פרוטוקול מליאה מן המניין 1.16 מתאריך 05.01.16
ע'יריית ערד
עוווהקוסוחט!/! 80 זה
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
חישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון
משתתפים :
עוייד ניסן בן חמו, ראש העיר
מר דודי אוחנונה, מיימ וסגן ראש חעיר
מר אלי מצליח, סגן ראש העיר
מר מתי רוז, סגן ראש העיר
מר דודו שי, חבר מועצה
מר עופר ארצי, חבר מועצה
דייר נטלה בילינטון, חברת מועצה
מר מנו ביטמן, חבר מועצה
מר חיים מזרחי, חבר מועצה
מר משה קווס, חבר מועצה
מר יצחק וייס, חבר מועצה
מר אברחם ארכרייך, חבר מועצה
מר ברוך שלסר, חבר מועצה
מר ולאד סנדלרסקי, תבר מועצה
נוכחיס :
מר גרי עמל, מנכייל העירייה
גבי רינה יוסף, גזברית העירייה
עוייד חיים שימן, הלועץ המשפטי
רו'יח שי אהרונוף, מבקר חעירייה
מר יהושע אשכנזי, דובר חעירייה
נעדריס :
גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצה
רשמה הפרוטוקול: גבי ענת אמר
להלן הנושאים שעל סדר היוס :
1 שאילתה של חבר המועצח מר ברוך שלסר בנושא נוהל חלוקת זימונים לישיבת מועצה. מצייב השאילתה
ותגובת ראש העירייה.
2 אישור המועצה לפרוטוקול ועדת תמיכות מתאריך 31.12.15, מצייב חפרוטוקול.
הצעת החלטת : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת תמיכות מתאריך 31.12.15.
3. אישור המועצח לפרוטוקול ועדת הקצאות 7/2015 מתאריך 31.12.15, מצייב הפרוטוקול.
הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 7/2015 מתאריך 31.12,15.
4. דיון ואישור המועצח לפרוטוקול ועדת ביקורת 5 מתאריך 19.10.15, מצייב הפרוטוקול.
.10
עיר'ית ערד
עזוובקוסוחטו/\ 80 זה
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
הצעת החלטה : מועצת העיר לא מאשרת את פרוטוקול ועדת ביקורת 2.15 מתאריך 19.10.15 מכיוון
שעדיין לא התקבלה תגובת ראש העירייה לדוייח. מועצת חעיר מבקשת להחזיר את חדוייח לוועדה
לדיון, רק לאחר קבלת תגובת ראש העיר לדוייח.
דיון ואישור המועצה לפרוטוקול ועדת ביקורת 3.2015 מתאריך 29.10.15, מצייב הפרוטוקול.
הצעת החלטה : מועצת העיר לא מאשרת את פרוטוקול ועדת ביקורת 3.15 מתאריך 29.10.15 מכיוון שעדיין
לא התקבלה תגובת ראש העירייה לדוייח. מועצת העיר מבקשת להחזיר את הדוייח לוועדח לדיון, רק לאחר
קבלת תגובת ראש העיר לדויית,
דיון ואישור המועצה לפרוטוקול ועדת ביקורת 4.15 מונאריך 5.11.15, מצייב הפרוטוקול.
הצעת החלטה : מועצת העיר לא מאשרת את פרוטוקול ועדת ביקורת 4.15 מתאריך 5.11.15 מכלוון שעדיין
לא התקבלה תגובת ראש העירייה לדויית. מועצת העיר מבקשת להחציר את הדוייח לוועדה לדיון, רק לאחר
קבלת תגובת ראש העיר לדוייח.
בהתאם לסעיף 17 לחוק הרשויות המקומיות (בחירת ראש הרשות וסגניו וכהונתס) התשלייה, 1975 ראש
העירייה מודיע בואת על החלטתו ומועצת העיר מאשרת את הודעת ראש חעירייה בדבר האצלת סמכויות
ראש העירייה לחבר המועצה מר עופר ארצי כמחציק תיק נוער וצעירים.
הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את חודעת ראש העירייה בדבר האצלת סמכויות ראש העירייה לחבר
המועצה מר עופר ארצי כמחזיק תיק נוער וצעיריס.
אישור המועצה לסעיף 4 בוועדת כספים מס' 6 מתאריך 6.12.15 -- לקיחת הלוואה בטך 1,500,000 ₪ תבייר
2, לטובת גרעון נצבר.
מצייב: הצעות שהתקבלו מהבנקים.
הצעת החלטה: מועצת חעיר מאשרת לקיחת הלוואה עייס 1,500,000 ₪ לטובת גרעון נצבר מבנק פועליס
בריבית של פריים + 0 ל- 15 שנה ומשכון הכנסות החעירייה.
אישור המועצה למתן וכות חתימה לימית לוי ת.ז. 40110991 סגנית גזברית, לחתוס במקוס הגזברית
בהונאס לסעיף 203 בי לפקודת העיריות.
הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת מתן זכוונ חתימה לימית לוי ת,ז. 40110991 סגנית גזברית, לחתוס
במקוס הגזברית בהתאס לסעיף 203 בי לפקודת העיריות.
אישור המועצה לחעלאת שכרס של גזברית העירייה הגבי ריגה יוסף היועמייש עוייד חיים שימן משכר של
% משכר בכירים לשכר של 90% משכר בכיריס וזאת בהתאס לחוצר מנכייל משרד הפנים מסי 2/11,
הצעת החלטה : מועצת חעיר מאשרת העלאת שכרס של גזברית העירייה הגבי רינה יוסף היועמייש עוייד
חיים שימן משכר של 85% משבר בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וזה בהתאם לחוזר מנכייל משרד
הפנים מסי 2/11.
ד
עיריית ערד
עזווהקוסוחטו/! 80 זה/
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
מועד תחילת הישיבה 19:06
עו'יד ניסן ב חמו - ראש העירייה -
אני פותח את ישיבת מועצה מן המניין במספר עדכונים :
פגישה עט מנכייל משרד התיירות - הייתה לנו תקופה די פורייה בנושאים עירוניים, חזרנו עכשיו מפגישה בתל
אביב עס מנכייל משרד התיירות כשבעצם היו שלושה נושאיס שעלו על הפרק. אנחנו מדברים על ערד כעיר
תיירות, ושימוש בנכסים האסטרטגיים של העיר, ועל החשיבה כיצד אנחנו ממנפים את העיר עס מה שיש.
הנושאים שעלו בפגישח: הכנסת ערד לרשימת ערי התיירות כעיר מטרה, דיברנו גם על מסלול הפארק המוטורי
שמבחינתו מחר הפארק מוטורי עולה לוועדת השנייס לאישור של משרד התליירות ורשות מקרקעי ישראל,
שניהס תומכים וזה הולך לעבור בוועדה, ומבחינתנו זה עוד מנוף להצלחה עירונית.
פרויקט הגבעות המזרחיות הפרויקט יצא לשיווק- הפרויקט הוצג בוועדת בניין ערים, זהו פרויקט חשוב הכולל
0 מגרשיס שאמורים לכלול קומפלקס תיירות, זהו עוד מנוף לעיר.
בגי/ץ בריר - סיימנו כרגע פגישה עס עוייד שמוביל את נושא חבגייץ - שדה בריר, אנחנו הולכים להגיש את
העתירח, העירייה עומדת ומובילה את חנושא הזה במלוא המר.
ביקור השר להגנת הסביבה ח''כ אבי גבאי - השר אמור להגיע בעוד שבועיים לפגישה ואנחנו נדון במסגרת
חפגישה גס על נושא שדה בריר.
סדר היוס:
שאילתה של חבר המועצה מר ברוך שלסר בנושא נוהל חלוקת זימונים לישיבת מועצח. מצייב השאילתה ותגובת
ראש העיריית.
ברוך שלסר - חבר מועצה - תשובה לעניין זח לא קיבלתי, קיבלתי התחמקות שאומרת ייחלוקת חזמניס
וחחומריס לישיבות המועצה מוסדרים לתוספת השנייה לפקודת העיריות ולכן לא נדרש נוחליו,
מה שאני שאלתי, זח לא עונה לתשובה, אני דיברתי על דבר שנעשה פה, איך לחסוך בכספי ציבור כדי לא להוציא
שליח פעמייט, בפועל תשובה לא קיבלתי, קיבלתי התחמקות, כשאני מדבר על נוחל, אני מקבל תשובה של למה
להוציא שליח על זה שאין שוס דחף , אפשר לחסוך בכספי ציבור לא לבובו סתס לריק. אני סתם מביא דוגמא
שראיתי בימיס האחרונים, בעניין של חיסכון של בכספי ציבור, לפני תקופה של חודש וחצי חודשיים, ראיתי
ששיפצו חניח ברחוב בן יאיר 48-50, חודש אחרי וה ראיתי שעשו שם פח מוטמן, על אותו זפת שלפני חודש ביצעו
אני חושב שקצת מחשבה בשביל לחסוך את העבודה הכפולה, היו צריכים לעשות הפוך, אני רק מביא דוגמאו,
הפרצוף שלך מאוד יפה, תכלט תשובה לעניין פה לא קיבלתי, אני לא יודע אס אתה יודע מח ענית, אתה רק
חתמת עליו.
אני ראיתי מי כתב את התשובה בכתב יד.
עוייד ניסן בן חמו -- ראש העירייה - אני שמח שאתה מבקר אצלי במשרד ורואה מי כותב את חתשובות ומי
חותסם עליהם.
ע'ריית ערד
צץוווהקוסוחטו\ ספות
טל': 08-9951601
פקם: 08-9951685
10. אישור המועצה להעלאת שכרס של גזברית העירייה הגבי רינה יוסף חיועמייש עוייד חיים שימן משכר של
% משכר בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וזאת בהתאס לחוצר מנכייל משרד הפנים מסי 2/11.
עופר ארצי- חבר מועצה - נאמר על ידי היועץ המשפטי, כאשר אנחנו מקבליס מסמך כזה, אם ישנה בעיה צריך
להעלות אותה מבעוד מועד, אבל אני חושב שכרגע וח לא רלוונטי כל הסיפור הזה אם היית פונח אליו אתמול
כמו שצריך הכל בסדר, אבל אני חושב שברגע האחרון זה בלתי אפשרי.
ברוך שלסר - חבר מועצה - בישיבה חקודמת גם היה משהו שלא נשלח כדין וכזמן, ואני פניתי ליועץ המשפטי
ולא קיבלתי תשובה, ובישיבת מועצח אני הייתי צריך בכוח להוציא ממנו את חוות דעתו, או אתה שואל אותי
למה לא שלחתי! זו חסיבה.
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייח - מדובר פה בשני עובדים בכירים, אני מבין פה את כל המשחק הפוליטי, אנל
לא אתן לעשות פה משחק פוליטי על גב עובדי עיריית ערד, אתס רוצים נבחרי ציבור העלאת שכר של נבחרי
ציבור - הכל בסדר, עובדי עיריית ערד הם מחוץ למשחק הפוליטי ודרך אגב רק כדי לסבר את האוזן, אתס
יודעים שעל פי הוראח גורפת יש תוספת יוקר לכל עובדי מדינת ישראל, תוספת של 1.5%.
נתנו מספיק ומן לבקש ולהלין על החומרים.
ולד סנדלרסקי- חבר מועצת - ניסן, אתה אומר לא לעשות פוליטיקה על גב עובדי עירייה וזה נכון, אני לא מזלול
לשנייה בעבודתם של היוע\ המשפטי וגוברית העירייה, ואס יש לך את האפשרות אז בבקשה, אבל אין לך
אפשרות. אתח מפטר עונדי עירייח מאילוצים כאלו ואחרים, אתה לוקח חלוואה של מיליון וחצי ואתה מוסיף
% לבכירים בלי שאתה חייב לעשות את זה על פי חוק, אתה לא חייב לעשות ואת. כל אחד עכשיו מחברי
המועצה שיצביע בעד, הוא מצביע בעד פיטורי עובדים, שאין להס. והוספה לבכירים ואחר כך יש לנו עוד מיליון
וחצי לכיסוי חובות, וה לא הזמן לחוסיף שכר.
דודי אוחנונה - סגן (מ''מ ראש חעיר - חוץ מזה שאתה דמגוג ברמה הכי נמוכה, בצורה ישירה שלא תשמע את
זה מסביב.
- | דין טוער -
אני רוצח לדבר רק על העובדים הבכירים, אני נמצא הרבה שנים בעירייה ואני חושב שגם רינה יוטף גזברית
העירייה וגם עוייד חייס שימן היועץ המשפטי עושים את העבודח שלהם נאמנה משני הצדדים, גס כשחייתי
באופוזיציה גם כשהייתי בקואליציה, ואני חושב שאחרי 8 שנים שחס עובדים בעירייח מגיע להם העלאת
שכר, בלי שוס קשר לפיטורים כאלו ואחריס של עובדיס שכל חזמן יש בעיריית ערד ויחיו בעיריית ערד, ובלי
שום קשר להעלאות אחרות של שכר של עובדים. יש עובדיס שמגיע להס בזכות לקבל את מה שמגיע לחט
ולא אמורים להניח את זח על המשקל מול שוס דבר אחר, זו חחלטה שלנו ובגלל זה הבאנו את זה פח לדיון
והצבעה.
ולד סנדלרסקי -- חבר מועצה-- מתי פעם אחרונה פוטרו עובדיס!
עוייד ניסן בן חמו-- ראש העירייה - פוטר עובד אחד לפני 4 חודשים.
בוא אני אסביר לך עוד משהו שאולי אתח לא יודע, בשנת 2014 עיריית ערד חתמח על תכנית התליעלות מול
משרד הפניס, שהבחור שיושב פה היה שותף לה, וגם הבחור פה היה שותף לה, וגט טלי פלוסקוב ראש העיר
הקודמת הייתה שותפה לה, חלק מהמדדים של ההתייעלות היו 10 תקניס של עיריית ערד תמורת הלוואות
לכיסוי גירעון נצבר, עכשיו זה נחמזד לקחת את כל המספריס האלה מבלי להבין, לחעלווג פוסט צועק
בפייסבוסק, זח הכל נחמד! אבל כשתדברו על מספריס ועל עובדות, בשנת 2014 ו-2015 לא הלך אף עובד
עירייה חביתה! פשוט פוליטיקה פשוטח. בשנת 2016 כשההנהלה החדשח נכנסה, משרד חפניט קורא לאדון
ניסן בן חמו ואומר לו ייתקשיב ידידי היקר, איפה 10 עובדים שחתחייבה עיריית ערדזי! אותס לא מעניין מי
ע'ריית ערד
עז|הקוסוחוו! זה
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
ראש העיר, לא מעניין מי הנהלת העיר, אומריס לך ייאתה רוצח מיליון וחצי שקל לגירעון הנצבר שלך! אתה
רוצה שנעזור לך: אתח תעמוד בתכנית!יי זה נחמד מאוד לעשות סלט, זה נחמזי מאוד שהשאירו לי את
הנדוניה הזאת, אני לא בורח, באתי לנחל עיר!! באתי לנהל עיר מארגון גדול, באתי לעבוד!!
לא לפי הרוח, לפתוח את החלון הציבור מושך לשם אני רץ אחריו, הציבור מושך לכיוון השני אני רצ אחריו,
לא, יש לי דרך! ואני אתמודד מולה כמו שהתמודדתי עס כל המשבריס בחצי שנה הזו. לא באתי לבכות לאף
אחד יימה השאירו לי!! מה עשו לי!! מה גמרו ליז!יי חתמודדנו עס גירעון של 9 מיליון ₪ בעבודת עומק של
הצוות הכלכלי, ואם ואת גזברית חעירייה שעובדת קשח ואם זה היוע' המשפטי שעובד קשה, ואם וח כל
הנהלת העיר עבור כל התושבים שיושבים פה שהעיר הזאת לא תתפרק! וצריך לקבל החלטות קשות, וחלק
ממח שהצלתנו זה לפרוס את רוע הגזרה לעוד שנתיים, וכן צריך לצמצס תקניס בעיריית ערד וצריך להמשיך
לנהל את הארגון הזה, ולשמר את העובדיס חמצוינים שלנו ולתת להם את מה שמגיע להם, ולא לחתנהל לפי
הפוליטיקה הזאת. אתס עושים את העבודה שלכם בצורח מצוינת בתור אופוזיציה, אין לי שום תלונות. אבל
כשאני בא והשיקולים פה הס שיקולים טהורים של ניחול עירוני, ולא מעניין אותי ללכת ולחטוף מקלחות
קרות, אני אמדד בסוף בתוצאות הסופיות כשיבוא יו הבוחר בעוד 3 שניס ויגידו ייהנחלת העיר עבדה כמו
שצריך או לא!יי. לא רוצח להיות נחמד לזה, ולא רוצה להיות נחמד לזה, אני מסתכל, על הניהול נטו, וזאת
החלטה ניחולית ואני לא אתן לאף אחד לעשות פה פוליטיקה על זח, ואתה תקבל גם הסבר על המיליון וחצי
שקל שלא הבנונ למה הוא קשור, יכול להיות שתקבל את ההסבר, או לא. עכשיו אני מבקש להעלות את
הסעיף הזה להצבעה.
מנו ביטמן - חבר מועצה - אני לא נגד להעלאת שכר לכל עובד אך כאשר יש גירעון עצום אני לא רואה מקוט
להעלאת שכר, אני אישית לא רואה. ברגע שאתה מחליט על העלאות שכר בכירים השאלה שלי חיא כזאת,
האם גס לעובדים ווטריס יותר שאמוריס לקבל דרגות שלא קיבלו 8 שניס כמו שהחבריה האלה לא קיבלו
ואחרים, יש לך איזה שהוא צפי תכנוני גם להס להעלאות?
עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - בוודאי.
דודי אוחנונת -- סגן ומ'ימ ראש העיר - יש לנו 20 עובדים שמקבלים ביחד דרגה עס שני הבכירים האלה, ולש
לנו 5 -6 עובדים שמקבליס תוספת שכר ולא צריכים את אישור חמועצה אז אתס לא שומעיס את השמות
שלהם.
עו''ד ניסן בן חמו - ראש העירייח - אני לא מלין על מי שהיה לפני, קיבלתי ארגון וגרי עמל פח כמנכייל
העירייח קיבל ארגון שדורש שיקוס מורלי, היררכי, רה-ארגון זאת עבודה קשה, עבודה לא פשוטה ונדרש
מאתנו לקבל החלטות לא פשוטות ויחיו שינויים ארגוניים. אנחנו נעשח כל מה שצריך כדי שהארגון הוה
יעמוד על חרגליים. אין לי בעיה להתמודד עם זה, ידוע לי שיהיו לי התמודדויות מול הועד, ומול תושבים,
ומול פוליטיקאים, ואין שוס בעיה. אני בסוף עומד מאחורי הדברים שנאמריס פה ב- 100% יכולים לתגיד
הכל אבל בסופו של יום אנחנו צריכים לדאוג לעובדים שלנו. אני כראש הפרמידה צריך לדאוג לארגון
שקוראיט לו ייעיריית ערדיי ויש בו 412 עובדים שלכל אחד מהס יש לו את הצרכיס שלו והטיפול שלו
והדברים שהוא צריך לקבל, הוא לא צריך להיות מושפע ממאבקים פוליטיים, או ממצבים כאלה ואחרים
ואין ספק שהמצב הפיננטי גס משפיע, אבל אני אעבוד פי 2 יותר קשח להביא עוד כסף ולקדט את העובדיס
שלי, מאשר לעשות את העבודה הקלה, הפוך ולהגיד יאין כסף חברים, אני אשב בכורסא ואגיד לכם לא, לכל
דבריי זו חדרך הקלה ואני לא בוחר בדרך חזו.
משה קווס - חבר מועצת - אני עדיין חושב שהעיתוי הוא קצת צורס, הזכרת מקודס את טלי פלוסקוב, למה
היא לא העלתח במשך 5 שנים?
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - מכבודה של טלי אני לא מתעטק בקדנציה שלה. אני אומר יש פה
החלטות ניהוליות שאני רוצה לקחת, יש להתמודד ויש לברוח מאחריות, אל תמשוך אותי במיליט על איך
עיריית ערד
עו הווחו גת
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
נוהלה העיר לפני כן, מבחינתי אני כראש העיר רוצה להתמודד עס הדבריס האלה, יכול להיות שחיו סיבות
לגיטימיות אז. זו הדרך שלי.
בווד שלסר - חבר מועצה - למרות שחוזר מנכייל לא נשלח כמו שצריך מעליס את וח להצבעה.
עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אני מעלה את הסעיף להצבעה
נערכח הצבעה:
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משח קווט
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלי מצליח יצחק ולייט
חילם מזרחי אברהם ארנרייך
מתי רו ולד סנדלרסקי
נטלה בלינסון מנו ביטמן
עופר ארצי
דודו שי
החלטה : מועצת העיר מאשרת העלאת שכרם של גזברית העירייה הגב' רינה יוסף תיועמייש עוייד
חיים שימן משכר של 85% משכו בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וזה בהתאם לחוזר מנכייל
משרד תפנים מס' .2/11
18 -- חבר המועצה מר חיים מזרחי עוזב את אולט המליאח
2 אישור המועצה לפרוטוקול ועדת תמיכות מתאריך 31.12.15.
נערכה הצבעה :
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווט
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלי מצלית יצחק |ליסי
עופר ארצי אברחסם ארנרייך
מתי רו ולד סנדלרסקי
נטלה בלינסון מנו ביטמן
דודו שי
החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת תמיכות מתאריך 31.12.15.
עיריית ערד
עזווהּקוסוחטו\ ספזה
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 7/2015 מתאריך 31.12.15.
משה קווט - חבר מועצה - בשחותי בעירייה בכל 5 השניס האחרונות, כל הבקשות של וועדות ההקצאות
שהוגשו לעירייה, אף פעס לא התכנסה וועדח עד שלא הוגשו כל המסמכיס מראש, ידוע לי ואנחנו יודעיט על כמה
מקרים שחיו חסרים מסמכיס וחיים שימן אמר שעד שלא יהיו כל המסמכים לא נכנס וועדה. אני לא מבין את
ההתנהלות, איך לפני שלושה שבועות או חודש חיו חסרים מסמכיס ואתה חיים, הורית לקלים וועדה. וכור לי
וועדת בניין עריסם אחרונה של טלי, אתה זוכר אותח דודי ביקשתי שס הקצאה.
ביקשת שס הקצאה ויש עוד דבריס שס.
דודי אוחנונה - סיגן ומי'מ ראש העלר - רק הקצאה, יש פרוטוקול אתה יכול לקרא, והוא אפילו מתומלל. אמרתי
או הקצאה, או שמי שיגיש את התכנית זה עמותה, ותבנה לבד.
משה קווס - חבר מועצה - בוא אני אקריא לך את מה שאמרת: ציטוט של דודי מהוועדה ייכאשר מקצים את
חקרקע למי שהולך לבנות את הפרויקט, ההקצאח תהיה ל-25 שנים. יש אפשרות שוה יעבור לעיריית ערד
שתגיש את הבקשה, העירייח תבחר את המתכנן"
מה שבוח חרגע לא קורה.
דודי אוחנונה טגן ומ''מ ראש חעיר - אבל העירייה מקצה את חקרקע תקריא את הטעיף כמו שהקראת
מהתחלה.
משה קווס - חבד מועצה -- כאשר מקצים את הקרקע למי שהולך לבנות את הפרויקט ההקצאה תחיוז ל-25
שניס.
דודי אוחנונה טגן ומ''מ ראש העיר - אנחנו מדבריס על הקצאח, אני אמרתי שאפשר או זה או וח.
משה קווס - חבר מועצה - יש אפשרות שוח יעבור לעיריית ערד שתגיש את הבקשה, העירייה תבחר את
המתכנן, מה שלא כל הכספים שיגויסו יהפכו לתביירים בעירייה והיא תשלס עבור כל הפרויקט,
דודי אוחנונה סגן ומ''מ ראש העיר - נכון, זה בתנאי שהעירייח בונח.
משת קווט - חבר מועצה - אתח שלחת את מנו שיעביר את הוועדה הזאת.... מח השתנה פתאום?
דודי אוחנונה סגן ומ''מ ראש חעיר - אני ומנו לא כל כך חבריט, אבל אני עדיין מאמין שהוא יגיד את האמת,
מנו! ביקשתי או הקצאה או בניח של העירייה!
מנו ביטמן - חבר מועצה - כן.
משה קווס - חבר מועצח - איפח הכספיס שגויסו עד עכשיו!
דודי אוחנונה סגן ומ''מ ראש חעלר - הם לא אמורים לבוא לעירייה כי תהיה הקצאח.
משה קווס -- חבר מועצה - לא תהיה הקצאה לעירייה, תהיה הקצאה לגוף שהעניינים שלו עכשיו מודרזים מהר
מהר כדי להיגמר, משהו פה לא תקין!
עיריית ערד
עווהקוסוחטוו\ ספת
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
דודי אוחנונה סגן ומ''מ ראש חעיר - משח קווס, כתוב או הקצאה או בניח על ידי העירייה.
מתי רוז - חבר מועצה - משה אתח יכול לנסות להסביר לי! כי אני לא מבין מח אתח רוצה.
עו'יד ניסן בן חמו -- ראש העירייה - אתה הולך פה על קרקע מאוד עדינח.
משה קווס - חבר מועצה - אני הולך על קרקע מאוד עדינה, כי אתה ואני יודעיס בדיוק מי מקדס את הנושא
חזה.
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אתה רוצח לטפר את מה שיש לך תספר.
משה קוולי - חבר מועצה - כשאני אספר לאנשים יעמדו האוזנייס, כשאני רוצה לחעניש אתה לא יודע, אני
אומר לך את זה במפורש.
דודי אוחנונה סגן (מ''מ ראש חעיר - אם אתה רוצה לספר, תספר... כשאנחנו רצינו להגיד מי חונוס על התכנית
של כיייל, אמרנו. אתה רוצה להגיד, תגיד... למה אתה מאיים? אנחנו לא סוחטים! הכל שקוף!
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אתח רוצה לעשות פה גילוי נאות לחברי המועצה ולספר לחם איפה אשתך
עובדת!
משה קווס - חבר מועצה - אשתי עובדת בקרן שמנחל אותה מר אברהם קמינר, וה לא גילוי גאות, ה כל העיר
יודעת אני לא מתחבא. מי בעל הפרויקט הזה?
עו'יד ניסן בן חמו -- ראש העלרליה - עמותת קרן לב ערד שחברים בה:
יוייר מר בצלאל טביב
בייגה שוחט
עמוס עוו
טלי פלוסקוב
ויויאן גריס
עופר רובינשטיין היח וחהתפטר עכשיו
ואברחם קמינר
מה אתח רוצה להגיד בוח!
משה קווס - חבר מועצה - כשזה היה לפני 9 חודשים בוועדה, דודי ישב ואמר שזה לא שקיפות, איפה הכספים!
דודי אוחנונה - סגן ומ''מ ראש העיד - אומר גם חיום, כל מילה שכתובה שס בסלע, אני אמרתי לאברחם
קמינר, לפני שנה ותשעה חודשים, שיש שני אפשרויות לעשות את הפרויקט הזה:
1. שהעירייה תקצח את הקרקע לגוף שרוצה לבנות, ואותו גוף יתמודד עס זה לגמרי לבד, יחיה שלו ל-
5 שנה, הוא יגייס את הכסף, הוא יבנה הוא יעשה הכל.
2 אפשרות שניה שהגוף הזה מעביר לניהולה של עיריית ערד ואז, פותחיס תביירים בעיריית ערד....
משה קווס - חבר מועצה - איפה +ה נמצא עכשיוז
עיריית ערד
עווו 8 סוסוחו\ פה
טל': 08-9951601
פקם: 08-9951685
דודי אוחנונה - סגן ומ'/מ ראש העיר - עכשיו וה בהליך הקצאה לעמותה.
משה קווס - חבר מועצה - זה לא בשיתוף עם העירייהז
דודי אוחנונה - סגן ומיימ ראש העיר - לא, העירייה לא שותפה בבניה, זה הולך להקצאה לקרן, והקרן תבנה את
+ח, כולל הכספיס של ביטוח לאומי שעובריס לקרן, לא עוברים דרך העירייח.
משח קווט - חבר מועצה - מצוין!
עו'יד חיים שימן - ה*ועץ המשפטי - אני פונח אלייך כחבר בוועדת הקצאות, האס אתח יודע שיש משהו שהוא
לא תקין!
משה קווט - חבר מועצה - אני יודע שהופעלו לחצים שזה יחיה מהר,
עו'יד חיים שימן - היוע* המשפטי - אתח ראית הפרוטוקול של הוועדה הקודמת?
משה קווס - חבר מועצה - ביקשת להשליס את המסמכים
עו'יד חיים שימן -- היועץ המשפטי - יש מסמכים משלימיט שהם מסמכים הנדרשים על הבקשה, אס אתה
זוכר את המקרה שהזכרת של טיטלבאוס, נדרש להביא חוכחת יכולת כספית, ומכיוון שחוא לא יכל להביא את
הוכחת יכולת כספית, אז מה ביקשו ממנוז אתה זוכר את התצחיר?
משה קווט - חבר מועצה - מכיוון שהוא תושב חוץ והוא יושב בלונדון.
עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - עכשיו אנחנו נדייק בפרטים. יש ייקרן ערדיי ויש ייקרן לב ערדיי ייקרן ערדיי
מפעיל חברך אדון קמינר שיושבת לטענתו בבריטניה....
משה קווס -- חבר מועצה - הוא מזמן לא חברי, הוא חבר של מישהו אחר שיושב פה.
עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - ייקרן ערדיי יושבת בחוייל, נקרא גם 'יקרן החברים למען ערדיי.
יש מכתב שלי מ2008-2009 לאברהם קמינר, שהשס של העמותה שלו מטעה, והוא גורם לחשוב שחוא פועל תחת
עמותה של ייקרן לב ערדיי, ואני אזכיר לך עוד שייקרן לב ערדיי הוקמה בגלגול של עמותת המוזיאון החיסטורייי
ולגבי ההסכס מול ביטוח לאומי, העירייה כלל לא צד להסכם, ביטוח לאומי זהו גוף ציבורי, לא עיריית ערד!
המוסד לביטוח לאומי חתס על הטכס מול עמותה פרטית לבד, בלי שום קשר לעירייה, איך אתה מסביר!
משה קווס -- חבר מועצה - לא יודע!
עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - אז יש הסכס חתום, עייס 2.5 מיליון שקל מול - המוסד לביטוח לאומי,
חפרויקט הוא פרויקט שהוא מעבר לסכום הזה, אנחנו טרם אישרנו את הקרקע להקצאה, כרגע הבקשה יצאח
לפרסום להתנגדויות, וזאת למה!! כי 2.5 מיליון שקל יש מובטח, חתוס בהסכס. מבחינתי מה שהוצג לי, יש עוד
הסכם חתוס עם איוח ייקרן לגסייי שלא חתוט על ידי הקרן אלא חתוט על ידי העמותה - גס אברהס קמיגר, ומר
בצלאל טביב.
מבחינתי כל עוד ההסכם לא היה חתום, אני לא יכול לקבל אותו. זה גס הסכם של 1.5. מיליון דולר, אבל
מבחינתי הוא לא קיים!
עיריית ערד
וזוהקוסוחטו\! זה
טל': 08-9951601
פקם: 08-9951685
עכשיו, כשיש 2.5 מיליון שקל בקופה, ואומריס שזה מה שנדרש לשלב הראשוני, אנחנו לא אמוריס לעכב, אנחנו
אמרנו, וגס כתוב שככל שלא יומצאו המסמכים הנדרשים לא לאושר ההקצאה - אני חוזר כי הבקשה
יצאה להתנגדות וטרס חוקצתה, יש להבא לשים לב לפרטים.
עוייד ניסן בן חמו -- ראש העירייה - אני האחרון שיש לו מה להסתיר פה, הדלתות פתוחות, אני יודע שכל מה
שאני עושה זה על פי חוק, זח עולה לי ביוקר, זה לא לרצות את המצביעים שלי, אני אומר לכל אחד באולם הזה,
אס יש לכם משהו לשים על השולחן, תשימו! אל תאיימו, על השולחן!
הפרויקט הזה הוצג בפניי, חובהר לקרן לכ ערד שאצלי בבית ספרי זה יעבור בהתאט לחוק, הסברתי לחם
שקיימות שתי אפשרויות :
או שעיריית ערד מבצעת ואז כל הכסף עובר דרך עיריית ערד - יוקצה תבייר מיוחד לפרויקט, או שיש הליך
הקצאה והקרן מגהלת הכל!
משה קווס - חבר מועצה - שחגוף חוא הכל, אין קשר לעיריית ערד, זאת אומרת מר אברהם קמיגר עושה חכל
לבד! לא קשור לעירייה?!
עו'יד ניסן בו חמו - ראש העירייה - המבנה חוא של עיריית ערד אחרי 25 שנה.
דודי אוחנונה - סגן ומ''מ ראש העיר - יש הסכם הקצאה, בהקצאה יחיח כתוב, עבור מה המבנח נבנה ואיוּה
פעילויות יריו בו.
עו''ד ניסן בן חמו -- ראש העירייה - אס תרצח לבנות בו גן ילדים של גור לא תוכל לדוגמא, כי לא לשם וה ניתנה
ההקצאה, עכשיו אתה מבין!
משה קווס - חבר מועצה - עכשיו אני מבין, בסדר,
מנו ביטמן - חבר מועצה - רשוס בהחלטח שמובהר כי דיון בנוושא הקצאה בחלוף המועד הנייל 45 ימים יחייב
את העמותה להציג את כל המקורות הכספיים ו/או ההתחייבויות החתומים והמאושרים, לא רשוס פה מה
קורה במידה והס לא עושים את זה.
עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - וה תנאי לאישור, יש פרויקט הפרויקט הוצג לי מבחינח כלכלית, אמרתי אנל
לא רוצה פה פיל לבן, בקצרה ואס תרצו אנחנו נציג לכם את הפרויקט בישיבת המועצה הבאח, אני עמדתי על 2
עקרונות, קודם כל וח העיקרון החוקי:
= אועיריית ערד או חקרן וזה הולך בהקצאה.
*= מקורות פיננסיים, אני לא אתן לאף אחד לבנות מבנח, שאחרי שהוא מסתייס דקה אחרי וח, עלות ההפעלה
שלו תחול על עירייונ ערד, לא יחיח!
אנחנו רוצים פה להתנהל באחריות תקציבית, מה שנדרש מהקרן זה תשומות בניה, אחד לאחד, לפי מה בדיוק
הולך לחיבנות, וקרן מתמדת - קרן שלאורך 8 שנים נשארת ומשמשת כמקור כספי להפעלה. לא אתן לאף אחד
להכניס אונ העירייה לחרפתקה פיננסית שאנחנו לא יודעים איך יוצאים ממנח.
מנו ביטמן - חבר מועצה - לא יכול להיות מצב שעכשיו מאושרת ההקצאח מונחילים לבנות, אין התנגדויות
לצורך חעניין או שיש ועברו, כרגע על פי מה שאנחנו מצביעים יש 2.5 מיליון שקל, התחילו לבנות ופתאוס וחו
נתקעו.
10
עירי'ית ערד
עווקוסוחגוו\ ספה
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
דודי אותנונה - סגן ומי'מ ראש העיר - אנחנו רק מוציאים לפרסום זה יגיע עוד הפעס למועצה.
מנו ביטמן - חבר מועצה - לא מצביעים על הקצאה?
דודי אוחנונה - סיגן ומ''מ ראש העיר - לא! רק על יציאח לפרסום,
עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - תבינו, כתוב שיוצאים לפרטום להתנגדויות, יש כמח שלבים בנוהל
הקצאח, הנוהל מדבר על פרסוס של הבקשה, פרסום להתנגדויות וא החלטה, כל שלב מגיע גם לאישור
המועצח, בשלב הזה יש 2.5 מיליון שקל חתומים על ידי חמלייל, חתומים, יש כסף כדי להתחיל בפרויקט אבל וה
עדיין לא מספיק כדי לסיים את הפרויקט, בפרויקט חזה חוץ ממרכז רב נכותי יש גם את המרכז לגיל חרך,
ואנחגו אמרנו דבר מאוד פשוט, כרגע אנחנו יכולים לחתחיל בבניה, אנחנו לא נאשר את הפרויקט אם אין את
התפעול של חמקוס הוה לאורך ומן. דבר נוסף, הקצאח של קרקע, לא תינתן ל- 25 שנה מכיוון שמדובר על
שלבים בבניה, בשלב הראשון זה יינתן לתקופה קצרה, לראות אס העמותה פועלת ובונה, שאם לא - הקרקע
חוזרת לעירייה.
משה קווט - חבר מועצה - לא יהיה שלד תקוע באמצעו
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייח - לא
עוייד חיים שימן - חיועץ המשפטי - אין דבר כזה, לא יחיח פיל לבן, אס וח לא מתחלל/לא נגמר, ונתקע...
הקרקע חוורת מיד לעירייה, נגמר הפרויקט.
משה קווס - חבר מועצת - העירייה שותפה כספית למשהוז
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - זו קרן פרטית לגמרי.
עו'יד חיים שימן - היועצ המשפטי - צריך לפרויקט הזה, לשלב הראשון סדר גודל של 8 מיליון שקלים, אס
בעוד 85 יוס ביוס הפרסום, לא תוצג בפני חוועדה הוכחה ליכולת כטפית מאושרת על ידי גוברית העירייח - לא
תאושר ההקצאח.
משה קווס - חבר מועצח - מאיפה המהירות!
עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - יש פרויקט שתלוי גם בגורמיס מממנים, הפרויקט מתנחל בעיריית ערד 2-3
שנים, פעם ראשונח ששמעתי עליו, אני בכל אופן, חיח בוועדת בניין ערים, איך יכול להיות! מי ידע על הפרויקט
8 מיליון שקל אט 2.5 מיליון שקל הסכם עס ביטוח לאומי שאני אמור לאשר חתימח עליו?!
משה קווס - חבר מועצה - לכן אני מתפלא מה קורה פח!!
דודי אוחנונה - סגן ומ''מ ראש העיר - איך אפשר לעשות חכל חוקי, כשעושים חכל ישר, הדרך המחירה היא
הדרך הישרה! לא הדרך העקומה - הדרך העקומה יותר ארוכח.
משח קווטי - חבר מועצה - איפה מה שגויס! הרי גויס כסף לנושא
דודי אוחנונה - סגן ומ''מ ואש העיר - חסביר לך, שעוד לא חתוס!
1
ע'ריית ערד
ץוווהקוסוחטו\ בת
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - אני אסביר לך מה קרה, שהגיע ראש עיר חדש, הגיע גם חסכם לאישורי,
אני לא מאשר את ההסכם, למהז אני אומר יש החלטח גם בוועדת בניין עריס או שזה עובר דרך העירייה.... אני
אומר דבר כזה, אמרתי שאס חמוסד לביטוח לאומי רוצה לחתום על ההסכם, אך ורק מול העירייה.
משה קווס - חבר מועצה - אבל אתח אומר שהעירייה לא שותפה.
עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - אמר חמוסד לביטוח לאומי, ייאין לי בעיה אני חותם מול הקרןיי - עמותה
פרטית, אתה יכול גט לבקש עיון במסמכים.
משה קווס -- חבר מועצה - אני יכול לשאול עוד שאלה! האס היה עוד מקרה בעירייח שלא קיבלת את מה
שרצית!
עו''ד חיים שימן - היועץ המשפטי - אין מקרה שאני ביקשתי מסמך והוא לא התקכל. גם במקרה חזה הישיבה
נסגרה מבלי שנדונה הבקשה, כי היו חסריס מסמכים, תיקנו את הבקשה מחדש, חבקשה שכבה המון ומן, כי כל
ההתנהלות כמו שאמרתי קודס הייתה ביירקעיי. כשזה הגיע לפתחנו, אנחנו בדקנו את הבקשה, ואתח יודע איך
בודקים את חבקשה - זה הולך לבדיקת הגזברות, יועץ משפטי, נכסים כולם בדקו, כשהגיע לוועדה הבקשה
הוגשח שנה לפני, הגיעה הבקשח, עבר המועד של חגשת חמסמכים בבקשה להקצאח כל פרק זמן נדרשים
השלמת מסמכים. אנחנו כינסנו עוד וועדה, בוועדח חזאת הושלמו כל המסמכים החשבונייס נשאר היכולת
הכלכלית, כשביכולת הכלכלית, הוכח שיש הסכם חתוס עס המוסד לביטוח לאומי שאומר 2.5 מיליון שקל כבר
יש שוה נגיד שליש מהפרויקט, אנחנו לא נגיד ייאוקי אצ אנחנו לא רוציטיי אנחנו נפרסס את וה להתנגדויות,
במקביל תביאו את כל המסמכים, כי במידה ולא יוצגו המסמכים, הקצאה לא תהיה.
משח קווט -- חבר מועצח - בינתייט יש עוד כסף....
עו''ד חיים שימן - היועץ המשפטי - מה אומר נוהל הקצאות?
אתה מראה יכולת כלכלית, הרי אתח מבין שהפרויקט של 8 מליון שקל לא כולל גם את חבניה וגם את ההפעלה
משה קווס - חבר מועצה - קצת יותר
עו''ד חיים שימן - היועץ המשפטי- אתה מכיר את הפרויקט יותר טוב ממני, ברגע שיש לך 2.5 מליון שקל
מובטח מהמוסד לביטוח לאומי שאמור להיות, לבניה והסכס כתוב, עס קרן לגסי שמתחייב על מליון וחצי
דולר......
דודי אוחנונה -- סגן ומ''מ ראש העיר - (מבקש לפרוטוקול) משה קווס חבר המועצה, אני נפעם מזה שהפרויקט
חוה הוצג לפני 9 חודשיט, אני לא סופר אבל אט אתה אומר אני סומך עלייך, בוועדת בניין ערים, חוא היה בלתי
כשיר לחלוטין לאישור, אתה תמכת נלהבות ורצית בכל הכוח על ידי כיפוף חיועצת המשפטית שישבה פה
ולהכריח אותה לאשר אותו. והיוס הפרויקט הזה, אנחנו הכנסנו אותו לתוך תלט שהכל בו חוקל וכל הענייניס בו
סודרו. הקרן הגישה בקשה להקצאה כפי שדרשנו, אנחנו לא יושבים בוועדה ולצערי אפילו לא ראיתי את
המסמכים. יש יועץ משפטי וגזברית ומנכייל שיושבים פה, הס בדקו את המסמכיס, והם עברו על המסמכים, והם
העבירו פח פרוטוקול שהם ממליצים לאשר, ואני סומך עליהם, ולכן אנחנו מביאיס את וה לאישור, אבל מה
שאני נפעם שכשזה היה לא חוקי, תמכת בזה, והיוס כשזה חוקי - אתה נגד!
עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - סיימתי את הדיון -
נערכה חצבעה:
12
עיריית ערד
עוווהסוסוחטו\ הזה
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווסי
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלי מצליח יצחק ולייס
דודו של אברהס ארנרייך
מתי רוז ולד סנדלרסקי
נטלה בלינסון מנו ביטמן
עופר ארצי
החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 7/2015 מתאריך 31.12,15.
דיון ואישור המועצה לפרוטוקול ועדת ביקורת 2.15 מתאריך 19.10.15.
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העלרייח - אני רוצח להעלות ביחזי את סעיפים 4-5-6 שבעצס דניס באותו עניין - דיון
ואישור חמועצה לפרוטוקולי וועדות ביקורת, אני מעלה את ההצעה ואני אסביר לכס בדיוק מה עומד מאחוריח.
מועצת חעיר לא מאשרת פרוטוקול וועדת ביקורת מתאריך 19.10.15, 29.10.15, 5.11.15 מכיוון שעדיין לא
התקבלה תגובת ראש העירייה לדוייח, מועצת העיר מבקשת להחויר את הדוייח לוועדה לדיון רק לאחר קבלת
תגובת ראש העיר לדוייח ואני רוצה פה להסביר את העניין.
הדוייח מתייחס לשנת 2014 תקופה שבכה הנהלת העיר חנוכחית לא הייתה בעצס אמונה על ניחול העיר. על פי
חוק הדוייח היה צריך לחיות מאושר הרבה לפני, היתה פה תקופה שבח ראש העיר הקודמת לא אישרה אותו,
מיימ ראש העיר בתקופת כהונתו בת ה-3 חודשיס גם לא אישר אותו ואנחנו פה כדי ללמוד את החומר, וללמוד
את הדוייח ולענות עליו עניינית. ביקשתי עוד זמן ולכן פה בעצם, פרוטוקולים עוליט ללא תגובת העירייה, כלומר
עוליס ליקויים, עולים תגובת המבוקר ברמה העקרונית מתוך הביקורת ועולח סיכוס מבקר העירייה. אני חושב
שוח לא נכון להעלות את זה לדיון ולאישור לפני שהתקבלה תגובת ראש העיר כדי שנוכל לדון במועצה. על מנת
להתייחס ברצינות לדוייח צריך לראיין את מגהלי המחלקות שחיו באותח תקופה, צריך לענות עניינית לדוייח. מי
שלא יודע מה זה ביקורת פנים, זח כלי שנועד לייעל את הארגון. אני באתי מרגולציה הרבה יותר כבדה, תחת
חברח שנסחרה בנסדייק - רגולציה אמריקאית, כללי ביקורת הפנים הרבח יותר נוקשים. בסופו של יוס תפקיד
הביקורת חיא ללמד את הארגון להשתפר, לתקן ליקויים וללמוד ממנו, לצערי הרב אני גס הייתי בצד השני,
לקחת את הביקורת כשם שהיא ולקחת רשימת חליקויים ולהגיד ייתראו איזה ארגון זחיי ולהשתמש בו בצורה
פוליטית זה אפשרי, זה לגיטימי, אני לא מלין על וח, ח זכות של כל מי שיושב פה לקחת איזה 4 שורות ולרוץ
ייתראו איזה מושחתים''י. אני כראש עיר ענייני, מתייחס לביקורת ככלי באמצעותו אוכל ללמוד איך לשפר את
הארגון. לא מעניין אותי איזח שימוש אחרים יעשו עס זה, אני מסתכל על דוח הביקורת וזאת התפיסה שלי לגב
ביקורת פניס -- המטרה היא לחתייעל ללא סוף. לא תמיד אפשר לענות על כל הליקוייס חלקם דורשים עתודות
תקציביות שלא עומדות לרשותנו, אבל בסופו של דבר כשיש ליקוייס שהס ליקוייס שנוגדים את החוק, זה תיקון
מידיי, יש ליקויים שהס לוקטוס אבל נכנסים לתכנית העבודה לתיקון הליקוייס. אני אומר פח ללא תגובתי וללא
עבודת עומק בתוך העירייה - אני לא מוצא לנכון להעלות את וח להצבעח או אישור במליאה. אני מבקש להחזיר
את חדיון לוועדת הביקורת, לדיון ענייני אחרי שתתקבל תגובת ראש העיר, כמתבקש, ולאחר שהדיון יתבצע
בוועדת הביקורת בהתאס לתגובת ראש העירייה - וה יעלה פה לאישור, ולכן זאת ההצעה שאני מציע להעלות
פה לאישור.
ברוך שלטר - חבר מועצה - לפני שאני מתייחס רק הערה קטנה, יש 4 פרוטוקולים חסר פה פרוטוקול אחד.
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אני מבקש לבדוק היכן הפרוטוקול הנוסף וחוא יעלה לדיון.
3
עיריית ערד
עזוהקוסוחטו\ ספזה
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
ברוך שלסר - חבר מועצח - לגופו של עניין כל מה שאתה הסברת עכשיו, הצגת את הדבריס כאילו חוועדח הזו
התנהלה לא באופן עניני.
עוייד ניסן בן חמו - ראש העיריית - ממש לא, אני אומר כשאתה בא לדון בדוח חלקי כשיש רק את תגובת
המבוקר חדיון חסר. הגיע מבקר העירייה, עשח ביקורת אחד על אחד עם אותו עובד קצה, קיבל ממנו את
התגובה, השיב עליו את התגובה שלו ובעצס אין את הדרג הניהולי חבכיר שמשיב על התשובה, מה שנדון פה וה
תגובת העובד הזוטר, חליך הביקורות לא הושלס מבחינתי.
ברוך שלסר - חבר מועצה - אני בכל זאת רוצה להתייחס לדברים, כשאני כינטתי את הוועדה אני בעצס פעלתל
לפי מה שאומריס בפקודת העיריות לפי סעיף 170(ג), פעלתי באופן שראש העיר לא הביא את התגובות שלו. אני
צריך לכנס את הוועדה מה-1 ביולי, למרות זאת חיכיני, נתתי קצת זמן כי הבנתי את הנקודה חזאת, אתה טוען
בעצם שצריך את הומן כדי ללמוד את הדברים ולענות תשובות.
אתה נכנסת לתפקיד ב-24.6.15 אס אני זוכר נכון. ומאז עברו כבר למעלה מחצי שנה, עכשיו דוח ביקורת רגיל
אמור לצאת תמיד עד ה-1.4 ותגובות של ראש העיר אמורות להינתן תוך 3 חודשיט, נניח שאתה צודק ולדברייך,
לא היה את הזמן. פקודונ העיריות עצמה מתייחסת לכך שיש לך 3 חודשים לענות תגובה, במקרה הזה עבר
למעלה מחצי שנה ועדיין אני לא רואח תגובה, כשאני שאלתי מתי תצא תגובה קיבלתי תשובה ייבסוף חודש
אוקטובריי כבר עברו למעלח מחודשליים ועדיין אין תגובה, נעשה פח עבודה מאומצת יכולת לבוא ולבקש מראש
'יאל תכנסו את הוועדח, תחכויי הייתי מגיש בקשח לחוות דעת משפטית, לא יודע אם חייתי מקבל תשובה אבל
יכולתי לבקש תשובה, על כל פניס, לא ביקשת, אני כינסתי את הוועדה פעלתי על פי מה שאמרו בחוק, כך עשיתי
כך נהגתי, חדיון היה מאוד ענייני נעשח פה עבודה של שעות והרבה שעות, אני לא חושב שזה צודק לבוא ולחגיד
לחברי וועדה שלא מקבליס משכורות על עבודתם ייבואו תעשו שוב פעם עכשיו עוד ישיבות וועדות ודיונים' אני
לא חושב שוה צודק ואני מודיע פה שאני לא הולך לחזור על זח שוב פעט לדיון בוועדת ביקורת, אני לא חושב
שוה צודק, אס אתה חושב אחרת, היית צריך להגיד מראש ייאל תדונו, תחכויי הייתי מקבל את וה בשמחה, אנל
לא חושב שזה צודק ואני לא הולך להעלות את וה לדיון שוב פעם בוועדה.
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אני מסכיס עס הדבריט שלך, ואני אומר בתוך בליל חדבריס שהייגו צריכים
להתמודד איתם פה בין אישור תקציב 2015 שלא אושר, את תקציב 2016 שצריך לאשר כדין, את המאבק על
הטבות המס, את נושא שדה בריר, יש פה סדרי עדיפויות שאני כמנהל בסוף צריך להחליט מה סדרי עדיפויות.
מטכים עם דברייך אבל למרות כל ואת אני חושב שבסופו של עניין, הביקורת נועדה עבורי, עבור הארגון שלי,
ואס אנחנו רוצים באמת לקלוע למטרת ביקורת הפנים בטופו של דבר אני וה שצריך להונייחס אליה.
ברוך שלסו - חבר מועצה -אני רוצה להעלות הצעה חלופית למועצה, לאשר את הפרוטוקולים האלה בהתאם
לסעיף 170(ג)
נערכה הצבעה:
בעד גגד נמנעים
משה קווט ניסן בן חמו
ברוך שלסר דודי אוחנונה
יצחק ולייס אלי מצלית
אברחם ארנרייך דודו שי
ולד סנדלרסקי מתי רוז
מנו ביטמן עופר ארצי
נטלה בלינסון
החלטה : הצעתו של חבר המועצה מר ברוך שלסר לאשר את הפרוטוקולים של ועדת ביקורת בהתאס
לסעיף 170(ג) לא אושרה
4
ע'ריית ערד
ץזובּקוסוחטו\! זה
טל': 08-9951601
פקם: 08-9951685
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - (לחבר המועצה ברוך שלסר) אס כך הדברים א\ למעשה אתה לא יכול
לפנות לשמאלך מר משה קווס ולשאול אותו י/אדוני היקר דוח הביקורת היה על שולתנך כראש עיר במשך 3
חודשים, למה לא דנת בו?"
משה קווס -- חבר מועצה - אני הייתי ממלא מקוס בהחלפה, לא היה באחריותי מה שחיה לפני ולא כטמכותי
לענות על ליקויים שחיו לפני.
ברוך שלסר מבקש לציין שהוא מבקש לאשר את הפרוטוקוליס בהתאם לסעיף 170 גי
נערכה הצבעה :
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווס
דודי אותחנונה ברוך שלסר
אלי מצליח יצחק וייט
דודו שי אברהס ארנרייך
מתי רוז ולד סנדלרסק?
נטלה בלינסון מנו ביטמן
עופר ארצי
החלטה : מועצת העיר לא מאשרת את פרוטוקול ועדת ביקורת 2.15 מתאריך 19.10.15 , 3.15 מתאריך
5, ו-4.15 מתאריך 5.11.15, מכיוון שעדיין לא התקבלה תגובת ראש העירייה לדוי'ח. מועצת
העיר מבקשת להחזיר את הדו'יחות לוועדה לדיון, רק לאחר קבלת תגובת ראש העלר לדו''חות.
עו'יד חיים שימן- יועץ משפטי - מבקש לכל הפחות שיתקיים דיון בדוייח תוך 7 חודשיט מחיום שהוגש הדוייח.
נכנסת לתפקיד בתאריך 24.6.15 שלפחות יהיה דיון במועצה בדוח עד ה-26.3.16 .
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיריית - אין לנו מה לחסתיר מהציבור. תתקייס ישיבת מועצה שלא מן המניין,
בדלתיים פתוחות.
עו'יד חיים שימן- יועץ משפטי - דוח מבקר עד לדיון שלו הוא חסול.
שי אהרונוף - מבקר העירייה - עד לתאריך הדיון הוא מוגדר בחוק, תאריך הדיון בחוק הוא ח-1.11. מה-1.11
חדויית גלול.
עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אנחנו נזמן ישיבה שלא מן המניין במהלך חודש אפריל,
7 בהתאט לסעיף 17 לחוק הרשויות חמקומיות (בחירת ראש הרשות וסגניו וכהונתט) התשלייה, 1975
ראש העירייח מודיע בזאת על החלטתו ומועצת העיר מאשרת את הודעת ראש העירייה בדבר האצלת סמכויות
ראש העירייח לחבר המועצח מר עופר ארצי כמחציק תיק נוער וצעיריס.
נערכה הצבעה:
5
עיריית ערד
עוווהקוסוחטו/! בת
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משה קווס
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלי מצליח יצחק וייס
דודו שי אברהס ארגרייך
עופר ארצי ולד סנדלרסק?י
נטלח בלינסון מנו ביטמן
מתי רוז
החלטה : מועצת העיר לא מאשרת הודעת ראש העירייה בדבר האצלת סמכויות ראש העירייה לחבר
המועצה מר עופר ארצי כמחזיק תיק נוער וצעירים.
עו'יד ניסן בן חמו -- ראש חעירייה - הסעיף הזה יעלה לדיון במועצה הבאה והוא יאושר, חלק מחמדיניות שלי
היא לשתף את חברי המועצה בקואליציה בחלק מהעשייח חציבורית, וכמו שמינינו את דייר נטלה בלנסון
למחויקת תיק בריאות, אנחנו נחלק את התיקיס בין חברי המועצח.
משה קווט - חבר מועצת - עופר ארצי מתאיס להיות מחזיק תיק הרווחה, תיק שקרוב לליבו, תיק הצעירים
שאתה מגיש לו, זה עלבון בשבילו.
עופר ארצי - חבר מועצה - תודה על הפרגון, זו הייתה בקשתי, אני מודה למי שהצביע בעד, מי שלא גם יבורך.
5. אישור המועצה לסעיף 6 בוועדת כספים מסי 6 מתאריך 6.12.15 - לקיחת הלוואה בסך 1,500,000 ₪
תבייר 1082, לטובת גרעון נצבר.
גב' רינה יוסף - גזברית העירייה - למעשה אנחנו לוקחים עוד הלוואה לפי אבני הדרך של תכנית ההתייעלות
שהיא לא זרה לכם, הפעס מדובר באבן דבר של רבעון 4 2015. כמובן שזה כפוף לאישור משרד הפנים, כי לכל
אבן דרך אנחנו צריכים להציג את הדוייח חכספי שלנו ולעמוד ביעדיס שמוכתבים לנו על ידי משרד חפנים, וזה
מיליון וחצי שאנחנו לוקחיס לטובת הגלרעון הנצבר, סך הגירעון חנצבר עומד על סדר גודל של כ-16 מיליון ₪. וה
אכן נשמע סכום גדול אבל במונחים של רשויות מקומיות אנחנו עדיין נמצאיס בגבול חטביר של גרעון הנצבר,
אגני רוצה להגיד שגירעון נצבר כולל הרבה מאוד דברים, וה לא בהכרח חובות שלנו כלפי צד שלישי כלשהו זה
יכול להיות הפרשות שונות, התחייבויות לא ממומשות, יומנים חשבונאים, יחד עס ואת זה כ- 16 מיליון שקליט
ואנחנו לא מולזליס בזה לרגע. להכניס אותנו לתכנית ההונייעלות וו הדרך של משרד חפניס בעצם לעזור לנו
לצמצס את הגרעון הנצבר, היעד לצמצוט הגרעון הוא להביא אותו ל-0, בתקופתה של טלי כמדומני, אנחנו
אישרנו תכנית התייעלות המטגרת שלה עומדת על כ-20 מיליון שקליס, שזה בעצם הגירעון הנצבר שאנחנו
הולכיס לסגור אותו, ולסכום הוה הגענו גס דרך הגרעון חסופי בתבייריס, דרך הגרעון חנצבר שיש לנו
מהתקציביס השוטפים, זה היעד שמשרד הפנים נתן לנו. אנחנו רוציס לממש את זח.
= 20:30 חבר המועצה מר יצחק ו*יס יצא מאולס המליאה
ולד סנדלרסקי -- חבר מועצת - מה שאת אומרת שגם בתקופה של טלי נעשו צעדים אופרטיביים נכונים,
16
עירי'ית ערד
ץ)|הקוסוחט!ו\ ספת
טל': 08-9951601
פקם: 08-9951685
דודי אוחנונח - סגן ומ'ימ ראש העיר - אתה רוצה לעשות חשבון?
ולד סנדלרסקי - חבר מועצה - בתור מי שלא סיים את חוק לימודיו דודי אולי תשכיל ותקשיב.
דודי אוחנונה - מ''מ וסגן ראש העירייה - אתה אפילו לא יודע מח למדתל ומה לא....
גב' רינה יוסף - גזברית העירייה - אני חושבת שהערות האלה מיותרות כשיש סקירה מקצועית כספית, אין
טעם לחערות פוליטיות. אנחנו מנהלים את התקציב של העירייה בלי קשר לראש עיר כזה או אחר, כמובן כל
ראש עיר נותן את הצביון והמדיניות שלו ומתווה את הדרך, אנחנו מנסים ובינתיים מצליחיט לשמור על תקציב
מאוזן כבר שניט רבות, העירייה נכנסה בשנת 2014 לתכנית ההתניעלות, הכסף הזח הולך לטובת תזריס
המזומניס שלנו ולטובת סגירת הגירעון הנצבר, יחד עס זאת אנחנו בקשר מתמיד עם משרד הפנים וייתכן שחלק
מההלוואות האלח יוסבו למטרות של פיתוח ואת אומרת במקום לקחת הלוואה לטובת גרעון נצבר *יתכן
שההלוואות חאלח יוסבו להלוואה/לביצוע פרויקט שיתרוס לפיתוח של העיר, כדוגמונ התייעלות אנרגטית,
כדוגמת טיילת ופרויקטיס כאלה ואחרים.
עוייד ניסן בן חמו - ראש העיריית - וולד סנדלרסקי, הלוואי וחיה לך עשירית מהיכולות הפיננסיות של חאיש
שיושב פה, יש פח צוות כלכלי שיטפל בבעיות העירייה, אתה יכול לזלול, אתח יכול לנסווג להשפיל בסוף אנחנו
נמדדיס בתוצאות הפיננסיות ולד. וזה מה שאני מביא לציבור, לא מעניין אותי מניפולציות.
ולד סנדלרסק' - חבר מועצה - אני שמעתי את הדבריס, והשתכנעתי כשחגזברית דיברה והכל ברור, כשמדבריט
אנשי מקצוע ולא פוליטיקאיס הדברים ברוריס.
עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיריית - מעלה הסעיף להצבעה :
נערכה הצבעח :
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו משח קווס
דודי אוחנונה ברוך שלסר
אלי מצליח אברהם ארנרייך
דודו שי ולד סנדלרסקי
מתי רו מנו ביטמן
נטלה בלינסון
עופר ארצי
החלטה: מועצת העיר מאשות לקיחת הלוואה ע''ס 1,500,000 ₪ לטובת גרעון נצבר מבנק פועלים
בריבית של פריים + 0 ל- 15 שנה ומשכון הכנסות העירייה.
9 אישור המועצה למתן זכות חתימה לימית לוי ת.ז. 40110991 סגנית גזברית, לחתוט במקוס הגזברית בהתאם
לסעיף 203 בי לפקודת העיריות.
7
עיריית ערד
עזווהקוסוחטו/\! ההות
טל': 08-9951601
פקס: 08-9951685
נערכה הצבעה:
בעד נגד נמנעים
ניסן בן חמו
דודי אוחנונח
אלי מצליח
דודו שי
מתי רו
נטלח בלינסון
עופר ארצי
משה קווש
ברוך שלסר
אברהם ארנרייך
ולד סנדלרסקי
מנו ביטמן
החלטה: מועצת העיר מאשרת מתן זכות חתימה לימית לוי ת,ז, 40110991 סגנית גזברית, לחתום
במקום הגזברית בהתאם לסעיף 203 ב' לפקודת העיריות.
הישיבה ננעלח!
/4
ל עמל עוייד ניסן במ
מנכייל העירייה ומוזנשיבות ,המועצה ראש העירייה
בס"ד
יום א' ח' בטבת 20/12/2015
לכבוד מר ניסן בן חמו
ראש העיר,
הנדון: שאילתה לפי סעיף 36 בנושא נוהל חלוקת זימונים לישיבות מועצה
בתאריך 7 בדצמבר קבלו חברי המועצה על ידי שליח זימון לישיבת מועצה שלא מן המניין,
לתאריך 22 בדצמבר, הכולל 7 סעיפים לסדר היום. בתאריך 9 בדצמבר (יומיים אחרי הזימון
הקודם) קבלו חברי המועצה זימון נוסף על ידי שליח לאותה ישיבה עם תוספת של שני
סעיפים.
מעיון בסדר חיום עולה שלא היה כל דחיפות בהוצאת הזימון הראשון, שכן שום סעיף המובא
שם לא מצריך על פי החוק שליחה כה מוקדמת. לעומת זו בזימון השני נוסף לסדר היום שני
סעיפים, כשאחד מהם הוא פרוטוקול ועדת כספים המצריך שליחה של עשרה ימים מראש.
נראה כי יש כאן חוסר משווע של מחשבה, ובזבוז כספי ציבור לריק, בהוצאת שליח פעמיים,
בזמן שיכלו לכלול את שני הזימונים יחד, ולשולחם בבת אחת, ולא בשתי פעימות. הדבר
מראה על כך שאין בהנהלת העירייה מחשבה כיצד לחסוך בכספי ציבור.
אבקש לדעת האם ישנו נוהל מסוים בעניין שליחת ההזמנות, ומהו הנוהל?
במידה שאין שום נוהל, אבקש לדעת מדוע לא לקבוע נוהל כלשהו בעניין הוצאת שליח
לחלוקת זימונים וכדומה, וזאת במטרה לחסוך בכספי הציבור?
בברכה
ברוך שלסר
חבר מועצת העיר
ע'ר'ית ערד
עווו 8 קוסוחטו/! הזה
טל': 08-9951601
פקס; 08-9951685
לשכת ראש העיר
טייז טבת, תשעייו
8 דצמבר, 2015
לכבוד
מר ברוך שלסר
חבר מועצה
הנדון : מענה לשאילתת לפי טעיף 36 בנושא נוחל חלוקת זימונים לישיבות מועצת
חלוקת חזימוניס והחומרים לישיבות המועצח מוסדריס בתוספת חשנייח לפקודת חעיריות
(נוסח חדש) ולכן לא נדרש נוחל.
בברכה,
עוייד ניסן בן חמו
ראש העיר
עוד. המחהנה הקדמי * ת"ד 100 0.8.₪ * מיקוד 8910002 4840 י טל. 8|.972.8-9951601ד
עיריית ערד
ץזווהקוסוחטו/\ ספות
לשבת מנב'יל העירייה
כייב טבת תשעייו
3 לנואך 2016
פרושוקול וועדת תמיכות מתאריך 31.12.15
ממצאים לאחר פיקוח תמיכות לשנית 2014 \- 2015
1. ביום חמישי 31 לדצמבר 2015 התקיימה ישיבת ועדת תמיכות,
2. נכחו:
1. גרי עמל - מנכ"ל
2. רינה יוסף - גזברית
3. עו"ד חיים שימן - יועמ"ש
4. ימית לוי - סגנית גזברית
5. אנה זורין- מפקחת תמיכות
6 דנית גלעד - מזכירת הוועדה
ממצאים לשנת 2014:
7. העמותה לקידום ענף הכדור רגל בערד
1. העמותה פעלה רק בחודש הראשון של שנת 2015.
2. מחודש 2/2015 העמותה לא פעילה,
3. העמותה קיבלה תמיכה לשנת 2014 ע"ס 60,000 ₪,
4. מאחר והעמותה אינה פעילה אין מי שיגיש דוחות.
5. אנחנו נדרשים לקבל מאזן בוחן לשנת 2014, וכן דו"ח סופי תכנון מול ביצוע,
החלטה: תעשה פנייה חוזרת לעמותה ו/או למנהלת החשבונות שלה לקבלת הדו"חות הנדרשים וזאת כפעילות
מקדימה טרם הפעלת סנקציות מחייבות להחזרת הכספים לקופת העירייה מהעמותה ו/או מחבריה,
8. העמותה לקידום הספוךט בערד
1. העמותה קיבלה תמיכה ע"ט 204,000 ₪ בשנת 2014.
2. בשנת 2014 נרשמו השלמות לתקורות 2013 של התחומים הנתמכים ע"ס 234,000 ₪ מה שגרם להוצאות
הנהלה וכלליות בתחומים הנתמכים להיות גבוהות באופן משמעותי לעומת שנת 2013 ולסיים בגרעון של כ -
0 ₪ בתחומים אלו,
3, הוצאות השכר בתחום השחייה והמחנה אימונים בשנת 2014 נמוכות ביחס לשנת 2013.
4. בשנת 2014 נרכש ציוד ספורט והמלאי חודש.
5. נרכשה תחמושת עבור קבוצת ירי מעשי שנפתחה באותה שנה.
עורד, המחנה הקדמ' * ת"ד 100 6.0.8 * מ'קוד 89100 שגה + טל. 8|.972-8-9951666ד
עיריית ערד
עץזווהקוסוחגו/\ סז
לשבת מנכ''ל העירייה
כייב טבת תשעייו
3 ינואר 2016
6. הוצאות האיגודים בתחום המטווח והכדוריד גבוהות.
7, הוצאות הביטוחים בשנת 2014 גבוהות לעומת שנת 2013.
8. ישנן הוצאות תחרות גבוהות בשנת 2014 בתחום האבקות, שחייה וכדוריד.
3 קרן לב ערד - תחום הפנאי:
1. קיבלו תמיכה ע"ס 20,000 ₪ לטובת מוזיאון.
2. לא התקבל מאזן מבוקר של 2014.
החלטה:
יצא מכתב רשמי מוועדת תמיכות בדרישה לקבלת כל המסמכים החסרים שאם לא כן תפעל העירייה להשבת כספי התמיכה
שהועברו,
4. העמותה לקידום הטניס
1. העמותה קיבלה תמיכה ע"ס 41,000 ₪.
2. התמיכה קוזזה מול חוב של העמותה לעירייה בגין הוצאות חשמל,
3, נמצא כי האגודה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.
4. נכון לרגע זה בעמותה אין מנהל כספים לכן התשובות לשאלות בנושא הפיקוח מתעכבות.
הַחלֶטה:
יצא מכתב רשמי מוועדת תמיכות בדרישה לקבלת כל המסמכים החסרים. במכתב יצוין כי העמותה לא תוכל לקבל תמיכה
נוספת כל עוד לא יוגשו כל המסמכים הנדרשים עבור תמיכות קודמות. לאור עזיבת מנהל הכספים תינתן אורכה להגשת
המסמכים
5. אגודה למען הקשיש
1 קיבלו תמיכה ע"ס 80,000 ₪ .
2. האגודה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות,
3. העמותה רשמה תמיכה מהעירייה ע"ס 90,000 ₪ למרות שאושר לה 80,000 ₪.
4 מהעמותה נמסר כי רשמו סך של 10,000 ₪ בגין הוצאות בית משפט שנקבעו עבור העירייה.
ערד, המהנה הקדמ' * ת"ד 100 0.8.₪ק * מיקוד 89100 8308 י טל. 998951666.-8.-8|.972ך
עיריית ערד
עוווהקוסוחטוו\! 80 זה
לשכת מנכ'יל העירייה
כייב טבת תשעייו
3 ינואר 2016
ממצאים לשנת 2015:
6. העמותה לקידום הטנים
1. העמותה ביקשה סך של 100,000 ₪.
2. לעמותה אושר סך של 10,250 ₪, סכום זה קוזז כנגד חובות העמותה.
3. העמותה עומדת בתבחיגים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.
4. נכון לרגע זה בעמותה אין מנהל כספים לכן התשובות לגבי פיקוח מתעכבות.
החלטה:
הוועדה תוציא מכתב רשמי לעמותה בבקשה להעביר את החסר / הנדרש במסמבים, יצוין כי לא תינתן תמיכה נוספת כל עוד
לא יתקבלו המסמכים החסרים כאמור למעלה.
לשנת 2015 אין תמיכות נוספות.
7. העמותה לקידום הספורט
1. העמותה קיבלה תמיכה ע"ס 25,000 ₪. הסכום קוזז כנגד חובות העמותה.
2. העמותה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות,
8. עמותה למען הקשיש
1. העמותה קיבלה תמיכה ע"ס 10,000 ₪ . התמיכה קוזזה כנגד חובות לעירייה.
2. העמותה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.
ערד, המהנה הקדמ' * ת"ד 100 6.0.8 * מיקוד 89100 שגה * טל. 78|.972-8-9951666
עיריית ערד
ץווקוסוחוו! 80 זה/
לשבת מנכ'יל העירייה
כייב טבת תשעייו
3 ינואר 2016
9. מאור הדרום
1. לא קיבלו כספי תמיכה ולא ביצעו את הפעילות בגינה התבקשה התמיכה.
החלטת
מאחר והתמיכה היא לשנת המס 2015, הוועדה תוציא מכתב רשמי לעמותה על ביטול התמיכה בשל אי ביצוע
הפעילות בשנת 2015.
נושאים נוספים :
לאחר אישור התבחינים לשנת 2016 ע'יי מועצת העלר, ניתן לצאת לפרסום להגשת בקשות לתמיכה. התמיכה תינתן
בפועל - רק לאחר אישור תקציב העירליה כנדרש.
חברי הוועדה מודים לגב' אנה זורין על הכנת החומר ודרך הצגתו.
כ 4
רנה חיים שימן > עוייד
גזברית העירייח *יועמייש עירוית ערד
תאריך : 31 לדצמבר
רשמח: דנית גלעד - מזכירת וועדת תמיכות
ערד, המַחנה הקדמ' * ת"ד 100 0.8. + מיקוד 89100 838 י* טל. 8-9951666.-8!.972ך
עירי'ית ערד
2/ ץזווהקוסוחטו\ 80 זה
יש קסם באניר טל' 9951604-08
פקס: 9951710-08
גזברות
כ"ב טבת תשע"ו
3 ינואר 2016
העמותה לקידום הספורט- ביצוע תמיכה 30.6.15
במהלך תפקידי כמפקחת תמיכות ביצעתי פיקוח לעמותה לקידום הספורט בערד,
הפיקוח כלל:
1
2
3
4
.5
עמידה בתבחינים ובהוראת חוזר מנכ"ל בדבר גופים הזכאים לתמיכה.
בדיקת סבירות הוצאות והכנסות בהתאם לפעילות הנתמכת במאזו 1.1-30.6.15 על סך הפעילות לעומת שנת
4 ולעומת התקציב שהם הקציבו לעצמם ב2015,
ביקשתי דוחות עבור הפעילות המבוצעת ודוח משתתפים.
ביקרתי בשטח העמותה וצפיתי בפעילות.
בדיקת מסמכי מאמנים ומדריכים.
ממצאי במהלך עבודתי:
האגודה ביקשה תמיכה של 1,054,000 ₪ ובכדיקה של ביצוע מול תקציב חציון ראשון 2015 ודוח מבוקר 2014 הנתונים
נראו סבירים.
האגודה קיבלה סכום של 25,000 ₪ .
נמצא כי העמותה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.
ממצאים חריגים:
1
העמותה קיבלה 25,000 ₪ כספי תמיכה אשר לא נרשמו בספריה עד ה30.6.15. מהעמותה נמסר כי טֶרם רשמו
את הפעולה בספריהם.
העמותה סיימה בעודף של כ 90,000 ₪ במחצית הראשונה של השנה בתחום הנתמך + לא נתמך. מהעמותה
נמסר כִי במחצית השניה ישנן הוצאות גבוהות יותר באופן משמעותי מכיוון שהם רושמים קבוצות, רוכשים ציוד וכו
לקראת פתיחת העונה בספטמבר.
בברכה.
אנה זורין
מפקחת תמיכות,
ערד, המחנה הקדמי + ת"ד 100 0.8.₪ + מיקוד 89100 0(ה + טל. 8|.9951666-8-972ד
פקס. 9951710-8-872 + |||הטת 8:30 ששש//:ק)וה * |!.וה 693/86.0ה ה
ביקור בעמותה לצורך פיקוח
שם עמותה: העמותה לקידום הספורט.
תאריך ביקור: 24.11.15
מקום הביקור: בריכת שחייה פנימית , קאנטרי קלאב ערד.
כמות משתתפים: 15
פעילות שנצפתה: חוג שחייה עתודה + נבחרת ב'.
החוג מתקיים בימי ג' בין השעות 15:15-16:00 בהנחיית ירון איילתי וולרי
מכייב
שמות מאמנים: וולרי מכייב- עתודה 1,
ירון אילתי -- נבחרת ב'.
עתודה 1- נצפו 6 ילדים בגילאי 6-10
נבחרת ב'- נצפו 9 ילדים בגילאי 8-12
בביקורי נצפה חוג שחייה. במהלך החוג המאמנים העבירו אימון שבמהלכו
תורגלו סגנונות שחייה שונים כגון שחיית גב, חתירה חזה וכו..
כמו כן תורגלו טכניקות קפיצה שונות למים.
ביקור בעמותה לצורך פיקוח
שם עמותה: העמותה לקידום הספורט.
תאריך ביקור: 29.11.15
מקום הביקור: תפוס פיס, מגרש פנימי.
כמות משתתפים: 9
פעילות שנצפתה: כיתות ט' נערים תחרותי.
שם המאמן : אדגר זיידל
החוג התקיים ביום א' בין השעה 18:00-19:30
במהלך האימון היה ניתן לצפות בחימום ולאחר מכן משחק בין חברי הקבוצה.
תורגלו מהלכים שונים כגון זריקות כדור, מקו ה9, הגנה אישית, בלבול השחקן
המתחרה ושיתוף פעולה בין חברי הקבוצה.
כמו כן במהלך השיעור היה ניתן לראות התייעצות בין התלמידים עם המאמן
לגבי מצבים שונים במהלך המשחק ומה דרכי הפעולה.
ביקור בעמותה לצורך פיקוח
שם עמותה: העמותה לקידום הספורט.
תאריך ביקור: 30.11.15
מקום הביקור: אולם אלון.
כמות משתתפים:12 תלמידים בכיתות ה-ו קבוצת בנים.
פעילות שנצפתה: שיעור כדורסל 16:30-17:45
שם המאמן : לאוניד בוגוסלובסקי.
המאמן העביר שיעור כדורסל. במהלך השיעור תורגלו כידרורים, שליטה בכדור,
הטעיית היריב וחסימת מהלכיו. ניתן היה לראות תרגילי שיתוף פעולה בין חברי
הקבוצה, התמסרויות בניהם וקליעות לסל.
עיריית ערד
עווהקוסוחטו\ פזה
₪ 000 באויר טל' 9951604-08
פקט: 9951710-08
גזברות
כ"ב טבת תשע"ו
3 ינואר 2016
העמותה לקידום הטניס- ביצוע תמיכה חלקי ל2014
במהלך תפקידי כמפקחת תמיכות ביצעתי פיקוח לעמותה לקידום הטניס בערד.
הפיקוח כלל:
1. עמידה בתבחינים ובהוראת חוזר מנכ"ל בדבר גופים הזכאים לתמיכה,
2. בדיקת סבירות הוצאות והכנסות בהתאם לפעילות הנתמכת במאזו 2014 על סך הפעילות לעומת שנת 2013
ולעומת התקציב שהם הקציבו לעצמם ב2014.
3 ביקשתי דוחות עבור הפעילות המבוצעת ודוח משתתפים.
4. ביקרתי בשטח העמותה וצפיתי בפעילות.
5. בדיקת מסמכי מאמנים ומדריכים.
ממצאי במהלך עבודתי:
האגודה ביקשה תמיכה של 100,000 ₪ ובבדיקה של ביצוע 2014 מול תקציב 2014 ודוח מבוקר 2013 הנתונים נראו
סבירים.
האגודה קיבלה סכום של 41,000 ₪ תמיכה בקיזוז כנגד חוב שקיים לעירייה בגין הוצ' חשמל.
נמצא כי האגודה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.
נכון לרגע זה בעמותה אין מנהל כספים לכן התשובות לשאלותי בנושא הפיקוח מתעכבות.
ממצאים חריגים:
השאלות שעלו במהלך הפיקוח וטרם נענו:
1. ב2014 קיבלתם 41,000 ₪ שקוזזו. בספרי העמותה לא רואים את הרישום של התמיכה.
2. חל גידול בהוצאות המוונה אימונים, מהעמותה נמסר כי ב2014 הם כללו גם את המשתתפים מהתוכניות
הקהילתיות ופרוייקטי הרווחה לכן הגידול. ביקשתי כמות משתתפים ל2013+2014- טרם התקבלו.
* ישנה הוצאה גבוהה בתחום הפרוייקטים ב2014. מהעמותה נמסר כי התקצוב יתר של פרוייקט רווחה בא על חשבון
תקצוב פרוייקטים והוא יחסי להכנסות בערוצי פעולה. לכן יש להתחשב בהוצאות פרוייקטים ופרוייקט רווחה כיחידה
אוות.
בברכה.
אנה זורין
מפקחת תמיכות.
עוד, המחנה הקדמי + ת"ד 100 6.0.8 י מיקוד 89100 שאאג + טל. 8|.9851666-8-972ד
פקס. 9951710.8-972 + ||.|הע.80ז8.אאא!//:קוות * |!ו.והע.80ז098ה!)זפוח
הכנסות
הוצאות
תמיכות 2014
העמותה לקידום הטניס בדיקה מול מאזן בוחן מבוקר
פרטים
תוכניות טניס ילדים
מנויים
|השכרת מגרשים
הדרכת מבוגרים
תחרויות נוער
תחריות בינ"ל
ערוצי פעולה
קרנות באר
תרומות ארה"ב
תרומות ישראל
סה"כ
שכר
אחזקה
[ציוד ואביזרים
|פרויקט רווחה
תחרויות
|סה"כ
הכנסות
הוצאות
גרעון
תקציב
20209
0
200000
20000
100
100
000
000
000
539
6
7
20000
100
0
9
000
בפועל
22.0
0
10
100
0
0
ו
[
1,000
100
1
0
0
0
0
1,100
0
0
5,020
%
1.446
8
22,006
2.55
|07
10.33
[סוסא
1.2
55|
1.7
1.019
24
111
ומוס
1.9
הכנסות
הוצאות
1. [ 139,933.00- )עודף
20035
|00
0
10
6
2.0.00
00
0
06
2.00
00
10
0
2100
0
6
הדי
(278,003.04-
5
110.03
17
8
1:8
2.04
199
170
6
71
5
1
ומצוסא
10.03
פרוייקטים
הוצאות הפנינג
מחנה אימונים
ימי הולדת
חרמון
ערוצי פעולה
סה"כ
פרוייקט רווחה
סה"כ
204
156
18
2002
4
16
20.4
21
ג ג
2003
2006
|06
29
1.55
אחוז ביצוע.
120055
20004
06
2.05
5
עירי'ית ערד
/ ץווהקוסוחגוו\! מז
יש הָ00 באויר טל' 9951604-08
פקס: 9951710-08
גזברות
כ"ב טבת תשע"ו
3 ינואר 2016
העמותה לקידום הטניס- ביצוע תמיכה חלקי ל30.6.15
במהלך תפקידי כמפקחת תמיכות ביצעתי פיקוח לעמותה לקידום הטניס בערד.
הפיקוח כלל;
1. עמידה בתבחינים ובהוראת חוזר מנכ"ל בדבר גופים הזכאים לתמיכה.
2. בדיקת סבירות הוצאות והכנסות בהתאם לפעילות הנתמכת במאזן חצי שנתי 30.6.15 על סך הפעילות לעומת
שנת 2014 ולעומַת התקציב שהם הקציבו לעצמם ב2015.
3. ביקשתי דוחות עבור הפעילות המבוצעת ודווו משתתפים.
4. ביקרתי בשטח העמותה וצפיתי בפעילות.
5 בדיקת מסמכי מאמנים ומדריכים.
האגודה ביקשה תמיכה של 100,000 ₪ ובבדיקה של ביצוע 30.6.15 מול תקציב 2015 ודוח מבוקר 2014 הנתונים נראו
סבירים.
האגודה טרם קיבלה סכום כלשהו .
נמצא כי האגודה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.
בכון לרגע זה בעמותה אין מנהל כספים לכן התשובות לשאלותי בנושא הפיקוח מתעכבות.
ממצאים חריגים:
השאלות שעלו במהלך הפיקוח וטרם נענו:
1. האם העמותה החלה לגבות כסף מבתי ספר וגנים. ב2013+2014 לא היה כרטיס "הכנסות מגני
ילדים ובתי ספר".
הוצאות הנהלה וכלליות גבוהות לעומת 2014. מדוע
הוצאות פרוייקט רווחה גבוהה ביחס לתקציב ולשנת 2014.
טרם התקבלה כרטסת לפרוייקט רווחה כפי שביקשתי.
טרם התקבל פירוט ביצוע לגבי הפעילויות הנתמכות כפי שהוגש בעת בקשת התמיכה.
₪9 רת
בברכה.
אנה זורין
מפקחת תמיכות.
עוד, המחנה הקדמ' * ת"ד 100 0.8.ק₪ + מיקוד 89100 482 * טל, 8|.9951666-8-972ד
פקס. 9951710-8-972 * !!|.|הטח.8]80.אשש//:ק)ה + ||.|העח.80ז28) הזב
ביקור בעמותה לצורך פיקוה
שם עמותה: העמותה לקידום הטניס.
תאריך ביקור: 30.11.15
מקום הביקור: מגרש טניס בעמותה לקידום הטניס.
כמות משתתפים: 8 משתתפים בגילאי 10-12
פעילות שנצפתה: חוג טניס הישגי קבוצת מתחילים 16:00-16:45
המדריכה לאה הרשקוביץ העבירה שיעור טניס לתלמידים. תחילה העבירה
חימום לתלמידים הכולל ריצה, קפיצות וכו..
בשיעור תורגלו חבטות כגון חבטת כף יד, חבטת וולי, מכת פתיחה וצורות
הגשה.
הכנסנת
הוצאות
תמיכות 30.6.15
הענתה לקידום הטניס בדיקה מול מאזן בוחן מבוקר
פרטים
תוכניות
טניס ילדים
מנויים
השכרת
מגרשים
הדרכת
מבוגרים
תחרויות
מער
תחריות
בינ"ל
תרוטות
ארה"ב
תרומות
|'שראל
גני ילדים
ביהס
רשויות
סה"ב
שכר
אחזקה
ציוד
ואביזרים
הנהלה
וכלליות
פרויקטים
פרויקט
רווחה
תחרויות.
סה"ב
הכנסות
הוצאות
גרעון
קרנות בארן].
תקציב
00
11000
000
1-00
1
14
000
22005
207
23
2000
12008
1000
1200
00
2008
20005
208
3
בפועל
020
0
0
21000
2,000
100
10
0
222.00
2,000
00 |
122,000
2200
20000
-77,687.08 [
1450 ₪
%
15
105
10.8
200013
| ומוק
|מצזסצ
4
6
10.31
..12
12.33 ₪
וי
1.055
הכנסות
הוצאות
]עודף
2004
22-00
0
00
100
00
0
| 7,105.00 ]
0
00
22
0
0
00
0
2,100
200000
1.00
00
12070
8
ה
| 139,933.00- ]
|21
4
02
[י
2.4
17
2
2
4
1-11
86
1209
2.3
ומצופצ
565
פרוייקטים
הוצאות
הפניבג
מחנה
אימונים
ימי הולדת
חרמון
ערוצי פעולה
פרוייקט גנים
סה"כ
פרוייקָט
רווחה
סה"כ
2005
20.8
3
1
06
1568
200
22.1
2004 אחוז ביצוע
06 10
8 |16084
2 2226
15243| 4
204 1436
39.29| 4
00 11
5
13
410.66 ?
06
107
ע'ריית ערד
עוווהקוסוחטו\! הזת
יש הסט באזור טל' 9951604-08
פקס: 9951710-08
גזברות
כ"ב טבת תשע"ו
3 ינואר 2016
אגודה לעמן הקשיש- ביצוע תמיכה 2014
במהלך תפקידי כמפקחת תמיכות ביצעתי פיקוח לאגודה למען הקשיש בערד.
הפיקוח כלל:
1. עמידה בתבחינים ובהוראת חוזר מנכ"ל בדבר גופים הזכאים לתמיכה,
2. בדיקת סבירות הוצאות והכנסות בהתאם לפעילות הנתמכת במאזן מבוקר 2014 על סך הפעילות לעומת שנת
3 ולעומת התקציב שהם הקציבו לעצמם ב2014.
3. ביקשתי דוחות עבור הפעילות המבוצעת ודוח משתתפים.
4. ביקרתי בשטח העמותה וצפיתי בפעילות.
ממצאי במהלך עבודתי:
האגודה ביקשה תמיכה של 240000 ₪ ובבדיקה של ביצוע מול תקציב 2014 ודוח מבוקר 2013 הנתונים נראו סבירים.
האגודה קיבלה סכום של 80000 ₪ תמיכה.
נמצא כי האגודה עומדת בתבחיגים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.
ממצאים חריגים:
1. ניתן לראות גידול בהוצאות השתלמות- בתשובה מהעמותה נמסר כי הגידול נובע מטיול צוות לסופ"ש שמתבצע
את לשנתיים ועלה כ9000 ₪, וכמו כן הוציאו את סבטלנה להשתלמות בחו"ל שעלתה כ 6000 ₪ באירופה.
ביקשתי שיעבירו לי את החשבונית ההשתלמות של סבטלנה.
לעמותה היו הוצאות משפטיות בגין מכרז של העירייה שעמדו ע"ס של כ000 3 ש"ח.
3 גידול בהוצ' קפה אירופה- היה גידול בכמות האנשים שהצטרפו לכן העמותה נאלצה לקחת בחברת ההסעות
אוטובוס במקום מיניבוס, הוסיפו חוגים ופעילויות נוספות כגון ריקודים סלוניים, חוג שיפור זיכרון וקנו בידורית ויותר
כיבוד. כמות הקשישים בפעילות 2014 עמדה על כ102 משתתפים לעומת 62 ב2013.
4. העמותה רשמה תמיכה מהעירייה ע"ס 90,000 ₪ למרות שאושר לה 80,000 ₪. מהעמותה נמסר כי רשמו סך של
0 ש"ח בגין הוצאות בית משפט שנקבעו עבור העירייה.
>
בברכה.
אנה זורין
מפקחת תמיכות.
ערד, המהנה הקדמי + ת"ד 100 7.0.8 י מיקוד 89100 345 * טל. 8|.9951666-8-972ך
פקס, 9951710-8-972 + ||.ותהטת.נהז 8.שאש!//:ק)וה * |!.והטה.80ז08)ה!)זפת
מ ב מל ביצו מל בצוע 2013 הם קהילה חונוכת
תקציב 214 2003 %
פרטים תקציב. ן בפועל ] ל 2003 % | 2 |הכנסות 7 200 7
תכנסות [עיריית ערד. 2.0.00 [יני: | 1 0 06 הוצאות 7 ]152223863 13
משרד הרווחה ו 5 100 3 120002 סה" 7. | 19,645.37 1-
קשישים 0 114 23 17 9
!ועדת תביעות. [ ו ] 2 1.12 3 []
מוסד לביטוח לאומי | 1.150,000.00 |1265739 1006 3 1077 פעילות אחה"צ
הכנ שונות 200014 ב :] [3 וג ] תקציב 2004 2003 %
נפגעי שואה ילוי [ייתי] 2 | הכנפות. 1000 [ 1.00
תרומות ותמינות. ו 7 (:ו1/: 9 989 : הוצאות. 2 7 158
קהילתי ושומת 1.00 1 7 14 |177 סה"כ 5.08 3+
סה" 0 | 2,156,391.54 |102.83 [ ל 12 .
שדרוג ארוחות+ קפה ארוּפה
תקציב 2004 2003 %
הצצוטות | ביטוח. 2000 [יזיי- 5.96 2,116 | קנ 2 | הכג' א. בוקר וי
מנהלה |משרד וטלפון 000 21 2.5 2070 20 הכנ' קפה 0 | 41,547.00. 22000
פרסום וגיוס. ו ןש 8 00 20 הוצ'א. בוקר 07 55 2036
הנה" 100 4 1:2 1,166 099 הוצ' קפה 3 | 46,148.96 22006
יהשתלמויות 000 25 132 1 2.54 סה"כ 7 44 20.5
הוצאות שונות. 00 1 1 וי
סה"כ 2.20 1 1 100 156 > | פהייקט מתגדבים . -
תקציב. 2014 2003 %
הוצאות | חשמל מים גז ו 2 64 2 0 2 | הכנסות. 10
|אחזקה | כלים וציוד. :ו 3 3 49 132 הוצאות. 2206 80 -
אחזקה. | 1 5 |29891 142 סה"כ רד
ג'נון ד 00 3 00 3
שמירה 1000 3 7 1606 5+ 2. רוח חמימה : :
|סה"כ 10 8 |10286 | |135227.82 4 חקציב. 4 23 %
הכנסות. [₪ 18 3 1698
([ש"ע | |שכר 0 | 1,092,480.00 !104.05 2 (|94.04 הצאות 0 0 08 7
סה"כ 1 213 2.3
הוצאות | הסעות 1 24 6 221 1.6 סה"כ 2 [:א[
שירותים]ארוהות. 00 387044.64. 19 1 1
חוגים וחומרים [] 5 וי 14 99
סיולים ואירועים 000 [:] 1-07 27 2.07
פדיקו ר-מניקור 0 9 סא | 2,900 3 .
תש לעירייה בגין
קשישים 8 סוסא | 7007 4
שי לקשייטים 0 4000 | 3,599 00
סה"כ 0000 4 0.56 6 1007
213 2004 %
קהילתי הוצאות 100 246 6 |616.32 [3 ] 06 | 2.503,082.577 ]99.48
ושונות. 6 | 2,613,257.40 |103.41
6 3
הוצאות |הוצאות. 0 93 3 2 [בו ]
ננימווך
הכנסות. 0 | 2,156,391.54 |10253 606 97.72
הוצאות. 0 | 2,155,538.32 |102.79 2 |94.89
סה"כ 1 - 22| 2
עיריית ערד
עווהקוסוחו\ זה
שקספ ראויה טל' 9951604-08
פקס: 9951710-08
גזברות
כ"ב טבת תשע"ו
3 ינואר 2016
אגודה לעמן הקשיש- ביצוע תמיכה 30.6.15
במהלך תפקידי כמפקחת תמיכות ביצעתי פיקוח לאגודה למען הקשיש בערד.
הפיקוח כלל:
1. עמידה בתבחינים ובהוראת חוזר מנכ"ל בדבר גופים הזכאים לתמיכה.
2. בדיקת סבירות הוצאות והכנסות בהתאם לפעילות הנתמכת במאזו 1.1-30.6.15 על סך הפעילות לעומת שנת
4 ולעומת התקציב שהם הקציבו לעצמם ב2015.
3. ביקשתי דוחות עבור הפעילות המבוצעת ודוח משונתפים,
4. ביקרתי בשטח העמותה וצפיתי בפעילות,
ממצאי במהלך עבודתי:
האגוזדה ביקשה תִמִיִכָהַ של 240000 ₪ ובבדיקה של ביצוע מול תקציב חציון ראשון 2015 ודוח מבוקר 2014 הנתונים גראו
סבירים.
האגודה קיבלה סכום של 10000 ₪ תמיכה עד ה30.6.15 מתוך סכום מאושר של 40,000 ₪.
נמצא כי האגודה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכוות.
נמצא כי העמותה נמצאת בהפסד של כ290,000 ₪ (ללא הוצאות פחת).
ממצאים חריגים:
1. במאזן חצי שנתי 2015 לא נרשמו כספי תמיכה ע"ס 10,000 ₪ עד 30.6.15. הם נרשמו בחציון השני כנגד
קיזוזים מעירייה.
בברכה.
אנה זורין
מפקחת תמיכות.
עוד, המחנה הקדמי י ת"ד 100 0.8.ק * מי'קוד 89100 2840 ' טל, 78!.995168686-8-972
פקס. 9951710-8-972 + ||.והעה.30ז8.אאש//:ם))ה + !!.וה.098780 ה ה
ביקור בעמותה לצורך פיקוח
שם עמותה: העמותה למען הקשיש
תאריך ביקור: 25.11.15
שעת ביקור : 10:00-11:00
כמות משתתפים: 47 קשישים
פעילות שנצפתה:
בסיור שנערך לי ע"י עוכדת המקום, נצפו פעילויות שונות לקשישים כגון: חוג חריזת חרוזים,
אקטואליה בשפה העיברית, חוג ספרזדית שכולל גם שירה, חוג פימו (פיסול ויצירה בחומרי
גלם-עבודות יד) וחוג התעמלות.
הקשישים במרכז יום מתחלקים לקבוצות של כ 10-15 איש לכל חוג ומתחלפים בין החוגים
לאחר כל ביצוע חוג. במקום ניתן היה לראות נוכחות של כ8 מטפלות ואחות מוסמכת,
ניתן לראות גם חממה תעסוקתית שבה הם מגדלים צמחים, אך עקב מזג האויר הפעילות
שם דלה.
עירי'ית ערד
ו!הושוחט\\ 30 זה
ועדת הקצאות
פרוטוקול ועדת הקצאות 7/2015 מתאריך 31.12.15
נוכחים:
מר גרי עמל , מנכייל העירייח.
עוייד חייס שימן, יועץ משפטי.
רינה יוסף, גוברית.
ליאורה יוסף, מנהלת רישוי ופיקות, מחלקת הנדסה.
עוייד גלית אופק, אחראית נכסים.
על סדר היוס:
חמשך דיון בבקשת הקצאת מבנה /קרקע ברתי שאול חמלך 24 פינת יותם 3 לעמותת קרן
לב ערד מסי עמותה 58-0400505 , למטרת מרכו טיפולי שיקומי לגיל הרך ויחידה
לחתפתחות הילד וטיפת חלב, תיק מספר 16-29 .
החלטת
הוועדח קיבלה את המסמכים המעודכנים של העמותה. טרם הושלמו כל המסמכים
המעידים על חמקורות הכספיים. בשלב זה הוצג חסכם חתום עםט המלייל על סך 2.5
מיליון ₪. הוועדה מאשרת. לצאת לפרסוס להתנגדויות לתקופה של 45 יום בהתאט
לחוראות נוהל חקצאות.
מובהר כי דיון בנושא ההקצאה בתלוף חמועד הנייל, יחייב את העמותה להציג את כל
המקורות חכטשפיים ו/או ההתחתייבויות חתומיס ומאושריס.
גרי עמל,
ערד, המחנה הקדטי | ת.ד טסו 0.8 | סיקוד 8910002 | טל 97289951666 ,761 | פקס 972-8-9951685 .אב
הטרח זה אתט//:כ)ות
נסר ק
25 ָ- 5
עיריית ערד
/ווהקוסותט\/א זה
ועדת ביקורת
פרוטוקול ועדת בקורת 5 מתארלץך 19/10/2015
(וכחים :
מר שמחה ברוך שלסר י'/ר הועדה.
גב' נטלה בלינסון, חברת ועדה.
מר שי אהרונוף, מבקר העירייה.
מר גרי עמל מנב''ל חעירייה (משעה 18:45 עד 19:10)
חטרים :
מר חיים מזרח*ל, חבר ועדה.
על סַדֶר היום:
חמשך דיון בדו''ח מבקר העירייה לשנת 2014,
עיקרי המלצות הועדה:
* ביקורת בנושא הנגשה במטרה להשיג שיוון זכויות
אנשים עם מוגבלות:
פרוט הממצאיםס:
- ממצא : לא קיימים ברשות העיריית נתונים מסודרים בדבר העסקת עובדים עף מוגבלות,
מבאן אין ביבולת העירייה לוודא כי קיים ייצוג הולם לעובדים עם מוגבלות.
תגובת מנחלת מחלקת משאבי אנוש : נושא העסקת מוגבלים ויכולת העירייה יילבדוקיי נושא
זה הועלה לדיון ראשוני מול ראש העיר והנהלת העירייה.
יש לוכור כי עס קבלת עובד לעבודה אנו מקבליס אישור בדבר כושרו לבצע את התפקיד אליו
נבחר ולא מעבר לכך.
כייב מדובר בנושא רגיש וקיימת סודיות לעובד, פנלה לעובדים למסירוג מידע בנושא זה עלולה
ליצור רושס לא נכון.
עט ואת ערכתי בדיקה ראשונית של חנושא מהמידע הידוע לי, ומצאתי כי בעירייח מועסקיס
למעלה מ-5 אחוז עובדיס שיש להם מגבלות רפואיות.
07 0--רה-הרררת !תד | מה 972-8-8851886 ,אב
עיר'ית ערד
זוזהוס!ח\א זה
התייחסות הביקורת לתגובת המבוקר : התגובה לא סותרת את הממצא, כפי שהומל יש למצוא
שיטה מכובדת וראויה לניהול הנושא.
- | המלצה : מומלץ לפרטם את נושא בחינת הייצוג ההולס לכלל העובדים ולבנות רשימה
מסודרת לגבי קיומם של עובדים עם מוגבלות בעירייה.
- המלצת הועדה: לפרסט לעובדים את וכויותיהם המגבילות, ושכל עובד מוגבל יגיש
למחלקת משאבי אנוש את חטפסיט עם ההצהרות על מוגבלותו, והמחלקה תעקוב באופן
תקופתי האס חמגבלות עדיין קיימות ואם יש שינוי במוגבלות.
- | ממצא
[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]