פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 4 מתאריך 5.2.04

לשכת ראש העיריית

כייג בשבט התשסייד

5 בפברואר 2004

פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מס' 4 מיום 5.2.2004

הישיבה התקיימה בחדר הישיבות בעירייה.

נוכחים: דייר מוטי בריל, ראש העיר

מר דודי אוחנונה, מיימ וסגן ראש העיר

מר איציק בנישתי, סגן ראש העיר

מר מקסים אוקנין, סגן ראש העיר

מר משה אדרי, חבר מועצת העירייה

מר סרגיי ביחובסקי, חבר מועצת העירייה

מר מיכאל גינצל, חבר מועצת העירייה

עוייד לילך דמרי ארביב, חברת מועצת העירייה

מר יוסי הובר, תבר מועצת העירייה

מר שמעיה טננבוים, תבר מועצת העירייה

מר סמיון לוין, חבר מועצת העירייה

גבי טלי פלוסקוב, חברת מועצת העירייה

מר דודו שי, חבר מועצת העירייה

מר הלל שכנוביצ, תבר מועצת העירייה

משתתפים: מר ניר גולן, גזבר העירייה

עו'יד מרב מירון, היועצת המשפטית

עוייד יובל שטנדל, היועץ המשפטי

גבי נדיה גרניצ, דוברת העירייה

מר אמנון בן-דהן, מנהל היחידה הסביבתית

מר אבי עמר, מנהל מחלקת מים וביוב

מר מוטי קורוב, מנהל מחלקת ביצוע

גבי ענת רובינשטיין, מנהלת מחלקת משאבי אנוש

מר אברהם שיטרית, יוייר וועד עובדים

דייר יוסי שמחון, מנחל מחלקת תברואה.

חסר: מר דניאל טייב, חבר מועצת העירייה

רשמה הפרוטוקול: גבי בלה לוי, מנהלת לשכת ראש העיר.

על סדר היום:

= ₪ ₪ 5 9 9 ₪9 סי

.10

.1

2

.3

14

.5

.6

7

.8

.9

אינפורמציה.

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצת העירלייה התגיגית מיוס 3.12.03 - לידיעה.

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 1 מיוס 9.12.03 .

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה שלא מן המניין מיוס 18.12.03 .

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה שלא מן המניין מיום 28.12.03 .

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 2 מיוס 28.12.03.

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 3 מיום 7.1.2004 .

אישור פרוטוקול וועדת כספים מסי 1 מיוס 27.1.04.

אישור בדיעבד על רכישת רכב לראש העיר.

הרכב נרכש מחברת יייוניברס מוטורס ישראל בעיימיי, שנת ייצור 2001, מדגם שברולט

אלרו.

אישור פיטורי מנכייל העירייה, מר אבינעס ורבנר - בהסכמתו (בהתאם לסעיף 171

לפקודת העיריות).

מועצת העירייה מחליטה שישיבות המועצה מן המניין יתקיימו בכל יוס גי השני בכל

חודש בשעה 19:00 ואם יהיה צורך לישיבה נוספת מן המניין היא תתקיים ביום גי

הרביעי באותו החודש בשעה 19:00. בכל מקרה שאחד מהימים האלו יהייה חג או

מנוחה תדחה הישיבה ליוס גי הבא אחריו.

אישור חלופי גברי בוועדת ביקורת:

במקום: יוייר מר משה אדרי

יבוא: יוייר מיכאל גינצל.

אישור חילופי גברי בהנהלת המתנייס:

במקום: מר דב בן סיני

תבוא: גבי אורה תמנו.

כל הסיעות מתבקשות להעביר שמות חברים למילוי המקומות שהוקצאו להם.

אישור הוספתו של מר טלבה קרייזמן כחבר בוועדת חינוך.

אישור ערבות העירייה להלוואה בסך -.1,300,000 שייח שתקח החברה הכלכלית

מבנק לאומי.

הלוואה זו באה במקוס הלוואה שקיבלה התברה הכלכלית מבנק מרכנתיל דיסקונט.

אישור פרוטוקול וועדת שימוע מסי 1 מיוס 1.2.2004 .

מועצת העירייה מחליטה שישיבות המועצה יתקיימו במשרדי העירייה, אלא אס

כן לפני מועד הישיבה נערכה הצבעה טלפונית בין כל חברי המועצה ולפחות 2/3

מהחברים הסכימו לכך, שישיבת מועצה פלונית תתקיים במתנייס. זאת על מנת

להגשיס את עקרון פומביות הדיון במקריס בהס סבור ראש העיר שיש צורך בקיוס

ישיבה שתאפשר לקהל רב יותר לצפות בה.

אישור נסיעתו של ראש העיר לארהייב ולדינסלאקן מיום 11.3.2004 ועד 25.3.2004.

מטרת הנסיעה: חידוש הקשריס עם העיר התאומה וגיוט כספים.

עליות: טיסה, הוצאות נילוות, אירוח וימי עבודה.

אישור תוזה מיוחד להעסקת עובד עייש ענת רובינשטיין, מנהלת משאבי אנוש, על פי

הנחיות משרד הפניס (רצייב העתק החוזה).

.0

.1

.2

.3

.4

.5

.6

דיון בצורת רישוס פרוטוקוליס:

עד היוס היה נהוג בעיריות ערד לרשוס פרוטוקול מליאת מועצה עפייי סעיף 52 (ב)

בפקודת העיריות האומר:

בפרוטוקול יצויינו:

1 מועד הישיבה ומקוס קיומה.

2) שמות חברי המועצה הנוכתים בישיבה, בציון אלה שנכחו בפתיחה.

3 שאילתות ותשובות עליהן.

6 שדר היוס וכל שינוי בו.

שמות המשתתפים בוויכוח בכל סעיף.

6 ההצעות והנמקתן.

7 ההחתלטות ותוצאות הצבעה, ולפי דרישת חבר המועצה - ציון שמות המצביעים

ואופן הצבעתס.

8 הודעות.

בעקבות פניות בכתב של חברי מועצת העיר מר מיכאל גינצל ומר סרגיי ביחובסקי

לתמלול מלא עפייי סעיף 52 (ג) בפקודת העיריות האומר: המועצה רשאית לקבוע שנוסף

על הדבריס האמוריס בסעיף קטן (ב) יירשס פרוטוקול מלא מכל הדבריס שייאמרו

בישיבות המועצה, אס בדרך כלל ואם לישיבה מסויימת.

מבוקש אשרור מחדש של הנוהל הקיים עד היום, דהיינו עפייי סעיף 52 (ב) ללא תמלול.

הנימוקים להצעת ההחלטה: עלות גבוהה של התמלול.

הצעה לסדר ה*ום של חבר מועצת העירייה מר מיבאל גינצל:

אבקש התנצלות של ראש העיר, מר מוטי בריל, על דבריו כלפי בישיבת מועצת העירייה

מסי 3 שהתקיימה המתנייס ביום 7.1.2004, ואלה היו דבריו: ייעבורך, אני מבקש

שתעצור את הדיון בכיוון אח, תאמין לי לטובתך'י, כיוון שדבריו מהוויס איוס אישי.

אישור חילופי גברי בוועדת הנחות וארנונה.

במקום: מר משה אדרי

יבוא: מר מיכאל גינצל.

אישור חילופי גברי בוועדה לענייני תרבות וספורט.

במקום: מר קובי ברוש

*בוא: מר עינב סיבוני.

אישור חילופי גברי בוועדת תמיכות.

במקום: מר משה אדרי

תבוא: עוייד לילך דמרי ארביב.

אישור חילופי גברי בדירקטוריון חכייל.

במקום: מר משה אדרי

תבוא: עוייד אלישבע גינצל.

אישור חילופי גברי בוועדת רכש.

במקום: מר הלל שכנוביצ

*בוא: מר סמיון לוין.

.7

.8

9

.0

אישור חילופי גברי בוועדת מכרזים.

במקום: מר הלל שכנוביץ

*בוא: מר סמיון לוין.

אישור חילופי גברי בוועדת משנה לבניין עריס.

במקום: מר סמיון לוין

*בוא: מר הלל שכנובי\.

אישור הוספת דייר ליאורה גיטיס כחברה בוועדת חינוך.

אישור חילופי גברי בוועדת כספים

במקום: עוייד לילך דמרי ארביב

*בוא: מר משה אדרי.

על סדר היום:

אינפורמציה.

ראש העיר ד'/ר מוטי בריל דיווחג

1

א)

₪

0

ד)

ה)

המאבק של מרכז שלטון מקומי בממשלת ישראל הוא על מנת להחזיר את מענקי

האיזון. מדובר בקיצוץ ברמה הארצית של 1.8 מיליארד שקל וברמה העירונית

קיצוץ של 6 מיליון שייח. נכון לשנת 2003 גרעון העירייה הוא 14 מיליון שייח.

לדעתו הפתרון שהוחלט עייי מ.ש.מ. בהשבתה אינו פתרון נכון.

המטרה היא להחזיר האחריות בשני המשרדים חינוך ורווחה לממשלת ישראל.

עד לפני 24 שעות היה בודד במערכה ועתה הועבר אליו מכתב תמיכה מפורוס

5 הרשויות המודיע לממשלת ישראל שבמידה ולא יהיה פתרון למצב כל הפורוס

יצטרף למאבק משותף עם ערד.

ביוס שני הקרוב ה-9.2.04 הוזמן עייי וועדת העבודה הרוותה בכנסת בנושא

החלטתו של ראש העיר ערד לסגור את מתלקת הרווחה בעירו.

ביוס שלישי נפגשו כל ראשי הרשויות בדרוס עס שר האוצר מר ביבי נתניהו.

השר לא הביא עימו פתרון יצירתי למצב, אך הודיע שיתמוך במהלך של איחוד הרשויות.

רובע האומניס הממקוס ברתוב סדן שבאזור התעשיה רוקס עור וגידים.

חבי מבני תעשיה נתנה לאומנים את המבניס בתמורה לשיפוץ המבנים עייי

האומנים עצמס. החברה הכלכלית מממנת את התשתלת באצור. מציע לכולם

לערוך ביקור במקוס.

ברכות לבית ספר לבאות שקיבל את פרס חינוך לשנת הלימודים תשסייג - הפרט

הוענק עייי נשיא המדינה ושרת החינוך הגבי לימור ליבנת.

ו פסטיבל ערד - הפסטיבל יתקייס בתחילת חודש אוגוסט בהתנייה:

1 שלערד זה לא יעלה כסף.

ב) בצוות שקובע את התכנית יהיו תושבי ערד. בשלב זה מטפלים התכנית:

דודי אותנונה, מקסיס אוקנין ושרית עוקד.

אין עדיין החלטה מי יפיק את הפסטיבל - אומנות לעם, החברה הכלכלית

או המתנייס.

בפגישה שקיים עם אומנות לעס בשבוע שעבר נתן ראש העיר את הסכמתו

ואישורו העקרוני להריץ את הנושא.

1 מלל טוב לעו''ד יובל שטנדל

1 שזכה במקוס ראשון בתחרות הארצית של הטרולטרון לגילאי 40.

2) הצטרף למשרד עוייד בלטר-גוט-אלוני - משרד עוייד הכי גדול בארא.

ח) מזל טוב לסגן ראש העיר מר מקסים אוקנין ליוס הולדתו - יליד חודש פברואר.

חבר מועצת העירייה מר משה אדרי: מבקש מראש העיר שבהחלטות גורליות כמו

פיטורי עובדי הרווחה וסגירת המחלקה יש לשתף את כל חברי מועצת העיר ולקבל את

הסכמתס.

ראש העיר ד''ר מוטי בריל: השיב שהוא מקבל את דבריו של מר משה אדרי ולהבא

*פעל בהתאס.

צת העירייה מר מיבאל גינצל: טוען שעוייד יובל שטנדל משמש גם כיועצ

משפטי של עיריית להבים לפיכך עליו לקבל הרשאה מאיתנו לעבודתו שם.

לגבי עוייד מרב מירון - לא עברה תהליך של מכרז ואולי יש צורך היוס לעשות דבריס

בדיעבד.

ראש העיר ד''ר מוטי בריל: השיב כי בימים אלה אנו נמצאים בהליך של יציאח למכרז.

עו'יד יובל שטנדל היועץ המשפטי: השיב שמקובל במשרדי עוייד גדולים לייצג יותר

מרשות אחת ובלבד שלא נוצר ניגוד אינטרסיס.

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצת העירייה התגיגית מיוס 3.12.03 - לידיעה.

פרוטוקול ישיבת מליאת מעוצת העירייה התגיגית מיוס 3.12.03 - הובא לידיעה.

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 1 מיוס 9.12.03 .

החלטה מס' 2415/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 1

מיוס 9.12.03 .

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה שלא מן המניין מיוס 18.12.03 .

החלטה מט' 2416/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול מליאת מועצת העירייה שלא מן

המניין מיוס 18.12.03 .

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה שלא מן המניין מיום 28.12.03 .

חבר מועצת העירייה מר סרגיי ביחובסק?: מבקש לציין בפרוטקול כי התנגד למבחן

ההכנסה האומר: מבקש הנתה אשר יצא מהאר> פעס אחת באותה שנת כספים למשך

תקופה העולה על שלושים יום, או לחילופין, יצא מהארצ יותר מפעס אחת - תישלל

זכותו להנחה - לדעתו בקשה זו אינה חוקית.

חבר מועצת העירייה מר הלל שכנוביץ: מבקש לציין בפרוטוקול כי מכיוון שחברי

סיעתו לא נכחו בישיבה זו הס מביעים את התנגדותס בדיעבד לכל ההחלטות של

המועצה בסעיפים המתייחסיס להגבלת קבלת הנחות סעיף 2381/2003 ו-2382/2003

שבפרוטוקול.

החלטה מס' 2417/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פרוטוקול מליאה שלא מן המניין מיום 28.12.03 .

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 2 מיוס 28.12.03.

סגן ראש העיר מר איציק בנישתי: מבקש לציין בפרוטוקול שלא נכח בישיבה בשל מחלה.

החלטה מס' 2418/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 2

מיוס 28.12.03 .

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 3 מיוס 7.1.2004 .

ראש העיר דייר מוטי בריל מקריא את בקשתו של חבר מועצת העירייה מר סרגיי בחובסקי

האומרת:

בסעיף 7 שעל סדר היוס המליאה מתבקשת לאשר פרוטוקול ממליאת מועצת העריייה

מסי 3 בינואר שייז.

אני מבקש לדחות את האישור הנייל מהסיבות:

1 טרס קיבלתי את ההסכמים הקואליציונים כפי שבקשתי במכתבי מיוס 8 בינואר שייז.

2 | אני מבקש תמליל מלא של הישיבה הנייל, כי בפרוטוקול הנייל לא נרשמו דברים

שאמרתי ולא תשובותיך.

3 | טרס קיבלתי חוייד משפטית בנושא הסגנים.

תשובת ראש הער ד''ר מוטי בריל:

1 לגבי התמלול יש סעיף מיוחד לדיון במליאה ונעשה הצבעה בסיוס לקבלת החלטה לגבי

מליאות עתידיות.

2) מכיוון שסוף סוף, התחלת לכתוב מכתביס בלי העתקים לתייכ חמי דורון אני אשמח להעביר

אליך ביוס ראשון את ההסכמים.

3 עוייד מרב מירון תעביר לך חוות דעת מסודרת לגבי הסגנים.

הערה: הייעוצ המשפטי שלנו קורס תחת כמות גדולה של בקשות לחתווייד משפטיות. אני

אשמח אס בחלק מהבקשות תסתפקו בחווייד בעייפ על מנת לאפשר פעילות סבירה של

המחלקה המשפטית.

חבר מועצת העירייה מר סרגיי ביחובסקי: מבקש לציין בפרוטוקול כי אינו מוכן לשמוע את

המילה פרסה בזמן הדיון.

חבר מועצת העירייה מר מיכאל גינצל: מבקש להודיע כי הוא לוקח על עצמו לתמלל

את הפרוטוקול ולהגישו לחברי מועצת העיר.

אישור הפרוטוקול נדחה לישיבה הבאה.

אישור פרוטוקול וועדת כספים מסי 1 מיוס 27.1.04.

נערך דיון בו השתתפו: מוטי בריל, מיכאל גינצל, סרגיי ביחובסקי, דודי אוחנונה, ניר גולן,

לילך דמרי ארביב, סמיון לוין, הלל שכנוביץ, משה אדרי, יוסי הובר.

במסגרת הדיון התנגדו לאישור סעיף 11 ו-12 החברים הבאים:

יוסי הובר, סרגיי ביחובסקי, סמיון לוין, הלל שכנוביצ, משה אדרי, מיכאל גינצל, לילך דמרי ארביב.

נערכה הצבעה לאישור הפרוטוקול מסעיף 1 עד 10 :

ב ע ד

מוטי בריל

דודי אוחנונה

איציק בנישתי

מקסיס אוקנין

משה אדרי

סרגיי ביחובסקי

מיכאל גינצל

לילך דמרי ארביב

יוסי הובר

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

טלי פלוסקוב

דודו שי

הלל שכנוביצ

.10

החלטה מט' 2419/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת כספים מסי 1 מיום 27.1.04

סעיפים 1 עד 10.

סעיפים 11 ו- 12 לא אושרו.

אישור בדיעבד על רכישת רכב לראש העיר.

הרכב נרכש מחברת 'ייוניברס מוטורס ישראל בעיימיי, שנת ייצור 2001, מדגס שברולט

אלרו.

חבר מועצת העירייה מר משה אדרי: מבקש לציין בפרוטוקול שגס אס רכישת הרכב

נעשתה עייי ראש העיר בתוס לב מבקש שדרך התנהלות כזו לא תחזור על עצמה.

נערכה הצבעה:

ב ע ד בגד ג מנע

דודי אוחנונה סרגיי ביחובסקי משה אדרל

איציק בנישתי מיכאל גינצל

מקסים אוקנין הלל שכנוביצ

לילך דמרי ארביב

יוסי הובר

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

טלי פלוסקוב

דודו של

ראש העיר דייר מוטי בריל לא השתתף בהצבעה.

החלטה מס' 12420/2004

מליאת מועצת העירייה אישרה בדיעבד רכישת הרכב עבור ראש העיר. רכב מדגם

שברולט אלרו שנת ליצור 2001 שנרכש מחברת יוניברס מוטורס ישראל בעיימ.

אישור פיטורי מנכייל העירייה, מר אבינעס ורבנר - בהסכמתו (בהתאם לסעיף 171

לפקודת העיריות).

חבר מועצת העירייה מר מיכאל ג*נצל: טוען שפיטורי המנכייל והוצאת מכרז חדש אינו

עולה בקנה אחד עס כוונת ראש העיר וסגנו לחסוך הוצאות לעירייה ולהביא הכנסות

לעירייה.

נערך דיון בו השתתפו: מוטי בריל, דודי אוחנונה, מיכאל גינצל, משה אדרי, יוסי הובר,

מקסים אוקנין,סרגיי ביחובסקי.

נערכה הצבעה:

ב ע ד נגד במ בנע

מוטי בריל משה אדרל

דודי אוחנונה דדדח-- 0000000000 סרגלי ביחובסקי

איציק בנישתי מיכאל גינצל

מקסים אוקנין יוסי הובר

לילך דמרי ארביב סמיון לוין

שמעיה טננבויס הלל שכנוביצ

טלי פלוסקוב

דודי שי

החלטה מט' 2421/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פיטורי מנכייל העירייה, מר אבינעס ורבנר- בהסכמתו.

1. מועצת העירייה מחליטה שישיבות המועצה מן המניין יתקיימו בכל יום גי השני בכל

חודש בשעה 19:00 ואס יהיה צורך לישיבה נוספת מן המניין היא תתקיים ביוס ג'

הרביעי באותו החודש בשעה 19:00. בכל מקרה שאחד מהימיס האלו יהיה חג או

מנוחה תדחה הישיבה ליוס גי הבא אחריו.

החלטה מס' 2422/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד התלטה שישיבות המועצה מן המניין יתקיימו

בכל יום גי השני בכל חודש בשעה 19:00 ואס יהיה צורך לישיבה נוספת מן המניין היא

תתקיים ביוס גי הרביעי באותו החודש בשעה 19:00 בכל מקרה שאחד מהימיס האלו

יהיה חג או מנוחה תדחה הישיבה ליוס גי הבא אחריו.

2. אישור חילופי גברי בוועדת ביקורת:

במקום: יוייר מר משה אדרי

*בוא: יוייר מר מיכאל גינצל.

החלטה מס' 2423/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חילופי גברי בוועדת ביקורת:

במקום: יוייר מר משה אדרי

*בוא: יוייר מר מיכאל גינצל.

3. אישור חילופי גברי בהנהלת המתנייס:

במקום: מר דב בן סיני

תבוא: גבי אורה תמנו.

החלטה מס' 2424/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חללופי גברי בהנהלת המתנייס:

במקום: מר דב בן סיני

תבוא: גבי אורה תמנו.

14

.5

-10-

אישור הוספתו של מר סלבה קרייזמן כחבר בוועדת חינוך.

ראש העיר דייר מוטי בריל מסיר הסעיף מסדר היוס.

אישור ערבות העירייה להלוואה בסך -.1,300,000 שייח שתקח החברה הכלכלית

מבנק לאומי.

הלוואה זו באה במקוס הלוואה שקיבלה החברה הכלכלית מבנק מרכנתיל דיסקונט.

נערכה הצבעה:

בע ד נגד במנע

מוטי בריל

דודי אוחנונה . סיוי'-ר-'")\ּ-|\-- ‎ -‏ יי

איציק בנישתי

מקטים אוקנין

משה אדרל

סרגיי ביחובסקי

מיכאל גינצל

לילך דמרי ארביב

יוסי הובר

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

דודו שי

הלל שכנוביצ

חברת מועצת העירייה גבי טלי פלוסקוב לא השתתפה בדיון ובהצבעה.

החלטה מס' 12425/2004

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד ערבות העירייה להלוואה בסך -.1,300,000 שייח

שתקח החברה הכלכלית מבנק לאומי.

הלוואה זו באה במקום הלוואה שקיבלה החברה הכלכלית מבנק מרכנתיל דיסקונט.

-11-

6. אישור פרוטוקול וועדת שימוע מסי 1 מיוס 1.2.2004 .

נערכה הצבעה:

ב ע ד בגד נמ בע

מוטי בריל

דודי אוחנונה .ו צנב+צ+-יך- יי

איציק בנישתי

מקסים אוקנין

סרגיי ביחובסקי

מיכאל גינצל

לילך דמרי ארביב

יוסי הובר

שמעיה טננבוים

סמיון לוין

טלי פלוסקוב

דודו שי

חלל שכנוביצ

חבר מועצת העירייה מר משה אדרי לא השתתף בהצבעה.

החלטה מט' 2426/2004 :

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת שימוע מס' 1 מיוס 1.2.2004.

.7

- 12 -

מועצת העירייה מתליטה שישיבות המועצה יתקיימו במשרדי העירייה, אלא אס

כן לפני מועד הישיבה נערכה הצבעה טלפונית בין כל חברי המועצה ולפחות 2/3

מהחברים הסכימו לכך, שישיבת מועצה פלונית תתקיים במתנייס. זאת על מנת

להגשיס את עקרון פומביות הדיון במקריס בהס סבור ראש העיר שיש צורך בקיוס

ישיבה שתאפשר לקהל רב יותר לצפות בה.

נערכה הצבעה:

ב ע ד בגד נמ נע

מוטי בריל

דודי אוחנונה ה" | |

איציק בנישתי

מקסים אוקנין

משה אדרי

סרגיי ביחובסקי

מיכאל גינצל

לילך דמרי ארביב

יוסי הובר

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

טלי פלוסקוב

דודו שי

הלל שכנוביצ

החלטה מס' 2427/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד החלטה שישיבות המועצה יתקיימו במשרדי העירייה,

אלא אם כן לפני מועד הישיבה נערכה הצבעה טלפונית בין כל חברי המועצה ולפחות 2/3

מהחברים הסכימו לכך, שישיבת מועצה פלונית תתקיים במתנייס. זאת על מנת להגשיס את

עקרון פומביות הדיון במקריס בהס סבור ראש העיר שיש צורך בקיוס ישיבה שתאפשר לקהל

רב יותר לצפות בה.

-13-

אישור נסיעתו של ראש העיר לארהייב ולדינסלאקן מיוס 11.3.2004 ועד 25.3.2004.

מטרת הנסיעה: חידוש הקשרים עם העיר התאומה וגיוס כספים.

עלויות: טיסה, הוצאות נילוות, אירוח וימי עבודה.

נערכה הצבעה:

ב ע ד נגד במנבע

מוטי בריל

דודי אוחנונה 1 | --- ו

איציק בנישתי

מקסים אוקנין

משה אדרי

סרגיי ביחובסקי

מיכאל גינצל

לילך דמרי ארביב

יוסי הובר

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

טלי פלוסקוב

דודו שי

הלל שכנוביצ

החלטה מס 2428/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד את נסיעתו של ראש העיר לארהייב ולדינסלאקן

מיוס 11.3.2004 ועד 25.3.2004.

מטרת הנסיעה: חידוש הקשרים עם העיר התאומה וגיוס כספים.

עלויות: טיסה, הוצאות נילוות, אירות וימי עבודה.

בהגבלה של עד 5,000 דולר לא כולל ימי עבודה.

- 14 -

9. אישור חוזה מיוחד להעסקת עובדת עייש ענת רובינשטיין, מנהלת משאבי אנוש, על פי

הנתיות משרד הפנים (רצייב העתק החוזה).

נערכה הצבעה:

ב ע ד נבגד נמנע

מוטי בריל

דודי אוחנונה הי'י'ר ר-"+2

איציק בנישתי

מקסים אוקנין

משה אדרי

סרגיי ביחובסקי

מיכאל גינצל

לילך דמרי ארביב

יוסי הובר

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

טלי פלוסקוב

דודו שי

הלל שכנוביצ

החלטה מס' 2429/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חוזה מיוחד להעסקת עובדת עייש ענת רובינשטיין,

מנהלת משאבי אנוש, על פי הנחיות משרד הפנים (רצייב העתק החוזה).

0. דיון בצורת רישום פרוטוקוליס:

עד היוס היה נהוג בעיריות ערד לרשוס פרוטוקול מליאת מועצה עפייי סעיף 52 (ב)

בפקודת העיריות האומר:

בפרוטוקול יצויינו:

1 מועד הישיבה ומקוס קיומה.

2) שמות חברי המועצה הנוכתים בישיבה, בציון אלה שנכחו בפתיחה.

שאילתות ותשובות עליהן.

6 סדר היוס וכל שינוי בו.

6 שמות המשתתפים בוויכוח בכל סעיף.

6 ההצעות והנמקתן.

7 ההחלטות ותוצאות הצבעה, ולפי דרישת חבר המועצה - ציון שמות המצביעיס

ואופן הצבעתס.

8 הודעות.

.1

.2

.3

-15-

בעקבות פניות בכתב של חברי מועצת העיר מר מיכאל גינצל ומר סרגיי ביחובסקי

לתמלול מלא עפייי סעיף 52 (ג) בפקודת העיריות האומר: המועצה רשאית לקבוע שנוסף

על הדבריס האמוריס בסעיף קטן (ב) יירשם פרוטוקול מלא מכל הדברים שייאמרו

בישיבות המועצה, אס בדרך כלל ואס לישיבה מסויימת.

מבוקש אשרור של הנוהל חקיים עד היום, דהיינו עפייי סעיף 52 (ב) ללא תמלול.

הנימוקיס להצעת ההתלטה: עלות גבוהה של התמלול.

החלטה מט' 2430/2004:

מליאת מועצת העירייה החליטה לא לעלות את הסעיף להצבעה מחודשת לכן השיטה

הישנה ממשיכה.

אין בהחלטה זו לומר על דרישה של חבר לקבל נוסת מתומלל מישיבה מסויימת עפייי

בקשתו.

הצעה לסדר היום של חבר מועצת העירייה מר מיכאל גינצל:

עפייי פקי העיריות (נוסח חדש), (תוספת שניה) פרק 7 סי 26, אני מבקש התנצלות -

בישיבת המועצה- של ראש העיר על דבריו כלפי בישיבת מועצת העירייה מסי 3

שהתקיימה במתנייס ביוס 7.1.2004 ואלה היו דבריו:

ייעבורך, אני מבקש שתעצור את הדיון בכיוון זה, תאמין לי לטובתך'י כיוון שדבריו

מהוויס איום אישי.

ראש העיר ד''ר מוטי בריל השיב:

לא היה בכוונתי לאיים ואני מצטער אס נבע מהמילים או מטון הדיבור שמדובר

באיוס. מצד שני, אני מציע שתגיע למשרדי ובארבע עינייס אני אנסה להבהיר למה

התכוונתי וכל זאת על מנת לא להלבין כעת, את פניך ברבים.

אישור חילופי גברי בוועדת הנחות וארנונה.

במקום: מר משח אדרי

*בוא: מר מיכאל גינצל.

החלטה מס' 2431/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חילופי גברי בוועדת הנחות וארנונה.

במקום: מר משה אדרל

יבוא: מר מיכאל גינצל.

אישור חילופי גברי בוועדה לענייני תרבות וספורט.

במקום: מר קובי ברוש

*בוא: מר עינב סיבוני.

החלטה מס' 2432/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חילופי גברי בוועדה לענייני תרבות וספורט.

במקום: מר קובי ברוש

יבוא: מר עינב סיבוני.

.4

.5

.6

.7

.8

- 16 -

אישור חילופי גברי בוועדת תמיכות.

במקום: מר משה אדרי

תבוא: עוייד לילך דמרי ארביב.

החלטה מס' 2433/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חילופי גברי בוועדת תמיכות.

במקום: מר משה אדרי

תבוא: עוייד לילך דמרי ארביב.

אישור חילופי גברי בדירקטוריון תכייל.

במקום: מר משה אדרי

תבוא: עוייד אלישבע גינצל.

החלטה מס' 2434/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חילופי גברי בדירקטוריון תכייל.

במקום: מר משה אדרל

תבוא: עוייד אלישבע גינצל.

אישור חילופי גברי בוועדת רכש.

במקום: מר הלל שכנוביצ

יבוא: מר סמיון לוין.

החלטה מס' 2435/2004 :

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חילופי גברי בוועדת רכש.

במקום: מר הלל שכנוביצ

יבוא: מר סמיון לוין.

אישור חילופי גברי בוועדת מכרזים.

במקום: מר הלל שכנוביצ

יבוא: מר סמיון לוין.

החלטה מס' 2436/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חילופי גברי בוועדת מכרזיםס.

במקום: מר הלל שכנוביצ

*בוא: מר סמיון לוזן.

אישור חילופי גברי בוועדת משנה לבניין ערים.

במקום: מר סמיון לוין

יבוא: מר הלל שכנוביצ.

החלטה מט' 2437/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חילופי גברי בוועדת משנה לבניין ערים.

במקום: מר סמיון לויו

יבוא: מר הלל שכנוביצ.

.9

.0

- 17 -

אישור הוספת דייר ליאורה גיטיס כחברה בוועדת תינוך.

החלטה מט' 2438/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד הוספת דייר ליאורה גיטיס כחברה בוועדת חינוך.

אישור חילופי גברי בוועדת כספים.

במקום: עוייד לילך דמרי ארביב

יבוא: מר משה אדרי.

החלטה מס' 2439/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד חיללופי גברי בוועדת כספים.

במקום: עוייד לילך דמרי ארביב

יבוא: מר משה אדרי.

במהלך הישיבה הועלתה הסוגיה שתבר מועצת העירייה, מר דודו שי, אינו יכול לכהן

כחבר וועדת ביקורת בשל היותו חבר בוועדת ההנהלה.

הוחלט כי למליאה הבאה יובא שמו של נציג אחר שיכהן כחבר וועדת ביקורת.

בברכה,

דייר מוטי בריל

ראש העיר

(מליאה 06) - מליאה מס 4 * \|-9\56!9\06|8ז56ט\1