פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 34 מתאריך 13.02.07

לשכת ראש העיר

פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס 34 שהתקיימה בתאריך 13.2.07

בשעה 19:00 בחדר הישיבות של שאלר

משתתפים: ד"ר מוטי בריל, ראש העיר

מר דודי אוחנונה, מ"מ ראש העיר

מר איציק בנישתי, סגן ראש העיר

מר דודו שי, חבר מועצת העיר

מר דניאל טייב, חבר מועצת העיר

מר שמעיה טננבאום, חבר מועצת העיר

גב' טלי פלוסקוב, סגנית ראש העיר

מר משה אדרי, חבר מועצת העיר

מר גוסטבו ליפקופקר, חבר מועצת העיר

מר מיכאל גינצל, חבר מועצת העיר

ד"ר ליאורה גיטיס, חברת מועצת העיר

מר סרגיי ביחובסקי, חבר מועצת העיר

מר מקסים אוקנין, חכר מועצת העיר

מר יוסי הובר, חבר מועצת העיר

נוכחים: עו"ד יובל שטנדל, יועץ משפטי

עו"ד דנה כץ, מחלקה משפטית

גב' איריס קוזלוביץ, עוזרת ראש העיר

מר שמעון בארי, מבקר העירייה

אורטל לוי, דוברת העירייה

מר אודי וינריב, גזבר העירייה

מר אריאל הירט, מנכ"ל העירייה

חסרים: מר סמיון לוין, חבר מועצת העיר

רשמה הפרוטוקול: גב' אשל ויגי, מנהלת לשכת ראש העיר

אינפורמציה:

אגד - נכון להיום ב- 18.3.07 אמורה להיכנס חב מטרופולין החב' תתחיל לעבוד בשלב הראשון בתחנה ברח'

ירושלים ובשלב השני היא תכנס לתחנה המרכזית החדשה.

כביש 31 -- נמצא בשלבי תכנון מתקדמים התקיימו פגישות עם מר אלכס ויזניצר מנכ"ל מע"צ והשר שאול

מופז . בשבוע הבא יתקיים השיפוט הראשון, משרד התכנון מגיע למע"צ והם אמורים להראות את הצעת

התכנון. תוכנית העבודה שלהם מדברת על כך שעד סוף השנה הם יגמרו את שלב התכנון כדי

שבשנים 2008-2009 יתחילו לסלול את הכביש.

מזל טוב למר מקסים אוקנין ליום הולדתו.

על סדר היום:

1. אישור פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין בנושא תקציב 2007 מיום 6.12.06.

החלטה מס' 2597/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול שלא מן המניין בנוושא תקציב 2007 מיום

.7

סרגיי ביחובסקי:

ראש העיר אמר שהוא לא חבר מליאה.

2 אישור פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין בנושא צו הארנונה וההנחות מארנונה מיום

6

החלטה מס' 2598/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין בנושא צו

הארנונה וההנחות מארנונה מיום 6.12.06.

3 אישור פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 33 מיום 12.12.06 .

החלטה מס' 2599/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול מליאת מועצת העיר מס' 33 מיום 12.12.06.

משה אדרי:

אנו מתנגדים לכל הפרוטוקולים.

חברי הקואליציה שבדרך חבר מועצה משה אדרי, חבר מועצה גוסטבו ליפקופקר, חכרת מועצה טלי פלוסקוב,

חברת המועצה ד"ר ליאורה גיטיס, חבר המועצה יוסי הובר, חבר המועצה סרגי ביחובסקי, חבר המועצה

מקסים אוקנין, חבר המועצה מיכאל גינצל, כל אלה הם חברי הקואליציה שבדרך.

חברי הקואליציה שבדרך קיימו את ישיבת מועצת העיר ביום 14.01.07( פרוטוקול מצ"ב) ולכן הישיבה

שמתקיימת היום, לדעתנו, היא מס' 35. המשמעות של קיום ישיבה מס' 35 ולא מס' 34 היא כי יש

באפשרותנו להוסיף סעיפים לסדר היום כפי שמסרנו אותם לראש העיר ביום 11.02.07 כל שאר הסעיפים

שמופיעים בסדר היום בישיבה שזומנה להיום למעט סעיפים 6,9,10,11 נדונו כבר בישיבה ביום 14.01.07

והחלטה בעניינם התקבלה ולכן אין לעלותם שנית בישיבה מס' 35.

דודי אוחנונה:

לחברי מועצת העיר הובהר שישנה חוות דעת משפטית שנשלחה לחבר המועצה סרגיי ביחובסקי שמודיעה

שהישיבה שהתקיימה ביום 14.01.07 לא חוקית. כמו כן הוסבר לחברי המועצה מהאופוזיציה שסדר היום

נשלח אליהם כבר ביום חמישי שעבר ואת הצעות החדשות הם ניסו להגיש ביום ראשון. לכן, היה ברור להם

מסדר היום שנשלח אליהם, שישנן כבר 4 הצעות לסדר. היה באפשרותם להודיע איזה הצעות הם רוצים

להוריד מסדר היום בכדי להוסיף את ההצעות החדשות.

העובדה שחבר מועצה סרגי ביחובסקי קיבל הודעה היא הודעה רק לסרגיי ביחובסקי. אף אחד מלבדו לא

קיבל את ההודעה עד לעצם רגע זה. חבר המועצה סרגיי ביחובסקי אינו דובר האופוזיציה ואין זה מתפקידו

היה ליידע אותנו שחוות הדעת התקבלה. אני רוצה למחות מחאה חריפה על התנהגותו של ראש העיר שידע

מספר ימים לפני כן שהוא לא יקיים את המליאה ובצורה פחדנית הודיע שעה לפני כן על ביטול הישיבה לא

בכתב. התנהגותו זו לא ראויה ומלמדת על דרכו הנלוזה.

דודי אוחנונה:

כמו שאמר מיכאל גינצל, הפרוטוקול של הישיבה הלא חוקית מה- 14.01.07, הגיע לידנו הערב בעת פתיחת

הישיבה וכמובן שלא חשבנו שההצגה שנעשתה ע"י חברי האופוזיציה לצורך צילום בעיתון היא ישיבת מועצה

ולכן חוות הדעת נשלחה רק למי ששאל. אם היה מוגש הפרוטוקול כפי הנדרש 48 שעות לפני ישיבת

המועצה, היינו שולחים לכל חברי האופוזיציה את חוות הדעת שקובעת שהישיבה מה- 14.01.07 היא ישיבה

לא חוקית.

4 אישור פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין מיום 19.12.06.

החלטה מס' 2600/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול מליאת שלא מן המניין מיום 19.12.06.

5 אישור פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין בנושא מבצע הנחות בארנונה

מיום 19.12.06.

החלטה מס' 2601/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין בנושא מבצע הנחות

בארנונה מיום 19.12.06.

6. אישור פרוטוקול מס 13 מישיבת וועדת כספים מיום 20.12.2006.

נערכה הצבעה על כל סעיף וסעיף בפרוטוקול וכל הסעיפים אושרו פה אחד

החלטה מס' 2602/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול מס 13 מישיבת וועדת כספים מיום 20.12.2006.

7 אישור פרוטוקול וועדת הקצאות מס' 1/2007 מיום -1.1.2007.

החלטה מס' 2603/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול וועדת הקצאות מס' 1/2007 מיום 1.1.2007.

8 אישור פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין מיום 2.1.07 .

החלטה מס' 2604/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין מיום 2.1.07 .

9 אישור פרוטוקול מס 1 מישיבת וועדת כספים מיום 23.1.07 .

נערכה הצבעה על כל סעיף וסעיף בפרוטוקול וכל הסעיפים אושרו פה אחד

החלטה מס' 2605/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול מס 1 מישיבת וועדת כספים מיום 23,1.07.

0. פרוטוקול ישיבת וועדת משנה לתכנון ובניה מס 370 מיום 10.12.06 -לידיעה.

1. פרוטוקול ישיבת וועדת משנה לתכנון ובניה מס 371 מיום 26.12.06 -לידיעה.

2. מסורת העלייה למצדה התחילה ביוזמתו של דוד מימון לפני כ-40 שנה .

מועצת העיר מתבקשת לאשר את הנצחת שמו של דוד מימון באירועי בר המצווה על

המצדה.

מקסים אוקנין:

מפאת כבודו של דוד מיימון המנוח למרות שסעיף זה אושר במליאה שקיימו חברי מועצת העיר

ב- 14.01.07, אני מבקש ממועצת העיר לאשר זאת עוד פעם ולא להיכנס לפולמוס עם ראש העירייה

החלטה מס' 2606/2007:

מליאת מועצת העיר מאשרת את הנצחת שמו של דוד מימון באירועי בר המצווה על המצדה.

3. הצעה לסדר היום של הגב' טלי פלוסקוב:

דיון בנושא קיצוצים במח' רווחה.

א. המשך העסקתה של עובדת שכונתית עולים

הצעת החלטה כולל קבלת החלטה בנושא.

טלי פלוסקוב:

מועצת העיר דוחה את הניסיונות לקצץ במשרה של עובדת שכונתית וממליצה לעצור את

תהליך הפיטורין ולהמשיך להעסיק אותה במשרה הקודמת.

מיכאל גינצל:

המועצה מטילה על גזבר העירייה למצוא את הסעיפים המתאימים למימון ההחלטה ואני ממליץ

להוריד 33,000 ₪ מתקציב היועץ המשפטי החיצוני ו- 33,000 ₪ מתקציב פרסום ויחסי

ציבור.

נערכה הצבעה:

בעד גד במגע

משה אדרי מוטי בריל דודי אוחנונה

גוסטבו ליפקופקר איציק בנישתי דניאל טייב

מיכאל גינצל דודו שי שמעיה טננבאום

מקסים אוקנין

סרגיי ביחובסקי

טלי פלוסקוב

ליאורה גיטיס

מועצת העיר ממליצה (בהתבסס על חוות דעת משפטית ) לעצור את תהליך הפיטורין של העובדת

השכונתית ולמצוא את סעיפי המימון המתאימים

‎ .4‏ הצעה לסדר היום של מר אדרי משה, אוקנין מקסים, ביחובסקי סרגיי, גיטיס ליאורה,גינצל

מיכאל,הובר יוסי, ליפקופקר גוסטבו, פלוסקוב טלי:

דיון בנושא כביש 31 - כולל הצעת החלטה.

ירד מסדר היום.

‎ .5‏ הצעה לסדר היום של מר אדרי משה, אוקנין מקסים, ביחובסקי סרגיי, גיטיס ליאורה,גינצל

מיכאל,הובר יוסי, ליפקופקר גוסטבו, פלוסקוב טלי:

דיון בנושא תמלול פרוטוקולים של מליאת מועצת העיר כולל הצעת החלטה.

מועצת העיר מחליטה לתמלל תמלול מלא את ישיבות מליאת המועצה החל ממליאה מס' 36.

קבלנו חוו"ד שההחלטה כפי שהיא מופיעה בסעיף 52 ג' לפקודת העיריות היא בסמכותה של

המליאה.

החלטה מס' 2607/2007:

מליאת מועצת העיר החליטה לתמלל תמלול מלא את ישיבות מליאת המועצה החל ממליאה

מס' 36.

נמסרה הודעה לחברי מליאת המועצה שההחלטה זו תבוצע רק לאחר אישור תקציב מתאים.

6. רצ"ב הצעה לסדר היום של מר סרגיי ביחובסקי.

סרגי ביחובסקי;

אנחנו ממליצים לראש העיר להתפטר בעקבות כל מה שנאמר קודם.

השתתפו בהצעה:

משה אדרי

מיכאל גינצל

גוסטבו ליפקופקר

מקסים אוקנין

סרגיי ביחובסקי

טלי פלוסקוב

ליאורה גיטיס

לא השתתפו בהצבעה:

מוטי בריל

דודו אוחנונה

איציק בנישתי

דודו שי

דניאל טייב

שמעיה טננבאום

חברי האופוזיציה ממליצים לראש העיר להתפטר בעקבות כל מה שנאמר קודם.

17 פרוטוקול ועדת הנחות במיסים 6/2006 מיום 20.12.06 - הובא לידיעה.

8. פרוטוקול ועדת הנחות במיסים 1/2007 מיום 18.1.07 - הובא לידיעה.

9. פרוטוקול ועדת הנחות במיסים 2/2007 מיום 22.1.07 -- הובא לידיעה.

20. פרוטוקול ועדת הנחות במיסים 3/2007 מיום 29.1.07 -הובא לידיעח.

1. אישור פרוטוקול וועדת הקצאות מס 2 מיום 4.2.07 .

החלטה מס' 2606/2007:

מליאת מועצת העיר אישרה פרוטוקול וועדת הקצאות מס 1 מיום 4.2.07 מלבד סעיף 3 .

שאילתות בשם חבר מליאת מועצת העיר מר מקסים אוקנין

1

2

3

4

לאחרונה יצאו מכתבים שכותרתם "לשכת עוזרת ראש העיר"

א. האם ישנה לשכה חדש?

תשובה: לא.

- מה עלות הלשכה כולל עובדים+ הוצאות?

תשובה: עלות העסקתה של הגב' איריס קוזלוביץ הוא 35% שכר בכירים.

ג. מה עלות הכספית של עוזרת ראש העיר מכניסתה לתפקיד?

תשובה:

במסגרת היד הקשה שאתה נוקט נגד בעלי עסקים ותושבים.

א. מהם מספר הקנסות שהוטלו על בעלי עסקים וסה"כ הכנסות

ב. מהם מספר הקנסות שהוטלו על תושבי ערד וסה"כ הכנסות.

ג. המידע המבוקש מיום שנכנסת לתפקידך.

לשאילתא זו נדרשים נתונים מעו"ד יובל שטנדל היועץ המשפטי החיצוני של העירייה ותשובה

לשאילתא זו תשלח לישיבת המועצה הבאה כפי שמותר על פי החוק.

לפני מספר חודשים הודעת על כניסת חברה חדשה במקום "אגד".

תיקון-ההודעה על הכניסה של חברת חדשה היא הודעה של משרד התחבורה שהתקבלה במשרדי

העירייה.

א. מדוע עדיין לא נכנסה אותה חברה?

תשובה:החברה תכנס כאשר משרד התחבורה יחליט.

ב. מדוע לא התקיים שום הליך?

תשובה: ההליכים הם של משרד התחבורה.

ג. האם נגזר על תושבי ערד להיות ללא תחנה מרכזית?

תשובה: לא. התחיל תכנון של תחנה מרכזית חדשה במקום בו הייתה הישנה.

הערכה שתוך 9-12 חודשים יסתיימו העבודות. התקציב לתכנון ולבצוע גויס.

בהמשך לתשובה הקצרה והלא מספקת לגבי הקמת קזינו בערד.

א. אבקש לקבל פרטים מדויקים עם מי נפגשו ומתי לגבי הקמת קזינו בערד.

תשובה: מעולם לא התקיימו פגישות בנושא הקמת קזינו בערד.

ב. מי ממן את התוכנית להקמת קזינו או מלון מרפא.

תשובה: אף אחד מהגופים של העירייה לא ממן תכנון קזינו וגם על פי הידוע לנו

כל הגופים העובדים עם העירייה לא מממנים תכנון של קזינו.

מלון מרפא -- קידום הקמת מלון מרפא ובדיקת התוכנית ממומנות על ידי חממת

תיירות ב- 75% ועל ידי היזמים ב- 25% ובליווי החברה הכלכלית לערד בע"מ.

בברכת

ב

כ"כ א[6? 4750

62 0/2 20%