פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין בנושא תקציב מתאריך 14.12.04

לשכת ראש העיר

טייו בטבת התשסייה

7 בדצמבר 2004

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצת העיר שלא מן המניין בנושא תקציב

מיום 14.12.2004 שהתקיימה בחדר הישיבות בעירייה.

משתתפים: דייר מוטי בריל, ראש העיר

מר דודי אוחנונה, מיימ ראש העיר

מר איציק בנישתי, סגן ראש העיר

מר מקסיס אוקנין, סגן ראש העיר

מר סרגיי ביחובסקי, חבר מועצת העיר

מר מיכאל גינצל, תבר מועצת העיר

עוייד לילך דמרי ארביב, חברת מועצת העיר

מר דניאל טייב, תבר מועצת העיר

מר סמיון לוין, חבר מועצת העיר

מר שמעיה טננבוים, חבר מועצת העיר

מר דודו שי, חבר מועצת העיר.

נוכחים: מר.ניר גולן, גזבר העירייה

מר אריאל הירט, מנכייל העירייה

עוייד מרב מירון, היועצת המשפטית

עוייד יובל שטנדל, היועצ המשפטי

מר משה אביר, מנהל מחי גביה וארנונה

גבי יהודית גלנצ, מנהלת מחי רווחה

גבי דורית חורב, מנהלת חשבונות

מר אבי עמר, מנהל מתי מים וביוב

מר יוסי שמחון, מנהל מחי התברואה.

חסרים : מר משה אדרי, חבר מועצת העיר

מר יוסי הובר, חבר מועצת העיר

גבי טלי פלוסקוב, חברת מועצת העיר

מר הלל שכנוביץ, חבר מועצת העיר.

רשמה הפרוטוקול: | גבי בלה לוי, מנהלת לשכת ראש העיר.

על טסדר ה*ום:

1. אישור פרוטוקול וועדת כספים מסי 6 מיום 25.11.2004.

2 אישור תקציב העירייה לשנת 2005.

רצייב: תקציב מפורט

תקציב לפי פרקי משנה ומיון לפי סוגי הוצאות והכנסות.

על סדר היום:

1. אישור פרוטוקול וועדת כספים מסי 6 מיום 25.11.2004.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנע

מוטי בריל סרגיי ביחובסקי

דודי אוחנונה מיכאל גינצל

איציק בנישתי

מקסים אוקנין

לילך דמרי ארביב

דניאל טייב

שמעלה טננבויס

סמיון לוין

דודו שי

החלטה מס' 2502/2004

מליאת מועצת העיר אושרה פרוטוקול וועדת כספים מס' 6 מיום 25.11.2004.

2. אישור תקציב העירייה לשנת 2005.

מר ניר גולן גזבר העירייה דיווח:

תקציב 2005 מוגש בעיתוי מוקדם על מנת לאפשר עבודה בהתאם לתקציב החל מחודש ינואר

5. הדבר התאפשר היות ומסגרת התקציב אושרה במליאה ועייי משרד הפנים לפני כ-3

חודשים, עם אישור תכנית ההבראה לשנת 2004 - 2006.

תקציב 2005 כולל גירעון מאושר בסך 3,595 אשי/ח והכנסות ממועצה איזורית תמר בסך

0 אאשייח.

קיימת אי וודאות ביחס לדרך בח נקבל סכוס זה, המועצה האיזורית תמר מוכנה להעמיד

לעירייה רק 3 אשייח ומשרד הפניס מסכים לשלם את ההפרש בטך 7 אשייח, אך משרד הפנים

דורש מהעירייה התחייבויות נוספות אשר לא מקובלות עלינו, ולכן לא סוכס הנושא.

תכנית ההבראה כוללת בין היתר קבלת מענקים והלוואות לכיסוי הגירעון, שאותס תקבל

העירייה בהתאם לעמידה באבני הדרך שנקבעו בתכנית.

תקציב 2005 הינו צעד ראשון במסגרת תכנית ההבראה לקראת איזון התקציב הצפוי כבר

בתקציב 2006 .

מימוש צעד זה יאפשר לעירייה התנהלות כספית תקינה, וביצוע מדיניות העירייה

בהתאס לתקציב.

מאחר וקיים הסכם תכנית הבראה, בין העירייה ובין משרד הפנים, באישור המליאה, השינויים

האפשרלים בדיוני התקציב הינס במסגרת תכנית הבראה שממנה אין לחרוג.

מבקש לציין כי להצעת התקציב צורף דף ובו שינוייס ותיקוניס במספרי הסעיפים התקציביים

וללא שינוי בסכוס.

בלומר במקום:.

סעיף 820 - העברה מסעיף הקצבות בהמלצת וועדת התקציביס

*בואו הסעיפים:

סעיף 810 - השתתפות ותרומות למוסדות עפייי חוק והסכמים.

סעיף 870 - תמיכות ביחידות סמך ומוסדות הרשות.

בהתאם לרשימה מצורפת.

לסיום, מבקש להודות לעובדי העירייה, למנהלים ונבחרים שבמאמצ מרוכז והשקעה רבה הביאו

לכך שתקציב זה הוכן בלוח זמניס קצר ביותר.

במיוחד רוצה לציין את השקעתה של הגבי דורית חורב, מנהלת מחלקת הנהלת חשבונות

ותקציבים וממונה על מדור שכר.

מר מיבאל גינצל חבר מועצת העיר מבקש שירשם בפרוטוקול:

יימציע להקים וועדה לבדיקת גובה ההוצאות המשפטיות של עיריית ערדיי. לדעתו ההוצאות

המשפטיות גבוהות, כמיליון שייח עבור יעוץ משפטי.

מר סימיון לוין חבר מועצת העיר מבקש לציין:

יש לאשר את התקציב עכשו ולהמשיך בעבודה.

מר איציק בנישתי, סגן ראש העיר:

רוצה להודות לכל אלה שעבדו והשקיעו להגשת תקציב מסודר וברור.

לזכותה של ההנהלה יאמר שזו הפעס הראשונה שמביאיס בתודש דצמבר תקציב לשנה הבאה.

זו הפעס הראשונה מאז כהונתו כחבר מועצת העיר והוא מברך על כך. מייחל שהלוואי ונגיע

בשנת 2007 ונה*ה מאוזניס וסוף סוף תצא העיר לדרך חדשה שכולנו ראויים לת.

מר מקסים אוקנין, סגן ראש העיר:

מצר על כך שלא היה תקציב לתנועות הנוער. הוא מצידו יעשה הכל על מנת להביא תקציביס

ולהפעיל מחדש את תנועות הנוער.

דייר מוטי בריל, ראש העיר:

עיריית ערד מנוהלת במשך שנה במצב של פשיטת רגל. לצאת ממצב של פשיטת רגל לוקת הרבה

זמן ודורש הרבה אנרגיה. תקציב 5 מאפשר לנו לראות את התחלת הטיפול בבעיה שלנו. זה

לא תקציב בו תושבי ערד יצאו לרחוב ויראו גניס פורתים, מתקני משחק בכל בתי הספר אר ימי

עצמאות כפי שהיינו רוצים לראות בעיר, אלא יתן לנו את היכולת לנהל את העיר בתקציב כמעט

מאוזן ולהתחיל לעבוד כמו ארגון נורמלי.

זו הפעם הראשונה מזה אלפייס שנות שבעיריית ערד עושים תקציב ככלי ניהולי ולא מאשרים

תקציב באופן חפוז בתאריך 31.12 , תקציב רטרואקטיבי. מנסים להפעיל את העיר כמו

ארגון. בתקציב זה אנו מנסים לעשות שינוי בסדרי העדיפויות ושינוי בהדגשים של העירייה

מקוויס שנצלית.

נערך דיון בו השתתפו: מוטי בריל, דודי אוחנונה, איציק בנישתי, מקסים אוקנין, מיכאל גינצל,

סמיון לוין, דרגיי ביתובסקי, שמעיה טננבוים, ניר גולן ולילך דמרי ארביב.

נערכה הצבעה לאישור תקציב העירייה לשנת 2005 כולל התיקון בסעיפים:

בעד נגד נמנע

מוטי בריל סרגיי ביחובסקי שמעיה טננבוים

דודי אוחנונה מיכאל גינצל

איציק בנישתי

מקסיס אוקנין

לילך דמרי ארביב

דניאל טייב

סמיון לוין

דודו שי

החלטה מס' 2503/2004

מליאת מועצת העיר אישרה את תקציב העירייה לשנת 2005 כולל התיקון בסעיפים.

בברכה,

דייר מוטי בריל

ראש העיר

(מליאה 04) - מליאה שלא - תקציב 1 \!-9019\06|3\00]8ט\:1