פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 58 מתאריך 30/04/03

לשכת ראש העירייה

טי באייר התשסייג

1 במאי 2003

פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 58 מיום 30.4.2003 .

משתתפים:+

נוכחים+

חטרים:+

רשמה הפרוטוקול:

מר בצלאל טביב, ראש העיר

מר אברהס קמנר, מיימ וסגן ראש העיר

מר הלל שכנוביץ, סגן ראש העיר

מר איציק בנישתי, סגן ראש העיר

מר משה אדרי, חבר מועצת העירייה

מר דודי אוחנונה, חבר מועצת העירייה

מר גבי בחן, חבר מועצת העירייה

גבי ליאורה גיטיס, חברת מועצת העירייה

מר מוטי גרוס, חבר מועצת העירייה

גבי איראידה גרנדה, חברת מועצת העירייה

מר אופיר כהן, חבר מועצת העירייה

מר שלמה מונסונגו, חבר מועצת העירייה

מר אייל קידר, חבר מועצת העירייה

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצת העירייה

מר צבי שמואלי, חבר מועצת העירייה

מר ניר גולן, גזבר העירייה

מר אבינעם ורבנר, מנכייל העירייה

עוייד מרב מירון, היועצת המשפטית

גבי נעמי מיצד, מנהלת מחלקת החינוך

גבי ענת רובינשטייו, מנהלת משאבי אנוש

מר אברהס שטרית, יוייר וועד עובדיס

גבי מרינה גליזר, חברת וועד עובדיס

מר בועז חנדלי, חבר וועד עובדיס

מר איתן מיכאלי, חבר מועצת העירייה

מר יובל שחף, חבר מועצת העירייה

גבי בלה לוי, מנהלת לשכת ראש העיר.

על סדר היום:

₪ ₪ ₪ 2 9 9 םס

0

.1

אינפורמציה.

אישור פרוטוקול וועדת כספיס מסי 41 מיוס 19.3.2003 .

אישור פרוטוקול וועדת משאבי אנוש מסי 28 מיום 23.3.03 .

פרוטוקול וועדת משנה לתכנון ובניה ערד מס' 324 מיוס 5.1.03 - לידיעה.

פרוטוקול וועדת משנה לתכנון ובניה ערד מסי 325 מיוס 26.1.03 - לידיעה.

פרוטוקול וועדת מכרזים מסי 50 מיוס 26.3.03 - לידיעה.

אישור פרוטוקול וועדת חינוך מט' 22 מיוס 24.3.2003 .

אישור תיקון סעיף 5 במליאה מסי 53 מיוס 11.12.2002 בענין אשראי של

עמותת הפסטיבל מבנק לאומי בסך -.250,000 שייח

במקום: | אישור ערבות העירייה לאשראי שלוקחת עמותת הפסטיבל מבנק

לאומי בסך -.250,000 שייח לתקופה מ- 1.1.03 ועד 31.12.03.

צ'"ל | : אישור ערבות העירייה להלוואה שלוקחת עמותת הפסטיבל מבנק

לאומי בסך -.250,000 שייח לתקופה מ- 1.1.03 ועד 31.12.03.

אישור תיקון להחלטה במליאה מסי 41 מיוס 11.12.2001 על וועדת כספים מס' 30

מיוס 18.11.2001 בדבר החלטה מסי 11 בפרוטוקול לקבלת הלוואה לבטיתות ומיזוג

בתי ספר בסך -.3,000,000 שיית.

התיקון הנדרש הינו העלאת גובה הריבית מ- עד 7.5% ל- עד 9%.

תבייר מסי 94.

אישור קבלת אשראי לצייק בסך 1 מליון שייח מבנק אוצר שלטון מקומי למימון

הוצאות הריסת המבנה ברחוב בן יאיר 53 .

וכן אישור משכון הכנסות העירייה לטובת הבנק כנגד אשראי זה.

אישור בקשה ממשרד הבינוי והשיכון להמרת זכאות למקווה טהרה בסכוס

קהילתי (אולס ספורט).

הסבר:

1 | הצכאות למקווה נוסף הינה כתוצאה מהצטברות כמות יחידות הדיור שנבנו

בעיר החל מ- 1989 , וניתנת להמרה לפרוליקטיס אתריס בהחלטת מועצת העיר

ובאישור משרד השיכון.

2 במקביל לזכאות זו, בונה המועצה הדתית בימיס אלה מקווה נוסף בשכונת

מעוף מתקציב משרד הדתות. מקווה זּה, יתן מענה לאזור המזרחי של העיר

בנוסף למקווה .הקיליס בחלק המערבי ( מערב שכי טללים) ולמקווה הנותן מענה

לאזור המרכזי של העיר (צומת רתי יהודה - אחווה ).

יש לזכור כי הפעלת מקווה נוסף מחווה הוצאה ניכרת אשר מעמיסה

על תקציב המועצה הדתית ולפיכך גם על תקציב העירייה.

3 התקציביס שהושגו עד כה לבניית מרכז פיס קהילתי - אולס ספורט מרכזי

בחצר בית הספר אורט חינס כ- 5 מליון שייח (בעיקר מתקציב הפיס).

סכום זה אינו מספיק להקמת האולם ונדרשת תוספת של לפחות 1 מליון שייח.

על סדר היום:

אינפורמציה.

1

ראש העיר מר בצלאל טביב דיווח:

א)

ב)

ג(

₪

הז

השביתה הכללית במשק: בשל השביתה הכללית שהוכרזה עייי ההסתדרות,

העירייה בערד מושבתת כמו כל הרשויות באר.

מסיבת עיתונאים: היוס התקיימה מסיבת עיתונאיס בנושא גניבות הרכבים,

הונדליזס והשחתה ברכוש הפרטי והציבורי. יש להניח שיהיו הדיס למרות

שהיוס בשל הפיגוע בת'יא אנשי התקשורת היו עסוקיס בכך.

בעקבות הודעה זו של ראש העלר העלו מספר חברי מועצת העיר טענות בדבר

קיוס מסיבת העיתונאיס וההשלכות שדבר זה יגרוס בנושא הדו-קיוס.

רוב חברי מועצת העיר הביעו תמיכתס בראש העיר ובצעד שנקט.

שכר הרבנים: הועברה הצעה לסדר היוס עייי חבר מועצת העייריה מר צבי

שמואלי בדבר שכר חרבניס.

לבקשה זו הודיע ראש העיר כי הוסדרה מקדמה לפני הפסת.

בימים אלה תתקיים פגישה עס סגן שר הדתות, הרב יצחק לול.

נסיעה ללונדון: ב-11/5 יעדר מהעבודה לתקופה של שבוע בשל נסיעה ללונדון

יחד עם מיימ וסגנו מר אברהם קמינר. הנסיעה ממומנת עייי עמותה לקידוס

חדר המיון הקדמי.

מטרת הנסיעה - המשך גיוס כספים להקמת חדר מיון קידמי.

בשל הנסיעה תידחה ישיבת המליאה שנקבעה ל-13/5 למועד אחר.

ראש העיר ברך את עוייד מרב מירון עס חזרתה לעבודה לאחר הלידה.

אישור פרוטוקול וועדת כספים מסי 41 מיוס 19.3.2003.

החלטה מס' 2332/2003:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת כספים מסי 41

מיוס 19.3.2003 .

אישור פרוטוקול וועדת משאבי אנוש מסי 24 מיוס 23.3.03 -

חבר מועצת העירייה מר משה אדרי: מבקש לציין כי ההתלטה על הקמת וועדת

השימוע לפיטורין אינה חוקית. הנושא לא היה בסדר היוס.

עפייי חווייד של עוייד דנינו יעקב נאמר שההחלטה אינה חוקית.

מבקש לבטל הסעיף ובאם רוציס להעלות את הסעיף לדיון שיובא בצורה מסודרת.

לדעתו וועדת משאבי אנוש היא הוועדה שעוסקת גם בשימוע.

המשמעות של הקמת וועדה זו היא ביטול וועדת משאבי אנוש.

ראש הער מר בצלאל טביב: המחשבה היתה להקים וועדה מצומצמת שאפשר

להפעיל אותה במהירות. וועדת משאבי אנוש היא וועדה גדולה ומסורבלת והיו לא

מעט עיכוביס בקיוס ישיבותיה.

הבעיה כרגע היא עס משרד הפנים. יש להגיש תוצאות על מנת שימשיכו בתקצוב

והמהירות בשלב זה חשובה.

זה היה השיקול המרכזי בעניין ולא שיקולים פוליטיים.

חברת מועצת העיריה הגב' פלורי שטרלינג: מבקשת לציין כי הסכימה לכהן

כחברה בוועדת שימוע מכיון שנאמר לה במפורש שזו וועדת שימוע לצורך פיטורין

במסגרת תכנית הבראה בלבד.

חבר מועצת העירייה מר צבי שמואלי: ציין כי הסכיס אף הוא לכהן כתבר בוועדת

שימוע במסגרת תוכנית הבראה. משוס שיש כבר זימוניס לישיבה על עוייד מרב מירון

לתת את דעתה בעניין עוד לפני יום א'.

נערך דיון בו השתתפו: בצלאל טביב, משה אדרי, דודי אוחנונה, צבי שמואלי,

פלורי שטרלינג, אבינעס ורבנר, מוטי גרוס.

החלטה מס' 2333/2003:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת משאבי אנוש

מס' 28 מיום 23.3.03 .

פרוטוקול וועדת משנה לתכנון ובניה ערד מסי 324 מיום 5.1.03 - לידיעה

פרוטוקול וועדת משנה לתכנון ובניה ערד מסי 324 מיום 5.1.03 - הובא לידיעה.

פרוטוקול וועדת משנה לתכנון ובניה ערד מס' 325 מיום 26.1.03 - לידיעה

סגן ראש העיר מר הלל שכנוביץ לא השתתף בדיון בשל ניגוד אינטרסים.

פרוטוקול וועדת משנה לתכנון ובניה ערד מסי 325 מיוס 26.1.03 - הובא לידיעה.

רוטוקול וועדת מכרזים מסי 50 מיוס 26.3.03 - לידיעה.

. -5-

פרוטוקול וועדת מכרזים מס' 50 מיוס 26.3.03 - הובא לידיעה.

אישור פרוטוקול וועדת חינוך מסי 22 מיוס 24.3.2003 .

חברת מועצת העירייה גב' איראידה גרנדת:

ייאין לי בעיה עס סעיפים אי ו-גי של פרוטוקול וועדת החינוך, אך אני מתנגדת

לאישור סעיף בי בפרוטוקול - ייפורוס על-יסודייי.

לדעתי יש לדון בנושא זה בישיבה של מליאת המועצה כפי שהציע יוייר וועדת

התינוך בדבריו בישיבה ולפני הדיון על חברי הפורוס יהיה לענות בכתב לשאלות של

חברי המועצה.

יבוא וישאל השואל: את הרי בעצמך ישבת בישיבת הוועדה היושב ראש שאל אותך,

האס אין לך מה להעיר ועכשיו באה את ומתנגדת לאישור הפרוטוקול!

אני אסביר: קודם כל, עצם קיומו של גוף המכונה ייפורום על יסודייי היה עבורי

בגדר הפתעה גמורה ולא מיהרתי להעלות ביקורת על הגוף הלא מוכר הזה לפנל

שביררתי את העובדות.

ובעיקר, כל הדברים הובאו בהסתמך על השיטה החדישה של פרופסור סייזר, לשעבר

הרקטור של בית ספר לחינוך בהרווארד. פורטו בפני חברי הוועדה 9 עקרונות שלו

וסופר לנו על עשרת אלפים בתי הספר בארהייב הפועליס בשיטה הנפלאה של פרופי

סייזּר. גבי חבקין שאלה את ענת מקבוצת גורדון האס אכן מספר זה נכון וענתה לה

ענת כי כן.

יש לי מספיק ניסיון בעבודה עם חומר חדש, וניסיון זה מלמד אותי שאין למהר

להעלות טענות והשגות לפני שאתה בודק את המקור.

אחרי הישיבה עלינתי בתומר רב על השיטה של סייזר. את התחושה שלי אחרל

העיון ניתן לתאר בפתגס יילא יער ולא דוביסיי. קודס כל, ההיבט הפורמלי:

בארהייב ישנס נכון לשנת 2001, 290 בתי הספר בלבד הפועלים בשיטה של סייזר,

ישנס גס 2 בתי הספר הבינלאומיים - בקולומביה ובאיי הבתולה. ערכתי חיפוש

יסודי מאוד באינטרנט וכל אחד יכול לראות את הישיבה. ברור שגס 290 בתי

הספר אחרי 15 שנות עבודה - זה הישג אבל בכל זאת יש לדייק בנתוניס מדובר

בתופעה די שולית במערכת החינוך האמריקנית ואי דיוק כזה בהצגת הנתונים פוגע

קשות באמינות כל הנתוניס שהוצגו.

במקור אחר מצאתי נתון ש-1,800 בתי הס 8ר מנסים ליישם שיטה של סייזר באופן

חלקי אך בכל זאת פי 6 פחות לעומת הנתון שסיפקו לנו. אכן, יש לסייזר 9 עקרונות

יסוד קראתי אותס בעברית כפי שהוצגו בוועדה, וגם ברוסית וגם באנגלית וגם

תרגמו לי מספרדית הנוסח האנגלי, הרוסי והספרדי הוא נוסח זהה אך הנוסת

העברי שהכינו חברי ייהפורוס העל יסודייי שונה לחלוטין או שלא טרחו לתרגם

היטב לחברי וועדת התינוך, או... מדובר בדבריס שאין לי שוס חשק לדון בהם.

לדעתי אי אפשר לדון ברפורמה מקיפה במערכת תינוך בערד פורוס מצומצס שרק

ראש העיר הנכבד מייצג שס את הציבור. עם כל הכבוד גס חברי המועצה וגם ציבור

ההורים חייבים בשלב גּה לקבל מידע מלא אודות השינויים המוצעיס.

. מה גם שאני סבורה שפורוס על יסודי לקח רק את הצד החיצוני של שיטת סייזר.

אני בטוחה שלא ניתן ליישס את השיטה עס הצוות הקיים של מורים.

ולבסוף אני מתנגדת בתוקף לאופציה ניהולית מספר 1 המופיעה בפרוטוקול איחוד

כל מערכת התינוך בערד תחת ניהול משותף. כיצד אה מתיישב עס העיקרון של סייזר

שייפחות זה יותרייז כיצד זה מתיישב עס הצורך בגמישות וביעילות כלכלית!

הרי בזמנו בית ספר אלון הופרד מייאורטיי כדי ליצור אלטרנטיבה על כך העיר

בישיבת הוועדה איתן מיכאלי וענתה לו מנהלת ייאורטיי שעכשיו אורט זה דבר

אחר. מישהו מאמין לזה! נתוניס על מספר התלמידים הלומדים מחוץ לעיר ועל

הישגי תלמידי אורט ערד בבגרויות לא מצביעות על שוס שינוי חיובי ארוך הטוות

אם לא נשאיר ייאלוןיי כבית ספר אלטרנטיבי נפרד ואם לא נדון בכל השינוייס עס

ציבור תושבי ערד יותר ויותר תלמידיס והוריס יעזבו את העיר.

במאמר על סייזר בכתב העת האמריקני נכתב כמה קשה היה להחדיר את השיטה

ואיוו עבודה נדרשה בשינוי צוות המורים, ואיזו עבודה מאומצת עס הוריס

ותלמידים נדרשת.

אנחנו חייביס לדאוג שבכל מקרה תלמידי ערד לא *יפגעו מהרפורמות המהירות

מדי. אמנס השיטה של סייזר נתשבת למתקדמת וחדשנית אך לא נשכת גם את

השיטות המסורתיות יותר.

כאשר ראש העיר רצה להאבק בבעיית הסמים בערד, הוא כינס פורוס רחב, אשר

כלל נציגי ציבור רביס אולס שלם. ראוי שגם הפורוס העל יסודי אם כבר הוקם

יורחב באופן מיידי עוד לפני שנדון בנושא הרפורמה במערכת התינוך במליאת

המועצה ויש לדאוג שבמהלך הדיונים האנשיס יוכלו לשאול שאלות גס ברוסית וגם

בספרדית למתרגמיסם אני אדאג.

1. בשלב גה מליאת המועצה אינה מאשרת סעיף בי בפרוטוקול וועדת התינוך.

2 ראש העיר ירחיב באופן מיידי את הפורוס העל יסודי.

3 לאחר עבודת הכנה של הפורוס בהיקף החדש, תתקיים אסיפת כל התושביס

המתעניינים בה *ידונו ברפורמות המוצעות במערכת החינוך.

4. | לאתר הדיון הזה תדון ברפורמות מליאת מועצת העירייה'י.

חבר מועצת העירייה מר אופיר כהן: מתייחס לסעיף מסי 1 - פרויקט ייאומא'" -

מבקש ופונה אל חברי מועצת העיר, מדובר על פרויקט המציל תלמידים מנשירה

יש תוצאות טובות בשטת ומבקש שבתקציב יתנו מענה ופתרון למימון הפרויקט.

זו תוכנית רב שנתית, התלמידים מתחילים בכיתה טי ומסיימים כיתה יייב. אנשים

שלא האמינו בעצמס לומדים. או ממש הצלת נפשות.

חבר מועת העירייה מר גבי בחן: לגבי סעיף 2: מברך את הפעולה של אותו פורוס

והדיון בוועדת תינוך. המלצות של סייזר לא מצאו חן גס בעיניו אולס עצם העניין

שחושבים על הדבריס מחדש זה דבר חיובי. המשך התהליך כמו שביקשה חברת

מועצת העירייה, הגבי איראידה גרנדה, מתבקש.

ראש העיר מר בצלאל טביב: מציין כי וועדה מקצועית דנה בעניין ומביאה

מסקנותיה לוועדת חינוך וממנה למליאת מועצת העיר לאישור. כך דבריס פועלים

וצריכים לפעול.

מנהלת מחלקת החינוך הגב' נעמי מיצד: התוכנית היא בשלביס ראשוניס נמצאיס

בשלביס של בניית התוכנית. הנייר המוגש כאן הוא נייר עבודה ראשון של צוות

גורדון.

בפורוס העל יסודי חבריס מנהלי בתי הספר העל יסודי, ועובדים בכירים כמו

מנחלת חטיבה עליונה, מרכזת פדגוגית, מנהלת חטיבת ביניים (ישנו צוות של כ-5

איש מהתיכון) המפקחיס של משרד החינוך, מפקת אורט, אנשי גורדון וכמובן היא עצמה.

מר גורדון נמצא השנה בשנת שבתון ומי שמחליפה אותו היא דייר עינת קינן.

הרעיון הוא ללכת עפייי הרוח של סייזר - ללכת על בתי ספר קטניס יותר עם גישה

קהילתית המקובלת גם עייי מערכת התינוך.

נכון שהדרך היא לא לקחת את השיטה של סייזר ולהלביש אותה על בית הספר

שלנו, כי היא לא מתאימה, אלא עושים התאמות לפי הרוח שתתאים לבתי הספר

שלנו.

נבנתה תוכנית כהצעה לבניית קרית תינוך עס הנהלת על וחלוקה ל-3 בתי ספר

נפרדים - 3 גושים. -8-

בכל גוש ילמדו כ-600 תלמידים מכיתה זי ועד יייב. מדובר על בית ספר קטן שיכול

להחציק עצמו כלכלית, יכול לתת מענה קהילתי לתלמידים והנתונים מראיס שאם

בית ספר הוא קהילתי נוצר מצב שגס המוטיבציה אצל התלמידים והמורים גדלה

וגם ההישגיס של תלמידיס בבחינות בגרות ובכל ההישגיס האחריס גדלים.

הולכים לכיוון של 3 גושים כל בית ספר יהיה עם היחודיות שלו.

כל בית ספר כזה יחולק ל-2 בתים שבכל בית יהיו 300 תלמידיס. בכל בית ספר יהיה

רכז בית שיטפל ויכיר את התלמידיס לעומק. המורה ילמד הרבה שעות ויכיר טוב

יותר את התלמיד. המטרה שהתלמיד יהיה באותו בית מזי עד יייב. והמורים יהיו

שייכים לבית ואט לא יסתדרו מבחינת היקפי משרה יהיו שייכים לגוש.

המורה יכיר את התלמידיס לעומק לאורך השניס והתלמידיס ירגישו שהס בבית

ולא במקוס ענק ומנוקר כפי שהמצב היום.

כמו כן תונהג שיטה סמסטריילית צייא תלמיד ילמד מעט מקצועות והרבה מאוד

שעות וכתוצאה מכך לא יחשף להרבה מוריס והרבה מקצועות.

כמובן שכאשר יהיו נתונים והצעה סופית היא תוצג בפני מליאת מועצת העיר.

חבר מועצת העירייה מר צבי שמואלי: מברך על הגישה. מעולס לא היה חסיד של

מסגרות גדולות. נגד קניוניזציה של החינוך. הגישה מוצאת חן בעיניו. היוס מחנך

לא מכיר את התלמידיס שלו. לדעתו 600 תלמידים זה עדיין בית ספר גדול מדי.

נראה ברכה רק אס מחנך יקבל יותר שעות בכיתה ויהיה לו קשר חזק יותר עס

התלמדים. לכן הגישה הכללית נראית לו.

נערך דיון בו השתתפו: בצלאל טביב, נעמי מיצד, חלל שכנוביץ, דודי אוחנונה,

צבי שמואלי, אופיר כהן, מוטי גרוס, אבינעס ורבנר, איראידה גרנדה, גבי בחן,

משה אדרי.

החלטה מט' 2334/2003:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת חינוך מסי 22

מיוס 24.3.2003 .

אישור תיקון סעיף 5 במליאה מסי 53 מיוס 11.12.2002 בענין אשראי של

עמותת הפסטיבל מבנק לאומי בסך -.250,000 שייח.

במקום: אישור ערבות העירייה לאשראי שלוקחת עמותת הפסטיבל מבנק

לאומי בסך -.250,000 שייח לתקופה מ- 1.1.03 ועד 31.12.03.

צייל | : אישור ערבות העירייה להלוואה שלוקחת עמותת הפסטיבל מבנק

לאומי בסך -.250,000 שייח לתקופה מ- 1.1.03 ועד 31.12.03.

.10

החלטה מט' 2335/2003: -9.-

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד תיקון סעיף 5 במליאה מסי 53

מיוס 11.12.2002 בענין אשראי של עמותת הפסטיבל מבנק לאומי בסך

-.250,000 שייח.

במקום: | אישור ערבות העירייה לאשראי שלוקחת עמותת הפסטיבל מבנק

לאומי בסך -.250,000 שייח לתקופה מ- 1.1.03 ועד 31.12.03.

צ'"ל | : אישור ערבות העירייה להלוואה שלוקתת עמותת הפסטיבל מבנק

לאומי בסך -.250,000 שייח לתקופה מ- 1.1.03 ועד 31.12.03.

אישור תיקון להחלטה במליאה מסי 41 מיוס 11.12.2001 על וועדת כספים מסי 30

מיום 18.11.2001 בדבר החלטה מסי 11 בפרוטוקול לקבלת הלוואה לבטיחות

ומיזוג בתי ספר בסך -.3,000,000 שיית.

התיקון הנדרש הינו העלאת גובה הריבית מ- עד 7.5% ל- עד 9%.

תבייר מסי 94.

החלטה מס' 2336/2003:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד תיקון להחלטה במליאה מסי 41

מיום 11.12.2001 על וועדת כספים מסי 30 מיוס 18.11.2001 בדבר החלטה מסי 11

בפרוטוקול לקבלת הלוואה לבטיחות ומיזוג בתי ספר בסך -.3,000,000 שייח.

התיקון הנדרש הינו העלאת גובה הריבית מ- עד 7.5% ל- עד 9%.

תבייר מסי 94.

אישור קבלת אשראי לייק בסך 1 מליון ש'יח מבנק אוצר שלטון מקומי למימון

הוצאות הריסת המבנה ברחוב בן יאיר 53 .

וכן אישור משכון הכנסות העירייה לטובת הבנק כנגד אשראי זה.

החלטה מס' 12337/2003.

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד קבלת אשראי לצייק בסך 1 מליון שייח

מבנק אוצר שלטון מקומי למימון הוצאות הריסת המבנה ברחוב בן יאיר 53 .

וכן אישור משכון הכנסות העירייה לטובת הבנק כנגד אשראי זח.

.1

.12

אישור בקשה ממשרד הבינוי והשיכון לחמות זכאות למקווה טהרה בסכום

של 1.1 מליון שייח, לטובת הגדלת תקציב להקמת ולפיתוח של מרכז פיס

קהילתי (אולס ספורט).

הטבר:

1 | הוכאות למקווה נוסף הינה כתוצאה מהצטברות כמות יחידות הדיור שנבנו

בעיר החל מ- 1989 , וניתנת להמרה לפרוייקטיס אחריס בהחלטת מועצת

העיר ובאישור משרד השיכון.

2 במקביל לזכאות זו, בונה המועצה הדתית בימים אלה מקווה נוסף בשכונת

מעוף מתקציב משרד הדתות. מקווה זה, יתן מענה לאזור המזרחי של העיר

בנוסף למקווה הקיים בתלק המערבי ( מערב שכי טללים) ולמקווה הנותן

מענה לאצור המרכזי של העיר (צומת רתי יהודה - אחוות ).

יש לזכור כי הפעלת מקווה נוסף מהווה הוצאה ניכרת אשר מעמיסה

על תקציב המועצה הדתית ולפיכך גס על תקציב העירייה.

3 | התקציבים שהושגו עד כה לבניית מרכז פיס קהילתי - אולס ספורט מרכזי

בחצר בית הספר אורט הינס כ- 5 מליון שייח (בעיקר מתקציב הפיס).

סכום זה אינו מספיק להקמת האולס ונדרשת תוספת של לפחות 1 מליון שיית.

ראש העיר מר בצלאל טביב מבקש לדחות את הסעיף עד לתוס הבירורים עם משרד השיכון

בשיחה שקייס עס מר מוטי קלרמן מנהל המחוז של משרד השיכון נאמר לו עייי מנהל המחוז

שאין סיכוי שמשרד השיכון יסכיס המרת הזכאות של מקווה לטובת הגדלת התקציב

להקמת ולפיתוח מרכז פיס קהילתי.

אישור הסעיף נדחה.

הצעה לסדר היום של מ''מ וסגן ראש העיר מר אברהם קמינר:

אישור שינוי בתוכנית ההבראה בנושא שכר סגנים.

מ''מ וסגן ראש העיר מר אברהם קמינר: במליאת מועצת העירייה שבה אושרה

תוכנית ההבראה ושלא השתתף בה אושר גס קיצוצ שכר הסגניס ב-50%. בהיותו

נפגע באופן אישי מהקיצוץ ובשל ההחלטה, שלדעתו אינה כחוקית, מבקש לציין

שלא יתכן בנתוניס שאינס קיימים בשוס מקוס באר ובמסגרת תוכנית הבראה של

רשות מקומית, להחליט לקצצ 50% ממשכורתו של אדס שעובד.

מעיד על עצמו שהוא עובד עבור העיר ערד ותושביה במספר תחומיס ואין לאשר

קיצוצ של שכר ב-50% ללא קיוס שיחה עימו.

מבקש מחברי מועצת העירייה לקצצ את שכר הסגניס כפי שאושר קיצוצ שכר

הבכירים, כלומר קיצוץ של 10% .

חבר מועצת העירייה מר גבי בחן: מציין כי!ווסעיף הגיע באיחור לפיכך יש פה בעיה

חוקית לדון בו היום.

חבר מועצת העירייה מר משה אדרי: מזכיר כי בזמנו ביקש לאשר סעיף וסעיף בנפרד

בתוכנית ההבראה ונאמר לו עייי היועצ המשפטי שיש להצביע על התוכנית כמקשה

אחת.

אין זה מוסרי שאדם ינצל את מעמדו כמיימ, מעמד שאין אותו לעובדיס על במה זו.

אס באים היוס ורוציס לשנות את התוכנית לגבי הסגניס, יש להחזיר גס לעובדים

את כל מה שנוקה להם עד השקל האחרון.

חבר מועצת העיריה מר דודי אוחנונה: הסעיף של תוכנית ההבראה אושר כמקשה

אחת ואס רוצים לשנות את התוכנית צריך לשבת עם וועד העובדיס ועסם ההסתדרות

ולשוחת איתס על השינוייס בהסכם ורק לאחר מכן להביא זאת למועצת העיר.

אינו חושב שלאחר שקוצצו ל-300 עובדיס בעיריית ערד בשעות נוספות, בקצובת

רכב וימי פיצול לבוא ולומר לסגניס לא יעשה הקיצוצ שאושר. כל שינוי שרוצים

לעשות צריך לעשות מול וועד העובדיס וההסתדרות וכפי שנאמר בצזמנו עייי היועצ

המשפטי אין לשנות מילה וחצי מילה בהסכס אלא לאשרו כמקשה אחת.

חבר מועצת העירייה מר אופיר כחן: מתנגד לתוכנית ההבראה כי אין לה שוסם

אופק של הבראה. יש פה פגיעה באדס שהוא מפרנס ראשי, לקחו את שכרו וקיצצו

בחצי.

אדס שנטש את כל עבודותיו האחרות והתמקד בעבודות ובפרויקטים של העיר

ותושביה. האם לא יכול מר קמינר להכנס לאותה קטגוריה של הבכירים: האס ראש

העיר מקבל פה אחריות וגם שכרו יקוצץ בכ-50%.

חבר מועצת העירייה מר אייל קידר: מקבל את דברי אופיר לגבי מפרנס יחיד וכן

את דברי קמינר לגבי נוכחותו בישיבה או אי נוכחותו בישיבה, אולס עפייי ההחלטה

במליאה שאישרה תוכנית ההבראה נאמר עייי עוייד יובל שטנדל: ייהשאלה העומדת

בפני חברי המליאה ה ההסכם בכללותו אס מאשרים או או לא מאשריס אותויי.

אס מועצת העיר מאשרת את ההסכם יש הסכס ואס לא אין הסכס. אס רוצים

לבטל צריך לבטל את הכל ולהחזיר גס לעובדיס את הכל ולדון בכל התוכנית

מחדש.

חבר מועצת העירייה מר מוטי גרוס: ברור לכולנו שאף אחד אינו אוהב שנוגעיס

בשכרו אבל אף אחד אינו מכריח את מיימ ראש העיר לכהן בתפקידו. קיבל זאת

בוּכות.

לדעתו תפקידו של ראש העיר לסגור את הנושא - הוא סגנו, זו קואליציה של

ראש העיר והנושא צריך להסגר ביניהס והפתרון יובא לאישור המליאה.

חבר מועצת העירייה מר צבי שמואלי: לדו המליאה בבעיה רצינית. מרגע

שהמליאה החליטה שיש סגן בשכר השכר שלו הוא כמו של הבכירים. לפיכך לדעתו

יש לקצץ כמו לבכירים. בשל חווייד של היועצ המשפטי שאישור התוכנית הוא

מקשה אחת, המצב הוא בעייתי.

סגן ראש העיר מר איציק בנישתי: בזמנו העלה הצעה שלא התקבלה, האומרת

שמעבר לקיצוצ לסגניס יש לקצצ גם לבכירים שהס שותפים למה שקורה.

אל הסגניס יש להתייחס כאל בכירים.

השאלה נשאלת האס אפשר לקיים עכשיו דיון על הנושא ועל שאלה זו יש לקבל את

חוויד של היועצת המשפטית.

חברת מועצת העירייה הגב' פלורי שטרלינג: מציינת כי חיועצ המשפטי אמר

במפורש שההסכם הוא מקשה אחת, וועד העובדיס וההסתדרות אמרו במפורש

באותה ישיבה שדנה בתוכנית שאס לא תאושר ההורדה של 50% לסגנים אין תוכנית

הבראה.

היוס לאחר שאושרה תוכנית ההבראה כמקשה אחת אין לבוא ולקחת חלק מהמקשה

ולנסות ולשנות.

עובדי עיריית ערד נפגעו הכי הרבה מהתוכנית וזו כמובן לא אשמתם, ליבה עס

העובדים.

אי אפשר להחציר את הגלגל אחורנית ומי שצריך לקחת אחריות זה ראש העיר עליו

לשבת עס הסגניס ולסיים את הנושא ביניהס.

מ''מ וסגן ראש העיר מר קמינר אברהם: תוכנית ההבראה מוקפאת כבר חודשיים

בקשו ממנו לחתום על ויתור והוא מודיע כאן היוס שלא יחתוס על ויתור ואינו

מתכוון לעשות זאת.

לדעתו לא היו צריכיס לאשר ואת בשוס פורוס ציבורי אך יקבל כל החלטה של

מועצת העיר.

היועצת המשפטית עוייד מרב מירון: אינה מכירה את הנושא לעומקו (בשל

חופשת לידה). מדובר פה בהסכס מותנה לאישור מועצת העיר ותוקפו יהיה מותנה

באישור. הפרשנות היא שההסכס הוא מקשה אחת בתוקף היותו הסכס ואס הוא

יאושר הוא יכנס לתוקף ואס לא יאושר הוא לא יכנס לתוקף.

לשאלת סגן ראש העיר מר איציק בנישתי האס אפשר לדון בעיניין זה לדוו אפשר

בכל דבר אך צריך להבין את המשמעויות שלו, מקבליס את ההחלטה אצ יש

לוה השלכות לגבי תוקף הסכס ההבראה.

- 13 -

ראש העיר מר בצלאל טביב: לדעתו כל הויכוח מיותר יש לנו הסכם ונכון שאם

מבטלים חלק ממנו הצד השני יכול לומר שהוא מבטל את ההסכם כולו.

בקשר להצעה להסדיר את הנושא עם קמינר הוא אינו עוסק בהדחות ואינו מתכוון

להדיח את קמינר או את הלל.

מקבל את ההמלצה של חבר מועצת העיר מר דודי אוחנונה שצריך לשבת עם וועד

העובדים ולנסות לשכנע אותס. בהחלט חושב שזה לא היח מוסרי להוריד 50%

משכר הטגניס. מציע לנסות לקיים דיון עס וועד עובדים, לא נעשה צעד צעדים

לטרפד את ההסכס עם הוועד ודרושה להסכמתם לעניין.

חבר מועצת העלרייה מר גבי בחן: כרגע יש תוכנית הבראה שצריכה לעבוד, אס

והיה ויגיעו להסכס אתר ההסכם *ובא לידיעת ולאישור המליאה.

החלטה מס' 2338/2003:

מליאת מועצת העירייה לא אישרה את ההצעה לסדר היוס של מיימ וסגן ראש העיר

מר אברהס קמינר האומרת: שינוי בתוכנית הבראה בנושא שכר סגניס.

בכבוד רב,

בצלאל טביב

ראש העיר

(מליאה 03) - מליאה 58 \!-5919\06|8\0618ט\:1