פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 9 מתאריך 10.8.04

לשכת ראש העיר

ייג באלול התשסייד

0 באוגוסט 2004

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצת העירייה מט' 9

מיום 10.8.2004 שהתקיימה בחדר הישיבות בעירייה.

משתתפים: דייר מוטי בריל, ראש העיר

מר דודי אוחנונה, מיימ ראש העיר

מר איציק בנישתי, סגן ראש העיר

מר מקסים אוקנין, סגן ראש העיר

מר משה אדרי, חבר מועצת העיר

עוייד לילך דמרי ארביב, חברת מועצת העיר

מר סרגיי ביחובסקי, חבר מועצת העיר

מר מיכאל גינצל, חבר מועצת העיר

מר יוסי הובר, חבר מועצת העיר

מר דניאל טייב, חבר מועצת העיר

מר שמעיה טננבויס, חבר מועצת העיר

מר סמיון לוין, חבר מועצת העיר

מר דודו שי, תבר מועצת העיר

מר חלל שכנוביצ, חבר מועצת העיר (הגיע באיחור מסעיף 9)

נוכחים: מר ניר גולן, גזבר העירייה

מר אריאל הירט, מנכייל העירייה

עוייד מרב מירון, היועצת המשפטית

גבי נדיה גרניצ, דוברת העירייה

גבי איריס קוזלוביץ, עוזרת ראש העיר

מר משה אביר, מנהל מחלקת ארנונה וגביה

מר שמעון בארי, מבקר העירייה

מר יהודית גלנצ, מנהלת מחלקת רווחה

דייר יוסי שמחון, מנהל מחלקת תברואה

חסרה: גבי טלי פלוסקוב, חברת מועצת העיר

רשמה הפרוטוקול: גבי בלה לוי, מנהלת לשכת ראש העיר.

על סדר היום:

אינפורמציה.

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 8 מיוס 20.7.2004 .

אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מסי 2 מיום 25.7.2004.

אישור פרוטוקול הוועדה לשמיעת טיעוני עובדים בענייני פיטורין מסי 4

מיוס 27.2.2004 .

5 | עפייי הצעת חוק יסודות התקציב (תיקון מסי 31 והוראות שעה) התשסייד 2004

תיקון בהרכב וועדת פיטורין לפי סעיף 171 אי (2) בדיני עיריות:

תוקס וועדת פיטורין שחבריה: גזבר העירייה, מנכייל העירייה, מנהלת משאבי אנוש

יועצת משפטית - לידיעה. \

6. | אישור פתיחת חשבון בבנק אוצר השלטון המקומי למטרת ניהול הקצבות לפיתוח

בהתאם לחוק יסודות התקציב (תיקון מס' 31 והוראות שעה) התשטייד 2004 סעיף 31 די.

7 אישור פרוליקטיס במסגרת מינהלת עירונית לשנת 2004.

(רצייב חוברת הפרוייקטים).

8 = שינוי עפייי חוזר מנכייל משרד הפניס מסי 7/2004 מיוס 15.7.2004 לגבי איוש וועדת

הקצאת קרקעות ומבניס ללא תמורה או בתמורה סמלית - לידיעה.

9 הצעה לסדר היום של חבר מועצת העיר מר משה אדרי:

דיון בנושא וועדת כח אדס.

0. הצעה לסדר היום של ס*עת הליכוד+

אישור חילופי גברי בוועדת בניין עריס

במקום: עוייד לילך דמרי ארביב

*בוא: מר משה אדרי.

1. הצעה לטדר היום של טיעת הליכוד:

תפקוד ראש העיר והעירייה.

2. הצעה לסדר היום של חבר מועצת העיר מר סרגיי ביחובסקי:

פגיעה ברגשות אוכלוסיית העולים מברהיימ לשעבר במאמר בעיתון 'יהארציי בשפה

העברית מתאריך 30.7.2004 ובתרגוס לרוסית בעיתון יילוציי מתאריך 5.8.2004.

= ₪ שר

ראש העיר, די'ר מוטי בריל, ברך במזל-טוב ליוס ההולדת את חברי מועצת העיר

מר מיכאל גינצל ומר סמיון לוין ילידי חודש אוגוסט.

כמו כן נשלחה ברכת מזל-טוב לחבר מועצת העיר מר הלל שכנוביץ להולדת הנכדת.

נשלחה ברכת החלמה מהלרה למר מרדכי שמואל מנהל לשכת התעסוקה.

על סדר היום:

אינפורמציה.

ראש העליר, ד''ר מוטי בריל דיווח:

1

2

א.

נכון להיוס עדיין לא שולמה לעובדיס משכורת חודש יולי מקווה שבימים

הקרובים תהא אפשרות להעביר חלק מהמשכורת.

במכרו למנהל מחלקת החינוך בחרה הוועדה 2 מועמדים מקווה שלקראת ישיבת

המליאה הבאה יוצג המנהל שייבחר בפני חברי מועצת העיר.

פסטיבל ערד - הפסטיבל עבר בשלוס. הפסטיבל נוהל עפייי המתכונת שהוחלט

עליה בוועדת ההיגוי, עמד בתקציב צנוע והשיג כמעט את כל היעדים.

בשבועות הקרובים נקיים ישיבת משוב על מנת לגבש עמדה לגבי קיוס הפסטיבל

בשניס הבאות.

בהזדמנות זאת מודה לאנשי מחלקת אחזקה, גינון, תברואה, וועד העובדיס

והמתנייס על העבודה לקיוס והצלחת הפסטיבל.

מקווח בימיס אלה נתתיל בתהליך לסיום הפרשה בנוגע להרוגי פסטיבל 1995

ונעשה הכל על מנת להקים אתר זכרון/אנדרטה לזכרס של 3 הילדים שנהרגו בפסטיבל.

משרד הפנים - לשאלת חברי המליאה.

נמצאים בהליך מול משרד הפנים שעדיין לא הסתייס לכשיסתיים ההליך נביאו

לאישור המליאה, כרגע אין אישור לתוכנית הבראה.

תוכנית ההבראה שהוגשה למשרד הפנים לא עברה הבטתנו לערוך בה שינוייס

ולהעבירה שנית למשרד הפניס לקבלת אישור.

משרד הפנים לא הסכים לפריסת הלוואות ואנחנו נדרשים לעשות עוד קיצוצ

במקוס פריסת ההלוואות.

אישור פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 8 מיוס 20.7.2004 .

חבר מועצת העיר מר מיבאל גינצל: מציין כי לא נרשמו דבריס שאמר בישיבה בה ביקש

את התפטרות ראש העיר.

נערכה הצבעה:

ב ע ד

מוטי בריל

דודי אוחנונה

איציק בנישתי

מקסים אוקנין

לילך דמרי ארביב

סרגיי ביחובסקי

מיכאל גינצל

דניאל טייב

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

דודו שי

החלטה מטס' 2473/2004:

בגד גמ בע

משה אדרי

רו

מליאת מועצת העירייה אישרה פרוטוקול מליאת מועצת העירייה מסי 8

מיוס 20.7.2004.

אישור פרוטוקול וועדת תמיכות מסי 2 מיוס 25.7.2004.

נערכה הצבעה:

בע ד

מוטי בריל

דודי אוחנונה

איציק בנישתי

מקסים אוקנין

משה אדרי

לילך דמרי ארביב

סרגיי ביחובסקי

מיכאל גינצל

יוסי הובר

דניאל טייב

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

דודו שי

החלטה מס/ 2474/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פרוטוקול וועדת תמיכות מסי 2

מיום 25.7.2004.

אישור פרוטוקול הוועדה לשמיעת טיעוני עובדיס בענייני פיטורין מסי 4

מיוס 27.2.2004 .

חבר מועצת העירייה מר משה אדרי: מציין כי יש כאן בעיה של ניהול שאינו תקין:

מחזיק תיק כח אדס המחליט על פיטורי עובדים וכשניתנת לעובד מעין תקווה לבוא

לוועדת שימוע, על מנת להשמיע את טיעוניו, בתקווה שמישהו יבין את בעייתו וימנע את

הגזרה מסתבר שאותו אדס שפיטר אותו הוא אותו האיש ששומע את טיעוניו.

דבר שאינו הגיוני, ניגוד עינייניס ועוול לעובד.

מבקש לקבל החלטה בנושא.

ראש העלר ד''ר מוטי בריל: סעיף 5 בסדר היוס משנה את המצב לפיכך אין צורך לקבל

החלטה בשלב זה.

נערכה הצבעה:

ב ע ד בג ד נמגבע

מוטי בריל משה אדרי מיכאל גינצל

דודי אוחנונה יוסי הובר

איציק בנישתי

מקסים אוקנין

לילך דמרי ארביב

סרגיי ביחובסקי

דניאל טייב

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

דודו שי

החלטה מט' 2475/2004:

מליאת מועצת הער אישרה פרוטוקול הוועדה לשמיעת טיעוני עובדים בענייני פיטורין

מסי 4 מיום 27.2.2004 .

עפייי הצעת חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 31 והוראות שעה) התשסייד 2004

תיקון בהרכב וועדת פיטורין לפי סעיף 171 אי (2) בדיני עיריות:

תוקם וועדת פיטורין שחבריה: גזבר העירייה, מנכייל העירייה, מנהלת משאבי אנוש

= יועצת משפטית - לידיעה.

תיקון בהרכב וועדת פיטורין לפי סעיף 171 אי (2) בדיני עיריות:

תוקם וועדת פיטורין שחבריה: גזבר העירייה, מנכייל העירייה, מנהלת משאבי אנוש

יועצת משפטית - הובא לידיעה.

אישור פתיחת חשבון בבנק אוצר השלטון המקומי למטרת ניהול הקצבות לפיתוח

בהתאס לחוק יסודות התקציב (תיקון מסי 31 והוראות שעה) התשסייד 2004 סעיף 31 די.

נערכה הצבעה :

בע ד בג ד במנע

מוטי בריל

דודי אוחנונה 77%" / שת

איציק בנישתי

מקסים אוקנין

משה אדרי

לילך דמרי ארביב

סרגיי ביחובסקי

מיכאל גינצל

יוסי הובר

דניאל טייב

שמעיה טננבויס

סמיון לוין

דודו שי

החלטה מס' 2476/2004:

מליאת מועצת העירייה אישרה פה אחד פתיחת חשבון בבנק אוצר השלטון המקומי

למטרת ניהול הקצבות לפיתות בהתאם לחוק יסודות התקציב (תיקון מסי 31 והוראות

שעה) התשסייד 2004 סעיף 31 די.

אישור פרוייקטים במסגרת מינהלת עירונית לשנת 2004.

(רצייב חוברת הפרוייקטיס - אבקשך להביא החוברת לישיבה).

ירד מסדר היום.

שינוי עפייי חוזר מנכייל משרד הפנים מסי 7/2004 מיוס 15.7.2004 לגבי איוש וועדת

הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה או בתמורה סמלית - לידיעה.

שינוי עפייי חוזר מנכייל משרד הפנים מסי 7/2004 מיום 15.7.2004 לגבי איוש וועדת

הקצאת קרקעות ומבנים ללא תמורה או בתמורה סמלית - הובא לידיעה.

הצעה לסדר היום של חבר מועצת העיר מר משה אדרל:

דיון בנושא וועדת כח אדם.

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: טועון שחלק מהתשובות שביקש לקבל נפתרו בעצם

בעקבות העלאת סעיף 5 במליאה בנושא הקמת וועדת פיטורין שחבריה: גזבר העירייה,

מנכייל העירייה, מנהלת משאבי אנוש והיועצת המשפטית.

מבקש לצייןו כי לכל אורך הקדנציות שלו כחבר מועצה תמיד היתה שקיפות

בעבודה, חופש המידע ניתן לתברי המועצה ולכן תמיד היתה וועדת מנגנון.

וועדת מנגנון מורכבת גס מנציגי ציבור וכשדנו בכל נושא הפיטורין היתה אפשרות

לעובד להביע טענותיו בפני נציגי ציבור וזאת גס על מנת למנוע את הרוב הקואליציוני

שתמיד יש.

כיוס מתקיימת רק ישיבה של וועדת כייא. מבקש להביא לידיעת חברי המליאה את

פרוטוקולי וועדת כייא זאת על מנת שתהא שקיפות בעבודת הוועדה.

כמו כן ביקש להביא לידיעתו 2 הסכמי פרישה של 2 בכירים: המנכייל היוצא מר אבינעס ורבנר

ושל מהנדס העיר מר אביב גל.

ראש העיר דייר מוטי בריל: וועדת מנגנון אינה וועדת חובה וזאת עפייי פקודת העיריות.

חשבנו שוועדת המנגנון בקדנציה הקודמת לא עשתה טוב למערכת.

בדבריו של מר אדרי היה רמז שכל ההחלטות מתקבלות שלא לטובת הארגון, אך

למעשה עובדים טוב ועובדיס בהסכמה עס העובדים ועם וועד העובדים. צריך לזכור

שהנושאים הנידוניס בוועדה יש לשמור על צינעת הפרט. מדובר בדיני נפשות וכולס

תושבי ערד ומשתדלים להיות הגוניס כלפי כולס ורוב העובדיס העוזביס עוזביס

בלחיצת יד ובחיוך.

לגבי נושא חוזה הפרישה: חוזה הבכיריס מכיל בתוכו את הסכמי הפרישה ובשני

המקרים לא נתנו יותר ממה שכתוב בתוזה אין אגורה מעבר למה שאושר בחוק.

מ''מ ראש העיר מר דודי אוחנונה: לגבי אבינעס ורבנר, אבינעס עדיין לא חתס על

ההסכס ולגבי אביב גל עדיין לא החלו בתהליך. אין כוונה לתת לאף אחד יותר ממה

שמגיע לו ומחוליבים על פי החוק.

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: זכות חבר מועצה לקבל כל נתון שהוא מבקש וזכותו

לקבל פרוטוקול של כל וועדה המתקיימת בעירייה. ראש העיר צריך לעבוד עפייי

פקודות העירייה.

החומר שהוא מבקש הוא חיוני לעבודתו כחבר מועצת העיר ולדעתו אין לראש העיר

שוס זכות למנוע ממנו את הכלים על מנת שימלא את תפקידו נאמנח.

ראש העליר דיר מוטי בריל: מציין כי אין מניעה שחבר מועצת העיר יגיע לגבי ענת

רובינשטיין, מנהלת משאבי אנוש, על מנת לקרוא את הפרוטוקול, לראות ולהתרשס

מרצינות העבודה בוועדה.

.10

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: מבקש להביא את הפרוטוקולים של וועדת כייא

למליאה ולטענתו הבאת הפרוטוקולים למליאה היא עפייי חוק.

חבר מועצת העיר מר יוסי הובר: השאלה היא האס זה העיתוי הנכון במצב שהעירייה

בגרעון ונכנסים למצב של התייעלות האס זה הזמן להפריש מנכייל שעל פי כל הדעות

הוא מנכייל טוב ולתת לו את כל המגיע מבחינה מוסרית דווקא בימיס שהמצב קשה יש

לתת למנכייל להמשיך ולתפקד ולא להעביר אותו למקוס אחר שזה באופן עקיף נגזרת

העלות זה על העירייה ולהביא מנכייל חדש.

ולידיעת ראש העיר וועד העובדיס הוא השליח של ההסתדרות ואין אפשרות לסגור

בעתיד תוכניות הבראה עס וועד העובדיס בלי ההסתדרות יש טעות בידו.

מי שמייצג את העובדים זוהי ההסתדרות ובוועדיס הס סך הכל תא ראשוני של

הסתדרות לדוגמא: בירוחס ראש המועצה חתם על תוכנית התייעלות עס הוועד ולצערו

וועד העובדיס שס הודח.

הבקשה שלו היא שראש העיר יתעשת ויבין איך המערכת עובדת ושההסתדרות היא

הגוף האותנטי בין אס ירצה ובין אס לא ירצה.

הצעה לסדר היום של סיעת הליכוד:

אישור חילופי גברי בוועדת בניין עריס

במקום: עוייד לילך דמרי ארביב

יבוא: מר משה אדרי.

חברת מועצת העלר עו''ד לילך דמרי ארביב: החלטת הסיעה התקבלה אתמול בלילה

עד לרגע זה לא קיבלה את הפרוטוקול לידיה ואינה מתכוננת לשתוק ולקבל את החלטת הסיעה

כיוון שהיא נגועה בחוסר תוס לב והתקבלה משיקולים פסולים. מתכוננת לערער על

ההחלטה למוסדות התנועה או לבית משפט ועל מנת למנוע מצב בלתי הפיך מבקשת

לדחות את הסעיף כדי שתוכל למצות את וכותה במשרדי התנועה.

חבר מועצת העירייה מר סרגיי ביחובסקי: חושב שאין טעם להכנס להחלטות של

סיעת הליכוד, אם הסיעה החליטה צריך לקבל החלטת הסיעה.

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: תמוה בעיניו שחברת המועצה עוייד לילך טוענת

שלא ראתה את ההחלטה. ההתלטה כתובה בכתב ידה.

לדעתו הסיעה פעלה עפייי ההנחיות של היועצת המשפטית שלא היו לרותם, כיוון שראו בוה

התערבות פוליטית, אבל ההליך נעשה עפייי בקשתה של עוייד מרב מירון.

באס ראש העיר רוצה לדחות את ההצעה ישנה אפשרות להצביע ולדחות ההצעה.

היועצת המשפטית עו'יד מרב מירון: הנושא קיים על סדר היוס ואין למליאה אפשרות

להצביע ולדחות את ההחלטה כפי שהציע מר אדרי.

עוייד לילך טוענת שהיא רוצה לשקול את עמדתה, בקשר לצעדים שהיא רוצה לנקוט

כנגד ההחלטה, ויש לציין שההחלטה התקבלה רק אתמול.

במצב רגיל כשמגיעים נושאים לאישור המליאה למליאה יש שיקול דעת להחליט אס לאשר

או לא לאשר את ההצעה.

פה יש אוטונומיה סיעתית לתת שמות של מועמדים שהמליאה מאשרת אותם על פי הצעת

הסיעה, כלומר החלטת הסיעה היא ההחלטה הסופית. התקבלה החלטת סיעה שהמליאה

מאשרת אותה, אך יש כאן סופיות במובן זה שהמליאה לא פותחת את ההצעה לדיון,

ולכן עוייד לילך דמרי, אינה יכולה לשכנע את המליאה לשנות את החלטת הטיעה.

מכיוון שהמליאה אמורה לאשר את החלטת הסיעה כפי שהיא מבקשת חברת המועצה

עוייד לילך דמרי,שמכיוון שהיא רוצה לתקוף את ההחלטה שלטענתה התקבלה בחוסר

תוס לב המליאה לא תדון בנושא זה היוס כי יכול להיות שמחר ההחלטה תשתנה בהתאם

לתוצאת הערעור שתגיש עליה.

בנסיבות אלה, כאשר למליאה למעשה אין שיקול דעת, ועוייד לילך דמרי מעלח טענות

חמורות כנגד החלטה שהתקבלה אתמול בלילה, יחיה זה סביר לדחות את הדיון לזמן

קצר, על מנת לאפשר לחברת המועצה לממש את זכות הערעור על החלטה זו.

חבר מועצת העלר מר משה אדרי: בטוח שבשוס מבחן משפטי ושוס שופט לא יגיד

לסיעה את מי לבחור. יש לנהל דיון בסיעה בצורה דמוקרטית, את התהליך הזה עשתה

טיעת הליכוד.

מבקש מהיועצת המשפטית של העירייה שתמלא תפקידה כיועצת משפטית של העירייה

של כלל חברי מועצת העיר ולא רק של הקואליציה.

חבר מועצת העלר מר מיכאל גינצל: פונה ומבקש מכל חברי המליאה לכבד את החלטת

הסיעה ולהצביע ולאשר את הבקשה.

ראש העיר ד''ר מוטי בריל: מציע הצעת פשרה:

הנושא יעלה להצבעה על תנאי במובן הזה שלעוייד לילך ינתן זמן סביר להגיש את

כל הערעורים ולהגיע להבנה או להסכמה או התלטה של הליכוד לגבי תוקפה של

ההחלטה שהוגשה ויחזרו עס מסמך מהליכוד על מנת למנוע את הויכוחיס בין מר

משה אדרי לבין עוייד לילך דמרי ארביב במועצת העיר.

אם הנושא יעלה להצבעה כמקובל, ותוקף ההצבעה כלומר האישור יהיה מותנה בלות

זמנים כזה או אחר לעוייד לילך תעמוד חזכות להתמודד מול ההחלטה הזו בליכוד

כדי שלא יגרס לה נזק בלתי הפיך.

מבקש את הסכמת החבריס להצעה זו.

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: אינו מסכיס ומבקש להעלות את ההצעה להצבעה.

עוייד מרב מירון טוענת שמשהו חריג קרה כאן והמשהו חריג הוא התערבותה של

היועצת המשפטית בנושא פוליטי. ההתנהלות כאן היא התנהלות קלוקלת והחריג האה

זה שעוייד מרב מירון מועלת בתפקידה כיועצת משפטית של עיריית ערד.

מבקש לקייס את ההצבעה.

חברי המליאה יצאו להפסקה קצרה להתדיינות.

-10-

ראש העיר ד'/ר מוטי בריל: על רקע הטענות החמורות שהועלו עייי חברת מועצת העיר

ומעוררות ספק רב באשר לתקינות ההחלטה שהתקבלה אתמול בלילה בסיעת הליכוד,

ועל רקע חוות דעתה של היועצת המשפטית שאמרה שבנטיבות כאלה סביר לדחות את

הדיון לתקופה קצרה, אני דוחה את הסעיף למליאה הבאה ומאפשר לעוייד לילך דמרי ארביב

לערער על ההחלטה בפני מוסדות הליכוד.

זאת מתוך ידיעה שממילא הוועדה לבניין ערים לא מתכנסת עד מועד ישיבת מועצת

העיר הבאה ולפיכך לא נגרס נזק לסיעת הליכוד.

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: מוחה על הצעת ראש העיר ומבקש לערוך את ההצבעה.

ראש העיר ד'/ר מוטי בריל: משתדל שלא ייגרס לאף צד נזק בלתי הפיך. כרגע בשלב זה

עפייי כל הדיון שהתנהל, ייגרס נזק לחברת המליאה ומצד שני אם לא תהיה הצבעה

היוס ותהיה הצבעה בישיבה הבאה לא ייגרס נזק לאף אחד כי ממילא אין ישיבה.

לכן - אנחנו מורידיסם זאת מסדר היום.

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: מבקש לראות בפקודת העיריות את הסעיף המאפשר

לראש העיר להוריד סעיף מסדר היוס שחבר מועצה העלה.

היועצת המשפטית עו'/ד מרב מירון: הנושא הזה אינו מופיע בשוס סעיף של התקנון,

ואפשר לערער על חוות הדעת שניתנח על ידו.

חבר המועצה מר מלכאל גינצל: עוייד מרב מירון את בראשית דרכך ואנחנו נפנה ליועצ

המשפטי לממשלה שיבדוק את התנהגותך כאן.

היועצת המשפטית עו'יד מרב מירון: כל אחד יכול לערער על חוות הדעת שניתנה על

ידר, ולפנות ליועצ המשפטי לממשלה. הסיטואציה שנמצאת כאן אין לה מענה בתקנון.

התקנון לא צפה סיטואציה כזו, התקנון מדבר באופן כללי על הצעות לסדר יוס שחבר

מליאה מעלה. אולם במקרה זה חבר מליאה אחד מעלה, והשני מבקש להוריד בגלל

נסייבות חריגות ביותר, ויש בהחלט שיקול דעת במצב הזה ליוייר הישיבה שהוא ראש העיר

לעשות איזה שהוא איזון, ולהגיד שיש כאן הצעה לסדר היוס אך יש כאן גם הצעה

נוגדת להסיר את ההצעה על רקע טענות חמורות, ולכן הוא משתכנע שיש לדחות את

הדיון.

זו חוות דעתי ואפשר לתקוף אותה בפני היועצ המשפטי לממשלה או בית משפט.

ראש העלר דייר מוטי בריל: חוות הדעת שקיבל מאפשרת לו להוריד את ההצעה

מסדר היום ולכן יורד הנושא מסדר היוס עד למליאה הבאה.

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: דורש את זכותו לקיים את ההצבעה וטוען שראש

העיר לוקח את החוק לידיים.

11

-11-

ראש העיר ד'יר מוטי בריל: בתוקף זה שפקודת העיריות אינה נותנת מענה לכל בעיה

יושבת יועצת משפטית בישיבה והיא אמורה לתת פתרונות לבעיות שפקודת העיריות

לא נותנת להן מענה.

היוס עפייי חוות הדעת של היועצת המשפטית עוייד מרב מירון, היא הגיעה למסקנה

שהנזק המינימלי לעיריית ערד, לערד ולסיעת הליכוד יהיה בזּה שנדחה את ההצבעה

לחודש הבא ובחודש הבא ההצבעה תתקיים לאחר שעוייד לילך מיצתה את הזכות שלה

לקבל סיוע ממפלגת הליכוד.

חבר מועצת העיר מר מיכאל גינצל: מבקש לקייס הצבעה היוס ואס בתוך החודש

תגיש גבי לילך בקשה לסיעת הליכוד ונגיע למסקנה שההצבעה אינה נכונה נעשת

הצבעה חוזרת.

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: מבקש לקיים הצבעה האם לקבל את הצעתו של

ראש העליר דייר מוטי בריל.

ראש העיר ד'/ר מוטי בריל: בהמשך לדברים שנאמרו קודס לכן יש להוסיף את

הפיסקה הבאה:

לילך מתחייבת להגיש את הערעור תוך שבוע *מים מיום קבלת הפרוטוקול. במידה

ולא תעשה כן ייחשב כאילו לא הגישה עירעור.

טה מס' 2477/2004

עפייי החלטת ראש העיר הסעיף ירד מסדר היוס ונדחה למליאה הבאה.

הצעה לסדר היום של סיעת הליבוד:

.2-

תפקוד ראש העיר והעירייה.

חבר מועצת העירייה מר מיבאל גינצל: באומרו תפקיד ראש העיר והעירייה זה כולל

גם את תפקידו של מיימ ראש העיר.

זמן קצר לאחר שראש העיר נכנס לתפקידו כשבוע ימים בלבד היתה ישיבה עם מנכייל

משרד הרווחה בישיבה זו שלף ראש העיר מכתב והצהיר שהוא סוגר את משרד

הרווחה בסיכומו של דבר לא נסגרה הרווחה - ראש העיר מבטיח ואינו מקיים.

מה שקרה בעצם זה פגיעה בעיר. היוס משרד הרווחה אינו רוצה לשמוע על ערד

היחסים התקלקלו, נגרס נזק בלתי הפיך, נזק בלתי נסבל לעיר.

היום ראש העיר מתכוון לסגור או לצמצם את בית גיל-עד ולדעתו נכון לקיים היוס דיון

בנושא. כמו כן שמע שרוצים לסגור את מועדון 'ימלב-אל לביי וגס על זה כדאי לקייס

דיון במליאה.

ראש העיר אמור היה להביא תרומות לעיר היו הבטחות ולא שמענו איזה תרומות

הגיעו לעיר ומה נעשה בכסף.

הדבר החשוב ביותר לראש העיר זה מי יהיה נציג הליכוד בוועדת בניין ערים.

המצב הכלכלי הקשה של העיר ידוע לכולס אולס ראש העיר הולך מכניס ידיו לכיסי

התושביס בהעלאת הארנונה ב-5%, כמובן באישור הקואליציה שלו.

במקביל הוא מכניס לעירייה מקורבים שלו שעוליס הון עתק לעייריה לדוגמא: אבינעס

שהיה מנכייל העיר עבר לחברה הכלכלית, העלות שלו שס היא 1/2 מיליון שייח ועדיין

לא עשה דבר. כיוון שמי שעושה זה ראש העיר ואס ראש העיר אינו מצליח לגייס יזמים

מנכייל החברה הכלכלית לא יכול לשבת איתס ולקדס את הפרויקטים.

הכל מתתיל מראש העיר, אבינעס הוא מוציא לפועל של מדיניות ראש העיר.

2 מיליון שייח משולמים לאדס אחד שזה כמעט כל הסכוס של 5% העלאת הארנונה

והמטרה בעצס היתה להביא לכאן את אריאל הירט לשמש כמנכייל העייריה.

כמו כן הוסיף לצוות עוזרת אישית. במשך 40 שנה עוד מזמנו של בייגה לא חיתה עוזרת

אישית. כמו כן נוסף לצוות העובדים גם יועצ לענייני תמר -ערד, יש גס פרויקטור לנושא

ספורט מוטורי דבר שלא יאמן. והעיר שוקעת ושוקעת.

לקחת על עצמך סמכות שאין לך אותה כמו חלוקת הלוגול.

עובדי העירייה מקבלים משכורת עייי קבלת הלוואות ועוד הלוואות דבר שיביא

לפשיטת רגל. טוען שאם ראש העיר היה מצרף עוד אנשיס לקואליציה הס היו עוזרים לו.

עברו כבר 250 יום מאז שראש העיר נכנס לתפקיד ושוס דבר לא השתנה.

קליטת עולים - ראש העיר קיבל קולות מאותס עוליס שיצא נגדס במאמר בעתון האר

דבר שלא יאמן.

במתנייס - עושים שינויים - פוניס למנכיילות המתנייס ומבקשיס ממנה להתפטר.

כדוררגל - סגן ראש העיר מנסח להקים קבוצת כדורגל עייי התחברות לאדס שאסור לו

לעמוד בראש העמותה.

הוא עצמו הגיש את ההתפטרות שלו מהעמותה מכיוון שלא רוצה שיהיה לו יד בעניין זה.

לדעתו ראש העיר חייב לחשוב טוב טוב לפני שעושים צעד מעין זה.

הדבר היחיד שהיה נחמד בעיר הזו זה הפסטיבל וזה היה נחמד משוס שזה לא אורגן

עייי ראש העיר אלא עייי גורס חיצוני.

חבר מועצת העירייה סרגיי ביחובסקי: בזכות דבריו של ראש העיר אין אף חבר כנסת

שלא יודע שערד קיימת במפה. אולם לצערי כולם מרחמים עליו ושואליס אותו איך

- 13 -

הוא חי בעיר הזו. רוצה לומר לראש העיר שהוא האיש הכל מפורסס בכנסת ולשאלה

מדוע הוא רוצה לסגור את מחלקת הרווחה ענה שזה המנכייל הראשון שהגיע לערד.

סגן ראש העיר מר מקסים אוקנמן: מתייחס לדברי מר גינצל בנושא הכדורגל: מיכאל

השתתף השתתפות מלאה בישיבה שעמותת הכדורגל היתה אמורה לקבל החלטה לגבי

המשקיע או השותף. גינצל שאל את השאלות הקשות וקיבל את כל התשובות.

מיכאל היה בעד המשקיע, רצה להיות חבר בעמותה החדשה נוכת בכל הישיבה,

שותף מלא בהחלטה וזאת אפשר לראות בפרוטוקול.

ההחלטה אמרה שברגע שיוחלט על משקיע יתפטרו כל חברי העמותה ותקוס עמותה

חדשה או יבחרו תבריס חדשים לעמותה הקיימת. ההתפטרות לא קשורה לגבי אופי

המשקיע אלא התקבלה התלטה משותפת שתוקם עמותה תדשה וחברי העמותה

הישנה יתפטרו (עדיין לא בוצע כזּה הליך) כמו כן ביקש להיות חבר בעמותה החדשה

על מנת שישאר נציג של סיעת ליכוד בעמותה ואני טוען שלא כדאי שתהא נציגות

פוליטית בעמותה חדשה.

מיכאל גינצל היה הראשון שברח מאחריות והוריד את חתימתו ממורשי התתימות

בעמותה ברגע שהתגלו בעיות כלכליות.

תפיסת העולם של ראש העיר היא שאנחנו לא פוגעיס בשרותיס לתושבים לא נקצצ

בספורט, בתרבות, בחינוך נקצץ במקומות שיש בהם שומניס ואם יש שומנים ברוותה

נקצצ ברוותה. הנהלת העיר וראש העיר החליטו בעקבות המצב הקשה שלא לקצ\

בשרותים של העיר.

כל אופי הדיבור של מר גינצל היה משתנה אילו ראש העיר היה בוחר בו כסגן ראש

העיר בשכר. קצת הגינות בהתקפות,ראש העיר והנהלת העיר עושים טעויות, עובדים

מקצב מסחרר.

חבר מועצת העירייה מר מיכאל גינצל:

א כל חברי העמותה התפטרו מהחברות ברגע שהיתה כוונה להתקשר עס אותו

אדם שרוצה לרכוש את הקבוצה.

ב | מאותה ישיבה הלך להתעניין מדוע אותו אדם אינו יכול להיות חבר עמותה ועפייי

שמועות שקיבל מציע לבדוק מי האיש שאיתו רוציס לחתוס על הסכמים.

ג. = לגבי זכות חתימה מודיע כי קיבל מכתב מעוייד על כך ששיק של עמותת הכדורגל

חזר וכשפנה לראש העיר הקודם, מר בצלאל טביב, האם יש לנו שיפוי ואס יקרה

משהו נקבל הגנה לא קיבלנו תשובה חד משמעית, אי לכך פנה וביקש לצאת

מהחשבון ולא להיות מורשה חתימה. זו הפעם הראשונה שקיבל הודעה מעוייד

ששיק חזר.

ד | לגבי השכר חשב כי סיעת הליכוד ראולה להיות חברה בקואליציה. חושב שמשה

ראוי שיחיה מיימ ראש העיר ועוייד לילך תהא סגן בשכר וגס הוא עצמו ואינו

מתבייש בכך.

חבר מועצת העירייה מר משה אדרי: מבקש לקבל תשובות לגבי נושא שומניס ברווחה

מעולס לא ידע שברווחה היו שומנים.

- 14 -

לדעתו נושא בית גיל-עד הוא נושא בוער, יש שס כ-70 מבקריס מחציתם ערירים וחושב

שאס בית גיל-עד יסגר שיהיה זה אסון.

בית גיל-עד מנוהל כשורה ומה שימנע את הסגירה זה התזרים של עיריית ערד תזרים

שהעירייה מחוייבת למשך 10 שנים. מאמין שאס נסגור את בית גיל-עד ההוצאות יגדלו

ומתוך ה-70 מבקרים חלק מדיירי המקום ימותו. מקווה לשמוע שאכן בית גיל-עד לא

יסגר.

נושא הלוגול - ראש העיר מתנגד לחלוקה בערד מבקש בנושא זה שירשמו דבריו

לפרוטוקול:

ייהאומנס לעירייה ולראש העיר יש המון סמכויות והן מפורטות גם בנושא הסרת סעיף

מסדר היוס וגם בנושא הזה הס מפורטות בפקודות העירייה. יש סמכויות לנקיון העיר,

לגינון, רישוי עסקים, בניה, תאורה, תכנון העיר הכל רשוס בחוק. אין לעירייה ובטת

לראש העיר אין שוס סמכות להחליט אס תרופות מסויימות יחולקו לציבור, כאשר וועדה

מוסמכת שממשלת ישראל הקימה החליטה שאנחנו צריכים לקבל.

ראש העיר אינו יכול להיות האפוטרופוס שלנו. תושבי ערד אינס מפגרים הס יודעיס בדיוק

מה הם רוצים כולם יציבים וצלוליס ולא צריכים אפוטרופוס.

ואם החלטת שאתה מומחה באמת ואני לא מזלזל לא בהשכלתך ולא בנסיונך ואני לא

יודע באיזה מתקרים עסקת וגם לא אדע בעתיד וזה בסדר אתה הוראת לא לתת אותס.

יותר מזה הרמתי טלפון לפיקוד העורף ושאלתי שאלת תם, האם אני יכול לקבל את הגלולותז

קיבלתי תשובה שלילית. בעצס אתה מונע ממני לקחת את הכדור. מילא אס היתה לכל

אזרת האפשרות ללכת לדימונה, ללכת לבייש לקחת את הכדור אבל גס את ההזדמנות

הזו לא ניתנה לאף אחד ואס אני אקבל את דעתך אם זה טוב או לא טוב זה בסימן

שאלה?

אני אמרתי שאני לא מזלזל בהשכלתך ונותן את כל הכבוד הראוי בפוליטיקה

הישראלית לתארים ראשון, שני ושלישי. נבחרת לראש העיר ולא ליועצ של הכור ולא

על השפעת הסביבה מהכור, נבחרת לראש העיר ובפקודות העירייה רשוס בדיוק מה

שצריך. פה אני מבקש בנושא הזה כשתתקבל ההחלטה לחלק את הכדוריס האלה ויותר

מוּה לסייע לזרועות הבטחון לחלק את הכדורים, תן את הזכות הזו שניתנה לכל אזרת

להחליט לעצמו אם ללכת לקחת את הכדור או לא לקחת את הכדור. זה נכון שגם אס

מחר בבוקר תחליט שמסכות אבייכ בערד לא שמים, כי יש המון אסמתיס. הסמכות

הזו לא ניתנה לשוס ראש עיר במדינת ישראל.

בידיעות אחרונות כתוב על התדמית של ערד - גאוותניס, שחצנים, יהירים, אנשים

שחושביס את עצמס זו התדמית של ערד זה מה שגרמת בהתנהגותך.

בנושא חלוקת הכדוריס לא אוכל לקבל שוס שכנוע המונע מהאזרח לקבל את הכדוריס.

חבר מועצת העירייה מר יוסי הובר:

-15 -

לדעתו ראש העיר אינו מבין את המפה הפוליטית בערד. לכשנבחר יכול היה לבוא וללכד

את השירות. כשכולס ישבו במתנייס במקוס לאחד את הכוחות ולהבין את המפה על פי

המציאות הקיימת בחר להתעלם ולהיות יומרן ללא שחר ובסיס דבר באופן שאינו ראול

לראש עיר נבחר כי בסך הכל ראש עיר זה אבא של העיר הוא צריך לדאוג לתושבים בעיר.

מעבר לזה יש לו מדיניות של זיג זג זו לא מדיניות ששמה לה מטרה או ייעוד.

בנושא תוכנית ההבראה בא ואמר ראש העיר שישב מול ההסתדרות והוא רוצה לעשות הכל

על מנת לייעל את העיר ובכן כמה עלה אותו מנכייל שעבר לתכייל, מעבר לזה הגיע מנכייל חדש

נקלטו עובדיס חדשים, דובר כזּה או אחר בזמן שידע שמצב העירייה אינו טוב ויש

צורך לשבת בנושא הבראה.

בתחילת הדרך שלו אמר ראש העיר שהוא עושה פוליטיקה אחרת הכפיש את ראש העיר

הקודס בכך שהוא לוקח הלוואות ואמר שהוא הולך לגייס כספים ובנתיים עושה כל מיני שגעונות

אישייס שלו שאינס נוגעיס בנושא הקולקטיבי של תושבי ערד.

אתה ראש עיר ויש הגירה שלילית.

בפליטות הפה של היומרנות והשחצנות אינו מסתכל בגובה העיניים לאנשים.

התפקיד אינו עושה את האדם, האדס עושה את התפקיד.

לא רואים את ראש העיר פועל בשטת ועושה. פליטות הפה גורמות לסטיגמה שלילית.

גס נושא המאבק מול המועצה האזורית תמר - מי שהוביל את המאבק זה ראש העיר

דימונה, מאיר כהן, גס כשקיבל במה לא דיבר לטובת העיר אלא אמר ייהחזקיס יגברו

על החלשים הרוב יגבר על המעוטיי. מנהיג לא עושה דברים כאלה.

גם ראש המועצה האיזורית תמר, דב ליטבינוף, אמר שאם היינו נכנסים עס ערד לאיזה שהוא

משא ומתן ענייני ולא היה בא ראש העיר ערד באופן מכוער מנסה רק להשפיל, מנסה

להראות את עצמו כאילו אין מאחוריו עיר ואין מאתוריו תושבים יכול להיות שהיו מגיעים

לאיזה פתרון, אבל ההתנהגות שלו מקוממת ולכן ילכו איתו עד הסוף.

מוטי עליך להתעשת ולהתבגר כי נבתרת לראש עיר 5 שניס גם בין אס אתה טוב או רע.

תתעשת על מנת למזער את הנזקים שאתה גורס לתושבי העיר.

ראש העיר ד''ר מוטי בריל: לא היה אף אחד שרצה לחבור אליו ולא רצה תמלוגיס

בצורת משכורת.

אין ספק בתוכנית ההבראה נצטרך לדבר עס ההסתדרות בסופו של עניין.

העובדים שמגוייסים היוס לעיריית ערד הם עובדים שמגיעים עם *כולות שאין לו בתוך העירייה.

ברגע שיחליט מה שהוא רוצה שיחיה בעיר הזאת יחפש את האנשים הכי מתאימיס לעשות

את העבודה מתוך הידיעה שמגדילים את מצבת כייא, עושים זאת מתוך אמונה שזה בטופו

של עניין יגרוס לעיריית ערד להיות עיריית יותר טובה בשניס הקרובות.

בכדי לגייס כספים צריך לעבוד קשה, זה מכתבים, טלפונים, שיחות, ביקורים הדוגמא

הטובה היא של מר אברהס קמינר שכל הזמן נוסע כי כך עובדים זו הדרך היחידה, לכן

משקיעים המון אנרגיה, בונים תשתית שלמה כדי שיהיה לנו פרויקטים, כדי שיחיה לנו

מה לתת ליזמים לטובת פרויקטיס חדשים וזאת על מנת שלערד יהיו עוד מקומות

עבודה ומקוויס שבעוד שנה שנתייס מהיוס נראה הצלחות של הרבה מקומות עבודה

שיהיו לטובת תושבי ערד שהיוס אין להם מגוון עבודה.

-16 -

ערד- תמר:דב ליטבינוף נסע עימו לארהייב וביקשתי ממנו לדבר על פשרה ודב סרב.

נאמר שמתמר ערד לא תקבל כלוס אך הוא היה מוכן לדבר על פרויקטים עתידייס בוא

נקים מכללה למרגלות המצדה, בוא נעשה שדה תעופה למרגלות המצדה ונתחלק

בארנונה. זו היתה הצעת הפשרה של דב ליטבינוף.

אחרי חודש של המתנה לתשובת ליטבינוף התשובה שלו היתה ייאני לא מאמין שתקבל

אס אתה רוצה להלתם בי תלתסיי לפחות שהאמת תצא לאור.

בית גיל-עד: בבית גיל- עד נמצאים בין 50-60 איש העולים לעיריית ערד כ-400 אלף שיית

שגם אני וגס אריאל השקענו הרבה מאוד שעות וימים על מנת לגרוס למקוס הזה

לצמוח ולשגשג וחלק מהמצב שלו היוס הוא בזכות העבודה שלנו.

המוסד הזה יקר לי ולאריאל לא פחות מכל הדוברים בחדר זה. אולס התחזוקה שלו

עולה סכוס שאין לנו כרגע זה חלק מהבעיות של צמצוס שרותים זו בעיה ש-50 איש

מקבליס הרבה כסף. עכשיו אנו דניס באפשרות שהעירייה תקטין את ההשתתפות

שלה ובית גל-עד ימצא מקורות חלופיים על מנת שיוכל להמשיך ולהתקיים.

לוגול: לוגול זו תרופה שיש בה גם סיכונים. הלוגול מוגדרת כתרופה עייי אירגון

הבריאות האמריקאית ובאמריקה לא מחלקים לוגול למרות שהס נמצאים בסמיכות

לכורים גרעיניים רק במצבים מאוד מאוד מיוחדיס מחלקים לוגול.

בשבועות האתרונים נמצא במשא ומתן גם עס מר זאב בויס שאחראי על הנושא גס עם

אנשי פיקוד העורף וגס עם אנשי הוועדה לאנרגיה אטומית וכל מה שאני אומר להם

(דבריס ברמת סיווגית גבוהה) מתקבליס.

לחלק תרופה בצורה לא מבוקרת לדעתי זה חוסר אחריות לאומית לפחות לגבי תושבי

ערד. אנשי פיקוד העורף יכולים להביא לכאן כיתת חיילים ולחלק את הלוגול גם ללא

אישור שלי.

במקרה אני בא מהתחוס הקרוב לנושא ומה שאני שואל עושה להם בעיות אך זה לא

מתוך רצון לסכן את התושבים נהפוכו, כמות האנשים שינזקו מזה שברמה כו או

אחרת של פחד שיבלעו את הכדוריס תהא יותר גדולה מכל דבר אחר ומתוך דאגה

לתושבי העיר החליט ששווה להמשיך ולהתווכת עם הגורמיס המקצועייס וביוס

שהגורמים המקצועיים ישתכנעו או ישכנעו אותו העסק הזה יפתר ועד אז תאמינו שמה

שאני עושה זה לא מתוך יהירות אלא מתוך דאגה לתושבי ערד.

חבר מועצת העיר מר משה אדרי: מבקש לצאת במקומונים בכתבת הסבר בנושא הלוגול.

ראש העיר דייר מוטי בריל: קיבל את הצעתו של משה ביציאה בכתבה בנושא כדורי הלוגול.

2. הצעה לסדר היום של חבר מועצת העיר מר סרגיי ביחובסקל:

- 17 -

פגיעה ברגשות אוכלוסיית העולים מברהיימ לשעבר במאמר בעיתון 'יהארציי בשפה

העברית מתאריך 30.7.2004 ובתרגוס לרוסית בעיתון יילוציי מתאריך 5.8.2004.

חבר מועצת העירייה מר סרגיי ביחובסקי: לפני כשבועיים ביוס שישי בעתון האר

התפרסם מאמר גדול שבין היתר היה כתוב: העליה של שנות ה-90 שהגיעה לעיר וגנבה

את העיר מהוותיקיס שלפני עליה הזו לא היו דודי שמש על גגות העיר, העיר היתה נקיה

הרוסים שהגיעו השפיעו בצורה כזו שהוותיקים ברחו מהעיר. מבקש לדעת ממי הוא גנב את

העיר.

בשנות ה-90 שכרו העוליס בתים והוותיקיס עשו כסף על תשבונס השתמשו בהס כפרסומת.

האווירה בעיר קשה ויש גם תלונה במשטרה על הסתה לגזענות. דוברי הרוסית היו

טובים על מנת לבחור את ראש העיר אך הס לא טובים בשביל לחיות איתם.

המאמר תורגס לשפה הרוסית וכל העולים בעיר קראו את המאמר הזה. אס ראש העיר

רוצה שהעוליס הרוסים יעזבו את העיר זה לא יקרה מוכן להזמין לפסטיבל הבא את

הזמרת שרית חדד שתשיר: יאללה מוטי לך הביתה תודה ושלום....

סגן ראש העיר מר מקטים אוקמין: ראש העיר חילק בתחילת הערב את תגובתו על

המאמר האומר שהעליה היתה חיובית, איכותית ותרמה לערד. אני כבן דימונה

הדברים נאמרו לדניאל בן סימון בשיחה חופשית, ובן סימון הוא עיתונאי שכל

הגיאנדה שלו היא הוצאת השד העדתי וכותב ספריס ומאמריסם בנושא.

השאלות ששאל דניאל בן סימון היו שאלות מנחות וראש העיר דיבר בצורה חופשית

וגלויה ראש העיר ציין עובדה. אני כבן דימונה בשנות ה-50 משפחתי נשפכה מהמשאיות

ללא הסכמתה. בשנות ה- 50 נעשו טעיות בקליטת העלייה ואלו עובדות שאין להתכחש

להן. ראש העיר הזכיר אותם כעובדה, יכול להיות שחטא בלשונו ראש העיר והוא

התנצל על כך פעס ועוד פעס בפני כל מי שנפגע מאופי הדברים.

ראש העיר דיר מוטי בריל: ביוס שישי מיד אחרי שהכתבה התפרסמה כתב מכתב

לדניאל בן סימון את העותק המכתב כולס קיבלו.

מי שקרא יבין את הבדל בין מה אמרתי ומה שכתוב בעיתון.

שאלתו של דניאל בן סימון היתה למה ערד שעד שנות ה-80 היתה עיר מאוזנת ופורחת

איך היא במהלך שנות ה-90 הגיעה למצב של גרעון כלכלי!

מדינת ישראל לא מימנה את קליטת העליה. העלות הכלכלית של קליטת העליה בעיקר

בתחילת שנות ה-90 היתה עלות כלכלית שעיריית ערד מרצונה בחוכמה או שלא

בחוכמה לקחה עליה את הנטל הכלכלי של קליטת העליה ברמה הזו עניתי.

בכתבה נכתב כאילו ראש העיר מתלונן על זה שיש עולים בערד.

ביומייס האחרונים דניאל בן סימון מנסה ליצור איתי קשר על מנת לעשות כתבה

מתקנת גס הוא הבין שהכתבה שלו הגיעה לא למקוס שאליה לא היתה אמורה להגיע

מתוך הבנה שהפעם הוא הגזים.

ביום שישי ילך לדימונה עם שלוס בר-אבי כדי להתמודד עם התושבים.

- 18 -

את החיבור בין ערד לדימונה אני הובלתי ואני יזמתי כי אני חושב שזה החיבור

המוצלח ואני אחרון שארצה לגרום נזּק לתושבי דימונה או למישהו אחר.

כשנמצא מולי משהו שהגיע מתוך כוונות זדון הפסדתי עוד לפני שהתחלתי רק אחרי זה

הבנתי שלא היה לי סיכוי מלכתחילה לנצח אותו.

הדבר היחיד שיכולתי לעשות זה לומר לו שלא יגיע לערד כי איני רוצה לדבר איתו.

הוא הגיע מתוך הסוואה שהוא בא לעזור לערד והוא עשה מה שעשה.

ברמה הזאת חוצ מלהתנצל לא נשאר לי מה לעשות, חוץ מלהצטער לא נשאר לי מה

לעשות ותוצ מלהסביר שלא זה מה שאמרתי. ובזּה גמרתי את הפרשה מבחינתל.

בכבוד רב,

דייר מוטי בריל

ראש העיר

(מליאה 04) - מליאה מס 9 + \|-5019\06/8\06!8ט\:1