 ₪ .

תודה מראש,

t»n or* m v* ־־ «« « סיוn>nr1 -1 יר v *־r -v iitimfi

TTI־ 2877, 1DV | טל 04-9019666 | פקס 04-9019667 04-9019667 .D.B 2877, Akko | Tel. 04-9019666 I Fax

nnolakkn nrv on il -a,— h״--------

לכבוד

עירית עכו

19.1.23

אבקש לקבל מקדמה בסך 25% מסכום התמיכה בשנת 2022 לטובת תשלום משכורות בחודשים

הקרובים עבור הפועל עכו ע.ר 580459758.

בברכה

משה עקריאבי קניג

יו 1a ובו

akko ׳ ihx-עבו

חצי *א. עולס שלס

א׳ בשבט תשפ״ג

23 ביגואר 2023

הצהרה בדבי תקינות המסמביס לבקשת מקדמות לעמותות

2023.

בבדיקת המסמכים שנעשתה עביר בקשית

המקדמה לעמותת הפועל עכי כדורסל והפועל עבי

כדורגל, נמצא כי שני עמותות אלו, הגישו את

המסמכים כנדרש ואלו גם עומדים בתנאי הסף

עפי' הקריטריונים המתבקשים.

י* *"/דקתזוכרזיס

והצעווזמחין

עמותותטלארליך- כלכלן

עיריית עכו Lfuc qjaIi

ויצמן 35, ת.ד 2007, עכו 2412001 | טלפון 04-9956000, פקס 04-9956161 | מוקד עירוני 4911*

ח 4911 [SjIghJI j±>]J3 I 04-9956161 :jilhln ,04-9956000 :Jj | 2412001 L±l£ ,2007 lJ.JO ,35 jin mill׳

www.akko.muni.il | moked106@akko.muni.il

לשכה משפטית

Legal Department

akko • i^lc • 1 עב

זז צ י אי. 1v< □ שלם

כ״ה טבת תשפ״ג

יום רביעי 18 ינואר 2023

לכבוד

חברי מועצת העיר

כאן 6

א.ג.נ

הנדון: אישור מועצה להחברת מקרקעין

בהתאם לסעיף ד לחוק הרשויות המקומיות (יעוץ משפטי), תשל״ו-1975 הריני מגישה

בזאת את חוות דעתי כדלקמן:

1. עיריית עכו (להלן: "העירייה") זכאית להירשם כבעלים של המקרקעין הידועים

כגוש 18051 ח״ח 217 (להלן: "המגרש") מתוקף הפקעה.

2. העירייה מבקשת להתקשר עם חברת החשמל בהסכם חכירה לפיו תחכיר

העירייה לחח״י שטח קרקע מתוך המגרש ועליו חדר טרנספורמציה אותו בנתה

העירייה, כמופיע בתשריט שלהלן:

Llc ojxL! עיריית עכו

ויצמן 35, ת.ד 2007, עכו 2412001 | טלפון 04-9956124, פקס 04-9956167! מוקד עירוני 4911*

‘4911 (SjIgklJI !04-99 56167 :jn^Ln ,04-9956124 :Ji | 2412001 ,2007 LJ.J3 ,35 jlcmiuln

www.akko.muni.il | legald(g)akko.muni.il

לשכה משפסית

Legal Department

akkol±lc■ עכו

1 nי י א י. עולב iu ד נו

3. שטח החדר (ברוטו) 15.99 מ״ר והוא ישמש לצורך התקנת, אחזקת והפעלת

מתקני טרנספורמציה.

4. תקופת החכירה 25 שנים עם אפשרות הארכה לשתי תקופות נוספות בנות 10

שנים כל אחת.

5. הריני לאשר כי אין מניעה לאשר הסכם החכירה ולהתקשר בהסכם חכירה עם

חברת החשמל בהתאם להסכם החכירה המצורף אותו מתבקשת מועצת העיר

לאשר.

הסכם החכירה מצ״ב כנספח א?

S:\m9\archiv\lm\nb\47\47929.DOCX

עיריית עכו 11ב1ס Lhx

ויצמן 35, ת.ד 2007, עכו 2412001 | ט7פ1ן 04-9956124, פקס 04-9956167! מוקד עירוני 4911*

‘4911 ^5jlg±3JI j^J-° !04-9956167 :jjlhla ,04-9956124 :Jj | 2412001 I±lC ,2007 U.J3 ,35 jlnmliln

www.akko.muni.il | legald@akko.muni.il

4 שם ת״ט: אשכול

מסי הזמנה: 300790235

גוש 18051 חלקה 217

כתובת: עכו

חוזה (חבירה)

שנחתם ביום לחודששנת 2022

בין עיריית עכו מספר 500276001

שכתובתו/ם לצורך חוזה זה

רחוב ויצמן 35, ת״ד 2410, עכו

(שתקרא להלן: "העיריה") מצד אחד

לבין: חברת החשמל לישראל בע״מ (אגף רשת חיפה והצפון)

חברה ציבורית הרשומה בישראל ח.צ. 52-0000472

שכתובתה לצורכי חוזה זה

רחוב החשמל 19, חיפה

(שתיקרא להלן: "החברה") מצד שני

הואיל (1) והעירייה מצהירה בזאת כי מכח הודעה על הפקעה לפי סעיף 19 הינה זכאית להירשם כבעלים של

המקרקעין מכח תכנית מפורטת מספר 213-0609222 (להלן "התוכנית") הנמצאים בעכו הרשומים

בלשכת רישום המקרקעין כחלקה 217 בגוש 18051 ( (המקרקעין הנ״ל יקראו להלן: ״המגרש״);

והואיל (2) והעירייה בונה/בנתה על המגרש ו/או על מגרשים סמוכים, בניין/ים המיועד לשמש להקמת אולם

ספורט בבית ספר אשכול (להלן: ״הבניין״);

והואיל (3) והעירייה הזמינה מן החברה, בהזמנת חיבור שמספרה 300790235 חיבור חשמל לבניין ממערכת

אספקת החשמל של החברה, לשם מתן אספקת חשמל לבניין (להלן: ״ההזמנה״);

והואיל (4) ולצורך מתן אספקת החשמל לבניין בהיקף שצוין בהזמנה, נדרש חדר לחברה, שיהיה בבעלותה

ובשליטתה הבלעדית, בו יותקנו אמצעי השנאה ומתקני חשמל, והכל בהתאם לאמות המידה

שנקבעו על ידי רשות החשמל (להלן: ״אמות המידה״);

והואיל (5) ולצורך מתן אספקת חשמל בנתה/בונה העירייה חדר בקומת קרקע בשטח ברוטו של כ- 15.99

מ״ר (שטח נטו של כ - 13.68 מ״ר שגבולותיו מסומנים באדום בנספח ב, לחוזה זה, הידוע בשם

ת״ט ״אשכול״ (להלן: "החדר"). החדר ישמש לצרכי תחנת טרנספורמציה (המגרש והבניין הכולל

את החדר יקראו להלן ביחד: ״הנכס״);

והואיל (6) ונרשמה הערה על הפקעה לפי ס, 19 על המגרש וניתן אישור רשות מקרקעי ישראל בכתב כי לא

תתנגד לביצוע ההפקעה, ולפיכך העירייה מוסמכת להעביר לחברה את זכויות החכירה בחדר

ולתת לחברה את יתר הזכויות כמפורט להלן בחוזה זה בכפוף לאישור מועצה ושר הפנים;

והואיל (7) והעירייה מצהירה כי אין בקשר לחדר כל חוב, משכנתא, עיקול, שעבוד, זכות צד ג, אחרת כלשהי

או תביעה מכל מין וסוג שהיא;

והואיל (8) וברצון החברה לקנות זכויות חכירה מהוונות בחדר לצורך התקנת, אחזקת והפעלת מתקני

טרנספורמציה כשהוא נקי מכל חוב, משכנתא, עיקול, שעבוד, זכות צד ג, אחרת כלשהי או תביעה

מכל מין וסוג שהיא, ולקבל מהעירייה את יתר הזכויות הנזכרות בגוף החוזה שלהלן;

והואיל (9) וברצון העירייה להעביר לחברה את זכויות החכירה המהוונות בחדר ולתת לחברה את יתר

הזכויות המפורטות בגוף החוזה שלהלן ובנספחיו;

והואיל (10) וידוע לצדדים כי חוזה זה טעון אישור המועצה ברוב חבריה בהתאם לסעיף 188 לפקודת העיריות

(להלן: ״הפקודה״) וטעון אישור שר הפנים על פי הפקודה / אינו טעון אישור שר הפנים בהתאם

לפרסום הכרזת הרשות כאיתנה וככל שמונה לרשות המקומית חשב מלווה, טעון גם את אישורו.

והואיל (11) והצדדים מבקשים לעגן את כל ההסכמות ביניהם בחוזה מפורט בכתב;

אשר על כן הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:

2 שם ת״ט: אשכול

300790235

גוש:18051 חלקה: 217

כתובת: עכו

1. מבוא ונספחים

1.1 המבוא לחוזה זה ונספחיו מהווים חלק בלתי נפרד מחוזה זה ומחייבים את .הצדדים

1.2 ואלה נספחי החוזה:

נספח "א" - נסח רישום של החלקה/ות בה/ן מצוי המגרש.

נספח "א1" - החלטת מועצה מיום.

נספח ״ב״ - תרשים סביבה של החדר, ובו סימון של החדר, זכויות מעבר וגישה ותוואי

כבלים

נספח "ג"־ בקשה לרישום הערת אזהרה/ בקשה לרישום הערה לפי תקנה 27(א

לתקנות המקרקעין (ניהולורישום) התשע״ב-2011.

נספח "ד"- בקשה למחיקת הערת אזהרה

2.1 העירייה מתחייבת בזה להחכיר לחברה זכויות חכירה מהוונות בחדר והחברה מתחייבת בזה לחכור

את זכויות החכירה המהוונות בחדר מהעירייה, הכלבהתאם להוראות חוזה זה לתקופת חכירה של 25

שנה שתחילתה ממועד חתימת הסכם זה (להלן: ״תקופת החכירה הראשונה״);

2.2 ניתנת בזאת לחברה אופציה להארכת תקופת החכירה הראשונה בשתי תקופות נוספות של 10 שנים כל

אחת (להלן: ״תקופות ההארכה״), כפי שיפורט להלן:

2.3 החברה תפנה לעירייה 18 חודשים לפני תום תקופת החכירה הראשונה או השניה בבקשה למימוש

אופציית ההארכה עפ״י הסכם זה, ותצרף לבקשה חוות דעת שלה ו/או מטעמה באשר לנחיצות החדר

והצורך במימוש תקופת ההארכה (או תקופת ההארכה הנוספת, לפי העניין). העירייה תשיב לחברה

בתוך 3 חודשים מעת קבלת הבקשה כאמור.

2.4 מועצת העיר תאשר את ההארכה המבוקשת, אלא אם סברה כי אין נחיצות לחדר, על אף חוות הדעת

מטעם החברה, שאז העירייה תפנה לרשות החשמל לקבלת הכרעה סופית לגבי המשך ההתקשרות.

החלטת רשות החשמל תחייבאת שני הצדדים.

2.5 למען הסר ספק, יובהר כי הזכויות המוענקות לחברה עפ״י חוזה זה הינן למטרת אספקת חשמל בלבד

בהתאם לדין החל על החברה ולרישיונה( להלן :״ מטרת החכירה").

תקופה החכירה הראשונה ותקופות הארכה, ככלשימומשו, יכונו להלן ביחד: "תקופת החכירה".

2.6 במידה שהחברה תיאלץ/תידרש להעתיק את החדר במהלך תקופת החכירה וזאת מכל סיבה שהיא

הנובעת מהעירייה, לרבות סירוב העירייה לאשר את תקופות ההארכה בניגוד לעמדת רשות החשמל,

העירייה מתחייבת לשאת בכל העלויות לצורך פירוק החדר והתשתית בהתאם לאמות המידה, וכן

מתחייבת העירייה למצוא מקום חלופי לחדר לצורך המשך אספקת החשמל עפ״י ההזמנה. במקרה

כזה, ייחתם נספח תיקון להסכם ובו יפורטו פרטי החדר החלופי, ויתר תנאי ההסכם זה יחולו על החדר

החלופי בהתאמה, כפוף לאישור לפי סעיף 188 לפקודת העיריות. מובהר כי החברה לא תעתיק החדר

אלא לאחר התקיימות כל התנאים האמורים, באופן ובתנאים שיסוכמו בין הצדדים בכתב, וכך

שתישמר רציפות האספקה לצרכנים. במידה והעתקת החדר תהיה ביוזמת החברה, החברה מתחייבת

לשאת בכל העלויות העתקה והצבת חדר אחר.

2.7 במקרה בו החברה תיאלץ להעתיק את החדר מסיבות שאינן נובעות מהעירייה, תנאי להעתקת החדר

הוא מציאת מקום חלופי לחדר וכן פתיחת הזמנה להעתקה בחברת החשמל, מובהר כי החברה לא

תפנה את החדר אלא בכפוף לעמידה בכל התנאים כאמור ובכל מקרה העירייה לא תישא כעלויות

העתקת החדר. העיריה תסייע לצד ג, ו/או לחברה, במידת האפשר ומבלי שיהא בכך כדי לחייב אותה

בעניו, למציאת מקום חילופיכאמור.

2.8 מובהר כי בסיום תקופת החכירה, וכן ככל שהחברה לא ביקשה לממש את תקופות הארכה (כולן או חלקן),

וכן אם העיריה סברה כי אין נחיצות לחדר ועמדתה התקבלה ע״י רשות החשמל, החברה תישא בכל

ההוצאות הנדרשות לצורך פירוק החדר והתשתית ובאחריותה לאתר מקום חלופי לציוד.

שם ת״ט: אשכול

300790235 3

גוש 18051 חלקה 217

כתובת: עכו

3. השימוש בחדר וסיום מוקדם

החברה רשאית להשתמש בחדר רק למטרת החכירה.

החברה מצהירה ומסכימה לכך, שככל שלא יהיה צורך בחדר למטרת החכירה, היא תודיע עלכך לעירייה

מוקדם ככל הניתן ותפסיק להשתמש בחדר למטרת חדרי טרנספורמציה ו/או לא תזדקק לחדר וההסכם

יובא לידי סיום. העיריה תשיב לחברה חלק יחסי של דמי החכירה לתקופה (מתוך תקופת החכירה

הראשונה) אשר טרם נוצלה.

4. הצהרות הצדדים

4.1 העירייה מצהירה ומאשרת בזה כדלקמן:

4.1.1 כי לצורך חיבור הבניין לרשת החשמל היא קיבלה מידי החברה מפרט טכני, ובנה/בונה

את החדר על פיו ועל פי היתר בניה שניתן כדין על ידי הרשות המוסמכת לכך, לרבות

עמידה בהוראות חוק הקרינה הבלתי מייננת התשס״ו־2006.

4.1.2 כי אין כל מניעה התלויה בה או לפי כל דין לקיום התחייבויותיה כלפי החברה על פי

החוזה, כפוף לצורך באישור מועצה ואישור שר הפנים.

4.1.3 כי עד לרישום זכויות החברה בחדר, תדאג כי לחברה תהיינה זכויות חזקה ושימוש

ייחודיים לצורך שימוש בחדר למטרת החכירה .

4.2 החברה מצהירה, מתחייבת ומאשרת בזה כדלקמן:

4.2.1 כי ידוע לחברה שהיא רשאית להשתמש בנכס אך ורק למטרת החכירה ובהתאם

להוראות חוזה זה וכי אסור לחברה לעשות שימוש בחדר לכל מטרה אחרת שהיא.

4.2.2 כי בדקה את החדר תכנונית אדריכלי

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]