פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 45 מתאריך 19/03/02

כייא באדר התשסייב

5 במרס 2002

פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 45 מיום 19.03.2002

משתתפים+

מר בצלאל טביב, ראש העירייה

מר אברהס קמלנר, מיימ וסגן ראש העירייה

מר איציק בנישתי, סגן ראש העירייה

מר משה אדרי, חבר מועצת העיריית

גב' איראידה גרנדה, חברת מועצת העירייה

מר אופיר כהן, חבר מועצת העירייה

מר שלמה מונסנגו, חבר מועצת העירייה

מר אייל קידר, חבר מועצת העירייה

מר יובל שתף, חבר מועצת העירייה

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצת העירייה

מר צבי שמואלי, חבר מועצת העירייה

נוכחים:

מר ניר גולן, גזבר העירייה

מר אבינועס ורבנר, מנכייל העירייה

מר משה אביר, מנהל מחי גבייה

גבי יהודית גלנץ, מנהלת מחי רווחה

גבי חדווה ניפרבסקי, מנהלת מחי רכש ולוגיסטיקה

מר מיכאל קוגן, מנהל מחי אחזקה

חטרים+

מר הלל שכנוביץ, סגן ראש העיר

מר איתן מיכאלי, חבר מועצת העירייה (באבל)

רשמה הפרוטוקול:

בלה לוי, מנהלת לשכת ראש העיר

ל סדר היום:

1 אינפורמציה.

2 אישור פרוטוקול וועדת כספים מסי 33 מיום 3.3.2002 .

3 אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מסי 2 מיוס 3.3.2002 .

4 אישור החלפת נציג סיעת ייערד שלנויי בוועדת העלייה והקליטה

במקום: גבי לוסיה ספקטור

*בוא: מר אלכסנדר לונדינסקי תייז 308589423

רחי עין התכלת 24/1 ערד.

5 | פרוטוקול וועדת מכרזים מסי 38 מיום 24.2.2002 - לידיעה.

6. אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייא-מסי 43 מיום 29.1.2002 -

7 אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 44 מיום 12.2.2002 .

8 הקמת וועדת הקצאות (רצייב העתק תוצר המנהל הכללי בנושא).

9 הצעה לסדר היוס של חברת מועצת העירייה הגבי איראידה גרנדה:

סירוב העירייה להעניק סיוע בחימוס ל-150 קשישים נזקקים.

0. הצעות לסדר היוס של חבר מועצת העיר מר דודי אוחנונה:

א) | מגרשי המשחקים בעיר הופכים בשעות אחר הצהריים למשחקי קט רגל

ואין אפשרות לילדי השכונות לשחק במגרשים אלו. הצעתי לקבוע מגרש

אחד בכל יום שבו להיה ניתן לשחק קט רגל ואחרים יהיו פנויים ולקבוע

שיטת אכיפה.

ב פרסוס בעיתון השפה הרוסית הנקרא נגב טיימס.

1 הפרסוס בעיתון זה לא אושר עייי וועדת רכש.

02 עיתון זה לא נמצא בערד, מדוע לא ניתן לפרסס באחד משנל

העיתוניס המקומיים.

3 עיתון זה מפרסס באופן קבוע נתונים לא בדוקים ושקריים על חברל

מועצת העיר.

הצעתי להפסיק את הפרסום בעיתון זה לאלתר ולהעביר הפרסוםס

לעיתונות מקומית.

1. אישור הארכת אשראי לזמן קצר בסך 2.5 מיליון שייח ,מבנק אוְצר השלטון המקומי,

עד 30.6.2002 .

וכן מישכון הכנסות העירייה לטובת הבנק כנגד הלוואה זו.

על סדר היום:

1 אינפורמציה.

ראש העלר מר בצלאל טביב דיווח:

א. מפת עדיפות הלאומית

במשרד ראש הממשלה מתגבשת תוכנית לשינוי מפת העדיפות הלאומית.

בשיחות שקיים עם גורמים רביס בנושא זה התקבלה הבטחה שערד לא

תפגע.

מבקש את עזרתס וסיועם של חברי מועצת העירייה בשיחות ובשכנוע שרים

בממשלה שיש להס קשר איתס.

בפגישה שהתקיימה השבוע בין ראשי הרשויות בנגב עם ראש הממשלה נמסר

עייי המנכייל, מר אביגדור יצחקי, שלדעתו הנושא לא ימומש היות והשרים

מתנגדים.

והיה והנושא יתממש הדבר יפגע קשות בערד הן בתמריציס בתינוך והן

בתמריצים ברווחה. --

בשיחה של ראש העיר עם השר פואד בן אליעזר הבטיח השר לטפל בענין מול

ראש הממשלה.

ב. גלעד לזכרם

בימים אלה הוגשה הצעה של האוטומציה לרכישת מצגת בנושא ייגלעד לזכרסי

במצגת סיפורס האישי של נופלי ערד.

ועד ההוריס השכוליס ראה את המצגת ומעוניין ברכישתה.

עלות המצגת היא 15,000 דולר. ראש העיר מטפל בהשגת תרומות לרכישת

המצגת. והיה ולא יושגו כל התרומות הוא מבקש שהקרן לפיתוח תתן

גיבוי לרכישה.

המצגת הינה מודולרית וניתן להוסיף פרטיס בהמשך.

הנושא יובא בצורה מסודרת כסעיף בועדת הכספים.

מבקש הטכמת החבריס להזמין את העבודה עיימ שליוס הזיכרון הקרוב

תוצג המצגת בחדר הזכרון במתנייס.

. : : : | 2 אישור פרוטוקול וועדת כספיס מסי 33 מיוס 3.3.2002 .

נערך דיון בכל סעיפי הפרוטוקול.

סעיף 4: במקום: אישור העברה בסך 20,000 שייח מקרן לעבודות פיתות

לתבייר תוכנית אב ישובית ...

צ'"ל: אישור העברה בסך 20,000 שייח מקרן לעבודות פיתוח לתבייר

/ 4 | 7 תוכנית אב ישובית לספורט.

טעיף 7: במקום: אישור קבלת הקצבה ממפעל הפיס בסך 2,517,840 שייח

עבור בניית כיתות ישיבת יילב שמחהיי

. 0/0 0 צ'יל: אישור קבלת הקצבה ממפעל הפיט או ממשרד החינוך

בסך 2,517,840 עבור בניית כיתות יילב שמחה'י.

סעיף 13: במקום: אישור הוצאת 300,000 שייח מהתקציב הרגיל לתגיגות יום

העצמאות וימי הזכרון בשנת 2002.

השגה" 3 .4 .ו 2 4 צ'יל: אישור הוצאת 325,000 שייח מהתקציב הרגיל לחגיגות ילוס

העצמאות וימי הזיכרון בשנת 2002.

חבר מועצת העירייה מר גבי בחן מבקש לערוך הצבעה לגבי סעיף 7 ו - 8 שבפרטוקול.

נערכה הצבעה לגבי סעיף 7:

אישור קבלת הקצבה ממפעל הפיס או ממשרד התינוך עבור בניית כיתות ישיבת

יילב שמחה'י.

בע ד

בצלאל טביב

קמינר אברהם

איציק בנישתי

דודי אוחנונה

ליאורה גיטיס

איראידה גרנדה

שלמה מונסנגו

יובל שחף

צבי שמואלי

הסעיף אושר.

נערכה הי 1

נבגד -4.- נמ נע

משה אדרל מוטי גרוס

גבי בחן

אופיר כהן

פלורי שטרלינג

אישור קבלת הקצבה ממפעל הפיס בסיך 2,517,840 שיח עבור בניית בית ספר

יישובו"י שלב בי.

בע ד

בצלאל טביב

קמינר אברהם

איציק בנישתי

דודי אוחנונה

ליאורה גיטיט

איראידה גרנדה

שלמה מונסנגו

יובל שחף

צבי שמואלי

הסעיף אושר.

בצלאל טביב

קמינר אברהם

איציק בנישתי

משה אדרי

דודי אוחנונה

גבי בחן

ליאורה גיטיס

מוטי גרוס

גרנדה איראידה

אופיר כהן

שלמה מונסנגו

יובל שחף

פלורי שטרלינג

צבי שמואלי

בגד נמג%+

משה אדרל מוטי גרוטי

גבי בחן

אופיר כהן

פלורי שטרלינג

החלטה מס' 2226/2002: -5.-

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת כספים מסי 33 מיום

2. כמו כן אושרו התיקונים בסעיפים 4, 7 ו- 13.

אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מסי 2 מיוס 3.3.2002 .

נערך דיון בכל סעיפי הפרוטוקול.

סגן ראש העלר מר איציק בנישתי מבקש לקבל פירוט הפעילות בכל המקלטים.

חברי מועצת העיריה מבקשים לקבל רשימת מספרי התלמידים מכל הזרמים

בגניס ובבתי הספר עד וני 2002.

בסעיף 1: במקום: הוועדה מחליטה לאשר את כל הצעות השכרת המבנים לגני

הילדים עד חודש יוני 2002.

צ"ל: הוועדה מחליטה לאשר את כל הצעות השכרת המבנים לגני

הילדיס עד חודש יוני .2002.

לטה מס' 2227/2002:

מליאת מועצת העירייה אישרה פרוטוקול וועדת תמיכות מסי 2 מיום 3.3.2002 כולל

התיקוניסם המבוקשיס.

חבר מועצת העירייה מר מוטי גרוס מסתליג מסעיפים 1.7 ו - 1.8 בפרוטוקול.

אישור החלפת נציג סייעת ייערד שלנויי בוועדת העליה והקליטה

במקום: גבי לוסיה ספקטור

יבוא: מר אלכסנדר לונדינסקי תייז 308589422

רחי עין התכלת 24/1 ערד.

החלטה מס' 2228/2002

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד החלפת נציג סיעת ייערד שלנויי בוועדת

העליה והקליטה.

במקום: גבי לוסיה ספקטור

*בוא: מר אלכסנדר לונדינסקי.

פרוטוקול וועדת מכרזים מסי 38 מיוס 24.2.2002 - לידיעה.

פרוטוקול וועדת מכרזיס מסי 38 מיום 24.2.2002 - הובא לידיעה.

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 43 מיוס 29.1.2002 .

החלטה מס' 2229/2002:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול מליאת מועצת העירייה

מסי 42 מיוס 29.1.2002 -

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 44 מיוס 12.2.2002 .

החלטה מס' 2230/2002:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחז 6 פרוטוקול מליאת מועצוג העירייה

מסי 44 מיוס 12.2.2002 -

הקמת וועדת הקצאות.

ראש העיר מר בצלאל טביב מבקש לדחות הסעיף לישיבת המליאח הבאה.

הדיון בהקמת וועדת הקצאות נדחה לישיבת המליאה הבאה.

הצעה לסדר ה*ום של חברת מועצת העירייה הגב' איראידה גרנדה:

סירוב העירייה להעניק סיוע בחימוס ל-150 קשישים נזקקים.

ראש העיר מר בצלאל טביב:העיר בפתח הדיון שהעניין סודר ואין טעם לדיון.

חברת מועצת העירייה הגב' גרנדה איראידה:

אדוני ראש העיר, רבותיי חברי המועצה, אורחים יקרים,

מדי שנה עיריית ערד מעניקה לקשישיס נזקקים או לווגות קשישים המתגורריס

בנפרד ממשפחותיהם (כלומר מילדים ונכדים) סכוס חד-פעמי של -.200 שייח

בשנה לכיסוי הוצאות חימוס הבית.

בחורף שמאחורינו חל גידול ניכר במספר הבקשות שהוגשו - עליה של 150 בקשות

בהשוואה לשנה הקודמת.

גזבר העירייה קייבל החלטה לדחות את הבקשות של כל יימבקשים חדשיטיי, אשר

לא קיבלו את הסיוע בשנה קודמת. הנימוק כפי שהוא מפורט במכתב לקשישים

החתום על ידי ראש מחלקת רווחה גבי גלנץ אי קבלת תקציב המדינה לשנת 2002!!

לאור מציאות מעוותת זאת, אני מבקשת שנצביע על ההחלטה הבאה:

לשלם לאותס 150 קשישיס את הסיוע בחימום. מדובר בסך הכל ב-30 אלף שייח.

אומנם, מצב העירייה הוא קשה, אך את הסכוס הזה אפשר עדיין למצוא למשל,

על ידי צמצוס בכמה הוצאות לא הכרתיות.

ולגבי חורף 3-.- יש להכין תקציב הסיוע בחימוס מראש - על מנת שהגידול

במספר הבקשות לא יפת:יע אף אחד.

אין לשכוח כי הסיוע לנזקקים - את אחת מהמשימות העיקריות של השלטון

המקומי, כפי שאמר לא מזמן יוייר מרכוּ השלטון המקומי מר עדי אלדר. ואין

לשכוח, כמה באמת עולה חימוס הדירה ומהו שיעור עליית הדולר בחודשים

האחרונים - ורוב קשישים נזקקיס שוכריס דירות. המענק של -.200 שייח לא מכסה

אפילו שליש מהוצאות חימוס - תארו לעצמכס באילו תנאיס חיים בתורף האחרון

קשישיס שלנו.

מנהלת מחלקת הרווחה הגב' יהודית גלנץ: מציינת כי נכון להיוס אושרה

לתשלוס רשימת 150 הקשישים הנזקקים.

מיימ וסגן ראש העיר מר אברהם קמינר: מציע לקיים דיון בהנהלה עיימ למצוא

מקור למימון ביניים בעתיד לקשישים עד לאישור הסופי.

- .-

החלטה מס' 2231/2002: -7-

נושא סיוע בתימום לקשישים יובא לדיון בהנהלה לקראת חורף שנה הבאה (תודש

3 \ 0% ספטמבר 2002).

.0

א) \ מגרשי המשחקים בעיר הופכים בשעות אחר הצהריים למשחקי קט רגל

ואיו אפשרות לילדי השכונות לשחק במגרשים אלו. הצעתי לקבוע מגרש

אחד בכל יום שבו יהיה ניתן לשחק קט רגל ואחריס יהיו פנויים ולקבוע

שיטת אכיפה.

הנושא אושר לבדיקה וטיפול ע''י מר חנן דנציגר:

ב) | פרסוס בעיתון השפה הרוסית הנקרא נגב טיימס.

1 הפרסום בעיתון זה לא אושר עייי וועדת רכש.

02 עיתון זה לא נמצא בערד, מדוע לא ניתן לפרסם באחד משנל

העיתוניסם המקומיים.

| עיתון זה מפרסם באופן קבוע נתונים לא בדוקיס ושקריים על תברי

מועצת העיר:

הצעתי להפסיק את הפרסום בעיתון זה לאלתר ולהעביר הפרסום

לעיתונות מקומית.

ההצעה תובא לדיון בישיבת המליאה הבאה.

1 אישור הארכת אשראי לומן קצר בסך 5 מלליון שייח, מבנק אוצר השלטון

המקומי, עד 30.6.2002 .

וכן משכון הכנסות העירייה לטובת הבנק כנגד הלוואה זו.

החלטה מס' 2232/2002:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד הארכת אשראי לזמן קצר בסך 2.5 מיליון שייח,

מבנק אוצר השלטון המקומי, עד 30.6.2002 -

וכן משכון הכנסות העירייה לטובת הבנק כנגד הלוואה זו.

בכבוד רב,

בצלאל טביב

ראש העיר

(האילמ 02) - האלמ 45 \|-9019\98\00!3ט\