פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 29 מתאריך 12.12.00

לשכת ראש העיר

כייג בכסלו התשסייא

0 בדצמבר 2000

פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 29 מיום 12.12.2000

משתתפים: מר בצלאל טביב, ראש העיר

מר מוטי גרוס, מיימ ראש העיר

מר הלל שכנוביץ, סגן ראש העיר

מר דודי אותנונה, חבר מועצת העירייה

מר גבי בחן, חבר מועצת העירייה

מר איציק בנישתי, חבר מועצת העירייה

גבי ליאורה גיטיס, חברת מועצת העירייה

גבי איראידה גרנדה, חברת מועצת העירייה

מר אופיר כהן, חבר מועצת העירייה

מר שלמה מונסנגו, חבר מועצת העירייה

מר איתן מיכאלי, חבר מועצת העירייה

מר יובל שחף, חבר מועצת העירייה

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצת העירייה

מר צבי שמואלי, חבר מועצת העירייה

נוכחים: מר ניר גולן, גזבר העירייה

מר אבינועס ורבנר, מנכייל העירייה

מר משה אביר, מנהל מחי גבייה

גבי יהודית גלנצ, מנהלת מחי רווחה

גבי חנה גור, מנהלת מחי חינוך

גבי תמר נרד, מנהלת מחי משאבי אנוש

מר יוסי שמחון, מנהל מחי תברואה

גבי חדוה ניפרבסקי, מנהלת רכש ומחסנים

מר מוטי קורוב, מנהל מחי ביצוע

מר גרשון סגל, מנהל מתי גנים ונוף

מוזמנים+ רפייק איתן גדסי, מפקד משטרת ערד

מר ליאור לגזיאל, סגן מפקד תחנת המשטרה

גבי שגית סאינה, מתאמת היחידה לסמים

מר שוקי וייס, <ועצ אירגוני המשרד לבטחון פניס

חסרים: מר משה אדרי, חבר מועצת-עירייה

מר אייל קידר, חבר מועצת העירייה

מר אברהס קמינר, חבר מועצת העירייה

רשמה: גבי בלה לוי, מנהלת לשכת ראש העיר

על סדר ה*ום:

= ₪ ₪ מרתו

+ 5

.1

.2

.3

אינפורמציה.

אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מס 5 מיוס 19.11.2000 .

אישור פרוטוקול וועדת חינוך מסי 9 מיוס 15.8.2000 .

אישור פרוטוקול וועדת תינוך מס' 10 מיוס 25.9.2000 .

אישור החלפת ליוייר בוועדת מילגות והנחות בחינוך:

במקום: הגבי טלי דרי

*בוא: מר ליאור רשף

פרוטוקול וועדת מכרזים מסי 24 מיוס 7.11.2000 - לידיעה.

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 28 מיוס 14.11.2000 .

הצגת תוכנית עבודה בפרויקט צמצוס הפשיעה בקרב בני-נוער בערד לשנת 2001 -

עייי הגבי יהודית גלנצ מנהלת מחלקת הרווחה, הגבי חנה גור מנהלת מחלקת החינוך

והגבי שגית סאינה מתאמת היחידה לסמים.

פרוטוקול וועדת מכרזיס מסי 25 מיוס 28.11.2000 - לידיעה.

אישור התקשרות בחוזה ללא מכרז להפעלת קנטרי קלאב, במתחס בריכות השחיה

העירוניות עפייי סעיף 22 חי לתקנות העיריות (מכרזים) התשמיית 1987 לאחר שוועדת

המכרצים לא המליצה על הצעה כלשהי בשני מכרזים שהתקיימו.

אישור האצלת סמכויות ראש העיר למנכייל העירייה, מר אבינעם ורבנר, לעניין פיטורי

עובדים עפייי סעיף 171 אי קרי פיטורי עובדיס שאינס עובדים בכירים.

אישור הוספת חבר לוועדת רכש מטעס סיעת העבודה: מר לואיס קסטל.

פרוטוקול וועדת משנה לתכנון ובניה ערד מסי 297 מיום 5.11.2000 - לידיעה.

על סדר היום:

1

אינפורמציה.

ראש העיר מר בצלאל טביב ברך את כל החברים ילידי חודש דצמבר במזל טוב

ויוס הולדת שמח, כמו כן בירך את כל האורחיס שהגיעו להצגת התוכנית לצמצום

הפשיעה בקרב בני הנוער.

ראש העיר מר בצלאל טביב דלווח:

א) במסגרת פרויקט מטעס ''קריה יפה בישראל יפה'י וכתה ערד במגן של 5 כוכבי יופי.

ב) פרס על ניהול מוניציפלי -במסגרת מענקיס המוענקים עייי שר הפנים ּכתה ערד

בסכוס של -.50,000 שייח כמענק עידוד על ניהול מוניציפלי לשנת 99.

ג) | השלרותרום - המבצע יתקייס ב-21.12.2000.

העירייה התבקשה לתרוס סכוס של -.2,000 שייח וכתמורה נקבל שולהן

ל-10 מקומות. חברי מועצת העיר שמעוניינים *ודיעו לבלה.

ד) בימים אלה מתקיימים במגעים עסישר הפנים, שר התקשורת, שר השיכון,

שר הקליטה, שר האוצר, שר המדע תרבות והספורט, שר לבטחון פנים. מקווה

שנקבל מהמשרדים כספים מסויימים למרות שהם בדרך כלל יעודיים ולא מקלים

על התקציב השוטף.

אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מסי 5 מיוס 19.11.2000 .

החלטה מס' 2019/2000 :

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת תמיכות מסי 5

מיוס 19.11.2000 .

אישור פרוטוקול וועדת חינוך מסי 9 מיוס 15.8.2000 .

החלטה מס 2020/2000 :

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת חינוך מסי 9

מיום 15.8.2000 .

אישור פרוטוקול וועדת חינוך מס' 10 מיוס 25.9.2000 .

החלטה מס' 2021/2000:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת חינוך מסי 10

מיוס 25.9.2000 .

אישור החלפת יוייר בוועדת מילגות והנחות בחינוך:

במקום: הגבי טלי דרי

*בוא: מר ליאור רשף

נערך דיון בו הועלתה השגה לכך שעל יוייר הוועדה להיות חבר מליאה.

הנושא יועבר לבדיקת היוהיימ.

החלטה מס' 2022/2000 :

עד לבדיקת הסוגיה עייי היועצ המשפטי ימלא את מקומו של היוייר תבר מועצת העירייה

מר אופיר כהן. והיה וחווייד תאפשר מינויו של ליאור רשף יכהן מר ליאור רשף כיוייר

הוועדה במקומה של הגבי טלי דריי.

פרוטוקול וועדת מכרזיס מסי 24 מיוס 7.11.2000 - לידיעה.

פרוטוקול וועדת מכרזיט מסי 24 מיום 7.11.2000 - הובא לידיעה.

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 28 מיוס 14.11.2000 .

חבר מועצת העיריה מר איתן מיבאלי מבקש להוסיף השגותיו כדלהלן:

לסעיף 4 עמי 5: -4-

צריך לחוסיף כי חבר המועצה מר איתן מיכאלי העיר כי נשמטה מפרוטוקול וועדת

הכספים התייחסות הוועדה לדרישתו לדון בסגירת 3 תברייים.

הוועדה החליטה לקיים בישיבתה הבאה דיון בסגירת התברייים - ציוד לבתי כנסת,

ביהכיינ *שבזייי וביוב מקלטים - על בסיס נתוניס שיכין הגזבר.

הגזבר אישר כי היתה החלטה הנייל שנשמטה מהפרוטוקול.

סעיף 19 עמ' 11:

הפרוטוקול כלל אינו משקף את הדיון.

סעיף א'- הן היועצ המשפטי, הן המנכייל אישרו את טענת איתן מיכאלי כל המצב אינו

תקין וכי דיונים משפטיים נדחים.

היוהיימ ציין כי הפתרון המוצע הוא כי הגבי מירון תשמש יועיימ משפטית, ללא מכרו וכל

הוא ימשיך לספק שרותיס במקביל - פתרון זה דורש הסכמת הפרקליטות ורשויות אתרות

- לחילופין, תתמודד הגבי מירון במכרז.

להערכתו יפתר הנושא תוך זמן קצר.

סעלף ב'- בנוסף לכתוב יש לציין כי המנכייל אישר כי אמנס נתגלו ליקויים והדברים

הובהרו לעובדיס הנוגעיס בדבר, כמו כן הועלה הטעון כי את ההסברים יכול לתת רק ראש

העיר, אשר נעדר מחלק זּה של המליאה.

לגבי הפסקה המתייחסת לדברי היועצ המשפטי מבקש עוייד ‏ נדל לתקן ולומר:

1 יאכן, מצב דבריס בו אין תובע לוועד המקומית לתכנון ובניה ולמחלקת התברואה

הוא בלתי רצוי ואף בלתי ראול.

2) מקורו של עניין בכך שב-1.7.99 נכנס לתוקפו חוק המתייב העסקתו של יועצ משפטי

שכיר לכל עירייה.

3 היועץ המשפטי לממשלה הודיע, ככל הזכור לי, בדרך של משלוח חוזר, שלא יינתנו

הסמכות כתובעים לעיריות של יימנו עוייד שכיר בהתאם לחוק.

6 בעיריית ערד נוצר מצב, שככל הנראה, לא נצפה עייי המחוקק, בו ישנו הסדר עימי

כבר מ-1998 כיועצ משפטי, שתוקפו עד לסוף 2002, במסגרתו אכן מועסקת מרב

כעוייד שכירה של משרדי, כשכל עיסוקה החל מסוף 1998 היה לטובת עיניינל

העירייה, אך היא לא היתה שכירה של העירייה באופן פורמלי.

5) לאחר מויימ ממושך עס העירייה, הגענו לעמק השווה בעניין זה, שכן עפייי כל הוצאה

אחרת היתה העירייה חייבת למצוא יועצ משפטי שכיר ובד בבד לכבד את הסכם

ההעסקה עימי כיועץ משפטי. התוצאה היתה שהעירייה היתח נפגעת כלכלית ואילו

מרב היתה נפגעת במישור המקצועי.

6 הסיכום שהושג חיה, שעוייד מרב מירון תהפוך להיות עוייד שכירה של עירייה ערד

לכל דבר ועניין ואני אמשיך להיות יועצ משפטי חיצוני לעירייה, כשהתמורה

שנקבעה עימי בהסכס המקורי, תנוכה עלות המעביד בגין מרב.

₪7 מטבע הדברים, שהתהליך לקת זמן ורק לאתרונה הגענו לתוצאה סופית מוסכמת,

שתועבר לאישורס של היועצ המשפטי לממשלה או של פרקליטות המתוז, לאחר

חתימה על ההסכם, המשקף מנגנון זה'י.

החלטה מט' 2023/2000: -פ-

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 28 מיוס

0 כמו כן נרשמו הערותיהס של חבר מועצת העירייה מר איתן מיכאלי ושל

עוייד יובל שטנדל היוהיימ לעירייה.

חבר מועצת העירייה מר איתן מיכאלי מבקש שירשם בפרוטוקול:

כי את נושא בריכת השחיה יש להוציא לבדיקה חיצונית. מצהיר במפורש שיש תשדות

לפלילים, יש בוודאות מינהל לא תקין ושנעשה כיסוי של הנושא עייי הנהלת העיר.

מ'ימ ראש העיר מר מוטי גרוס מציין: כי ישמח לקיים דיון מתודש בנושא הפעלת שעות

הבריכה באחת מישיבות המליאה הקרובות, וכך נאמר לחבר מועצת העירייה

מר איתן מיכאלי, אין לזה שוס קשר לכך שהוא רוצה להגיש תלונה פלילית.

באם ירצה להגיש תלונה פלילית במשטרה זו זכותו הלגטימית.

הצגת תוכנית עבודה בפרולקט צמצום הפשיעה בקרב בני-נוער בערד לשנת 2001 -

עייי הגבי יהודית גלנץ מנהלת מחלקת הרווחה, הגבי חנה גור מנהלת מחלקת התינוך

והגבי שגית סאינה מתאמת היחידה לסמים.

ראש העלר מר בצלאל טביב: להצגת התוכנית הוזמנו מפקד המשטרה פקד איתן גדסי,

יהודית גלנצ, מנהל מחלקת הרווחה, חנה גור מנהלת מחלקת החינוך, שוקי וייס יועצ

ארגוני ושגית סאינה מתאמת העירונית.

הגבי יהודית גלנץ מנהלת מחלקת הרווחה הציגה את מרכז הטיפול בנוער.

הגבי חנה גור מנהלת מחלקת החינוך הציגה את תוכנית לפעילות מניעה ראשונית

לשעת הפנאי לנוער.

הגבי שגית סאינה המתאמת העירונית הציגה את תוכנית העבודה לשנת 2001

במניעת עבריינות וצמצוס הפשיעה.

נערך דיון בו השתתפו: מר בצלאל טביב, מר מוטי גרוס, מר אופיר כהן, מר צבי שמואלי,

גבי איראידה גרנדה, מר איתן מיכאלי, גבי פלורי שטרלינג, מר הלל שכנובי\,

מר איציק בנישתי, מר יובל שחף, מר דודי אוחנונה, מר גבי בחן, פקד איתן גדסל,

מר צבי שמואלי, מר שוקי וליס, מר אבינעס ורבנר, עוייד יובל שטנדל.

ראש העיר סיכט הדיון בהחלטה:

מליאת מועצת העיר מביעה את הערכתה לקידוס הפרויקט ומטילה על הצוות המטפל

להמשיך בטיפול ובתוכניות שהוצגו ולדווח למליאה על התוכניות שבביצוע כולל המקורות

והמדדים.

החלטה מס' 2024/2000:

מליאת מועצת העיר אישרה הצעת ראש העיר האומרת:

מליאת מועצת העיר מביעה את הערכתה לקידוס הפרויקט ומטילה על הצוות המטפל

להמשיך בטיפול ובתוכניות שהוצגו ולדווח למליאה על התוכניות שבביצוע כולל המקורות

והמדדים.

.10

השעה 24:00 - נערכה הצבעה להמשך היפייבה:

ב ע ד בגד

בצלאל טביב הלל שכנוביצ

מוטי גרוט גבי בחן

דודי אוחנונה

איציק בנישתי

ליאורה גיטיס

איראידה גרנדה

אופיר כהן

שלמה מונסונגו

איתן מיכאלי

יובל שחף

פלורי שטרלינג

צבי שמואלי

אושר המשך קיוס הישיבה.

במ בע

פרוטוקול וועדת מכרזים מסי 25 מיוס 28.11.2000 - לידיעה.

פרוטוקול וועדת מכרזיס מסי 25 מיוס 28.11.00 - הובא לידיעה.

אישור התקשרות בחוזה ללא מכרז להפעלת קנטרי קלאב, במתחם בריכות השחיה

העירוניות עפייי סעיף 22 חי לתקנות העיריות (מכרזּיס) התשמייח 1987 לאחר שוועדת

המכרזים לא המליצה על הצעה כלשהי בשני מכרצים שהתקיימו.

נערכה הצבעה:

ב ע ד נבגד

בצלאל טביב חהחח-=

מוטי גרוס

הלל שכנוביצ

דודי אוחנונה

גבי בחן

איציק בנישתי

ליאורה גיטיסי

איראידה גרנדה

אופיר כהן

איתן מיכאלי

יובל שחף

פלורי שטרלינג

חברי מועצת העירייה מר צבי שמואלי ומר שלמה מונסונגו לא השתתפו בהצבעה.

.1

.2

החלטה מט' 2024/2000: -77-

מליאת מועצת העירייה אישרה התקשרות בחוזה ללא מכרז להפעלת קנטרי קלאב,

במתחס בריכות השתיה העירוניות עפייי סעיף 22 חי לתקנות העיריות (מכרזים) התשמייח

7 לאחר שוועדת המכרזיס לא המליצה על הצעה כלשהי בשני מכרזים שהתקיימו.

אישור האצלת סמכויות ראש העיר למנכייל העירייה, מר אבינעם ורבנר, לעניין פיטורי

עובדים עפייי סעיף 171 אי קרי פיטורי עובדיס שאינס עובדים בכירים.

נערכה הצבעה:

ב ע ד בגד במנבע

בצלאל טביב הדחההההה 000000000 החחחחחהה-

מוטי גרוס

הלל שכנוביצ

דודי אותנונה

גבי בחן

איציק בנישתי

ליאורה גיטיס

איראידה גרנדה

אופיר כהן

איתן מיכאלי

יובל שחף

פלורי שטרלינג

חברי מועצת העירייה מר צבי שמואלי ומר שלמה מונסונגו לא השתתפו בהצבעה.

החלטה מטס' 2025/2000:

מליאת מועצת העירייה אישרה האצלת סמכויות ראש העיר למנכייל העירייה,

מר אבינעם ורבכר, לעניין פיטורי עובדים עפייי סעיף 171 אי קרי פיטורי עובדים שאינם

עובדיס בכירים.

אישור הוספת חבר לוועדת רכש מטעם סיעת העבודה: מר לואיס קסטל.

נערכה הצבעה:

ב עד בג ד נמ נע

בצלאל טביב אי ה

מוטי גרוס

הלל שכנוביצ

דודי אותנונה

גבי בחן

איציק בנישתי

ליאורה גיטיס

איראידה גרנדה

אופיר כהן

איתן מיכאלי

יובל שחף

פלורי שטרלינג

חברי מועצת העירייה מר צבי שמואלי ומר שלמה מונסונגו לא השתתפו בהצבעה.

החלטה מט' 2026/2000 -8-

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד הוספת חבר לוועדת רכש מטעס סיעת העבודה:

מר לואיס קסטל.

3. פרוטוקול וועדת משנה לתכנון ובניה ערד מסי 297 מיום 5.11.2000 - לידיעה.

פרוטוקול וועדת משנה לתכנון ובניה ערד מס' 297 מיוס 5.11.2000 - הובא לידיעה.

בכבוד רב,

בצלאל טביב

ראש העיר

(מליאה 00) - פ-מליאה 29 \|-8018\09!8\00/8ש\:1