פרוטקול מליאה שלא מן המניין מתאריך 19.01.16

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו/! 0 פזה/

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין מתאריך 19.1.16

חישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון

משתתפים :

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיר

מר דודי אוחנונה, מיימ וסגן ראש חעיר

מר אלי מצליח, סגן ראש חעיר

מר דודו שי, חבר מועצה

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצה

מר עופר ארצי, חבר מועצה

דייר נטלה בילינסון, חברת מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר חיים מזו"חי, חבר מועצה

מר אברהס ארנרייך, חבר מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצה

נוכחים :

מר גרי עמל, מנכייל העירייח

עוייד חיים שימן, חיועצ המשפטי

רוייח שי אהרונוף, מבקר העירייה

מר יהושע אשכנזי, דובר העירייה

נעדריס :

מר מתי רוז, סגן ראש העיר

מר משה קווס, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצתה

רשמח חפרוטוקול: גבי ענת אמר

להלן הנושאים שעל סדר היוס :

1. בהתאס להוראת סעיף 46 לתוספת חשנייה ועל פי דרישת ראש העיר המצייב לדיון חוזר בהחלטה בסעיף 7

מישיבת מועצה מן המניין מס' 1.16 מיוס 5.1.16 להלן חסעיף:. בהתאס לסעיף 17 לחוק חרשויות המקומיות

(בחירת ראש הרשות וסגניו וכחונתס) התשלייה, 1975 ראש העירייה מודיע בזאת על החלטתו ומועצת העיר

מאשרת את הודעת ראש חעירייה בדבר האצלת סמכויות ראש העירייה לחבר המועצה מר עופר ארצי כמחזיק

תיק נוער וצעיריס.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את הודעת ראש העירייה בדבר האצלת סמכויות ראש חעירייה לחבר

המועצה מר עופר ארצי כמחזיק תיק נוער וצעיריס.

2 סעיף 0 מישיבת מועצת העיר מן המניין 1.16 מיוס 5.1.16 שאושר ומועלח שנית לאשרור :

עיר'יית ערד

צזו|הקוסוחטו/\! הז

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

אישור המועצה להעלאת שכרס של גזברית העירייח הגבי רינה יוסף והיועמייש עוייד חיים שימן משכר של 85%

משכר בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וזאת בהתאם לחוזר מנכייל משרד הפנים מלוחד מט' 12/2002.

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת העלאת שכרם של גוברית העירייה הגבי רינח יוסף וחיועמייש עוייד חייס

שימן משכר של 85% משכר בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וזאת בהתאם לחוור מנכייל משרד הפנים

מיוחד מסי 12/1002.

3. אישור המועצח לפוניחת חשבון בנק לביייס דמוקרטי בסניף בנק פועלים 763 ערד מסי חשבון 539155

מורשי החתימה בחשנבון: יובל ארנפרויד כהן (מנהל ביייס) ת.ז 6655242

דנית גלעד (עובדת עירייה) ת.1. 056014202

הצעת החלטח : מועצת העיר מאשרת פתיחת חשבון בנק לביייס דמוקרטי בסניף בנק פועלים 763 ערד מסי

חשבון 539155.

מורשי החתימה בחשבון: יובל ארנפרויד כהן (מנהל ביייס) ת.ו 6655242

דנית גלעד (עובדת עירייה) ת.ז, 056014202

מועד תחילת הישיבה 19:00

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אני מבקש לפתוח אונ ישיבת המועצה שלא מן חמניין במספר עדכונים:

שיטור עירוני.

דיברנו על התהליך ועל חעובדה שכרגע אנו נמצאיס בדיוניס עם המשרד לביטחון פניט ובהליך סגירה של חשיטור

העירוני, דיברנו על כך שנצטרך אולי לפטר שלושה פקחיס ואני שמת לבשר לכס שלאחר הליך מורכב שהוביל אותו מנכייל

העירייה מר גרי עמל, מנהלת מחלקונ משאבי אנוש וועד העובדיס מצאו פתרון לקליטת העובדיס האלה במחלקות

העירייה. העובדים יקלטו בימים חקרובים, אנחנו לא מגדילים תקניס. מצאנו מקומות אלטרנטיביים לעובדיס , אנחנו

מחויבים לעובדים וזה יישאר כנר לרגלינו, אני שמח מאוד שהצלחנו לפתור את זה ,זה היח חשוב לנו מאוד.

במקביל אנחנו עובדים על חוק עזר עירוני לשמירת הביטחון, אני מקווה מאוד שנצליח להחזיר את השיטור העירוני

לעבודה במסגרת חוק העזר ומקווה מאוד שזה יקרה עד סוף שנת 2016. ואו גס נוכל להחזיר את האנשיס שהוכשרו

לעבודה.

בית הספר תדמוקרטי.

חוזה העברת הבעלות נחתס והועבר לחשבות המשרד, התקבל סמל מוסד מכיתה אי - חי וחיום אנו מאשריס פתיחת

חשבון לבית הספר על מנת שנוכל להעביר כספים מעיריית ערד, אני יודע שחייתח הרבה המולה סביב זח, אבל בסופו של

דבר בית הספר הדמוקרטי קיים והעבודה הושלמה.

ביקור תשר להגנת הסביבה - ח''כ אבי גבאי.

השר אבי גבאי אמור להגיע לביקור ביום שלישי הבא שאחד הנושאים העיקרייס שיועלו על סדר היוס הוא שדה בריר.

אנחנו מתכוונים לדון אתו בנושא זה. קיבלנו את הידיעה על העבודח בין שני המשרדים על עריכת תסקיר בין משרדי של

משרד הברלאות והמשרד להגנת הסביבה, אנו מברכיס על כך ואנחנו צריכיס ללמוד מה זח אומר. בכל מקרה עיריית ערד

תגיש את המלצותיח לתסקיר ואני מקווה מאוד שמהישיבה עם חשר אבי גבאי נצא מחוזקים בשבוע הבא ושהמשרד

להגנת הסביבה יבין את המשמעות של ההחלטה לתמוך בכרייח ואות המסוכנות שבה. אני מקווה מאוד שיהיה לנו עוד

פרטנר שיצטרף להתנגדות.

41

2

עיריית ערד

עווהקוסוחט!\ 80 זה

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

לשכת ראש העיר

בהתאט להוראת סעיף 46 לתוספת השנייה ועל פי דרישת ראש העיר המצייב לדיון חוזר בהחלטה בסעיף 7

מישיבת מועצה מן המניין מסי 1.16 מיוט 5.1.16 להלן הסעיף: בהתאם לסעיף 17 לחוק חרשויות המקומיות

(בחירת ראש הרשות וסגניו וכהונתם) התשלייה, 1975 ראש העירייה מודיע בזאת על חחלטתו ומועצת העיר

מאשרת את הודעת ראש העירייה בדבר האצלת סמכויות ראש העירייה לחבר המועצה מר עופר ארצי כמחויק

תיק נוער וצעירים.

ברוך שלסר - חבר מועצת - איפה הבקשה המצורפת

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיריית - היא הוגשח למנכייל העירייה שהוא מוכיר חישיבות חיא לא אמורה להיות

מצורפת .

ברוך שלסר - חבר מועצה - אפשר לראות את הבקשה 1

דודי אוחנונה - מ'מ וסגן ראש העיר -- מעביר את הבקשה לחבר המועצח ברוך שלסר.

נערכה הצבעה :

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו ברוך שלסר

דודי אוחנונה אברהם ארנרייך

אלל מצליח מנו ביטמן

חייס מזרתי

פלורי שטרלינג

נטלה בלינסון

עופר ארצי

דודו של

החלטה : מועצת העיר מאשרת את הודעת ראש העירייה בדבר האצלת סמכויות ראש העיריית

לחבר המועצה מר עופר ארצי כמחזיק תיק נוער וצעירים.

ברוך שלסר - חבר מועצה - מה הסמכויות של מחזיק חוניק הזה?

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - הצבעה כבר התקיימח יכולת לשאול לפני. הסברנו כבר בפעס שעברה את

משמעות הסעיף.

אברהס ארנרייך - חבר מועצה - גס או לא הבנו מח זה אומר.

עוייד ניסן בן חמו -- ראש העירייה - תגיש שאילתה , תקבל תשובה.

אברהט ארנרליך - חבר מועצה - אני מבקש שיכנס לפרוטוקול שביקשנו לקבל תשובות ולא קיבלנו.

טעיף 0 מישיבת מועצת העיר מן המניין 1.16 מיוס 5.1.16 שאושר ומועלה שנית לאשרור :

עיריית ערד

ץ)|הקוסוחטו\ ספזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

אישור המועצה להעלאת שכרס של גזברית העירייה הגבי רינה יוסף והיועמייש עוייד חייס שימן משכר של 85%

משכר בכיריס לשכר של 90% משכר בכירים וזאונ בהתאם לחוצר מנכייל משרד הפניס מיוחד מסי 12/2002,

ברוך שלטר - חבר מועצה - איפה המלצת הממוניס?

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - לא אמורח לחיות מוגשת אלייך היא מועברת למשרד הפנים.

אברהט ארונרייך - חבר מועצת -- מה הסיבה שהסעיף מועלח שוב

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - הסעיף מועלה לאשרור - כך אני רוצח.

ברוך שלסר - חבר מועצת - בחוזר מנכייל יש גם מהנדס למה למהנדסת העיר לא העלו שכר 1

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירוייה -זו פרורגטיבה ניהולית של הנהלת העיר, אנחנו דניס בכל עובד באופן פרטני.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו ברוך שלסר

דודי אוחנונה אברחם ארנרייך

אלי מצליח מנו ביטמן

חיים מזרח?

פלורי שטרלינג

נטלה בלינסון

עופר ארצי

דודו שי

החלטה: מועצת העיר מאשרת העלאת שכרם של גזברית העירייה הגב' רינה יוסף והיועמייש

עו''ד חיים שימן משכר של 85% משכר בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וזאת בהתאם

לחוזר מנכ''ל משרד הפנים מיוחד מס' 12/2002.

אישור המועצח לפתיחת חשבון בנק לביייס דמוקרטי בסניף בנק פועליס 763 ערד מסי חשבון 539155

מורשי החתימה בחשבון: יובל ארנפרויד כהן (מנהל ביייס) ת.ז 6655242

דנית גלעד (עובדת עירייח) ת.ז. 056014202

עיריית ערד

ץוו|קוסוחוו! ה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

חיים מזרח?

פלורי שטרלינג

נטלה בלינסון

עופר ארצי

דודו שי

ברוך שלסר

אברהס ארנרייך

מנו ביטמן

החלטה : מועצת העיר מאשרת פתיחת חשבון בנק לבי''ס דמוקרטי בסניף בנק פועלים 763

ערד מס' חשבון 539155.

מורשי תחתימה בחשבון: | יובל ארנפרויד כהן (מנהל בי''ס) ת.ז 6655242

דנית גלעד (עובדת עירייה) ת.ז. 056014202

חישיבה ננעלה!

7

ארי עמ עוייד ניסן בן ]מ

מנכייל העירייה ומרכז ישיג(ת המועצה ראש העיריי

7+

עיריית ערד

עוווהקוסוחטו/! ספה

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

לשכת ראש העיר

זי שבט, תשעייו

7 ינואר, 2016

לכבוד

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה

מר דודי אוחנונה , מיימ וסגן ראש העיר

מר אלי מצליח, סגן ראש העיר

מר מתי רוז, סגן ראש העיר

גב' פלורי שטרלינג, חברת מועצה

דייר נטלה בילינסון, חברת מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר עופר ארצי, חבר מועצה

מר חייס מזרחי, חבר מועצה

מר דודו שי, חבר מועצה

מר משה קווס, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

מר שמחח ברוך שלסר, חבר מועצה

מר אברהם ארכרייך, חבר מועצה

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

הנדון: הזמנה לישיבת מועצה שלא מן המניין

שתתקיים ביום גי 19.1.16 בשעה 19:00, בחדר ישיבות חרמון.

הנך מוזמן/ת לישיבת מועצת העיר שלא מן המניין, בחתאם לסעיף 8 בפקודת העיריות, אשר תתקייס ביום גי

6, בשעה 19:00, בחדר ישיבות חרמון.

להלן הנושאים שעל סדר היום :

1. בהתאם להוראת סעיף 6 לתוספת השניח ועל פי דרישת ראש העיר המצייב לדיון חוזר בהחלטה בסעיף 7

מישיבת מועצה מן המניין מסי 1.16 מיום 5.1.16 להלן הסעיף: בהתאם לסעיף 17 לחוק חרשויות המקומיות

(בחירת ראש הרשות וסגניו וכחונתס) התשלייה, 1975 ראש העירייה מודיע בזאת על החלטתו ומועצת העיר

מאשרת את חודעת ראש העירייה בדבר האצלת סמכויות ראש העירייה לחכר המועצה מר עופר ארצי כמחזיק

תיק נוער וצעירים.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את הודעת ראש העירייה בדבר האצלת טמכויות ראש העירייה לחבר

המועצח מר עופר ארצי כמחזיק תיק נוער וצעירים.

2 סעיף 10 מישיבת מועצת העיר מן המניין 1.16 מיוס 5.1.16 שאושר ומועלה שנית לאישרור :

אישור המועצה להעלאת שכרט של גזברית חעירייה הגבי רינח יוסף והיועמייש עוייד חיים שימן משכר של 85%

משכר בְכירִים לשכר של 90% משכר בכירים וואת בהתאם לחוזר מנכייל משרד הפניט מיוחד מסי 12/2002.

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת העלאת שכרט של גזברית העירייה הגבי רינה *וטף והיועמייש עוייד חייס

שימן משכר של 85% משכר בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וואת בהתאם לחוור מנכייל משרד הפניס

מיוחד מסי 12/2002.

ערד, המהנה הקדמי +- ת"ד 100 5.0.8 י מיקוד 8910002 שםגאא + טל. 6!.872-8-9951601ד

פקם. 5 - |השה.80ז8.אאש//:ק)]ה * |!.!הע.30ז86008 888%

ע'ריית ערד

ץזו|קוסוחטו\! זה

טל'; 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

אישור המועצה לפתיחת חשבון בנק לביייס דמוקרטי כסניף בנק פועלים 763 ערד מט' חשבון 539155

מורשי החתימה בחשבון: יובל ארנפרויד כהן (מנהל ביייס) ת.1 6655242

דנית גלעד (עובדת עירייה) ת.ז, 056014202

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת פתיחת חשבון בנק לביייס דמוקרטי בסניף בנק פועליט 763 ערד מסי

חשבון 537155.

מורשי החתימה בחשבון: יובל ארנפרויד כהן (מנהל בי'יס) ת.ז 6655242

דנית גלעד (עובדת עירייה) ת.ז. 056014202

עוייד ניסן

ראש העירייח

ערד, המחנה הקדמ' * ת"ד 100 7.0.8 י מיקוד 8910002 ₪30 י טל. 6|.972-8-9951601ך

פקס, 972-8-9951685 + ||.והט.30ז3.שאשש//:ם1)ה + ||.והטת. 8698/80 |81ה9

עיריית ערד

ץהקוסוחטו\ ספזה

טל'; 08-9951601

פקם: 08-9951685

פרוטוקול מליאת מועצת העיר מן המניין 1.16 מתאריך 5.1.16

חישיבה התקיימח בחדר ישיבות חרמון

משתתפים :

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיר

מר דודי אוחנונח, מיימ וסגן ראש העיר

מר אלי מצליח, סגן ראש העיר

מר מתי רוז, סגן ראש חעיר

מר דודו שי, חבר מועצה

מר עופר ארצי, חבר מועצה

דייר נטלח בילינסון, חברת מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר חיים מזרחי, חבר מועצה

מר משה קווס, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצח

מר אברחם ארנרייך, חבר מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצה

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

נוכחים :

מר גרי עמל, מנכייל העירייה

גבי רינה יוסף, גזברית העירייה

עוייד חיים שימן, היועצ המשפטי

רוייח שי אהרונוף, מבקר העירייה

מר יחושע אשכנזי, דובר חעירייה

נעדרים :

גבי פלורי שטרלינג, וזברת מועצה

רשמה הפרוטוקול: גבי ענת אמר

לחלן הנושאים שעל סדר היום :

1. שאילתה של חבר המועצה מר ברוך שלסר בנושא נוהל חלוקת זימונים לישיבת מועצה. מצ'יב חשאילתה

ותגובת ראש העירייח.

2 אישור המועצה לפרוטוקול ועדת תמיכוונ מונאריך 31.12.15, מצ'ייב הפרוטוקול,

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת תמיכות מתאריך 31.12.15.

3 אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 7/2015 מתאריך 31.12.15, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטת : מועצת העיר מאשרת או פרוטוקול ועדת הקצאות 7/2015 מתאריך 31.12.15.

4. דיון ואישור חמועצה לפרוטוקול ועדת ביקורת 2.15 מתאריך 19.10.15, מצייב הפרוטוקול.

5

.10

ע'ריית ערד

ץוו|הקוסוחטו\ הזת

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

הצעת החלטה : מועצת העיר לא מאשרת את פרוטוקול ועדת ביקורת 2.15 מתאריך 19.10.15 מכיוון

שעדיין לא התקבלה תגובת ראש העירייה לדוייח. מועצת העיר מבקשת להחזיר את הדוייח לוועדה

לדיון, רק לאחר קבלת תגובת ראש העיר לדוייח.

דיון ואישור המועצה לפרוטוקול ועדת ביקורת 3.2015 מתאריך 29.10.15, מצייב הפרוטוקול.

הצעת תחלטה : מועצת העיר לא מאשרת את פרוטוקול ועדת ביקורת 3.15 מתאריך 29.10.15 מכיוון שעדיין

לא התקבלח תגובת ראש העירייה לדוייח. מועצת העיר מבקשת להחזיר את הדוייח לוועדה לדיון, רק לאחר

קבלת תגובת ראש העיר לדוייח.

דיון ואישור המועצה לפרוטוקול ועדת ביקורת 4.15 מתאריך 5.11.15, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטת : מועצת העיר לא מאשרת את פרוטוקול ועדת ביקורת 4.15 מתאריך 5.11.15 מכיוון שעדיין

לא התקבלה תגובת ראש חעירייה לדוייח. מועצת העיר מבקשת להחזיר את הדוייח לוועדה לדיון, רק לאחר

קבלת תגובת ראש העלר לדויית.

בחתאס לסעיף 17 לחוק חרשויות המקומיות (בחירת ראש הרשות וסגניו וכחונתם) התשלייה, 1975 ראש

העירייה מודיע בזאת על החלטתו ומועצת העיר מאשרת את הודעת ראש העירייה בדבר האצלת סמכויות

ראש חעלרייה לחבר המועצה מר עופר ארצי כמחציק תיק נוער וצעיריס.

הצעת תחלטה : מועצת העיר מאשרת את הודעת ראש העירייה בדבר האצלת טמכויות ראש העירייח לחבר

המועצח מר עופר ארצי כמחזיק תיק נוער וצעירים,

אישור המועצח לסעיף 4 בוועדת כספים מסי 6 מתאריך 6.12.15 - לקיחת חלוואה בסך 1,500,000 ₪ תבייר

2, לטובת גרעון נצבר.

מצייב: הצעות שהתקבלו מחבנקים.

הצעת החלטח: מועצת העיר מאשרת לקיחת הלוואה עייס 1,500,000 ₪ לטובת גרעון נצבר מבנק פועלים

בריבית של פריים + 0 ל- 15 שנח ומשכון הכנסות העירייח.

אישור המועצח למתן זכות חתימה לימית לוי ת.ז. 40110991 סגנית גוברית, לחתום במקוס הגוברית

בהתאם לסעיף 203 בי לפקודת העיריות.

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת מתן זכות חתימה לימית לוי ת.ו. 40110991 סגנית גזברית, לחתום

במקום הגוברית בהתאם לסעיף 203 בי לפקודת העיריות.

אישור המועצה להעלאת שכרס של גזברית העירייה הגבי רינה יוסף חיועמייש עוייד חיים שימן משכר של

% משכר בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וזאת בהתאם לחוזר מנכייל משרד הפניס מסי 2/11.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת העלאת שכרם של גזברית העירייה הגבי רינח יוסף היועמייש עוייד

חיים שימן משכר של 85% משכר בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וזה בהתאס לחוזר מנכייל משרד

הפנים מסי 2/11,

ע'ריית ערד

ץזווסוסוחטו/\ ספת

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

מועד תחילת הישיבה 19:06

עוייד ניסן ב חמו - ראש העירייח -

אני פותח את ישיבת מועצה מן המניין במספר עדכוניס :

. פגישה עס מנכייל משוד התלירות - הייתה לנו תקופה די פורייח בנושאים עירונייס, חצרנו עכשיו מפגישה בתל

אביב עס מנכייל משרד חתיירות כשבעצס היו שלושה נושאים שעלו על חפרק. אנחנו מדבריס על ערד כעיר

וניירות, ושימוש בנכסים האסטרטגיים של העיר, ועל החשיבה כיצד אנחנו ממנפים את העיר עס מה שיש.

הנושאיס שעלו בפגישה: חכנסת ערד לרשימת ערי התיירות כעיר מטרח, דיברנו גם על מסלול הפארק המוטורי

שמבחינתו מחר הפארק מוטורי עולה לוועדת השניים לאישור של משרד התיירות ורשות מקרקעי ישראל,

שניחם תומכים וזה הולך לעבור בוועדה, ומבחינתנו זה עוד מנוף להצלחח עירונית.

סרויקט הגבעות המזרחיות הפרויקט יצא לשיווק- הפרויקט הוצג בוועדת בניין ערים, זהו פרויקט חשוב הכולל

0 מגרשים שאמורים לכלול קומפלקס תיירוות, אהו עוד מנוף לעיר.

בג'יץ בריר - סיימנו כרגע פגישה עס עוייד שמוביל את נושא הבגייץ - שדה בריר, אנחנו הולכים לחגיש את

העתירה, העירייה עומדת ומובילה את הנושא הוח במלוא המר\.

ביקור השר להגנת הסביבה ח''כ אבי גבאי - השר אמור להגיע בעוד שבועיים לפגישה ואנחנו נדון במסגרת

הפגישה גם על נושא שדח ברלר.

סדר חיום:

שאילתה של חבר המועצה מר ברוך שלסר בנושא נוהל חלוקת זימונים לישיבת מועצה. מצייב השאילתה ותגובות

ראש העלרליה.

ברוך שלסר - חבר מועצה - תשובה לעניין וה לא קיבלתי, קיבלתי התחמקות שאומרת ייחלוקת הומנים

והחומרים לישיבות המועצה מוסדריס לתוספת חשנייה לפקודת העיריות ולכן לא נדרש נוחליי,

מה שאני שאלתי, זה לא עונה לתשובה, אני דיברתי על דבר שנעשה פה, איך לחסוך בכספי ציבור כדי לא להוציא

שליח פעמיים, בפועל תשובה לא קיבלתי, קיבלתי התחמקות, כשאני מדבר על נוהל, אני מקבל תשובח של למה

להוציא שליח על זה שאין שוס דחף , אפשר לחסוך בכספי ציבור לא לבזבו סתס לריק. אני סתס מביא דוגמא

שראיתי בימיס האחרוניס, בעניין של חיסכון של בכספי ציבור, לפני תקופח של חודש וחצי חודשיים, ראיתי

ששיפצו חניה ברחוב בן יאיר 48-50, חודש אחרי זה ראיתי שעשו שם פח מוטמן, על אותו ופת שלפני חודש ביצעו

אני חושב שקצת מחשבה בשביל לחסוך את העבודה הכפולה, היו צריכים לעשות הפוך, אני רק מביא דוגמא,

הפרצוף שלך מאוד יפה, תכלס תשובה לעניין פה לא קיבלתי, אני לא יודע אס אתה יודע מח ענית, אתה רק

חתמת עליו.

אני ראיתי מי כתב את התשובה בכתב יד.

עוייד ניטן בן חמו -- ראש העיריית - אני שמח שאתה מבקר אצלי במשרד ורואה מי כותב את התשובות ומל

חותס עליהם.

ע'ריית ערד

ץוווהּקוסוחטו\ סהזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

10. אישור המועצה להעלאת שכרס של גזברית העירייה הגבי רינה יוסף היועמייש עוייד חייס שימן משכר של

% משכר בכלריס לשכר של 90% משכר בכירים וזאת בהתאס לחוזר מנכייל משרד הפנים מסי 2/11.

עופר ארצי- חבר מועצה - נאמר על ידי חיועצ המשפטי, כאשר אנחנו מקבליס מסמך כזה, אם ישנה בעיה אריך

להעלות אותה מבעוד מועד, אבל אני חושב שכרגע זה לא רלוונטי כל הסיפור הזה אס היית פונה אליו אתמול

כמו שצריך הכל בסדר, אבל אני חושב שברגע האחרון וה בלתי אפשרי.

ברוך שלסר - חבר מועצה - בישיבה חקודמוג גס היה משהו שלא נשלח כדין ובזמן, ואני פניתי ליועצ המשפטי

ולא קיבלתי תשובה, ובישיבת מועצח אני הייתי צריך בכוח להוציא ממנו את חוות דעתו, אז אתח שואל אותי

למח לא שלחתיז זו הסיבה.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העלרליה - מדובר פה בשני עובדים בכירים, אני מבין פה את כל המשחק הפוליטי, אני

לא אתן לעשות פה משחק פוליטי על גב עובדי עיריית ערד, אונס רוציס נבחרי ציבור העלאת שכר של נבחרי

ציבור - הכל בסדר, עובדי עיריית ערד חס מחוץ למשחק הפוליטי ודרך אגב רק כדי לסבר את האוזן, אתם

יודעים שעל פי חוראה גורפת יש תוספת יוקר לכל עובדי מדינת ישראל, תוספת של 1.5%.

נתנו מספיק ומן לבקש ולהלין על החומרים.

ולד סנדלרסקיי- חבר מועצה - ניסן, אתה אומר לא לעשות פוליטיקה על גב עובדי עירייח וזה נכון, אני לא מזלזל

לשנייה בעבודתם של חיועץ המשפטי וגזברית העירייה, ואם יש לך את האפשרות אז בבקשה, אבל אין לך

אפשרות. אתה מפטר עובדי עירייה מאילוצים כאלו ואחרים, אתה לוקח הלוואה של מיליון וחצי ואתה מוסיף

% לבכיריס בלי שאתח חייב לעשות את זה על פי חוק, אתח לא חייב לעשות ואת. כל אחד עכשיו מחברי

המועצה שיצביע בעד, הוא מצביע בעד פיטורי עובדים, שאין להם. והוספה לבכיריס ואחר כך יש לנו עוד מיליון

וחצי לכיסוי חובות, זח לא חזמן להוסיף שכר.

דודי אוחנונה - סגן ומ'/'מ ראש העיר - חוצ+ מזה שאתה דמגוג ברמה הכי נמוכה, בצורח ישירה שלא תשמע את

וה מסביב.

- | דין סוער -

אני רוצה לדבר רק על העובדיס הבכירים, אני נמצא הרבה שנים בעירייה ואני חושב שגם רקה יוסף גזברית

העירייה וגם עוייד חיים שימן חיועץ המשפטי עושיס את העכודה שלהם נאמנח משני הצדדים, גם כשהייתי

באופוזיציה גס כשהייתי בקואליציה, ואני חושב שאחרי 8 שניס שהס עובדים בעירייה מגיע להס העלאת

שכר, בלי שוס קשר לפיטורים כאלו ואחריס של עובדים שכל חזמן יש בעיריית ערד ויהיו בעיריית ערד, ובלי

שום קשר להעלאות אחרות של שכר של עובדיס. יש עובדים שמגיע לחט בזכות לקבל את מה שמגיע לחם

ולא אמורים לחניח את וה על המשקל מול שום דבר אחר, זו החלטה שלנו ובגלל זה הבאנו את וח פח לדיון

והצבעה.

ולד סנדלרסק"? - חבר מועצה- מתי פעס אחרונה פוטרו עובדיס?

עוייד ניסן בן חמו-- ראש העירייה - פוטר עובד אחד לפני 4 חודשים.

בוא אני אסביר לך עוד משהו שאולי אתה לא יודע, בשנת 2014 עיריית ערד חתמה על תכנית חת'לעלות מול

משרד הפנים, שהבחור שיושב פה היה שותף לח, וגם הבחור פה היה שותף לה, וגם טלי פלוסקוב ראש העיר

חקודמת הייתה שותפה לה, חלק מהמדדיס של ההתייעלות חיו 10 תקנים של עיריית ערד תמורת הלוואות

לכיסוי גירעון נצבר, עכשיו וה נחמד לקחת את כל חמספרים האלה מבלי להבין, להעלות פוסט צועק

בפייסבוק, ה הכל נחמד! אבל כשתדברו על מספריס ועל עובדות, בשנת 2014 ו-2015 לא הלך אף עובד

עירייה הביתה! פשוט פוליטיקה פשוטה. בשנת 2016 כשההנהלה החדשה נכנסח, משרד חפניס קורא לאדון

ניסן בן חמו ואומר לו ייתקשיב ידידי היקר, איפה 10 עובדיס שהתחייבה עיריית ערדזיי אותם לא מעניין מי

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו\ 0 פזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

ראש העיר, לא מעניין מי הנהלת העיר, אומרים לך ייאתה רוצח מיליון וחצי שקל לגירעון הגעבר שלך! אתה

רוצח שנעזור לך! אתה תעמוד בתכנית!יי וה נחמד מאוד לעשות סלט, זה נחמד מאוד שחשאירו לי את

הנדוניה הזאת, אני לא בורח, באתי לנהל עיר!! באתי לנחל עיר מארגון גדול, באתי לעבוד!!

לא לפי הרוח, לפתוח את החלון הציבור מושך לשס אני רץ אחריו, הציבור מושך לכיוון חשני אני רץ אחריו,

לא, יש לי דרך! ואני אתמודד מולה כמו שהתמודזיתי עם כל המשבריס בחצי שנה הזו. לא באתי לבכות לאף

אחד יימה השאירו לי!! מה עשו לי!! מח גמרו לי!!יי התמודדנו עס גירעון של 9 מיליון ₪ בעבודת עומק של

הצוות הכלכלי, ואם ואת גוברית העירייה שעובדות קשה ואס זה היועצ המשפטי שעובד קשח, ואט וה כל

הנהלת העיר עבור כל התושביס שיושבים פה שהעיר הואת לא תתפרק! וצריך לקבל החלטות קשות, וחלק

ממה שהצלחנו זה לפרוס את רוע הגזרה לעוד שנתיים, וכן צריך לבמצס תקניס בעיריית ערד וצריך להמשיך

לנחל את הארגון הזה, ולשמר את העובדים המצויניס שלנו ולתת לחם את מה שמגיע להס, ולא להתנהל לפל

הפוליטיקה חזאת. אתס עושיס את העבודח שלכם בצורה מצוינת בתור אופוזיציה, אין לי שוס תלונות. אבל

כשאני בא והשיקולים פח הס שיקוליס טהורים של ניהול עירוני, ולא מעניין אותי ללכת ולחטוף מקלחות

קרות, אני אמדד בסוף בתוצאות הסופיות כשיבוא יום חבוחר בעוד 3 שנים ויגידו ייהנחלת העיר עבדה כמו

שצריך או לאניי. לא רוצה לחיות נחמד לזה, ולא רוצה להלות נחמד לזה, אני מסתכל, על הניהול נטו, וזאת

החלטח ניהולית ואני לא אתן לאף אחד לעשות פה פוליטיקה על זה, ואתה תקבל גם הסבר על חמלליון וחצי

שקל שלא חבנת למה הוא קשור, יכול להיות שתקבל את חחסבר, או לא. עכשיו אני מבקש להעלות את

הסעיף הזה להצבעה.

מנו ביטמן - חבר מועצת - אני לא נגד להעלאת שכר לכל עובד אך כאשר יש גירעון עצום אני לא רואה מקוס

להעלאת שכר, אני אישית לא רואה. ברגע שאתה מחליט על העלאות שכר בכירים השאלה שלי היא כזאת,

האם גם לעובדים ווטרים יותר שאמוריס לקבל דרגות שלא קיבלו 8 שניס כמו שהחבריח האלה לא קיבלו

ואחרים, יש לך איזה שהוא צפי תכנוני גם להס להעלאות?

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - בוודאי.

דודי אותנונה - סגן ומ'ימ ראש העיר - יש לנו 20 עובדיס שמקבלים ביחד דרגה עס שני הבכירים האלה, ויש

לנו 5 -6 עובדים שמקבלים תוספת שכר ולא צריכים את אישור המועצה אז אתם לא שומעים את חשמות

שלהם.

עו'יד ניטן בן חמו -- ראש העירייה - אני לא מלין על מי שהיה לפני, קיבלתי ארגון וגרי עמל פח כמנכייל

העירייה קיבל ארגון שדורש שיקום מורלי, היררכי, רח-ארגון זאת עבודה קשחה, עבודה לא פשוטה ונדרש

מאתנו לקבל החלטות לא פשוטות ויהיו שינויים ארגונייט. אנחנו נעשה כל מה שצריך כדי שהארגון הזה

יעמוד על הרגליים. אין לי בעיח להתמודד עם זה, ידוע לי שיהיו לי התמודדויות מול הועד, ומול תושבים,

ומול פוליטיקאיס, ואין שום בעיה. אני בסוף עומד מאחורי הדברים שנאמריט פה ב- 100% יכולים לחגיד

הכל אבל בטופו של יום אנחנו צריכיס לדאוג לעובדיט שלנו. אני כראש חפרמידה צריך לדאוג לארגון

שקוראיט לו ייעיריית ערדיי ויש בו 412 עובדים שלכל אחד מהם יש לו את הצרכים שלו והטיפול שלו

והדברים שהוא צריך לקבל, הוא לא צריך להיות מושפע ממאבקיט פוליטיים, או ממאבים כאלה ואחריס

ואין ספק שהמצב הפיננסי גט משפיע, אבל אני אעבוד פי 2 יותר קשה לחביא עוד כסף ולקדם את העובדיס

שלי, מאשר לעשות את העבודה הקלה, הפוך ולחגיד '/אין כסף חברים, אני אשב בכורסא ואגיד לכט לא, לכל

דבריי וו חדרך הקלה ואני לא בוחר בדרך הצו.

משה קווס - חבר מועצה - אני עדיין חושב שהעיתוי הוא קצת צורס, הזכרת מקודס את טלי פלוסקוב, למה

היא לא העלתה במשך 5 שנים!

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - מכבודה של טלי אני לא מתעסק בקדנציה שלח. אני אומר יש פה

החלטות ניהוליות שאני רוצה לקחת, יש להתמודד ויש לברוח מאחריות, אל תמשוך אותי במילים על איך

עיריית ערד

עוווהקוסוחטו\ 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

-

נוהלה העיר לפני כן, מבחינתי אני כראש חעיר רוצה להתמודד עם הדברים האלח, יכול להיות שהיו סיבות

לגיטימיות אז. זו הדרך שלי.

ברוך שלטר - חבר מועצת - למרות שחוזר מנכייל לא נשלח כמו שצריך מעלים את זה להצבעה.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיריה - אני מעלה את הסעיף להצבעה

נערכה הצבעת :

בעד נגד נמנעיטם

מיסן בן חמו משה קווס

דודי אוחנונה ברוך שלסר

אלי מצליח יצחק וייסי

חיים מזרחי אברהס ארנרייך

מתי רוז ולד סנדלרסק?

נטלה בלינסון מנו ביטמן

עופר ארצי

דודו שי

החלטה : מועצת העיר מאשרת העלאת שכרם של גזברית העירייה הגב' רינה יוסף חיועמייש עוייד

חיים שימן משכר של 85% משכר בכירים לשכר של 90% משכר בכירים וזה בהתאם לחוזר מנכ'יל

משרד הפנים מסי .2/11

8 - חבר המועצה מר חיים מזרחי עוזב את אולם המליאה

2. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת תמיכות מתאריך 31.12.15.

נערכח הצבעה:

בעד נגד נמנעיט

ניסן בן חמו משח קווט

דודי אוחנונה ברוך שלסר

אלי מצליח יצחק ולייס

עופר ארצל אברהס ארנרייך

מתי רו ולד סנדלרסקי

נטלה בלינסון מנו ביטמן

דודו שי

החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת תמיכות מתאריך 31.12.15.

עיריית ערד

עזווקוסוחטו\ ספה

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 7/2015 מתאריך 31.12.15.

משה קווס - חבר מועצה - בשהותי בעירייה בכל 5 השניס האחרונות, כל הבקשות של וועדות ההקצאות

שהוגשו לעירייה, אף פעס לא התכנסה וועדה עד שלא הוגשו כל המסמכיס מראש, ידוע לי ואנחנו יודעים על כמה

מקריס שחיו חסרים מסמכיס וחיים שימן אמר שעד שלא יחיו כל המסמכים לא נכנס וועדה. אני לא מבין את

ההתנהלות, איך לפני שלושח שבועות או חודש היו חסרים מסמכים ואתה חיים, הורית לקיים וועדה. וכור לי

וועדת בניין ערים אחרונח של טלי, אתה ווכר אותה דודי ביקשתי שם הקצאה.

ביקשת שס הקצאה ויש עוד דברים שם.

דודי אוחנונה - סגן ומי'מ ראש העיר - רק הקצאה, יש פרוטוקול אתה יכול לקרא, והוא אפילו מתומלל. אמרתי

או הקצאה, או שמי שיגיש את התכנית זה עמותה, ותבנח לבד.

משה קווס - חבר מועצה - בוא אני אקריא לך את מה שאמרת: ציטוט של דודי מהוועדה ייכאשר מקצים את

חקרקע למי שהולך לבנות את חפרויקט, ההקצאה תהיה ל-25 שנים. יש אפשרות שזה יעבור לעיריית ערד

שתגיש את הבקשה, העירייה תבחר את המתכנןיי

מח שבזה הרגע לא קורה.

דודי אוחנונה סגן ומי/מ ראש העיר - אבל העירייה מקצה את הקרקע תקריא או הסעיף כמו שהקראת

מהתחלה.

משה קווס - חבר מועצח - כאשר מקצים את הקרקע למי שהולך לבנות את הפרויקט ההקצאה תהיה ל-25

שנים.

דודי אוחנונה סגן ומ'ימ ראש העיר - אנחנו מדברים על הקצאה, אני אמרתי שאפשר אן זה או זח.

משה קווס -- חבר מועצה - יש אפשרות שוח יעבור לעיריית ערד שתגיש את חבקשה, העירייה תבחר את

המתכנן, מה שלא כל חכספים שיגויסו יהפכו לתביירים בעירייה והיא תשלם עבור כל חפרויקט.

דודי אותנונה סגן ומיימ ראש העיר - נכון, זה בתנאי שחעירייה בונה,

משח קווס - חבר מועצה - אתח שלחת את מנו שיעביר את הוועדה הזאת.... מה השתנה פתאוס!

דודי אוחנונה סגן ומיימ ראש העיר - אני ומנו לא כל כך חבריס, אבל אני עדיין מאמין שהוא יגיד את האמת,

מנוז ביקשתי או חקצאה או בניה של העירייהז

מנו ביטמן - חבר מועצה - כן.

משה קווס - חבר מועצה - איפה הכספים שגויסו עד עכשיוז

דודי אוחנונה סגן ומ'ימ ראש העיד - הס לא אמורים לבוא לעירייח כי ונהיה הקצאה.

משה קווס - חבר מועצה - לא ונהיה הקצאה לעירייה, תהיה הקצאה לגוף שהעניינים שלו עכשיו מזדרוּים מהר

מחר כדי להיגמר, משהו פה לא תקין!

ע'ריית ערד

עזווהקוסוחטו/\! סבה

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

דודי אוחנונה סגן ומ''מ ראש העיר - משה קווס, כתוב או הקצאה או בניה על ידי העירייה.

מתי רוז -- חבר מועצת - משח אתח יכול לנטות להסביר לי? כי אני לא מבין מה אתה רוצח.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אתה הולך פה על קרקע מאוד עדינח.

משה קווס - חבד מועצה - אני הולך על קרקע מאוד עדינה, כי אתה ואני יודעים בדיוק מי מקדסם את הנושא

הזה.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיריית - אתה רוצה לספר את מה שיש לך תספר.

משה קווס - חבר מועצה - כשאני אספר לאנשים יעמדו האוזניים, כשאני רוצח להעניש אתח לא יודע, אני

אומר לך את זח במפורש.

דודי אוחנונה סגן ומי'מ ראש העלר - אם אתה רוצה לספר, תספר... כשאנחנו רצינו להגיד מי חתום על הונכנית

של כיייל, אמרנו. אתה רוצח לחגיד, ונגיד... למה אתה מאייס: אנחנו לא סוחטים! הכל שקוף!

עו''ד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אתה רוצה לעשות פה גילוי נאות לחברי המועצה ולספר להס איפה אשתך

עובדת!

משה קווס - חבר מועצה - אשתי עובדת בקרן שמנהל אותה מר אברחם קמינר, וח לא גילוי נאות, אה כל העיר

יודעת אני לא מתחבא. מי בעל הפרויקט הזה?

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העידיה - עמותת קרן לב ערד שחברים בהח:

יוייר מר בצלאל טביב

בייגה שוחט

עמוס עו

טלי פלוסקוב

ויויאן גריס

עופר רובינשטיין חיח והתפטר עכשיו

ואברהס קמינר

מח אתח רוצח להגיד בזה?

משה קוול - חבר מועצה - כשזה היה לפני 9 חודשים בוועדה, דודי ישב ואמר שזה לא שקיפות, איפה הכספים!

דודי אוחנונה - סגן ומיימ ראש העיר - אומר גם היוס, כל מילה שכתובה שם בסלע, אני אמרתי לאברהס

קמינר, לפני שנה ותשעה חודשים, שיש שני אפשרויות לעשות את חפרויקט חזת :

1. שהעירייה תקצה את חקרקע לגוף שרוצה לבנות, ואותו גוף יתמודד עם זח לגמרי לבד, יהיה שלו ל-

5 שנה, חוא יגייס את הכסף, הוא יבנה הוא יעשה הכל.

2. אפשרות שניח שהגוף חצה מעביר לניהולה של עיריית ערד ואז, פותתיס תבייריט בעיריית ערד....

משה קווס - חבר מועצה - איפה זה נמצא עכשיו!

עיריית ערד

עוווהקוסוחטו\ פזת

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

דודי אוחנונה -- סגן ומ'/'מ ראש העיר - עכשיו זה בהליך הקצאה לעמותה.

משה קווט - חבר מועצה - וה לא בשיתוף עס העירייה?

דודי אוחנונה - סגן ומ'/מ ראש העיד - לא, העירייה לא שותפה בבניה, זה הולך להקצאה לקרן, והקרן תבנה את

זה, כולל הכספיס של ביטוח לאומי שעוברים לקרן, לא עובריס דרך העירייח.

משה קווס - חבר מועצה - מצוין!

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - אני פונה אלייך כחבר בוועדת הקצאות, האס אתה יודע שיש משהו שהוא

לא תקין?

משה קווס - חבר מועצה - אני יודע שחופעלו לחציס שוה יהיה מהר,

עו'ד חיים שימן - היועץ המשפטי - אתה ראית הפרוטוקול של הוועדה הקודמת?

משה קווט -- חבר מועצה - ביקשת לחשלים את המסמכיס

עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - יש מסמכיס משלימיס שהס מסמכים הנדרשים על הבקשה, אם אתה

זוכר את המקרה שהזכרת של טיטלבאום, נדרש להביא הוכחת *כולת כספית, ומכיוון שהוא לא יכל לחביא את

חוכחונ יכולת כספית, או מה ביקשו ממנוז אתח זוכר את התצהיר?

משה קווס - חבר מועצה - מכיוון שהוא תושב חוץ והוא יושב בלונדון.

עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - עכשיו אנחנו נדייק בפרטים. יש 'יקרן ערדיי ויש ייקרן לב ערדיי ייקרן ערדיי

מפעיל חברך אדון קמינר שיושבת לטענתו בבריטניה....

משה קווס - חבר מועצה - הוא מזמן לא חברי, הוא חבר של מישהו אחר שיושב פח.

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - ייקרן ערדיי יושבת בחוייל, נקרא גס ייקרן חחבריס למען ערדיי,

יש מכתב שלי מ2008-2009 לאברהס קמינר, שהשס של העמותה שלו מטעח, וחוא גורס לחשוב שהוא פועל תחת

עמותה של ייקרן לב ערדיי, ואני אזכיר לך עוד שייקרן לב ערדיי חוקמה בגלגול של עמותת המוזיאון ההלסטורליי

ולגבי ההסכם מול ביטוח לאומי, העירייה כלל לא צד להסכם, ביטוח לאומי וחו גוף ציבורי, לא עיריית ערד!

חמוסד לביטוח לאומי חתס על הסכם מול עמותה פרטית לבד, בלי שום קשר לעירייה, איך אתה מסביר?

משה קווס - חבר מועצה - לא יודע!

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - אז יש הסכס חתום, עייס 2.5 מיליון שקל מול - חמוסד לביטוח לאומי,

הפרויקט חוא פרויקט שהוא מעבר לסכוס הזח, אנחנו טרס אישרנו את הקרקע להקצאה, כרגע הבקשה יצאה

לפרסוס להתנגדויות, וזאת למה 1! כי 2.5 מיליון שקל יש מובטח, חתוס בהסכם. מבחינתי מח שהוצג לי, יש עוד

הסכם חתום עט איזה 'יקרן לגסייי שלא חתוס על יז'י הקרן אלא חתוס על ידי העמותה - גם אברחט קמינר, ומר

בצלאל טביב.

מבחינתי כל עוד ההסכס לא היה חתום, אני לא יכול לקבל אותו. זה גס הסכם של 1.5. מיליון דולר, אבל

מבחינתי הוא לא קיים!

ע'יריית ערד

ץווהקוסוחטו\ ספזה

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

עכשיו, כשיש 2.5 מיליון שקל בקופה, ואומריס שזה מה שנדרש לשלב חראשוני, אנחנו לא אמורים לעכב, אנחנו

אמרנו, וגם כתוב שככל שלא יומצאו חמסמכים הנדרשיס לא לאושר ההקצאח - אני חור כי הבקשה

יצאה להתנגדות וטרס הוקצתה, יש להבא לשים לב לפרטים.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אני האחרון שיש לו מח להסתיר פה, הדלתות פתוחות, אני יודע שכל מח

שאני עושה זה על פי חוק, זח עולה לי ביוקר, זה לא לרצות את המצביעיס שלי, אני אומר לכל אחד באולם חזה,

אם יש לכם משהו לשים על השולחן, תשימו! אל תאיימו, על חשולחן!

הפרויקט חזה הוצג בפניי, הובהר לקרן לב ערד שאצלי בבית ספרי זה יעבור בהתאס לחוק, הסברתי לחם

שקיימות שתי אפשרויות :

או שעיריית ערד מבצעת ואז כל הכסף עובר דרך עיריית ערד - יוקצח תבייר מיוחד לפרויקט, או שיש חליך

הקצאה והקרן מנחלת הכל!

משה קווס -- חבר מועצה - שהגוף הוא הכל, אין קשר לעיריית ערד, ואת אומרת מר אברהס קמינר עושה הכל

לבד! לא קשור לעירייה!!

עו'יד ניסן בו חמו - ראש העיוייה - המבנח חוא של עיריית ערד אחרי 25 שנה.

דודי אוחנונה - סגן ומ''מ ראש העיר - יש הסכם הקצאה, בהקצאה יחיה כתוב, עבור מה המבנה נבנח ואיזת

פעילויות יהיו בו.

עו'יד ניטן בן חמו - ראש העיוייה - אס תרצה לבנות בו גן ילדיס של גור לא תוכל לדוגמא, כי לא לשם זח ניתנה

ההקצאה, עכשיו אתה מבין!

משה קווס - חבר מועצת - עכשיו אני מבין, בסדר.

מנו ביטמן -- חבר מועצה - רשוס בהחלטה שמובהר כי דיון בנושא הקצאה בחלוף המועד חנייל 45 ימים יחייב

את העמותה להציג את כל המקורות הכספיים ו/או ההתחייבויות החתומיס והמאושרים, לא רשוס פה מה

קורה במידח והס לא עושים את זה.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - וח תנאי לאישור, יש פרויקט הפרויקט הוצג לי מבחינה כלכלית, אמרתי אנל

לא רוצה פה פיל לבן, בקצרה ואס תרצו אנחנו נציג לכם את הפרויקט בישיבת המועצה הבאה, אני עמדתי על 2

עקרונות, קודם כל וח העיקרון החוק?:

> אועיריית ערד או הקרן ווה הולך בהקצאה.

= מקורות פיננטיים, אני לא אתן לאף אחד לבנות מבנה, שאחרי שהוא מסתליס דקה אחרי זה, עלות ההפעלה

שלו תתול על עיריית ערד, לא יהיה!

אנחנו רוציס פה להתנחל באחריות תקציבית, מה שנדרש מהקרן זה תשומות בניה, אחד לאחד, לפי מה בדיוק

הולך לחיבנות, וקרן מתמדת - קרן שלאורך 8 שנים נשארת ומשמשת כמקור כספי להפעלה. לא אתן לאף אחד

להכניס את העירייה להרפתקה פיננסית שאנחנו לא *לודעיס איך יוצאים ממנה.

מנו ביטמן -- חבר מועצה - לא יכול להיות מצב שעכשיו מאושרת ההקצאה מתחיליס לבנות, אין התנגדויות

לצורך העניין או שיש ועברו, כרגע על פי מה שאנחנו מצביעיס יש 2.5 מיליון שקל, התחילו לבנות ופתאוס זהו

נתקעו.

10

ע'ריית ערד

עזווקוסוחטו/! זה

טל': 08-9951601

פקס; 08-9951685

דודי אוחנונה - סגן ומ'ימ ראש העיר - אנחנו רק מוציאים לפרסום זה יגיע עוד חפעם למועצה.

מנו ביטמן - חבר מועצה - לא מצביעים על הקצאה?

דודי אוחנונה - סגן ומ''מ ראש העיר - לא! רק על יציאה לפרסום.

עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - תבינו, כתוב שיוצאים לפרסוס להתנגדויות, יש כמה שלבים בנוהל

הקצאה, הנוהל מדבר על פרסום של הבקשה, פרסום להתנגדויות ואצ החלטה, כל שלב מגיע גס לאישור

המועצה, בשלב הזה יש 2.5 מיליון שקל חתומים על ידי המלייל, חתומיס, יש כסף כדי להתחיל בפרולקט אבל זה

עדיון לא מספיק כדי לסייס את הפרויקט, בפרויקט חזח חוץ ממרכז רב נכותי יש גס את המרכז לגיל הרך,

ואנחנו אמרנו דבר מאוד פשוט, כרגע אנחנו יכולים להתחיל בבניה, אנחנו לא נאשר את הפרויקט אס אין את

התפעול של המקום הזה לאורך זמן. דבר נוסף, הקצאה של קרקע, לא תינתן ל- 25 שנח מכיוון שמדובר על

שלביט בבניה, בשלב הראשון וה יינתן לתקופה קצרה, לראות אס העמותה פועלת ובונה, שאם לא - הקרקע

חוזרת לעירייח.

משה קווס - חבר מועצת - לא יהיה שלד תקוע באמצעו

עוייד ניסן בן חמו -- ראש העירייה - לא

עוייד חייס שימן - היועץ המשפטי - אין דבר כזה, לא יהיח פיל לבן, אם זה לא מתחיל/לא נגמר, ונתקע...

הקרקע חוזרת מיד לעירייח, נגמר הפרויקט.

משה קווס - חבר מועצת - העירייה שותפה כספית למשהו?

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - וו קרן פרטית לגמרי.

עוייד חיים שימן -- היועץ המשפטי - צריך לפרויקט הזה, לשלב הראשון סדר גודל של 8 מיליון שקלים, אם

בעוד 45 יום ביום הפרסוס, לא תוצג בפני הוועדה הוכחה ליכולת כספית מאושרונ על ידי גזברית העירייה - לא

תאושר ההקצאה.

משה קווס - חבר מועצה - מאיפה המהירות?

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - יש פרויקט שתלוי גט בגורמים מממניס, הפרויקט מתנחל בעיריית ערד 2-3

שניס, פעם ראשונה ששמעתי עליו, אני בכל אופן, היח בוועדת בניין ערים, איך יכול להיות! מי ידע על הפרויקט

8 מיליון שקל אם 2.5 מיליון שקל הסכס עס ביטוח לאומי שאני אמור לאשר חתימת עליוז!

משה קווס - חבר מועצה - לכן אני מתפלא מה קורח פה!!

דודי אוחנונה - טגן ומיימ ראש העיר - איך אפשר לעשות הכל חוקי, כשעושים חכל ישר, הדרך המהירה היא

הדרך הישרח! לא חדרך העקומה - הדרך העקומח יותר ארוכה.

משה קווס - חבר מועצה - איפה מה שגויס: הרי גויס כסף לנושא

דודי אוחנונה -- סגן ומ''מ ראש העיר - הסביר לך, שעוד לא חתוס!

11

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו\ ספה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - אני אסביר לך מה קרה, שהגיע ראש עיר חדש, הגיע גס הסכס לאישורי,

אני לא מאשר את ההסכס, למה! אני אומר יש החלטח גס בוועדת בניין ערים או שזה עובר דרך העירייה.... אנל

אומר דבר כזח, אמרתי שאס המוסד לביטוח לאומי רוצה לחתום על ההסכם, אך ורק מול העירייה.

משה קווס - חבר מועצה - אבל אתה אומר שהעירייה לא שותפח.

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - אמר המוסד לביטוח לאומי, ייאין לי בעיה אני חותס מול הקרןיי - עמותח

פרטית, אתה יכול גם לבקש עיון במסמכיס.

משה קווס - חבר מועצה - אני יכול לשאול עוד שאלה! האס היה עוד מקרה בעירייח שלא קייבלת את מה

שרציתו

עוייד חיים שימן -- היועץ המשפטי - אין מקרה שאני ביקשתי מסמך וחוא לא התקבל. גס במקרה הזה הישיבה

נסגרה מבלי שנדונח הבקשה, כי היו חסרים מסמכיט, תיקנו את הבקשה מחדש, הבקשח שכבה המון ומן, כי כל

ההתנחלות כמו שאמרתי קודם הייתרו ביירקעיי. כשזה הגיע לפתחנו, אנחנו בדקנו את הבקשה, ואתה יודע איך

בודקיס את הבקשה - זה הולך לבדיקת הגזברות, יועץ משפטי, נכסים כולס בדקו, כשהגיע לוועדה הבקשה

הוגשה שנח לפני, הגיעה הבקשה, עבר חמועד של הגשת המסמכים בבקשח להקצאה כל פרק זמן נדרשים

השלמות מסמכים. אנחנו כינסנו עוד וועדה, בוועדה הזאת חושלמו כל המסמכיס החשבוניים נשאר היכולת

הכלכלית, כשביכולת חכלכלית, הוכח שיש הסכס חתוס עס המוסד לביטוח לאומי שאומר 2.5 מיליון שקל כבר

יש שזה נגיד שליש מהפרויקט, אנחנו לא נגיד ''אוקי אז אנחנו לא רוציסיי אנחנו נפרסם את וה להתנגדויות,

במקביל תביאו את כל המסמכים, כי במידח ולא יוצגו המסמכים, הקצאה לא תהיה.

משח קווס - חבר מועצה - בינתיים יש עוד כסף....

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - מה אומר נוהל הקצאות?

אתה מראה יכולת כלכליות, הרי אתה מבין שהפרויקט של 8 מליון שקל לא כולל גם אוז הבניה וגס את ההפעלה

משה קווס - חבר מועצה - קצת יותר

עו'יד חיים שימן - חיועץ המשפטי- אתה מכיר את הפרויקט יותר טוב ממני, ברגע שיש לך 2.5 מליון שקל

מובטח מהמוסד לביטוח לאומי שאמור להיות, לבניה והסכס כתוב, עם קרן לגסי שמתחייב על מליון וחצי

דודי אוחנונה - סגן ומ''מ ראש העיר - (מבקש לפרוטוקול) משה קווס חבר המועצה, אני נפעם מזה שהפרויקט

הזה הוצג לפני ל חודשיס, אני לא סופר אבל אס אתה אומר אני סומך עלייך, בוועדת בניין ערים, הוא היה בלתל

כשיר לחלוטין לאישור, אתה תמכת נלהבות ורצית בכל הכותח על ידי כיפוף היועצת המשפטית שישבה פה

ולחכריח אותה לאשר אותו. והיוס הפרויקט חזה, אנחנו הכנסנו אותו לתוך תלסם שחכל בו חוקי וכל הענייניס בו

סודרו. הקרן הגישה בקשה להקצאה כפי שדרשנו, אנחנו לא יושביט בוועדה ולצערי אפילו לא ראיתי את

חמסמכים. יש יועצ משפטי וגזברית ומנכייל שיושביט פה, הס בדקו את המסמכים, והס עברו על המסמכיט, והס

העבירו פח פרוטוקול שהם ממליצים לאשר, ואני סומך עליהס, ולכן אנחנו מביאיס את וה לאישור, אבל מה

שאני נפעם שכשוה היה לא חוקי, תמכת בזה, והיום כשצה חוקי - אתה נגד!

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - סיימתי את חדיון -

נערכה הצבעה:

12

עיריית ערד

עץ)והקוסוחטו\ 80 זת

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

נגד נמנעיט

ניסן בן חמו משה קווס

דודי אוחנונה ברוך שלסר

אלי מצליח יצחק וייס

דודו שי אברהס ארנרייך

מתי רו+ ולד סנדלרסקי

נטלה בלינסון מנו ביטמן

עופר ארצי

החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 7/2015 מתאריך 31.12.15.

4. דיון ואישור המועצה לפרוטוקול ועדת ביקורת 2.15 מתאריך 19.10.15.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיריית - אני רוצח להעלות ביחד את סעיפים 4-5-6 שבעצס דנים באותו עניין - דיון

ואישור המועצה לפרוטוקולי וועדות ביקורת, אני מעלה את ההצעה ואני אסביר לכס בדיוק מה עומד מאחוריה.

מועצת העיר לא מאשרת פרוטוקול וועדת ביקורת מתאריך 19.10.15, 29,10.15, 5.11.15 מכיוון שעדיין לא

התקבלה תגובת ראש העירייה לדוייח, מועצת העיר מבקשת להחזיר את הדוייח לוועדה לדיון רק לאחר קבלת

תגובת ראש העיר לדוייח ואני רוצח פה להסביר את העניין.

הדוייח מתייחס לשנת 2014 תקופה שבח הנהלת העיר הנוכחית לא הייתה בעצס אמונה על ניחול העיר. על פל

חוק הדוייח היה צריך להיות מאושר הרבה לפני, חיתח פה תקופה שבה ראש העיר הקודמת לא אישרה אותו,

מיימ ראש העיר בתקופת כהונתו בת ה-3 חודשים גם לא אישר אותו ואנחנו פה כדי ללמוד את החומר, וללמוד

את הדויית ולענות עליו ענייניונ. ביקשתי עוד זמן ולכן פח בעצס, פרוטוקולים עוליט ללא תגובת העירייה, כלומר

עוליס ליקויים, עולים תגובת המבוקר ברמה העקרונית מתוך הביקורת ועולה סיכוס מבקר העירייה. אני חושב

שזה לא נכון להעלות את זה לדיון ולאישור לפני שהתקבלה תגובת ראש העיר כדי שנוכל לדון במועצה. על מנת

להתליחס ברצינות לדו'יח צריך לראיין את מנחלי המחלקות שהיו באותה תקופה, צריך לענות עניינית לדוייח. מי

שלא יודע מח זה ביקורת פניס, וה כלי שנועד לייעל את הארגון. אני באתי מרגולציה הרבח יותר כבדה, ונחת

חברה שנסחרה בנסדייק - רגולציה אמריקאית, כללי ביקורת הפנים הרבה יותר נוקשים. בסופו של יום תפקיד

הביקורת חיא ללמד את הארגון להשתפר, לתקן ליקויים וללמוד ממנו. לצערי הרב אני גם חייתי בצד חשני,

לקחת את הביקורת כשס שהיא ולקחת רשימת חליקוייט ולהגיד 'יתראו איה ארגון זהיי ולהשתמש בו בצורה

פוליטית זה אפשרי, זה לגיטימי, אני לא מלין על זה, זה אכות של כל מי שיושב פה לקחת איזה 4 שורות ולרוצ

'יתראו איזה מושחתיטיי. אני כראש עיר ענייני, מתייחס לביקורת ככלי באמצעותו אוכל ללמוד איך לשפר את

הארגון. לא מעניין אותי איזח שימוש אחריס יעשו עס וה, אני מסתכל על דוח הביקורת וזאת התפיסה שלי לגבי

ביקורת פנים - המטרה היא להתייעל ללא סוף. לא תמיד אפשר לענות על כל חליקויים חלקם דורשיס עתודות

תקציביות שלא עומדות לרשותנו, אבל בסופו של דבר כשיש ליקוייס שחס ליקוייס שנוגדיס את החוק, זה תיקון

מידיי, יש ליקויים שהס לוקסוט אבל נכנסיס לתכנית העבודח לתיקון חליקוייס. אני אומר פה ללא תגובתי וללא

עבודת עומק בתוך העירייה - אני לא מוצא לנכון להעלות את זה להצבעה או אישור במליאה, אני מבקש להחזיר

את הדיון לוועדת הביקורת, לדיון ענייני אחרי שתתקבל תגובת ראש העיר, כמתבקש, ולאחר שהדיון יתבצע

בוועדת הביקורת בהתאם לתגובת ראש העירייה - זה יעלה פח לאישור, ולכן ואת ההצעה שאני מציע לחעלות

פח לאישור.

ברוך שלסר - חבר מועצה - לפני שאני מתייחס רק הערה קטנה, יש 4 פרוטוקולים חסר פה פרוטוקול אחד.

עוייד ניסן בן חמו -- ראש העירייה - אני מבקש לבדוק היכן הפרוטוקול הנוסף וחוא יעלה לדיון.

3

עיריית ערד

עזוובקוסוחטו! בה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

ברוך שלסר - חבר מועצה - לגופו של עניין כל מה שאתה הסברת עכשיו, הצגת את הדברים כאילו חוועדח חצו

התנהלה לא באופן עניני.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - ממש לא, אני אומר כשאתח בא לדון בדוח חלקי כשיש רק את תגובת

המכוקר הדיון חסר. חגיע מבקר העירייה, עשה כיקורת אחד על אחד עם אותו עובד קצה, קיבל ממנו את

התגובה, השיב עליו את התגובה שלו ובעצס אין את הדרג הניהולי הבכיר שמשיב על התשובה, מה שנדון פה זה

תגובת העובד הזוטר, הליך הביקורת לא הושלם מבחינתי.

ברוך שלסר - חבר מועצה - אני בכל ואת רוצה להתייחס לדבריט, כשאני כינסתי את הוועדה אני בעצס פעלתל

לפי מה שאומריס בפקודת העיריות לפי סעיף 170ג), פעלתי באופן שראש העיר לא הביא את התגובות שלו. אני

צריך לכנס את חוועדח מה-1 ביולי, למרות ואת חיכיתי, נתתי קצת זמן כי הבנתי את חנקודה הואת, אתה טוען

בעצם שצריך את הזמן כדי ללמוד את הדברים ולענות תשובות.

אתה נכנסת לתפקיד ב-24.6.15 אם אני זוכר נכון. ומאז עברו כבר למעלה מחצי שנח, עכשיו דוח ביקורת רגיל

אמור לצאת תמיד עד ה-1.4 ותגובות של ראש העיר אמורות לחינתן תוך 3 חודשים, נניח שאתה צודק ולדברייך,

לא היה את הזמן. פקודת העיריות עצמה מתייחסת לכך שיש לך 3 חודשים לענות תגובה, במקרה הזח עבר

למעלח מחצי שנה ועדיין אני לא רואה תגובה, כשאני שאלתי מתי תצא תגובה קיבלתי תשובה ייבסוף חודש

אוקטובריי כבר עברו למעלח מחודשיים ועדיין אין תגובה, נעשה פה עבודה מאומצת :כולת לבוא ולבקש מראש

ייאל תכנטו את הוועדה, תחכויי הייתי מגיש בקשח לחוות דעות משפטית, לא יודע אס הייתי מקבל תשובה אבל

יכולתי לבקש תשובה, על כל פנים, לא ביקשת, אני כינסתי את הוועדה פעלתי על פי מה שאמרו בחוק, כך עשיתי

כך נהגתי, הדיון היה מאוד ענייני נעשה פה עבודה של שעות והרבה שעות, אני לא חושב שזה צודק לבוא ולהגיד

לחברי וועדה שלא מקבליס משכורות על עבודתם ייבואו תעשו שוב פעס עכשיו עוד ישיבות וועדות ודיוניסיי אני

לא חושב שזה צודק ואני מודיע פח שאני לא הולך לחזור על זה שוב פעם לדיון בוועדת ביקורת, אני לא חושב

שוה צודק, אס אתה חושב אחרת, היית צריך להגיד מראש ייאל תדונו, תחכויי חייתי מקבל את זה בשמחה, אני

לא חושב שזה צודק ואני לא הולך להעלות את זח לדיון שוב פעס בוועדה.

עו'יד ניסן בן חמו-- ראש העלרייה - אני מסכים עם הדברים שלך, ואני אומר בתוך בליל הדבריס שהיינו צריכיס

להתמודד איתס פה בין אישור תקציב 2015 שלא אושר, את תקציב 2016 שצריך לאשר כדין, את המאבק על

חטבות המס, את נושא שדה בריר, יש פח סדרי עדיפויות שאני כמנהל בסוף צריך להחליט מה סדרי עדיפויות.

מסכים עט דברייך אבל למרות כל זאת אני חושב שבסופו של עניין, חביקורת נועדה עבורי, עבור הארגון שלי,

ואס אנחנו רוציס באמת לקלוע למטרת ביקורת חפניט בסופו של דבר אני אה שצריך להתייחס אליח.

ברוך שלסר - חבר מועצה -אני רוצה להעלות הצעה חלופית למועצה, לאשר את הפרוטוקולים האלה בהתאס

לסעיף 170(ג)

נערכח הצבעה :

בעד נגד נמנעיט

משה קווט ניסן בן חמו

ברוך שלסר דודי אוחנונה

יצחק ולי אלי מצליח

אברהס ארנרייך דודו שי

ולד סנדלרטקי מתי רוז

מנו ביטמן עופר ארצי

נטלח בלינסון

החלטה : הצעתו של חבר המועצה מר ברוך שלסר לאשר את הפרוטוקוליס של ועדת ביקורת בהתאס

לסעיף 170(ג) לא אושרה

4

עזווהקוסוחוו/! פוה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - (לחבר המועצה ברוך שלסר) אס כך הדבריס אז למעשה אתה לא יכול

לפנות לשמאלך מר משה קווס ולשאול אותו '/אדוני היקר דוח הביקורת היה על שולחנך כראש עיר במשך 3

חודשים, למה לא דנת בןזיי

משה קווס - חבו מועצה - אני הייתי ממלא מקוס בהחלפה, לא חיה באחריותי מה שהיה לפני ולא בסמכותי

לענות על ליקוייס שהיו לפני.

ברוך שלסר מבקש לציין שהוא מבקש לאשר את הפרוטוקוליס בחתאם לטעיף 170 גי

נערכה הצבעה :

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווס

דודי אוחנונה ברוך שלסר

אלי מצליח לצחק וללס

דודו שי אברהם ארנרייך

מתי רוז ולד סנדלרסקי

נטלה בלינסון מנו ביטמן

עופר ארצי

החלטה : מועצת העיר לא מאשרת את פרוטוקול ועדת ביקורת 2.15 מתאריך 19.10.15 , 3.15 מתאריך

5, , ו-4.15 מתאריך 5,11.15, מכיוון שעדיין לא התקבלה תגובת ראש העירייה לדו''ח. מועצת

העיר מבקשת להחזיר את הדו''חות לוועדה לדיון, רק לאחר קבלת תגובת ראש העלר לדו''חות.

עו'יד חיים שימן- יועץ משפטי - מבקש לכל הפחות שיתקיים דיון כדוייח תוך 7 חודשים מחיום שהוגש הדוייח.

נכנסת לתפקיד בתאריך 24.6.15 שלפחות יהיה דיון במועצה בדוח עד ח-24.3.16 .

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אין לנו מה לחטתיר מהציבור. תתקיים ישיבת מועצח שלא מן המניין,

בדלתייס פתוחות.

עו'יד חיים שימן- יועץ משפטי - דוח מבקר עד לדיון שלו חוא חסוי.

שי אהרונוף -- מבקר העירייה - עד לתאריך הדיון הוא מוגדר בחוק, תאריך הדיון בחוק הוא ה-1.11. מה-1.11

הדוייח גלוי.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיוליה - אנחנו נזמן ישיבה שלא מן המניין במהלך חודש אפריל.

7 בהונאס לסעיף 17 לחוק חרשויות המקומיות (בחירת ראש חרשות וטגניו וכהונתס) התשלייה, 1975

ראש העירייה מודיע בזאת על החלטתו ומועצת העיר מאשרת את הודעת ראש העירייה בדבר האצלת סמכויות

ראש העירייה לחבר המועצה מר עופר ארצי כמחזיק תיק נוער וצעיריס.

נערכה הצבעת:

5

ע'ריית ערד

עזווהקוסוחטוו/! 80 ות

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווטס

דודי אוחנונה ברוך שלסר

אלי מצליח יצחק וייס

דודו שי אברהם ארנרייך

עופר ארצי ולד טנדלרסקי

נטלח בלינסון מגו ביטמן

מתי רוז

החלטה : מועצת העיר לא מאשרת הודעת ראש העלרייה בדבר האצלת סמכויות ראש העירייה לחבר

המועצה מר עופר ארצי כמחזיק תיק נוער וצעירים.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - הסעיף הזה יעלה לדיון במועצה הבאה והוא יאושר, חלק מחמזייניות שלי

היא לשתף את חברי המועצה בקואליציה בחלק מהעשייה הציבורית, וכמו שמינינו את דייר נטלח בלינסון

למחזיקת תיק בריאות, אנחנו נחלק את התיקים בין חכרי המועצה.

משה קווס - חבר מועצה - עופר ארצי מתאיס להיות מחזיק תיק הרווחה, תיק שקרוב לליבו, תיק הצעיריס

שאתח מגיש לו, זה עלבון בשבילו.

עופר ארצי - חבר מועצה - תודה על הפרגון, זו הייתה בקשתי, אני מודה למי שהצביע בעד, מי שלא גם יבורך.

5 אישור המועצח לסעיף 4 בוועדת כספיס מס' 6 מתאריך 6.12.15 -- לקיחת הלוואה בסך 1,500,000 ₪

תבייר 1082, לטובת גרעון נצבר.

גב' רינה יוסף - גזברית העירייה - למעשה אנחנו לוקחים עוד הלוואה לפי אבני הדרך של תכנית ההתייעלות

שחיא לא זרה לכם, הפעס מדובר באבן דבר של רבעון 4 2015. כמובן שזח כפוף לאישור משרד חפנים, כי לכל

אבן דרך אנחנו צריכים לחציג את הדוייח הכספי שלנו ולעמוד ביעדים שמוכתבים לנו על ידי משרד הפנים, ווח

מיליון וחצי שאנחנו לוקחיס לטובת חגירעון חנצבר, סך הגירעון הנצבר עומד על סדר גודל של כ-16 מיליון ₪. וה

אכן נשמע סכוס גדול אבל במונחיט של רשויות מקומיות אנחנו עדיין נמצאים בגבול הסביר של גרעון הנצבר,

אני רוצה לחגיד שגירעון נצבר כולל הרבה מאוד דברים, זה לא בהכרח חובות שלנו כלפי צד שלישי כלשחו זה

יכול לחיות הפרשות שונות, התחליבויות לא ממומשות, יומניס חשבונאים, יחד עס ואת זה כ- 16 מיליון שקלים

ואנחנו לא מולוליס בזה לרגע. להכניס אותנו לתכנית ההתייעלות זו הדרך של משרד חפניס בעצס לעזור לנו

לצמצס את הגרעון הנצבר, היעד לצמצוס הגרעון הוא לחביא אוותו ל-0, בתקופתה של טלי כמדומני, אנחנו

אישרנו תכנית התייעלות המסגרת שלה עומדת על כ-20 מיליון שקלים, שזח בעצס הגירעון הנצבר שאנחנו

הולכים לסגור אותו, ולטכוס הזה הגענו גם דרך הגרעון הסופי בתבייריס, דרך הגרעון הנצבר שיש לנו

מחהתקציבים השוטפים, זה היעד שמשרד הפניס נתן לנו. אנחנו רוצים לממש את זה.

* 20:30 חבר המועצה מר יצחק וייס יצא מאולם המליאה

ולד סנדלרסקי - חבר מועצה - מה שאת אומרת שגס בתקופה של טלי נעשו צעדיס אופרטיביים נכונים.

16

ע'ריית ערד

צוווהקוסוחטו/\ הזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

דודי אוחנונה - סגן ומ''מ ראש העיר - אתה רוצה לעשות חשבון?

ולד סנדלרסקי - חבר מועצה -- בתור מי שלא סיים את חוק לימודיו דודי אולי תשכיל ותקשיב.

דודי אוחנונה -- מ''מ וסגן ראש העירייה - אתה אפילו לא יודע מה למדתי ומח לא....

גב' רינח יוסף - גזברית העירייה - אני חושבת שהערות האלה מיותרות כשיש סקירח מקצועית כספית, אין

טעם להערות פוליטיות. אנחנו מנהליס את התקציב של העירייה בלי קשר לראש עיר כוח או אחר, כמובן כל

ראש עיר נותן את חצביון והמדיניות שלו ומתווה את הדרך, אנחנו מנסים ובינתייסם מצליחים לשמור על תקציב

מאוזן כבר שנים רבות, העירייה נכנסה בשנת 2014 לתכנית ההתייעלות, הכסף הזה הולך לטובות תזרים

המזומניס שלנו ולטובת סגירת הגירעון הנצבר, יחד עס ואת אנחנו בקשר מתמיד עס משרד חפנים וייתכן שחלק

מחחלוואות האלה יוסבו למטרות של פיתוח ואת אומרת במקוס לקחת הלוואה לטובת גרעון נצבר ייתכן

שההלוואות האלה יוסבו להלוואה/לכיצוע פרויקט שיתרוס לפיתוח של העיר, כדוגמת התייעלות אנרגטית,

כדוגמת טיילת ופרויקטים כאלה ואחרים.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העידייה - וולד סנדלרסקי, הלוואי והיה לך עשירית מחיכולוונ הפיננסיות של האיש

שיושב פה, יש פה צוות כלכלי שיטפל בבעיות העירייה, אתה יכול לזלול, אתח יכול לנטוונ להשפיל בסוף אנחנו

נמדדים בתוצאות הפיננסיות ולד. וזה מח שאני מביא לציבור, לא מעניין אותי מניפולציוות.

ולד סנדלרסק? - חבר מועצה - אני שמעתי את הדברים, והשתכנעת? כשהגזברית דיברה והכל ברור, כשמדברים

אנשי מקצוע ולא פוליטיקאים הדבריס ברורים.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - מעלה הסעיף להצבעה :

נערכה הצבעה :

בעד נגד נמנעיט

ניסן בן חמו משח קווס

דודי אוחנונה ברוך שלסר

אלי מצליח אברהם ארנרייך

דודו שי ולד סנדלרסקי

מתי רו מנו ביטמן

נטלח בלינסון

עופר ארצי

החלטה: מועצת העיר מאשרת לקיחת הלוואה ע''ס 1,500,000 ₪ לטובת גרעון נצבר מבנק פועלים

בריבית של פריים + 0 ל- 15 שנה ומשכון הכנסות העירייה.

9 אישור המועצה למתן זכות חתימה לימית לוי ת.ז. 40110991 סגנית גזברית, לחתוס במקוס הגוברית בהתאס

לסעיף 203 בי לפקודת העיריות.

7

ע'רי''ת ערד

ץזוובקוסוחטו\ ספה

טל'; 08-9951601

פקס: 08-9951685

נערכת הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

דודו שי

מתי רו

נטלה בלינסון

עופר ארצי

משח קווט

ברוך שלסר

אברהם ארנרייך

ולד טנדלרסקי

מנו ביטמן

החלטה: מועצת העיר מאשרת מתן זכות חתימה לימית לוי ת.ז. 40110991 סגנית גזברית, לחתוס

במקום הגזברית בהתאם לסעיף 203 ב' לפקודת העיריות.

הישיבה ננעלה!

עוייד ניסן בח

ראש העירייח

בס"ד

יום א' ח' בטבת 20/12/2015

לכבוד מר ניסן בן חמו

ראש העיר,

הנדון: שאילתה לפי סעיף 36 בנושא נוהל חלוקת זימונים לישיבות מועצה

בתאריך 7 בדצמבר קבלו חברי המועצה על ידי שליח זימון לישיבת מועצה שלא מן המניין,

לתאריך 22 בדצמבר, הכולל 7 סעיפים לסדר היום. בתאריך 9 בדצמבר (יומיים אחרי הזימון

הקודם) קבלו חברי המועצה זימון נוסף על ידי שליח לאותה ישיבה עם תוספת של שני

סעיפים.

מעיון בסדר היום עולה שלא היה כל דחיפות בהוצאת הזימון הראשון, שכן שום סעיף המובא

שם לא מצריך על פי החוק שליחה כה מוקדמת. לעומת זו בזימון השני נוסף לסדר היום שני

סעיפים, כשאחד מהם הוא פרוטוקול ועדת כספים המצריך שליחה של עשרה ימים מראש.

נראה כי יש כאן חוסר משווע של מחשבה, ובזבוז כספי ציבור לריק, בהוצאת שליח פעמיים,

בזמן שיכלו לכלול את שני הזימונים יחד, ולשולחם בכת אחת, ולא בשתי פעימות. הדבר

מראה על כך שאין בהנהלת העירייה מחשבה כיצד לחסוך בכספי ציבור. \

אבקש לדעת האם ישנו נוהל מסוים בעניין שליחת ההזמנות, ומהו הנוהל?

במידה שאין שום נוהל, אבקש לדעת מדוע לא לקבוע נוהל כלשהו בעניין הוצאת שליח

לחלוקת זימונים וכדומה, וזאת במטרה לחסוך בכספי הציבור?

בברכה

ברוך שלסר

חבר מועצת העיר

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו\ זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

טייו טבת, תשעייו

8 דצמבר, 2015

לכבוד

מר ברוך שלסר

חבר מועצח

הנדון : מענה לשאילתה לפי סעיף 36 בנושא נוהל חלוקת זימוָנים לישיבות מועצה

חלוקת חזימוניט והחומריס לישיבות המועצח מוסדריס בתוספת חשנייחז לפקודת העיריות

(נוסח חדש) ולכן לא נדרש נוחל.

- בברכה,

עוייד ניסן בן חמו

ראש חעיר

ערד. המהנה הקדמ' * ת"ד 100 0.8.₪ * מיקוד 8810002 330 + טל. 78!.972.8-9851601

עיריית ערד

עוווהקוסוחטו/\! זה

לשכת מנכ''ל העירייה

כייב טבת תשעייו

3 ינואר 2016

פרוטוקול וועדת תמיכות מתאריך 31.12.15

ממצאים לאחר פיקוח תמיכות לשנית 2014 ו- 2015

1. ביום חמישי 31 לדצמבר 2015 התקיימה ישיבת ועדת תמיכות.

2. נכחו:

1. גרי עמל - מנכ"ל

2. רינה יוסף -- גזברית

3. עו"ד חיים שימן - יועמ"ש

4. ימית לוי - סגנית גזברית

5. אנה זורין- מפקחת תמיכות

6. דנית גלעד -- מזכירת הוועדה

ממצאים לשנת 2014:

7 העמותה לקידום ענף הכדור רגל בערד

1. הצמותה פעלה רק בחודש הראשון של שנת 2015.

2. מחודש 2/2015 העמותה לא פעילה.

3. העמותה קיבלה תמיכה לשנת 2014 ע"ס 60,000 ₪.

4. מאחר והעמותה אינה פעילה אין מי שיגיש דוחות.

5. אנחנו נדרשים לקבל מאזן בוחן לשנת 2014, וכן דו"ח סופי תכנון מול ביצוע.

החלטה: תעשה פנייה חוזרת לעמותה ו/או למנהלת החשבונות שלה לקבלת הדו"חות הנדרשים וזאת כפעילות

מקדימה טרם הפעלת סנקציות מחייבות להחזרת הכספים לקופת העירייה מהעמותה ו/אן מחבריה,

8. העמותה לקידום הספורט בערד

1,. העמותה קיבלה תמיכה ע"ס 204,000 ₪ בשנת 2014.

2. בשנת 2014 נרשמו השלמות לתקורות 2013 של התחומים הנתמכים ע"ס 234,000 ₪ מה שגרם להוצאות

הנהלה וכלליות בתחומים הנתמכים להיות גבוהות באופן משמעותי לעומת שנת 2013 ולסיים בגרעון של כ --

0 ₪ בתחומים אלו.

3. הוצאות השכר בתחום השחייה והמחנה אימונים בשנת 2014 נמוכות ביחס לשנת 2013.

4. בשנת 2014 נרכש ציוד ספורט והמלאי חודש.

5. נרכשה תחמושת עבור קבוצת ירי מעשי שנפתחה באותה שנה.

עוד, המחנה הקדמי + ת"ד 100 2.0.8 + מיקוד 89100 3330 * טל, 6|.972-8-9951666ד

עיריית ערד

עוובקוסוחטו\ ה

לשכת מנב''ל העירייה

כייב טבת תשעייו

3 ינואר 2016

6. הוצאות האיגודים בתחום המטווח והכדוריד גבוהות.

7. הוצאות הביטוחים בשנת 2014 גבוהות לעומת שנת 2013.

8. ישנן הוצאות תחרות גבוהות בשנת 2014 בתחום האבקות, שחייה וכדוריד.

3 קרן לב ערד -- תחום הפנאי:

1. קיבלו תמיכה ע"ס 20,000 ₪ לטובת מוזיאון.

2, לא התקבל מאזן מבוקר של 2014.

החלטה:

יצא מכתב רשמי מוועדת תמיכות בדרישה לקבלת כל המסמכים החסרים שאם לא כן תפעל העירייה להשבת כספי התמיכה

שהועברו.

4. העמותה לקידום הטניס

1. העמותה קיבלה תמיכה ע"ס 41,000 ₪.

2. התמיכה קוזזה מול חוב של העמותה לעירייה בגין הוצאות חשמל.

3, נמצא כי האגודה עומדת בתבחיגים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.

4. נכון לרגע זה בעמותה אין מנהל כספים לכן התשובות לשאלות בנושא הפיקוח מתעכבות.

החלטה:

יצא מכתב רשמי מוועדת תמיכות בדרישה לקבלת כל המסמכים החסרים. במכתב יצוין כי העמותה לא תוכל לקבל תמיכה

נוספת כל עוד לא יוגשו כל המסמכים הנדרשים עבור תמיכות קודמות. לאור עזיבת מנהל הכספים תינתן אורכה להגשת

המסמכים

5. אגודה למען הקטויש

1 קיבלו תמיכה ע"ס 80,000 ₪ .

2. האגודה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.

3. העמותה רשמה תמיכה מהעירייה ע"ס 90,000 ₪ למרות שאושר לה 80,000 ₪.

4. מהעמותה נמסר כי רשמו סך של 10,000 ₪ בגין הוצאות בית משפט שנקבעו עבור העירייה.

עוד, המחנה הקדמ' * ת"ד 100 0.8.₪ק * מיקוד 89100 כ * טל. 8!.972-8-9951868ד

עיריית ערד

עו|8 קוסוחטו\ בת

לשבת מנב'יל העירייה

כייב טבת תשעייו

3 ינואר 2016

ממצאים לשנת 2015:

6

העמותה לקידום הטנים

1. האעמותה ביקשה סך של 100,000 ₪.

2. לעמותה אושר סך של 10,250 ₪, סכום זה קוזז כנגד חובות העמותה,

3. העמותה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.

4. נכון לרגע זה בעמותה אין מנהל כספים לכן התשובות לגבי פיקוח מתעכבות.

החלטה:

הוועדה תוציא מכתב רשמי לעמותה בבקשה להעביר את החסר / הנדרש במסמכים. יצוין כי לא תינתן תמיכה נוספת כל עוד

לא יתקבלו המסמכים החסרים כאמור למעלה.

לשנת 2015 אין תמיכות נוספות.

העמותה לקידום הספורט

1 העמותה קיבלה תמיכה ע"ס 25,000 ₪. הסכום קוזז כנגד חובות העמותה.

2, העמותה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.

עמותה למען הקשיש

1. העמותה קיבלה תמיכה ע"ס 10,000 ₪ . התמיכה קוזזה כנגד חובות לעירייה.

2. העמותה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.

ערד, המחנה הקדמ' * ת"ד 100 0.8,₪ + מיקוד 89100 ₪32 * טל. 8|.972-8-9951666ד

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו/! סז

לשכת מנב'יל העירייה

כייב טבת תשעייו

3 ינואר 2016

9. מאור הדרום

1, לא קיבלו כספי תמיכה ולא ביצעו את הפעילות בגינה התבקשה התמיכה.

החלטה

מאחר והתמיכה היא לשנת המס 2015, הוועדה תוציא מכתב רשמי לעמותה על ביטול התמיכה בשל אי ביצוע

הפעילות בשנת 2015.

נושאיס נוטפים :

לאחר אישור התבחינים לשנת 2016 ע''י מועצת העיר, ניתן לצאת לפרסום להגשת בקשות לתמיכה. התמיכה תינתן

בפועל - רק לאחר אישור תקציב חעירייה כנדרש.

חברי הוועדה מודים לגב' אנה זורין על הכנת החומר ודרך הצגתו.

חברי הוועדה:

, 4

מ עמל) יוייר רינה חיים שיסן -\עוייד

נבייל העיכנית גזברית חעירייה יועמייש עלר\ית ערד

4

תאריך : 31 לדצמבר

רשמה: דנית גלעד - מזכירת וועדת תמיכות

ערד, המחנה הקדמ' ' ת"ד 100 5.0.8 + מיקוד 89100 48 * טל. 8!|.972-8-9951666ך

ע'ריית ערד

/ עץזווקוסוחטו/! פה

יש קסם באגיר טל' 9951604-08

פקס: 9951710-08

גזברות

כ"ב טבת תשע"ו

3 ינואר 2016

העמותה לקידום הספורט- ביצוע תמיכה 30.6.15

במהלן תפקידי כמפקחת תמיכות ביצעתי פיקוח לעמותה לקידום הספורט בערד.

הפיקוח כלל:

1

2

3

4

.5

עמידה בתבחינים ובהוראת חוזר מנכ"ל בדבר גופים הזכאים לתמִיכה,

בדיקת סבירות הוצאות והכנסות בהתאם לפעילות הנתמכת במאזו 1.1-30.6.15 על סך הפעילות לעומת שנת

4 ולעומת התקציב שהם הקציבו לעצמם ב2015.

ביקשתי דוחות עבור הפעילות המבוצעת ודוח משתתפים.

ביקרתי בשטח העמותה וצפיתי בפעילות.

בדיקת מסמכי מאמנים ומדריכים.

ממצאי במהלך עבודתי:

האגודה ביקשה תמיכה של 1,054,000 ₪ ובבדיקה של ביצוע מול תקציב חציון ראשון 2015 ודוח מבוקר 2014 הנתונים

נראו סבירים.

האגודה קיבלה סכום של 25,000 ₪ .

נמצא כי העמותה עומדת בתבחינים והוראות חוזר מנכ"ל בדבר זכאות לקבלת תמיכות.

ממצאים חריגים:;

1

2

העמותה קיבלה 25,000 ₪ כספי תמיכה אשר לא נרשמו בספריה עד ה30.6.15. מהעמותה נמסר כי טרם רשמו

את הפעולה בספריהם.

העמותה סיימה בעודף של כ 90,000 ₪ במחצית הראשונה של השנה בתחום הנתמך + לא נתמך. מהעמותה

נמסר כי במחצית השניה ישנן הוצאות גבוהות יותר באופן משמעותי מכיוון שהם רושמים קבוצות, רוכשים ציוד וכו

לקראת פתיחת העונה בספטמבר.

בברכה,

אנה זורין

מפקחת תמיכות.

ערד, המחנה הקדמ' * ת"ד 100 7.0.8 + מיקוד 89100 28280 + טל. 81.9951868-8-972ד

פקס. 9951710.8-972 * ||.|הטות.84ז8.טש//:ק)1ה +* |!.וה 098:80.0ה!!זגה

ביקור בעמותה לצורך פיקוח

שם עמותה: העמותה לקידום הספורט.

תאריך ביקור: 24.11.15

מקום הביקור: בריכת שחייה פנימית , קאנטרי קלאב ערד.

כמות משתתפים: 15

פעילות שנצפתה: חוג שחייה עתודה + נבחרת ב'.

החוג מתקיים בימי ג' בין השעות 15:15-16:00 בהנחיית ירון איילתי וולרי

מכייב

שמות מאמנים: וולרי מכייב- עתודה 1.

ירון אילתי - נבחרת ב',

עתודה 1- נצפו 6 ילדים בגילאי 6-10

נבחרת ב'- נצפו 9 ילדים בגילאי 8-12

בביקורי נצפה חוג שחייה. במהלך החוג המאמנים העבירו אימון שבמהלכו

תורגלו סגנונות שחייה שונים כגון שחיית גב, חתירה חזה וכו..

כמו כן תורגלו טכניקות קפיצה שונות למים.

ביקור בעמותה לצורך פיקוח

שם עמותה: העמותה לקידום הספורט.

תאריך ביקור: 29.11.15

מקום הביקור: תפוס פיס, מגרש פנימי.

כמות משתתפים: 9

פעילות שנצפתה: כיתות ט' נערים תחרותי.

שם המאמן : אדגר זיידל

החוג התקיים ביום א' בין השעה 18:00-19:30

במהלך האימון היה ניתן לצפות בחימום ולאחר מכן משחק בין חברי הקבוצה.

תורגלו מהלכים שונים כגון זריקות כדור, מקו ה9, הגנה אישית, בלבול השחקן

המתחרה ושיתוף פעולה בין חברי הקבוצה.

כמו כן במהלך השיעור היה ניתן לראות התייעצות בין התלמידים עם המאמן

לגבי מצבים שונים במהלך המשחק ומה דרכי הפעולה.

ביקור בעמותה לצורך פיקוח

שם עמותה: העמותה לקידום הספורט.

תאריך ביקור: 30.11.15

מקום הביקור: אולם אלון.

כמות משתתפים:12 תלמידים בכיתות ה-ו קבוצת בנים.

פעילות שנצפתה: שיעור כדורסל 16:30-17:45

שם המאמן : לאוניד בוגוסלובסקי.

המאמן העביר שיעור כדורסל. במהלך השיעור תורגלו כידרורים, שליטה בכדור,

הטעיית היריב וחסימת מהלכיו. ניתן היה לראות תרגילי שיתוף פעולה בין חברי

הקבוצה, התמסרויות בניהם וקליעות לסל.

די" ביצת. > |הא % ב-] | | מה 6 פה בד שא ו

ו הוה רה וס | 906 2001 | 0433 זק צעית מצדת. | 26045 ו

הד קרי ואס | 00000 | 914 ו חן שממו | ברח 0 שתיה ה 0"

לדוריד. בד ד ] 4 ךרי התעמלות, 29 10598 | הק 3 לימוד שחייה ‏ | 3118.96,

האבקות ה ספ | 000.00 5 .9 | בייסבלי ד 0

ב די וטו | 60,623-00. ר=] [מרז אפיי, כ ד אאווא | 63,635. .

ה 4 | 230 | 06 | [ מ וי 5 -

דהכן] ם ריע - 7 הרי ₪ 1 הקיו ו ב בד

| | 90000000 | לאנתמך 6 5 ד די אא מ ד .

| סא" ילו | 1303488 1" ד גרד

פרטים] תקצ'ב. תחום. ביווע. % | 20 1 % | שארניר. ] 1,000.00 - 0

הבטעת ואחיה. קדו שרק 27 1 מ ב

לדורסל 25 הרי ₪ ו 18 יס ו ברית. 6 מל

כ 4 די ₪ ו 1 - - 4

מוטדותד ה ד הי ] 4 הד דיה 7

= מ ר-18 אשדה סמרט ביהט .| 20083

| מתד בדורגל, 00 די אד 0 פיי | 00000 7 - 1 --

.הפול וכ - די 4 וס | 10007 | 0 הד

רו אנ ריץ |40ו 340 ד 3 3

".| ה"כ פללי | 43967 | והוופ ₪

ד צ הדיין [ביע. 3% %

[ פרטרם > | חקי 0 ה

לדויטטי [ההד] 0 .

כדורי.

היהי 0

מה ו

בי ו

בלל" 0 0

שח 1/05/0000 | סח" 1 + ושרי

[ציב תחום 1 % 3

ור 8 | 506 3049 | 3827 הצ-חו] ה

הרט גיד ₪ הי וני נמצי וד

בדורד, 2 וס | 311075 | 9376 המלת 8

והש 100 ב

ר-= ל | ל 3 בירי למור עף 1

כדותתל ו טס | 2054 4 1 . 0

שכר - די דד ומעוט | 21223 7 - .

| לא נמ רד - | 31432 0 ו [ ו 2

| 3,800,000.00 | ח"כ כלל: | 1090129 8 | כו | :356

הקוב ריי] ביצוע. % ]03 %

ואדה 0 יש הדו כ או 008 | קראמ 0 ב

דוס ג ה שר 17 בש 33

ה ד ₪ ] |התעמלות. בח 0

האבקות. 5 ו 7 11 0 סלוט ביס | 8,297.00

דד רוא די ₪ 8 .7 |בלה. 4 ו | 84090

עחר הק ה עס | 20745 ב |בייסבהי -

ספורט. . סח" 11 דירי ₪ ויד 8% ו 7 -

. הי ה ד רדיה ד נ ד

0 | ה"כ כללי | 204806 8 כו || 14195

חקציב. תחום ביוא 5 [23 %

רה ב ₪ ו (די ו 7 כ

אדולסל וק הי ₪ יז ד

הדוד ה | 098 3 ד

תאבקות. שק .

רד 16 7 הד

בדורגל. 5 רוק ] 45

העות - שה" ד וט | 196002 7 מ

,| לא ותפך ביצי 8 | 40 ור ג

| 06 2400000 | ה"כ כלדי | 255200 0 | 2643 וקרז

קיר וט ביצוע, הרדק %

שחייה. הזו וו | 579670 | |19471 ו 1 בייסבול, 0 7

דר 1137 זה יה 18

ביכ טס | 25060 7 מל דיה] -

יי ייאו יש ור . מב 6

מק רבדי 70 ודי ד [היד=

כדורגל, 6 בי ₪ ה 7

איגודים. - ה"ב הז וט | 165 16 ףּ

1 לא ותמו | | 1,507 רז דה בוה 2 3

‎ - 180000,|‏ |סה"ככלה- |83085 6 :35 4

הקציב. ודא בימיע, 3 3

ד 0 00 2 לביסבו 8-ה 6 2 כי

רס החד הי ו 290 6 חקי 0 ודא

חרי ד ₪ 9 5 00 ברית. וח

פוב הי 0 התעמלות. בה] הידי בד

ד רידק] ד ₪ פד דימו כ ה [נחר 6

היק הז | 0 7 4 או 06

הדש 8 שח" הידי עסו | 555, ]3 | 506 -

| לא ותמך דיה 4% נ ב 58 בי

.| ס"כ מל ]| 0/9453 ריד

9 1

יחק

0

ודד

6

תחרויות,

6 4

0 [-]

וד

7

האבקות 5 ד

ללכלה קוה וט | 2351 - |בייובול. בד ימד שיח ה | | 18.540.00.

צמתצה בורג ו | אסא | 6991 הק ‎ 200557[‏ | שויר. זו

| איסתים > | -- רב רד ]ואט | 200271 | סרמב רד מז ם

0 נתמך דייא 7 |4644 תו 2 הא בי ₪ ד

| 000.00 מא , [ סח"ב כלל. 7 רא 5 5

1 ו 0 /

הרי הי 5 |03 3 הד התה דד חקי 50 בד אש

שחיוה רד מ וד ] ו לת ו האממוים 18 אק | | 00

= .ו 2 - ו

5 / 2 הפי 0 6 ו . :

יממע וי ] יר ₪ הרה וק] | 0% 6 0 = ו

די הד | 0 2 [סנים אלה בל" ממ באה 0

ב ההק כ די ₪ 4 בי 100 ד צעדת מצדה |47548

את | - ה"ב הר ה ] בל 3 6 0 .| | צעדת מצד | 200 בריו 18

בד ב 5 5 7 2 | ]ביטל ותרות 296.06 -

ש | :

0 | | ה"כ דלי | 3024 8 |קום נה ה ה

מק 5

23 | 6 2 . 5 -

1 יי 76

משן הכמת "יי לד ב 6 ב ב [םן

הוצאות ₪ הוא 1

0 15

כרדי הכְנסות 7% 452% הלגסות 0

הוצאות 94-29 החחאות 0

בנ בד

לא נתמף = הכנסות 7 הכנסות בוש

הואות ו הצת 401831883

0 16

הלנסות. הוצאות. סה"ב

לאמפך | ₪850 - ו

ב ותמר בה ] 1

0 | 57 ב

עיריית ערד

עווהקוסוחטו\ ספזה

טל' 9951604-08

פקם: 9951710-08

כ"ב טבת תשע"ו

3 ינואר 2016

העמותה לקידום הטניס- ביצוע תמיכה חַלְקי ל2014

במ

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]