פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 51 מתאריך 10.09.02

לשכת ראש העירייה

*ייג בתשרי התשסייג

9 בספטמבר 2002

פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מט' 51 מיום 10.9.2002

משתתפים:

נוכחים:

חסרים:

רשמה הפרוטוקול:

מר בצלאל טביב, ראש העיר

מר אברהס קמינר, מיימ וסגן ראש העיר

מר הלל שכנוביץ, סגן ראש העיר

מר איציק בנישתי, סגן ראש העיר

מר משה אדרי, חבר מועצת העירייה

מר גבי בחן, חבר מועצת העירייה

גבי ליאורה גיטיס, חברת מועצת העירייה

מר מוטי גרוס, חבר מועצת העירייה

מר אופיר כהן, חבר מעצת העירייה

מר איתן מיכאלי, חבר מועצת העירייה

מר אייל קידר, תבר מועצת העירייה

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצת העירייה

מר צבי שמואלי, חבר מועצת העירייה

מר ניר גולן, גזבר העירייה

מר אבינעם ורבנר, מנכייל העירייה

עוייד מרב מירון, היוחיימ לעירייה

מר משה אביר, מנהל מחלקת הגביה

גבי ענת רובינשטיין, מנהלת מחלקת משאבי אנוש

מר אברהס שטרית, יוייר וועד עובדיס

מר בועז חנדלי, חבר וועד עובדים

מר דודי אותנונה, חבר מועצת העירייה

גבי איראידה גרנדה, חברת מועצת העירייה

מר שלמה מונסונגו, חבר מועצת העירייה

מר יובל שחף, חבר מועצת העירייה (בחוייל)

גבי בלה לוי, מנהלת לשכת ראש העיר.

על סדר הלום:

1

ג

3

אינפורמציה.

אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מטי 3 מיוס 15.7.2002 .

א. אישור הקטנה בסך -.247,936 שייח מהקצבת משרד הפנים עבור כביש גישה וחנייה

לתפוח פיס - תבייר מסי 298 התקציב -.328,500 שייח.

ב אישור הקצבת -.247,936 ש'יח ממשרד הפניס למטרת ריבוד כבישים לפי רשימה זו:

לתבייר מסי 045 (רחוב ערבה) - -.11,178 שייח.

לתבייר מס 046 (רחוב שלווה) - -.28,950 שייח

לתבייר מס 047 (רחוב אופק ומגשימים) -.57,237 שייח

לתבייר מסי 051 (רחי מבצע לוט) -.7,358 ש"ת

לתבייר מס' 052 (רחוב עין התכלת) -.19,007 ש'יח

לתבייר מס' 053 (רתוב חברון) -.62,757 ש'יח

לתבייר מסי 054 (רחוב רענן) -.821, 12 ש'יח

לתבייר מסי 055 (רחוב הפלמיית) -.48,628 שייח

אישור פרוטוקול וועדת כספים מסי 3 מיום 27:8.2002 .

פרוטוקול וועדת מכרזיס מסי 44 מיוס 21.8.2002 - לידיעה .

אישור פרוטוקול וועדת משאבי אנוש מסי 25 מיום 1.9.2002 .

פרוטוקול וועדת מכרזים מסי 45 מיוס 29.8.2002 - לידיעה.

שאילתת חברת מועצת העירייה הגב' איראידה גרנדה:

לפני מספר שנים התקבל בכנסת חוק המחייב כל עירייה למנות יועצת לענייני מעמד

האישה.

שנה לאחר קבלת החוק, באוקטובר 2000, הגשתי שאילתא לראש העיר בנושא

'ייועצת לענייני מעמד האישהיי.

מיימ ראש העיר בפועל, מר מרדכי גרוס, ענה לי: י*עם חזרתו של ראש העיר לעבודה

תמונה היועצת... הנושא ידווח למליאהיי (פרוטוקול מסי 27).

רצוני לשאול:

1. האס מונתה היועצת, מה שמה ומה תאריך המינוי?

2 מה עשתה היועצת למינוי תפקידה ומה בתוכניותיה לעשות עוד בשנה

הקרובה!

3 האס היועצת משתפת פעולה עם שדולת נשים עירונית, נעמיית, ויצייה,

ובמה שיתוף פעולה זה בא לידי ביטוי?

הצעה לסדר היום של חברי מועצת העירייה מר משה אדרי, מר מוטי גרוסי

אופיר כהן:

אנו חברי מועצת העיר מבקשיס מראש העלר להציג בפני מליאת העיר את

תדפיס חשבונות עובר ושב ומצב היתרות נכון להיוס של כל חשבונות הבנקים

של עיריית ערד. ובנוסף דוייח יתרות וזמן פרעונן של כל ההלוואות נכון להיוס,

כולל פרוט פרטני של כל הלוואה ורשימת חובות לספקים מעודכנת.

קלוס דיון על מצבה הכספי של עיריית ערד ודיווח מלא על תכנית ההבראה.

הצעת החלטה:

מועצת העיר מחליטה על פתיחת חשבון נפרד בבנק אוצר השלטון המקומי שכולל

ריכוז תברייים הקשורים לנושאי חינוך אשר כוללים בטיחות, מיזוג אולר מוטדות

חינוך, ספורט, בינוי ופיתוח תשתיות חינוך.

כל הכספים המגיעים לצורך אחד מהנושאים הנייל מכל מקור שהוא יופקדו

בתשנבון זה וימשכו אך ורק באישור מיוחד של מועצת העיר ורק לנושאיס

במוזכריט למעלה.

על סידר הלו :

1

אינפורמציה.

ראש העיר מר בצלאל טביב דיווח:

א) תשלום המשכורת לעובדים: החודש היה קושי רב לשלס את המשכורת במועד.

מקווה שעד יום חמישי תשולס המשכורת וזאת עס קבלת אישור להלוואה

ממשרד הפנים.

ב מרכז טיפולי לנוער: מבנה הפיס שמיועד למרכז טיפולי לנוער (בנעורים) יפתח.

חיחידה למלחמה בסמיס תמוקם במבנה וזאת בשל התנאים הקשים שבהם הס

עובדיס היוס.

ג. | מבקש לדחות את ישיבת מליאת מועצת העירייה שאמורה להתקיים ב-8/10

בשבוע ימיס כלומר לקיים את הישיבה ב- 15/10 וזאת בשל בעיה אישית.

אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מסי' 3 מיוס 15.7.2002 .

נערך דיון בו השתתפו: בצלאל טביב, מוטי גרוס, אברהם קמינר, משה אדרי, מרב מירון,

פלורי שטרלינג, גבי בחן, אבינעם ורבנר, איתן מיבאלי.

במסגרת הדיון הוחלט לבטל סעיף 2 - עמותת ש.ע.ר. - עמותה לא פעילה.

החלטה מט' 2283/2002:

מליאת מועצת העירייה אישרה פרוטוקול וועדת תמיכות מסי 3 מיוס 15.7.2002.

סעיף 2 בפרוטוקול - בוטל.

א.

חבר מועצת העירייה מר איתן מיכאלי: מבקש לציין לפרוטוקול כי יש לאשר את תקציבי

אישור הקטנה בסך -.247,936 שייח מהקצבת משרד הפניס עבור כביש גישה וחנייה

לתפוח פיט - תבייר מטי 298 התקציב -.328,500 שיית.

אישור הקצבת -.247,936 שייח ממשרד הפניס למטרת ריבוד כבישים לפי רשימה זו:

לתבייר מסי 045 (רחוב ערבה) - -.11,178 שיית.

לתבייר מס' 046 (רחוב שלווה) - -.28,950 שייח

לתבייר מס' 047 (רחוב אופק ומגשימים) -.57,237 שיח

לתבייר מסי 051 (רחי מבצע לוט) -.7,358 שיית

לתבייר מסי 052 (רחוב עין התכלת) -.19,007 שייח

לתבייר מסי 053 (רחוב חברון) -.62,757 ש'יח

לתבייר מסי 054 (רחוב רענן) -.12,821 שיית

לתבייר מסי 055 (רחוב הפלמייח) -.48,628 שיח

הפיתוח השנתי עייי עיריית העיר.

נערך דיון בו השתתפו: בצלאל טביב, אבינעם ורבנר, איתן מיכאלי, משה אדרי,

אופיר כהן, מוטי גרוס, פלורי שטרלינג, צבי שמואלי, גבי בחן.

החלטה מס' 2284/2002:

מליאת מועצת העירייה אישרה:

א.

הקטנה בסך -.247,936 שייח מהקצבת משרד הפנים עבור כביש גישה

וחנייה לתפות פיס - תבייר מסי 298 התקציב -.328,500 שייח.

הקצבת -.247,936 שייח ממשרד הפניס למטרת ריבוד כבישים לפי רשימה זו:

לתבייר מס 045 (רחוב ערבה) - -.11,178 ש'יח.

לתבייר מס 046 (רחוב שלוות) - -.28,950 שיית

לתבייר מסי 047 (רחוב אופק ומגשימים) -.57,237 שיח

לתבייר מסי 051 (רחי מבצע לוט) -.7,358 שיית

לתבייר מס' 052 (רחוב עין התכלת) -.19,007 שיית

לתבייר מטי 053 (רחוב חברון) -.62,757 שייח

לתבייר מסי 054 (רהוב רענן) -.821, 12 שייח

לתבייר מסי 055 (רחוב הפלמייח) -.628, 48 ש'יח

חבר מועצת העירייה מר אופיר כהן מסתייג מהחלטה זו.

אישור פרוטוקול וועדת כספיס מטי 36 מיום 27.8.2002 .

נערך דיון בו השתתפו: בצלאל טביב, קמינר אברהם, מוטי גרוס, איתן מיבאלי, ניר גולן,

צבי שמואלי, פלורי שטרלינג, משה אדרי, אבינעם ורבנר, איציק בנישתי.

מר אברהם קמיגר, מ''מ וסגן ראש העלר: מביע הסתייגות לגבי סעיף 17 בפרוטוקול:

אישור סגירת תברייים - לגבי תבייר 837 - שיפוציס ורכישת ציוד לבית כנסת - מבקש לא

לסגור את התבייר ולא להעביר הסך של -.16,000 שייח לקרן.

נערכה הצבעה לגבי אישור הפרוטוקול:

ב ע ד בגד נמ נע

בצלאל טביב אברהס קמינר - מסתייג מסעיף

הלל שכנוביצ -"]-תת 8][כנכנכת=שמ

איציק בנישתי

משה אדרי

גבי בחן

ליאורה גיטיס

מוטי גרוס

אופיר כהן

איתן מיכאלי

אייל קידר

פלורי שטרלינג

צבי שמואלי

החלטה מט' 2285/2002

מליאת מועצת העירייה אישרה פרוטוקול וועדת כספיס מסי 36 מיום 27.8.2002 .

פרוטוקול וועדת מכרזיס מטי 44 מיוס 21.8.2002 - לידיעה .

פרוטוקול וועדת מכרזיס מטי 44 מיום 21.8.2002 - הובא לידיעה.

אישור פרוטוקול וועדת משאבי אנוש מסי 25 מיוס 1.9.2002 .

החלטה מס' 2286/2002:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת משאבי אנוש מסי 25

מיוס 1.9.2002 .

פרוטוקול וועדת מכרציס מס' 45 מיוס 29.8.2002 - לידיעה.

נערכה הצבעה לגבי יציאה למשא ומתן עם קבלנים:

בע ד בגד גמ בע

בצלאל טביב | אברהם קמינר

הלל שכנוביץ. = איציק בנישתי .3 תתורר

משה אדרל גבי בחן

ליאורה גיטיס | מוטי גרוס

אופיר כהן איתן מיכאלי

אייל קידר פלורי שטרלינג

צבי שמואלי

החלטה מס' 2287/2002 :

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד התקשרות בחוזה ללא מכרז לאספקת

ארוחות לגני ילדים לאחר שלא הוגשה כל הצעה למכרז, ומאתר שבנסיבות הענייו

עריכת מכרז לא תביא תועלת.

האישור מתבקש עפייי טעיף 22 בתקנות העירייה מכרזים.

ילתת חברת מועצת העירייה הגב' איר 1

לפני מספר שניט התקבל בכנסת חוק המחייב כל עירייה למנות יועצת לענייני מעמד

האישה.

שנה לאחר קבלת החוק, באוקטובר 2000, הגשתי שאילתא לראש העיר בנושא

יייועצת לענייני מעמד האישה'י.

מיימ ראש העיר בפועל, מר מרדכי גרוס, ענה לי: 'יעם תזרתו של ראש העיר לעבודה

תמונה היועצת... הנושא ידווח למליאהיי (פרוטוקול מסי 27).

רצוני לשאול:

1 האם מונתה היועצת, מה שמה ומה תאריך המינוי?

22 מה עשתה היועצת למינוי תפקידה ומה בתוכניותיה לעשות עוד בשנה

הקרובה!

3 האם היועצת משתפת פעולה עס שדולת נשים עירונית, נעמיית, ויצייו,

ובמה שיתוף פעולה זה בא לידי ביטוי?

תשובת ראש העיר :

עדיין אין לנו יועצת כלשון התוק.

אך יחד עם זאת יש לנו בעירייה ובמוסדות העיר השוניס נשיס רבות הנמצאות

בתפקידי מפתח שנותנו תשובות להיבטים של מעמד האישה.

9 הצעה לסדר היום של חברי מועצת העירייה מר משה אדרי, מר מוטי גרוסי

אופיר כהן:

אנו חברי מועצת העיר מבקשיס מראש העיר להציג בפני מליאת העיר את

תדפיס חשבונות עובר ושב ומצב היתרות נכון להיוס של כל חשבונות הבנקים

של עיריית ערד. ובנוסף דו'יח יתרות וזמן פרעונן של כל ההלוואות נכון להיום,

כולל פרוט פרטני של כל הלוואה ורשימת חובות לספקיים מעודכנת.

קיום דיון על מצבה הכספי של עיריית ערד ודיווח מלא על תכנית ההבראהח.

הצעת החלטה:

מועצת העיר מחליטה על פתיחת חשבון נפרד בבנק אוצר השלטון המקומי שכולל

ריכוז תבריייס הקשורים לנושאי חינוך אשר כולליס בטיחות, מיזוג אויר מוסדות

חינוך, ספורט, בינוי ופיתוח תשתלות חינוך.

כל הכספים המגיעים לצורך אחד מהנושאים חנייל מכל מקור שהוא יופקדו

בחשבון זה וימשכו אך ורק באישור מיוחד של מועצת העיר ורק לנושאיס

במוזכרים למעלה.

ראש העיר מר בצלאל טביב:ציין כי פנו אליו מספר חבריס בבקשה לדחות הדיון בהצעה

של חברי מועצת העיר בשל אי קבלת החומר המבוקש.

החומר חשוב להתליחסות שלהס לדיון.

גזבר העלרייה מר ניר גולן: מציין כי בשל התג לא היה באפשרותו להכין את החומר בזמן.

התליחסו לענין: בצלאל טביב, ניר גולן, אופיר כהן, משה אדרי, מוטי גרוס,

צבי שמואלי, קמינר אברהם.

חבר מועצת העיריה מר משה אדרי: מבקש לקבל את החומר המבוקש תוך 48 שעות

מהיוס ולהביא ההצעה לסדר היוס לישיבת המליאה הבאה.

החלטה מס' 2288/2002:

מליאת מועצת העירייה החליטה שיש להפיצ את החומר המבוקש, בהצעה לסדר היוס של

חברי מועצת העירייה מר משה אדרי, מר מוטי גרוס, ומר אופיר כהן, תוך 48 שעות.

ההצעה לסדר היוס תובא לדיון נוסף בישיבת המליאה הבאה.

בברכה,

בצלאל טביב

ראש העיר

(מליאה 02) - מליאה 51 \!-8\0018\00|8ז1:\90