פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 27 מתאריך 10.10.00

לשכת ראש העיריית

יי בתשרי התשסייא

6 באוקטובר 2000

פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 27 מיום 10.10.2000

משתתפים: מר מוטי גרוס, מיימ ראש העיר בפועל

מר הלל שכנוביץ, סגן ראש העיר

מר משה אדרי, חבר מועצת העירייה

מר דודי אוחנונה, חבר מועצת העירייה

מר גבי בחן, חבר מועצת העירליה

מר יצחק בנישתי, חבר מועצת העירייה

גבי ליאורה גיטיס, חברת מועצת העירייה

מר אופיר כהן, חבר מועצת העירייה

מר איתן מ*כאלי, חבר מועצת העירייה

מר אייל קידר, חבר מועצת העירייה

מר אברהם קמינר, חבר מועצת העירייה

מר יובל שחף, חבר מועצת העירייה

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצת העירייה

מר צבי שמואלי, חבר מועצת העירייה

מוכחים 1 מר ניר גולן, גזבר העירייה

מר אבינעס ורבנר, מנכייל העירייה

עוייד יובל שטנדל, היוהיימ לעירייה

עוייד מרב מירון, הלשכה המשפטית

מר משה אביר, מנהל מחי הגביה

מר ראובן דדוש, קבייט העירייה

גבי דורית חורב, תקציבאית העירייה

גבי חדוה ניפרבסקי, מנהלת רכש

מר מיכאל קוגן, מנהל מחי אחזקה

מר יוסי שמחון, מנהל מחי תברואה

מוזמן: מר שמעון בארי, מבקר העירייה

חסרים: מר בצלאל טביב, ראש העיר (במתלה)

גב' איראידה גרנדה, חברת מועצת העירייה

מר שלמה מונסונגו, חבר מועצת העירייה

רשמה הפרוטוקול: | גבי לוי בלה, מנהלת לשכת ראש העיר

על סדר היום:

אינפורמציה

אישור פרוטוקול וועדת כספים מטי 18 מיוס 13.9.2000 .

אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מיוס 3.9.2000 .

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 26 מיוס- 10.9.2000.

אישור מינויו של מר שמעון בארי למבקר העירייה ( עפייי סעיף 167 בי לפקודת

העיריות ).

ל ₪ ב תו

-2-

6. | אישור מתן הנחה בגין גביית מס שלטים לשנים 1999 ו- 2000. המס יחושב על בסיסי

תעריפי האגרות לשנת 1997 ו- 1998, כפי שאושר על ידי המליאה בשנת 1998 ובצירוף

שנוי המדד לשנים 1999 ו- 2000 על פי הטבלה המצורפת בהתאמה.

7 אישור חוק עזר לערד (מודעות ושלטיס) (תיקון), התשייס 2000 (רצייב נוסח התיקון).

8 אישור התחברות באמצעות תקשורת ממוחשבת למאגרי מידע של הבנקיס השונים -

פועלים, לאומי, מזרחי ואוצר השלטון מקומי, לצורך קבלת מידע ופעולות

ביו החשבונות של העירייה באותו בנק.

9 דיון בהמלצות הוועדה לטיפול בחובות עמותת הפסטיבל.

0. שאילתת חברת מועצת העלרייה הגב' איראידה גרנדה בנושא קידום מעמד האשה:

לפני כשנה עלה הנושא לדיון במליאה. במסגרת דיון זה הצהרת על כוונתך לפעול

בנושא.

אבקש לדעת אילו פעולות נקטה העירייה ובאילו פעולות תנקוט העירייה בשנה

הקרובה על מנת לקדס הנושא.

1 שאללתא של חבר מועצת העירייה מר איתן מיבאלי:

א. מי הס חברי וועדת שמות הרחובות בערד! מי מינה אותם?

ב. מתי התכנסו חברי הועדה לאחרונה! האם יש פרוטוקוליס של ישיבותיהס!

ג. מי קבע את שמות הרתובות בשכונת 'ירנניטיי!

ד. האס יש ייתוכנית אביי או עקרונות מנחיס לקביעת שמות הרחובות בערד?

2. הצעה לסדר היום של חבר מועצת העלרייה מר אברהט קמינר:

דיון במציאת פתרון לבעיית גן ילדים חבייד.

3. מועצת העיר מחליטה לצאת למכרז חוזר להפרטת קנטרי קלאב עירוני לאחר

שינוייס בתנאי המכרז כדלקמן:

הערבות הבנקאית הנדרשת להבטחת קיוס ההסכס תופחת ל-.100,000 שייח.

4. אישור החלפת חבר בוועדת עליה וקליטה מטעם סיעת מרייצ:

במקוס: | מר אלכס ליבשל

יבוא: מר סרגיי ביחובסקי

5. אישור הוטפת חברים בוועדת עליה וקליטה:

נציג ציבור - מר ריקרדו סדוביי - יוייר ארגון עולי אמלייט.

נציג סיעת אשל - מר דני הוברמן.

6. אישור הסמכת מהנדס העיר מר אביב גל לשמש כמהנדס לצורך כל דבר לפי חוק עזר

לערד (מבניס מסוכנים) ומקניס לו כל סמכות דרישה למילוי תפקידו לפי חוק עזר זה.

על סדר ה*ום:

1. אינפורמציה

מר מוטי גרוס מיימ ראש העיר בפועל דיוות:

א) דוקיום ערבי יהודי- התקיימה פגישה משותפת בין נציגים מערד ונציגי משפחת

אבו-רביעה על מנת לארגן כינוס יהודי-ערבי למטרת שיתוף פעולה ודו-קיוס.

המפגש יתקייס ביוס חמישי במתנייס ערד.

במקביל מקיים ראש העיר בייש מר יעקב טרנר, כנס ראשי רשויות בנגב יהודים

וערבים. המפגש יתקיים מחר בשעה 18:00.

-3-

ב) וועדת גבולות - נערכה ישיבה מקדימה לגבי המסמך שהעירייה רוצה להגיש

לוועדת גבולות. בישיבה נכת היועצ מר יאיר דוכין וחברי הנהלת העיר-מנכייל,

גזבר, מהנדס, יוחיימ.

ג משק המים - נערכה פגישה בין הפורוס המקצועי של העירייה ובין נציגי מקורות

בנגב לגבי בעיית המיס בעיר.

חבר מועצת העירייה מר איתן מיכאלי - מבקש להעלות פעס נוספת בקשתו להעביר

את הנושא הכספי של הבריכה לבדיקת מבקר חיצוני.

מ'/מ ראש העיר בפועל מר מוטי גרוס - ציין כי קיים דיון בכל נושא הבריכה

וההתפלגות למינוייס לשנת 1999 הדו'יח יוגש לעיון חברי המליאה עוד לפני הישיבה

הבאה.

אישור פרוטוקול וועדת כספיס מס' 18 מיוס 13.9.2000 .

חבר מועצת העירייה מר משה אדרי מציין כי במהלך הישיבה סוכם כי ליד הסעיף

התבייר קרן לעבודות פיתות (ביוב) יצויין הסעיף התקציבי.

גזבר העירייה מר נלר גולןציין כי הסעיף התקציבי של קרן לעבודות פיתוח (ביוב)

הוא 4.206001.000 .

ה מל 2 1

מליאת מועצת העירייה אישרו פה אחד פרוטוקול וועדת כספים מסי 18 מיום

0.

אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מיוס 3.9.2000 .

. ,

מליאת מועצת העיר החליטה להחזיר הפרוטוקול לוועדת תמיכות לדיון נוסף.

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 26 מיוס 10.9.2000.

החלטה מס' 1999/2000:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול מליאת מועצת העירייה

מס' 26 מיוס 10.9.2000 .

אישור מינויו של מר שמעון בארי למבקר העירייה ( עפייי טעיף 167 בי לפקודת

העיריות ).

מר שמעון באר?הציג את עצמו בפני חברי המליאה וציין שהינו תושב ערד 28 שנים,

רואה חשבון במקצועו, עבד במפעלי תובלה כ-10 שנים, לאחרונה עבד במלון

*יקיסריי כחשב המלון, היה מבקר במועצה האיזורית תמר.

ישמח לתרוס בעבודתו בעירייה מהידע המקצועי שרכש במשך השנים.

חבר מועצת העירייה מר משה אדר? ברך את מר בארי בהצלחה בתפקיד וחיזק את ידיל

העירייה שסוף סוף יכחן בתפקיד בכיר תושב ערדד.

מר בארי קיבל את ברכת כל חברי הבית להצלחה בתפקיד.

נערכה הצבעה:

ב ע 1 נבגד במ נע

מוטי גרוט

הלל שכנוביצ ההחחה-- חה-------

משה אדרל

דודי אוחנונה

גבי בחן

*צחק בנישתל

ליאורה גיטיט

אופיר כהן

איתן מיכאלי

אייל קידר

אברהם קמינר

יובל שחף

פלורי שטרלינג

צבי שמואלי

החלטה מס' 2000/2000

מליאת מועצת העיריה אישרה פה אחד מינויו של מר שמעון בארי למבקר העירייה.

אישור מתן הנחה בגין גביית מס שלטים לשנים 1999 ו- 2000. המס יחושב על בסיס

תעריפי האגרות לשנת 1997 ו- 1998, כפי שאושר על ידי המליאה בשנת 1998 ובצירוף

שנוי המדד לשניס 1999 ו- 2000 על פי הטבלה המצורפת בהתאמה.

נערכה הצבעה:

ב ע ד בגד נבמנע

מוטי גרוס

הלל שכנוביצ ----"ר"ּ | יי

משה אדרי

דודי אוחנונה

גבי בחן

*צחק בנישתי

ליאורה גיטיט

אופיר כהן

איתן מיכאלי

אייל קידר

אברהם קמינר

יובל שחף

פלורי שטרלינג

צבי שמואלי

החלטה מס' 2001/2000:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד מתן הנחה בגין גביית מס שלטים לשניס 1999

ו- 2000. המס יחושב על בסיס תעריפי האגרות לשנת 1997 ו- 1998, כפי שאושר על ידי

המליאה בשנת 1998 ובצירוף שנוי המדד לשניס 1999 ו- 2000 על פי הטבלה המצורפת

בהתאמה.

אישור חוק עזּר לערד (מודעות ושלטים) (תיקון), התשייס 2000 .

אישור חוק העזר נדחה לישיבה הבאה.

-5-

אישור התחברות באמצעות תקשורת ממוחשבת למאגרי מידע של הבנקים השונים -

פועלים, לאומי, מזרחי ואוצר השלטון מקומי, לצורך קבלת מידע ופעולות

בין החשבונות של העירייה באותו בנק.

החלטה מס' 2002/2000:

מליאת מועצת העירייה אישרה התחברות באמצעות תקשורת ממוחשבת למאגרל מידע

של הבנקים השונים - פועלים, לאומי, מזרתי ואוצר השלטון מקומי, לצורך קבלת מידע

ופעולות בין התשבונות של העירייה באותו בנק.

דיון בהמלצות הוועדה לטיפול בחובות עמותת הפסטיבל.

נערך דיון בו השתתפו: מוטי גרוס, דודי אוחנונה, משה אדרי, יובל שתף.

חבר מועצת העירייה מר דודי אוחנונה הגיש הצעה לאישור המליאה האומרת:

א) ביטול החלטה למתן ערבות העירייה לאשראי שלוקחת עמותת הפסטיבל מבנק

מזרחי בסך -.250,000 שייח מ-1.1.00 ועד 31.12.00 (וועדת כספים מסי 12

ומליאה מסי 20).

ב) העירייה תיתן ערבות לאשראי שתיקח עמותת הפסטיבל בסך -.250,000 שיית

מבנק לאומי מ-15.10.00 ועד 31.12.00.

כמו כן מסכימה העירייה לתיובה בחשבון הבנק שלה בבנק לאומי בכל תשלום

השייך לאשראי זה והמגיע לבנק שלא שולם עייי עמותת הפסטיבל.

ג העירייה תיתן ערבות לאשראי שתיקח עמותת הפסטיבל בסך -.250,000 שיית

מבנק לאומי מ-1.1.01 ועד 31.12.01 +

כמו כן מסכימה העירייה לחיובה בחשבון הבנק שלה בבנק לאומי בכל תשלום

השייך לאשראי זה והמגיע לבנק שלא שולס עייי עמותת הפסטיבל.

ד) | יש לקיים דיון במסגרת המליאה ולקבל החלטות בכל הקשור לפסטיבל ועתידו.

נערכה הצבעה לגבי הצעותיו של דודי אוחנונה:

ב ע ד בגד ג מ נ ע

מוטי גרוס

הלל שכנוביצ 7 ככ חחחחדה---

משה אדרי

דודי אוחנונה

גבי בחן

יצחק בנישתי

ליאורה גיטיס

אופיר כהן

איתן מיכאלי

אייל קידר

אברהסם קמינר

יובל שחף

פלורי שטרלינג

צבי שמואלי

החלטה מס' 2003/2000:

מליאת מועצת העירייה אישרה הצעתו של מר דודי אוחנונה האומרת:

-6 -

א) ביטול החלטה למתן ערבות העירייה לאשראי שלוקחת עמותת הפסטיבל מבנק

מזרחי בסך -.250,000 שייח מ-1.1.00 ועד 31.12.00 (וועדת כספים מסי 12

ומליאה מסי 20).

ב) העיריה תיתן ערבות לאשראי שתיקח עמותת הפסטיבל בסך -.250,000 שיית

מבנק לאומי מ-15.10.00 ועד 31.12.00.

כמו כן מסכימה העירייה לחיובה בחשבון הבנק שלה בבנק לאומי בכל תשלום

השייך לאשראי זה והמגיע לבנק שלא שולסם עייי עמותת הפסטיבל.

העלרייה תיתן ערבות לאשראי שתיקח עמותת הפסטיבל בסך -.250,000 שייח

מבנק לאומי מ-1.1.01 ועד 31.12.01 .

כמו כן מסכימה העירייה לחיובה בחשבון הבנק שלה בבנק לאומי בכל תשלום

השייך לאשראי זה והמגיע לבנק שלא שולסם עייי עמותת הפסטיבל.

ד) :ש לקיים דיון במסגרת המליאה ולקבל החלטות בכל הקשור לפסטיבל ועתידו.

0. שאילתת חברת מועצת העירייה הגב' איראידה גרנדה בנושא קידום מעמד האשה:

לפני כשנה עלה הנושא לדיון במליאה. במסגרת דיון זה הצהרת על כוונתך לפעול

בנושא.

אבקש לדעת אילו פעולות נקטה העירייה ובאילו פעולות תנקוט העירייה בשנה

הקרובה על מנת לקדס הנושא.

תשובה :

לאחרונה נחקק חוק אשר מחליב את הרשויות המקומיות למנות תוך מספר

חודשים

יועצת לענינימעמד האישה אשר תייעץ לראש העיר על ייהתווית מדיניות לקידוס

מעמד האישה בתתוס הרשות,לביצועה ולהקצאת משאבים לשם כך'י.

עס חזרתו של ראש העיר לעבודה תמונה יועצת ולאחר שתגבש הצעות, הנושא

ידווח למליאה.

בשלב זה מעורבת העירייה בנושא קדום מאבק נגד אלימות כלפי נשיס שהוא הבט

ראשון במעלה וחשוב בתוך נושא קדוס מעמד האשה.

בענין הנייל אנו פועליס כבר מזה 3 שנים מקיימיס פרוייקט קהילתי שכולל

פעולות הסברה בקרב שרותיס שונים, סדנאות, תאוס ושתוף פעולה עם מערכת

התינוך, משטרה , קופות חולים, ומתנייס.

במסגרת זאת גם מקיימיס ארועים בקהילה, הרצאות, פאנל ציבורי, יוס המאבק

הבינלאומי נגד אלימות ועוד הרבה פעילות מי שמרכזת את הפרוייקט מבתינה

קהילתית היא גיתה סופר.

במקביל, יש לנו עוייס מיוחדת לנושא אליה מופנות כל הנשים נפגעות אלימות ובנל

זוגן לצורך טיפול וסיוע. קיימנו קבוצות תמיכה לנשים נפגעות אלימות בנינו

נוהליסברורים ומובניס עס משטרת ערד לצרכי הפניה ושתוף פעולה.

כיום הפרוייקט משתלב עס תוכנית מצילה וקיימות גס תוכניות לעתיד כמו: קיום

קבוצות תמיכה לילדים עדי אלימות ועוד קבוצות תמיכה לנשים נוספות.

.1

.2

.3

-71-

שאילתא של חבר מועצת העירייה מר איתן מיכאלי:

א. מי הס חברי וועדת שמות הרתובות בערד! מי מינה אותס!

ב. מתי התכנסו חברי הועדה לאחרונה: האס יש פרוטוקולים של ישיבותיהס?

ג. מי קבע את שמות הרחובות בשכונת יירנניסיי!

ד. האם יש ייתוכנית אביי או עקרונות מנחים לקביעת שמות הרחובות בערד?

תשובות:

וועדה לקביעת שמות רחובות מתכנסת עפייי הצורך לקראת סלילת רחובות חדשים בעיר.

הוועדה ממונה עייי ראש העיר מתוקף סמכותו עפייי תקנה 1.10 בדיני העיריות.

חברי הוועדה משתניס מעת לעת. בוועדה האחרונה השתתפו:

בצלאל טביב - ראש העיר

פנחס זוהר - מורה בביהייס התיכון

מנשה טוביאן - מורה בביהייס התיכון

אביב גל - מהנדס העיר

חנה קרוזל - לשעבר מנהלת מחלקת רישוי ופיקות.

תאריכי התכנסות הוועדה בשנים האחרונות:

9, פ14.2.99, 30.7.91 בישיבות אלה נרשס פרוטוקול.

הוועדה שדנה ואישרה שמות הרחובות בשכונת יירנניםיי כללה את:

בצלאל טביב, אבינעס ורבנר, אביב גל, חנה קרוזל, דבורה שמר.

שס השכונה ורתובותיה נקבע עפייי החלטה של וועדת שמות משנת 1991 בה השתתפו:

בצלאל טביב, ניסים מטלון, חנה גור ותנה שטרן.

השמות נועדו מלכתחילה לשכונה 12, אולס עקב דתיית ביצוע השכונה, וקידוס שכונת

דרוס נעורים, הוחלט לייאמציי את השמות שנקבעו לשכונה 12.

איו ייתוכנית אביי לקביעת שמות, אולס יש עקרונות מנחיסם המתבססים על מסורת

העבר:

שמות שכונות ורחובות עפייי נושא ונגזרותיו. כמו כן אין מנציחיס שמות אישיס למעט

דמויות היסטוריות תנכיייות.

הצעה לסדר היום של חבר מועצת העירייה מר אברהם קמינר:

דיון במציאת פתרון לבעיית גן ילדים חבייד.

נערך דיון בו השתתפו: מוטי גרוס, אברהס קמינר, איציק בנישתי.

מיימ ראש העיר בפועל מר מוטי גרוס': סיכם ואמר כי העירייה תממן שיפוץ הגן

בגבים ב-15 - 20 אלף שייח. כמו כן, תתואס פגישה בינו לבין הגבי חני מנדלסון

נציגת חבייד, וגבי חנה גור, מנהלת מתי התינוך למציאת פתרון לנושא.

מועצת העיר מחליטה לצאת למכרז חוזר להפרטת קנטרי קלאב עירוני לאחר

שינוייס בתנאי המכרז כדלקמן:

הערבות הבנקאית הנדרשת להבטחת קיוס ההסכם תופחת ל-.100,000 שייח.

.4

.5

.6

-8-

החלטה מס' 2004/2000:

מליאת מועצת העירייה החליטה לצאת למכרז חוזר להפרטת קנטרי קלאב עירוני

לאחר שינויים בתנאי המכרז כדלקמן:

הערבות הבנקאית הנדרשת להבטחת קלוס ההטכם תופחת ל-.100,000 שיית

בתוספת שטר ביטחון עס ערבות אישית בסך -.200,000 שיית.

אישור החלפת חבר בוועדת עליה וקליטה מטעס סיעת מרייצ:

במקום: | מר אלכס ליבשיצ

*בוא:מר סרגיי ביחובסקי

החלטה מט' 2005/2000:

מליאת מועצת העירייה אישרה החלפת חבר בוועדת עליה וקליטה מטעם סיעת מרייצ:

במקום: | מר אלכס ליבשיצ

יבוא:מר סרגיי ביחובסקי

אישור הוספת חבריס בוועדת עליה וקליטה:

נציג ציבור - מר ריקרדו סדוביי - יוייר ארגון עולי אמלייט.

נציגת סיעת אשל - מר דני הוברמן.

צת העירייה מר משה אדרי מבקש להוסיף לוועדה חבר מטעס סיעת

על - ימסור שמו בהמשך.

ה 1 , 1 2:

מליאת מועצתה עירייה אישרה הוספת חבריס בוועדת עליה וקליטה:

נציג ציבור - מר ריקרדו סדוביי - יוייר ארגון עולי אמלייט.

נציגת סיעת אשל - מר דני הוברמן.

נציג סיעת על - השס ימסר בהמשך.

אישור הסמכת מהנדס העיר מר אביב גל לשמש כמהנדט לצורך כל דבר לפי חוק עזר

לערד (מבנים מסוכנים) ומקניס לו כל סמכות דרישה למילוי תפקידו לפי חוק עזר זה.

החלטה מס' 2007/2000:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד הטמכת מהנדס העיר מר אביב גל לשמש

כמהנדס לצורך כל דבר לפי חוק עזּר לערד (מבנים מסוכניס) ומקנים לו כל סמכות

דרישה למילוי תפקידו לפי חוק עזר זה.

בברכת גמר חתימה טובה,

מוטי גרוס

מיימ ראש העיר בפועל

(מליאה 00) - פ-מליאה 27 \[-5\0618\0018 זספגו\1