פרוטוקול מליאה שלא מן המניין – תקציב העירייה מתאריך 2.2.16

עיר: ערד
ועדה: מליאת מועצת העיר
קטגוריה: מליאת מועצת העיר
תאריך: 02/02/2016
מקור: הקובץ המקורי באתר ערד
עותק שמור: עותק מהארכיון שלנו (אם הקישור למקור אינו זמין)

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

ע'יריית ערד

עוווהקוסוחטו\ 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין מתאריך 2.2.16 - תקציב

חישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון

משתתפים :

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיר

מר דודי אוחנונה, מיימ וסגן ראש העיר

מר אלי מצליח, סגן ראש העיר

מר מתי רוז, סגן ראש העיר

מר דודו שי, חבר מועצה

מר עופר ארצי, חבר מועצה

גב' פלורי שטרלינג, חברת מועצה

דייר נטלה בילינסון, חברת מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר חיים מזרתי, חבר מועצה

מר משה קווס, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

מר אברהס ארנרייך, חבר מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצח

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

נוכחיט:

מר גרי עמל, מנכייל העירייה

גב' רינח יוסף, גזברית העירייה

עוייד חיים שימן, היועץ המשפטי

רוייח שי אהרונוף, מבקר העירייה

מר יהושע אשכנזי, דובר העירייח

רשמה חפרוטוקול: גבי ענת אמר

על סדר היום:

1. אישור המועצה לתקציב חעירייה לשנת 2016 עייס 154,973 אלשייח (סעיף 32 מתוך פרוטוקול ועדת כספיס 1.16

מתאריך 17.1.16),

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את תקציב חעירייה לשנת 2016 עייס 154,973 אלשייח.

עיריית ערד

עו|קוסוחטו! ספת

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

מועד תחילת הישיבה 19:04

על סדר הלוס :

1. אישור המועצה לתקציב העירייה לשנת 2016 עייס 154,973 אלשייח (סעיף 32 מתוך פרוטוקול ועדת כספים 1.16

מתאריך 17.1.16).

עוייד ניסן בן חמו - ראש העלרייה - אני מבקש לפתוח ישיבת מועצה שלא מן חמניין בנושא התקציב אנחנו הולכים

לאשר את תקציב 2016 הישיבה לא קצובה בזמן. במידח ויש שאלות למי מהנוכחיס אתם מוזמנים לשאול. הכנו מצגת

שמרכות את התקציב.

ברוד שלסר - חבר מועצה - ישיכת מועצה מן המניין היא הישיבה הראשונה בחודש ואתה פותח ישיבה שלא מן המניין.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - תקציב עיריית ערד חשוב מכל ישיבה אחרת אני פותח את ישיבת התקציב.

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - ישיבה מן המניין תתקייט אחת לחודש לפחות. קבעתם שהמועד יהיה יום במקוס

יוס רביעי בשעה שש, ביוס שלישי בשעה 19:00.

אין סעיף בפקודה שקובע את סדר הישיבות כשנקבעו שתי ישיבות. כתוב שישיבה מן המניין תהיה לפחות אחת בחודש

בהתאס להוראות סעיף 6. כמו כן גס על ישיבה שלא מן חמניין יחולו עליה סעיף 6, קרי היוס והשעח כפי שציינתי.

התקייס דיון סוער

0 - חברת המועצה נטלה בלינטון נכנסה לאולס המליאה.

עו'ייד ניסן בן חמו -- ראש העירייה - (למשה קווס) אתה יכול לחשיג....קיבלת חוות דעת של היועץ המשפטי.

משה קווס - חבר מועצה- וו השקיפות שלכם....פעם שעברה זה קרה גם כן וחיח שלא לפי החוק.

רינה יוסף - גזברית העירייה - מציגה את תקציב העירייה ביחד עם חגבי ימית לוי - עוזרת גזברית העירייה.

6 חבר המועצה חיים מזרחי נכנס לאולס המליאה

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייח - עיריית ערד שואפת להגיע לעצמאות כלכלית ואנחנו נגיע לשם. חסבירו כאן גם

הגזברית וטגנית הגזכרית על הכנסות עצמיות, אנחנו בקפיצה אדירה בהכנסות העצמיות, המטרח בסוף להגיע למצב שבו

אנחנו רוציס להיות עצמאיים ולעמוד על הרגליים , זה יתאפשר עייי התנהלות כלכלית נכונה, הבאת כספים כמו שעשינו

ב- 2015- נעשה גס ב- 2016 וכמובן השקעה בפרויקטים מניבים. ראיתם פה פעס ראשונה מזה הרבה שניס שעיריית ערד

לא לוקחת הלוואות לאיוון תקציב שוטף, עכשיו אנחנו לוקחיס חלוואות לפיונוח ‏ - המנוף הכלכלי הבא של העיר אנחנו

מתכננים הלוואות פיתוח לפארק המוטורי, לפרויקט התייעלות אנרגטית גם חיסכון בהוצאה (מעכר לתאורה חכמה ,

תאורה שיודעוג לעמעס את עצמה עס מרכגיות חכמות, פאנלים סולאריים שבעצס יקטינו את הוצאות החשמל של

חרשות ובעצס יאפשרו לנו יותר כסף להשקיע בתושביט. השקעה בתשתיות שיאפשרו פיתוח תיירותי - פיתוח טיילת

מואב , אנו מתכנניס לקחת הלוואת פיונוח גס לטובת פרויקט זה. ראיתס את המלון שחולך לקוס שם - מלון סופר

פרימיוס שהשקיעו בו המון כסף בקניית הקרקע - הוא יעלה על הקרקע בשנתיים הקרובות וכדי שיעלה עלינו לפתח את

התשתית התיירותית את טיילת מואב. ליד מלון יהלים נבנה מלון בוטיק עוד 15 חדרים שיאפשרו לארח עוד אנשים.

פיתוח מיומיס חדשים הכולל את הפארק המוטורי שזה קול קורא ייחודי שזכינו בו. במדינת ישראל אין אף מסלול , ערד

תהיה ראשונח וזח פרויקט מחולל שינוי בו אנו משקיעיס. פארק תעשיות תעופה - משקיעים אמריקאייט שקנו את מנחת

ערד קיבלו כבר אישור מרשות התעופה האזרחית להפעיל את המנחת, מדובר על 319 דונס של תעשיות תעופה. הקונספט

אושר. המנהל כבר אישר את העסקה עכשיו אנחנו מתחילים בשלב הבניח וחאכיפה במנחת, פיתוח אזור התעשייה. אהו

מינוף תיירותי שישאיר את הכסף בעיר.

עיריית ערד

ץזווקוסוחו\ הזה

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

לשכת ראש העיר

אחד הדברים שאנו מקוויס מאוד לקדס עד סוף הקדנציה הזו היא קידום הצעת מחליטים לטיפול נקודתי בערד. כל

השרים שביקרו פה הבינו שהגיע זמן ערד אחרי טיפול נקודתי בערד שמובל כרגע ע'יי שר הבינוי. אנחנו מקוויס מאוד שזו

תהיה קפיצת המדרגה שלנו לקיצור זמנים.

זו הבמה להודות לגזברית העירייה - רינה יוסף, לימית, לדודי לאלי, מתי וכל חברי הקואליציה שלקחו חלק בפרויקטים,

+ח חישג שלא יכול היה לקרות בלי העזרה הנאמנה של חתורמים לעשייה.

הו התקציב השוטף של עיריית ערד בנוסף יש תקציב בלתי רגיל, בסדר גודל של 150 מליון ₪. המנכייל עבד מאוד קשה

על מנת לסדר את הפרויקטיס לעשות את איגום המשאבים ביחד עט הצוות הכלכלי לפרויקטיס שביצועס פרוס על 2016

- 2017 - 2018. נותר רק לצאת לביצוע.

יש שאלות 1

ברוך שלסר - חבר מועצה - לגבי חוק נהרי הקצבתם 634 אלף, לפי מה שהחוק אומר, חישבתי והסכוס לא כל כך מתאים

לי עם חמציאות, אשמח לקבל הסבר מה היח החישוב פח.

רינה יוסף - גזברית העירייה - לקחנו בחשבון את מספר הילדים חרשומיט במחלקת החינוך. מה שנלקח בחשבון וה

כיתות א' - טי בהתאם לחוק. לאורך השנים היו פסיקות במגוון דיונים שאס נסכס את כולן ניתן לומר איזה סעיפים

חרשות צריכה לקחת בחשבון לצורך התחשיב למוכר שאינו רשמי. אנחנו לקחנו בחשבון את אותם הטעיפים שנמצאים

בפסיקות. בדומה למה שלקחנו בשעתו כשתקצבנו את חוק נהרי. הרי היח חוקן נהרי עד שהוא בוטל בהדרגה - תקצבנו

את אותס הסעיפיט. חלק מהסעיפיס תוקצבו פר תלמיד חלק מהסעיפיס נלקחו ברמת המסגרת הכל על פי העניין. צריכה

להיות לנו פגישה עם חבר המועצה אברהט ארנרייך שבמהלך הפגישה הגו אנחנו נציג את כל הסעיפים שנלקחו בחשבון

כנדרש - השתנפות הרשות, היא כמו השתתמות משרד חהחינוך - 75%,

ברוך שלסר - חבור מועצה - החוק אומר שהשתתפות חרשות במימון כל תלמיד תהיה גם בהתאם לחוק נהרי, לפי מה

שהיה ב- 2011. ההסכם שנערך בבית משפט בין הצדדיס אג הגיע ל - 1430 ₪ להשתתפות, לפי התחשיב שעשיתם כאן זה

לא מגיע לסכום הזח.

רינה יוסף -- גזברית העירייה - וה סכוס קטן יותר, זה מגיע לכ- 830 ₪ לכל תלמיד.

ברוך שלסר - חבר מועצה - או איפה עוד 500 - 600 ₪.

רינה יוסף - גזברית העירייח -- זה נכון, אבל אם יש שינוי במספר הילדים והמכנח גדל, התוצאה קטנה, אם יש שינוי

במספר המסגרות שנוספו לרשות ואנחנו מחלקיס את סך כל ההוצאה למספר מסגרות גדול יותר, ההוצאה פר מסגרת

יורדת, יש פה חישוב מאוד מפורט שנעשה, אנחנו נשמח לשבת ולהראות בצורה מפורטת אילו סעיפים נלקחו בחשבון איך

הס נלקחו בחשבון ואיך הגענו לתוצאה שחגענו אליה.

אברהס ארנרייך -- חבר מועצה - חוק נהרי לא אמור לכלול את גני הילדיס?

ימית לוי-- סגנית גזברית העיריית - יש פסקי דין שתומכיס בכך שהחוק לא כולל גני ילדים.

8 חבו המועצה ולד סנדלרסקי עוזב את אולם המליאה

ימי - התיקון שחוכנס בחוק ההסדרים זהה לנוסח שהיה אז ואס מסתכלים על תחולת החוק שהיתה היא אינה כוללת

גני ילדים.

ברוך שלטר - חבר מועצת - האם החוק חשתנה מאז ועד היוס.

רינה יוסף - גזברית העירייה - מה שחיה בבית משפט בזמנו, בסופו של דבר הסיכוס חיה במסגרת פשרה שהצדדים עשו.

לאורך השניס מאז היו כל מיני פסיקות. אנחנו לקחנו את הפסיקות שחיו לאורך השניס והכלנו אותם על החוק הנוכחי.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - עוד שאלות?

עיריית ערד

עוווקוסוחטו/! הזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

משה קווס - חבר מועצה - לגבי תקציב תיירות איך זה בא לידי ביטוי.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - הכפלנו אותו בשתיים.

משה קווס - חבר מועצה - איפח ! ראיתי את הנייר אני רק רוצה הסבר, במח?

אלי מצליח - סגן ואש העירייה - הייתח הצעות תקציב של מנהלת המחלקה שהיא הצעה דרמתית שהכפילה את הסכוס

שהיה בשנה שעברה למאח תשעיט (130 בפועל ועוד 50 שמיועדיס לתכנית אחרת שאולי תצא לפועל). בתכנית עצמה

מדובר על 50 אלף ₪ לטובת פתיחת אתר אינטרנט תיירותי לעיר ערד כך שכל אדס בעולם יכול להיכנס לאתר שמיועד רק

לעיר ערד. כל אחד שירצה לשווק את עצמו יוכל לעשות זאת באמצעות האתר. יש גם פרוגראמח תיירותית של המוזיאון

ההיסטורי -- כל מה שיתרום לנראות תיירותית של העיר אנחנו מעוניינים לחשוף, כולל השתתפות הרשות בהקמת מרכו

מידע ומסלולי מטיילים. אנחנו כבר עכשיו מתקשרים עס פרוייקטוריס.

משח קווט - חבר מועצה - הנה קיבלנו תשובה.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העלרייה - בנוסף אני רוצח להגיד שבתקציבי הכלתי רגיל הפנינו כמות אדירה של כספיס

לתשתיות תיירות.

מנו ביטמן - חבר מועצת - אלו כספיט שמגיעיס ממשרד התיירות!

דודי אוחנונה - מיימ וסגן רח''ע - לא, יש תבייר של 4.5 מליון שהגיעו ממשרד התחבורה ואנחנו גייסנו כספים ממקומות

אחריס. משרד חתיירות עדיין לא נתן לנו שקל.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אני רוצה להעלות הצעת תיקון לתקציב משהו שלא נשלח אליכם בזמן ואני רוצה

לעדכן את סעיף 1827000810 בעמוד 11 תקציב התמיכוונ מ- 570 ל- 1120 בצד ההוצאות ובצד ההכנסות את סעיף

0 - ב- 550 - אלו שני סעיפיס שמקזוים אחד את השני בחכנסות מול הוצאות.

מנו ביטמן - חבר מועצה - למה זה עלה?

דודי אוחנונה -- מ'/מ וסגן ראש העירייה - אנחנו מגדיליסם את תקציב התמיכות בשנת 2016 ב- 1,120 אלשייח כנגד וה

גופיס שיש לחם חוב כלפי העירייה ישלמו החזר. ההחור נרשס בסעיף הכנסות.

משה קווס - חבר מועצה - באיזה גופיס מדובר!

דודי אוחנונה - מ''מ וסגן ראש העירייה - עמותת הספורט.

מנו ביטמן - חבר מועצה - שאלתי למה חתושביט באמצעות התקציב צריכים לשלט לעמותת הספורט על התפרעות

בהוצאת כספים 1

רינה יוסף - גזברית העירייה -- הם לא משלמיט. התושב משלס כשיש תרומח לגירעון פה במקרה זה הגירעון נשאר אותו

דבר.

עוייד ניטן בן חמו -- ראש העירייה - לצורך העניין, אם ילדי העיר חיו משלמים, כדי לתת את הכסף חאמיתי בגין

והזפעילויות, במקוס 230 ₪ 400 ₪ על חוג, זו גס דרך לגלגל את העלות האמיתית על התושב.

מנו ביטמן - חבר מועצה- לא נכון! הדרך פשוטה הרבה יותר. ברגע שמנכייל/מנהל העמותה תורג ב- 500 אלף ₪ הביתה !

ומהר הביתה.

ע'יריית ערד

ץזווהקוסוחטו\ ספות

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

משה קווס - חבר מועצה - אין למפרע, יש לך אתה מוציא, אין לך - לא מוציא.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה - אני אדם של מללח, אני בחייס לא אתחליב למישחו שאמור לקבל כסף וזה לא יקרה.

אם זה לא, זה לא. אס אגיד לך שלא תקבל, אתה לא תקבל גם אט איאלץ לריב איתך, אין מצב כזה לחגיד תקבל ולא

לתת, זה לא בבית ספרי.

מנו ביטמן - חבר מועצה - אתה יודע בדיוק מח דעוני, ניסן קיבל מצב מוגמר והמשפט שהוא אמר נוגע בי. הוא אמר אם

התחייבו (אחרים לפניו).

אברהם ארנרייך - חבר מועצח - יש לי שאלה ליועץ המשפטי. אפשר להעלות להצבעה את הסעיף הזהז

עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - כרגע יש הסתייגויות לתקציב ואם לחבר מועצה יש הסתייגות לתקציב הוא יכול

להעלות הצעה שכנגד ואז תחויב הצבעה. לצורך העניין אם נדרש לשס כך חומר לימודי וחחומר הזה לא הוצע והיום

מצרפיס את הסעיף ואומרים אני רוצה להעלות סעיף חדש שלגביו צריכים לקבל מלדע, לצורך העניין וח לא ניתן אלא אם

יש הסכמה פה אחד. אם מדובר על שינוי תקציב או שינוי סעיף בתקציב וצורך זה חבר מועצח מעלה הסתייגות שלו, וו

הסתייגות לתקציב ואז תקויס הצבעה לכל הסתייגות והסתייגות. זה נקרא הצבעה על הטתליגויות בתקציב.

משה קווס - חבר מועצה - אני רוצח אבל ללמוד את מה שהוא מציג לי עכשיו, לא שיתפו אותי ואני לא יודע. יש כאן

הבטחות צריך לבדוק מי הבטיח, מה הבטיח, צריך לבדוק מה קרה פה. מדובר בחצי מליון ₪ אני רוצה לדעות מה קורה

עס זה.

התקיים דיון סוער...

עוייד ניסן בן חמו - ראש העיריית -- גם אני ב- 2014 העליתי הסתייגויות לתקציב והעלינו להצבעה כל אחת

מההסתייגויות, אתח יכול גס להעלות הסתייגויות ונצביע עליהן.

עוייד חיים שימן - היועץ המשפטי - סעיף 42(ד) מדבר על הצבעה בתקציב למשל חברי מועצה בהצבעה על תקציב הצעת

החלטח הכולליס מספר סעיפים שלגבי אחד מהם או יותר יש לחבר מועצה הסתייגות מהסעיף והוא מבקש לתקן את

העניין , תקוים הצבעה נפרדת.

משה קווס - חבר מועצה - לא צורף כל חומר לגבי חסעיף.

עו''ד חייט שימן - היועץ המשפטי - צורף החומר חתקציבי בסדר היום.

משה קווס - חבר מועצה -- לא שיתפו אותי. אני חוזר ושואל את היועץ המשפטי, האם אנל יכול לחתנגד לסעיף הוה

בשעה שלא קיבלתי את החומר, אני רוצה ללמוד מח קורה פה, איך פתאום מעבירים חצי מליון ₪ ועוד לעמותה,

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - זה לא לעמותה זה תקציב תמיכות.

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - 79% מתקציב הותנמיכות מחולק לספורט בכלל לא רק לעמותת הספורט. השאלה

בעניין הזה האם נדרשת תוספת כלשהי על החומר שנשלח. בתומר התקציבי שנשלח אלייך לא נשלח פירוט לכל סעיף מה

הוא כולל. אם אני רוצה להגדיל סעיף כלשהי - זח הסתייגויות. לך ולכל חבר מועצה יש זכות לבקש לשנות סעיף

בתקציב. אתה דיברת היום רבות בנושא החד הוריות אס תבקש לדון חיום בחד הוריות, האט יידרש ממך חומר לחביא

לישיבה הבאה!לא ידונו בסעיף של החד הוריות.

ברוך שלסר - חבר מועצה - או מה התיקון בעצס! אתה מגדיל את ההוצאות.

דודי אוחנונה - מיימ וסגן ראש העירליח -- אני מגדיל את התמיכות ואת ההכנסות.

ברוך שלסר - חבר מועצה - גם וגם? ואיפה זה יהיה !על חשבון מהז

עיריית ערד

עזוובקוסוחטו\! פיז

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשבת ראש העיר

דודי אוחנונת -- מי'מ וסגן ראש העירייה - הגדלה בחכנטות ב- 550 אלשיית והגדלה בהוצאות ב- 550 אלשייח.

ברוך שלסר - חבר מועצה - מאיפח הכטף הזה מגיע!

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - תקציב תמיכות איננו תקציב לכיסוי חובות שיהיח ברור.

רינה יוסף - גזברית העירייה -- אני רוצה להסביר יש כאן שני סעיפים שלא קשוריס אחד לשני. יש פה תמיכות- הכללים

לתקציב תמיכות הם שאס התמיכה היא לשנת 2016 היא יכולח להינתן רק לפעילות שמבוצעת בשנת 2016! בכספי

תמיכות אנחנו יוצאים לפרסוס, יש חוזר מנכייל מפורט איך עושים שלב שלב, אנחנו לא נסטה ממנו מילימטר. הכסף

שאנחנו מחלקים עכשיו גדל. זה התמיכות ! סעיף חתמיכות גדל. כנגד סעיף התמיכות אנחנו מגדיליס את ההכנסות ולמה

אנחנו מגדילים את ההכנסות? בהנחה שמי שקיבל עד היום, ימשיך לקבל את התמיכות בהתאם לדוחות שהוא חגיש

ולנתונים שחוא יציג קרי העמותה לקידוס הספורט , עמותת הקשיש, עמותת הטניס.... כל אחד יהנה לפי התבחינים

שאתם חברי המליאה קבעתס בנושאי חתמיכות. הכסף הזה ילך באותו השיעור שהוא חלך עד היוס לעמותונ הספורט.

עמותת הספורט חייבת כספים לעירייה. כשלגוף כלשהו המבקש תמיכה והוועדות תמיכות והמליאה מאשריס לתת לו

תמיכה, כשלגוף יש חוב לעירייה, אותו חגוף לא מקבל שקל. עד שלא מקזוים את החוב שיש לגוף הזה לעירייח. קיזוו וה

נרשס בתקציב הכנסות.

מנו ביטמן - חבר מועצה - הנקודה חזו מאוד חשובח - אנחנו נותנים ונמיכות , הם נותנים לנו הכנסות. ההכנסות שחם

נותניס לנו זה בעצס על שימוש במתקנים.

דודי אוחנונה - מ'י'מ וסגן ראש העלרייה - לא במקרח הזה אתה מתבלבל. היא תקזו את החובות שהם חייבים לעירייח.

עו'יד ניסן בן חמו.-- ראש העיריית - יש פה שעטנז שקיים משנת 2013, לא מתקופתי הסיבה שאני מעונילן לעבור לעמותה

עירונית נובעת מחרצון לסגור את השעטנז הזה. יש עובדי עירייה שנותניס שירות לעמותת הספורט, שני מאמנים, שאל

אפשר לפטר אותם, אנחנו גם לא רוצים לפטר אותס, הס מאוד וותיקים. עיריית ערד מחייבת את עמותת הספורט על

השימוש בהם. כדי לאמן את הילד שלך בשחייה עמותת הספורט יש לה חוב כלפי העירייה תמורת העסקת המדריכים

האלח, מאיפה זה יכוסה? לכן האפשרות היא להגדיל את עלות החוג להורים ל- 500 ₪ לחודש,

אני דוחף ידיי לערמונים בכל מקוט שאפשר.

מנו ביטמן -- חבר מועצה - אני נותן לך את הגב ומצביע בעד אפילו שאתה לא צריך אותי עם הסרייה הואת אבל לו רק

בגלל העניין שקיבלת את זה בירושה ואס אנחנו שואליס מאיוה כסף, אפשר לענות ולהגיב.

עו''ד חיים שימן - היועף המשפטי - אני חוזר ואומר תמיכח ניתנת בגין שנת פעילות ואינה משמשת לחחור חובות.

תמיכה ניתנת בגין שנת פעילות, חוא צריך להראוונ את פעילות המסגרת בשנה צו. התמיכה תינתן לגוף שהגיש בקשה עם

כל המסמכים ועמד בתבחינים בגין פעילות לשנת 2016 חוא יצטרך להראות בבקשח לתמיכה, היקף פעילות כזה שיצדיק

מתן תמיכח גדולה לותר.

אברהט ארנרייך - חבר מועצה - ניסן אני רוצה לשאול שאלה ולקבל תשובה אתה חסברת קודם שחסיבה שאתה נותן

את ההעלאה הזאת היא בגלל חוב מהשנח שעברה ואתה עומד בהתחייבות, ככה הסברת את וה קודם, וח נכון או לא

נכון, אני רוצח להבין אס חבנתי נכון או לא.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה - שאלת את אותה שאלה כמה פעמים. אני אומר שכשעיריית ערד מתחייבת לתמיכות

היא תיתן את התמיכות, נקודה.

אברהם אונרייך - חבר מועצה - אס זה כמו שאתה אומר מי מבטיח לך שהפעילות השנח תהיה זהה לפעילות שהייתה

בשנח שעברה.

עוייד ניסן בן חמו -- ראש העירייה - גס אס אאל לנסוע ולגייס תקציביס לטובת חתחייבויותיי בתקציב שאני חותם

עליו פח, אעשה ואת, לא יהיה שקל שאתחייב בפני גוף או גורם מסוים שלא אבצע. תוכל למדוד אותי בסוף חשנה. בסוף

עיריית ערד

עווהקוסוחטו\ 0 פזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

השנה תוצג בפנייך מצגת עם מדדיס פיננסיים, איפח אנחנו עומדים, איפה אנחנו מול עיריות אחרות, איך גדלנו, איך

צמחנו, איך פיתחנו, תישאל כל מה שאתה רוצה.

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי - כל בקשת תמיכה מובאת לכאן לאישור המועצה, אם תרשוס לעצמך מה יהיה

היקף הבקשה, הרי תקבל לידייך את הבקשה, מה הייתח הבקשה בשנה שעברה, מה חיה גובה התמיכה לעומת שנה

שעברח, חרי בהתאס לה אתה יכול לפנות ולבקש את הבקשה לתמיכה.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייח - אני מעלה להצבעה אישור המועצה לתקציב העירייה לשנת 2016 עייס 154,973

אלשייח סעיף 32 מתוך פרוטוקול ועדת כספים בתוספת 550 אלשייח לסעיפיט 1827000810 לתקציב תמיכות אל מול

הכנסות סעיף 1269000290 .

נערכה הצבעת:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווס

דודי אוחנונה אברהם ארנרייך

אלי מצליח ברוך שלסר

מתי רוז יצחק ולייס

חיים מזרחי

פלורי שטרלינג

נטלח בלינסון

עופר ארצי

דודו שי

מנו ביטמן

החלטה: מועצת העיר מאשרת את תקציב העירייה לשנת 2016 ע''יס 157,193 אלש''ח כולל מותנה -

53 אלש'יח ללא מותנה סעיף 32 מתוך פרוטוקול ועדת כספיס בתוספת 550 אלש''ח לסעיפים

0 לתקציב תמיכות אל מול הכנסות טעיף 1269000290 . סת/'כ תקציב מאושר לשנת 2016 -

4 אלש'יח כולל מותנה בסך 2,221 אלש''ח, תקציב ללא מווקנה - 153,523 אלשי'ח,

גרי עמל

מנכייל העירייה ומרכז ישיבות המועצה

הישיבה ננעלה !

עוייד ניסן בן

ראש חעירייה

ע'יריית עורד

ץזו|הקו 6!חט\א הזה

יש קָסֶם באויר

וועד יפים

חי בשבט תשעייו

8 בינואר 2016

פרוטוקול וועדת כספים מס' 1 מיום 17.1.16

השתתפו הייה : מו דודי אוחנונה, סגן ומיימ ראש העיר ויו'יר הוועדח

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיר ומיימ יוייר הוועדה

מר אלי מצליה, סגן ראש העיר

מר עופר ארצי, חבר חוועדה

מר אברהס ארנרליך, חבר הוועדה

גבי רינח יוסף, גוכרית העירייה

נכחו חייה:

גבי ימית לוי, ט.גוברית

חטר; מר חיים מזרחי, חבר הוועדה

יצחק וליס, חבר ועדה >

על סדר היו :

1. דיון על דוח סקור רבעון 2 לשנת 2015. (רצייב).

2. דיון על פתיחת תבייר 1183 - תוכנית פגאי וקהילה 2016 והקצבת סכוס של 230,000 ₪

ממשרד לפיתות נגב והגליל,

מצייב מטסמך.

יש קַסֶם באויר

ע'ו'י'ת עגד

שטו|הקושוחט\א בה

3 זיון על פתיחת תבייר 1186 -- התקנת והפעלת מערכות התרעה מפני רעידות אדמה והקצבת

סכוס של 56,000 ₪ ממשרד התצנוך.

מצייב: מסמכיס.

4. דיון על פתיחת תבייר 1185 - חידוש מבנים בית יעקב גור והקצבת סכוס של 72,000 ₪

ממשרד החינוך.

מצייב: מסמך.

5. דיון על פתיחת תבייר 1177 - חידוש מבניס במוסדות חינוך גניס רשת גור והקצבת טכום

של 300,000 ₪ ממשרזד החינוך.

מבייב: מסמך.

6. דיון על פת*חת תבייר 1178 -- חידוש מבנים במוסדות חינוך גן בביייס תת גור בניס והקצבת

סכוס של 68,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצ'יב: מסמך.

7. דיון על פתיחת תבייר 1179 - הנגשת כיתה לליקויי שמיעה בביייס אבישור והקצבת טכוט

של 30,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצ'יב: מסמך.

8. דיון על פתיחת תבייר 1180 -- הנגשת כיתה לליקויי שמיעה בביייס יעלים עופרים והקצבת טכוס

של 30,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצייב: מסמך.

9 דיון על פתיחת תבייר 1181 - הנגשת כיתה לליקויי שמיעה בבית ספר בית יעקב גור והקצבת

סכום של 30,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצ'יב: מסמך.

עיו'ית עוד

ץש !ובקו>)חןו\א היוה

יש קֶסֶם באויר

0. דיון על פתיחת תבייר 1182 -- מיתוג ופרסום ערים וחקצבת סכוס של 304,000 ₪

ממשרד חבינוי והשיכוןי

מצ'ייב: מסמך.

1. דיון על סגירת תביירים.

מצייב: טבלח.

2. דיון על פתיחת תב'יר 1184.- שיפוץ ושדרוג המתנייס והקצבת סכוס

של 1,000,000 ₪ מהמשרד לפיתוח הנגב הפריפריה והגליל.

מצייב: מטמך.

3 דיון על הגדלת תב'יר 1119 - שיפוץ ביייס לבאות והקצבה של 250,000 ₪ מהמועצה

להסדר ההימוריס בספורט.

מצייב::-מסמך.

מצב חתבייר (לפני החלטה):

סהייכ תקציב - 350,000 ₪

סהייכ הכנסות - הכנסות -0

טה'"כ הוצאות - הוצאות -0

4. דיון על פתיחת תבייר 1187 לטובת שדרוג מערכת מידע ותשתיות מחשוב והקצבת

סכוס של 202,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

5. דיון על פתיחת תבייר 1188 לטובת רכישת מכטתות דשא רכיבח והקצבת טכוט של

0 ₪ ממשרד הפנים.

מצ'יב: מסמך.

ע'יוייה ערד

ץזו!הקו 6 וחט\/ הזה

יש קֶסם באויר

6. דיון על פתיחת תבייר:1189 לטובת החלפת כלי רכב למחלקת ניקוי רחובות והקצבת

סכוס של 220,000 ₪ ממשרד הפנים:

מצייב: מסמך.

?. דיון על פתיחת תבייר 1190 לטובת קידוס ושיפור איכות הסביבה -- הפרדת פסולת

והקצבת סכוס של 600,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

8, דיוך על פתיחת תבייר 1191 לטובת תוכנית אב סקר נגישות ברחבי חעיר והקצבות

סכוט של 180,000 ₪ ממשרד חפניס.

מצייב: מסמך.

9. דיון על פתיחת'תבייר 1192 לטובת רכישת מכונת טטיאוט מדרכות וכבישיס והקצבת

סכום של 516,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

0. דיון על פתיחת תבייר 1193 לטובת סקריס ומדידות לשיקוס אתר אשמה ותכנון

והקצבת טכוס של 260,000 ₪ ממשרד חפנים.

מצייב: מסמך.

1. דיון על פתיחת תבייר 1194 לטובת החלפה ורכישה רכבי תפעול - מחלקת אחזקה

והקצבת סכום של 150,000 ₪ ממשרד הפנים,

מצייב: מסמך.

2. דיון על פתיחת תבייר 1195 לטובת שיפוץ משרד העירייה והקצבת סכוס של

0 ₪ ממשויד וזפניט. ,

מצייב: מסמך.

3. דיון על פתיחת תבייר 1196 לטובת החלפת מרכזיה של עיריית ערד והקצבת

טכוט של 200,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

4. דיון על פתיחות תבייר 1197 לטובת ריצוף מדרכות ברחוב יהודה והקצבת סכוס

של 190,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

5 דיון על פוניחת תבייר 1198 לטובת הקמת פארק כלבים 2015 רחוב יהודה

והקצבת סכוס של 140,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב. מסמך.

6. דיון על פתיחת תבייר 1199 לטובת הכנת חוקי עור 2015 והקצבת סכוםט של 60,000

₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

יש קסם באויר

עיויית עוד

ץא[הקו 6 וחט\ פוה

7. דיון על פתיחת תבייר 1200 לטובת פרוייקט עקרונות הטמעת קיימות 2015

וחקצבת 50,000 ₪ מהמשרד להגנת הסביבה ו- 12,500 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.

מצייב: מטמך.

8. דיון על הגדלת תבייר 486 לטובת עבודות תכנון והקצבת 50,000 ₪ מקרן לעבודות

פיתוח.

מצב תבייר (לפני החלטה):

סהייכ תקציב - 630,000 ₪

הכנסות - 630,000 ₪

הוצאות -- 545,905 ₪

9. דיון על פוניחונ תבייר 1201 לטובת מעגל תנועה ברחוב *הודה צומת אחווח והקצבת

2 ₪ ממשרזי התחבורח ו- 111,053 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.

מצייב: מסמך.

0, דיון בהגדלת תב"ר מס' 577 - הקמת מוקד רפואי והפעלתו - בסך של 1,000,000 ₪

בהתאם להכנסות בפועל ממשרד הבריאות.

מצ"ב: מסמך.

מצב תב"ר (לפגי החלטה):

סה"כ תקציב: 2,300,000 ₪

סה"כ הכנסות: 2,700,000 ₪

סה"כ הוצאות - 1,500,000 ₪

1 .דיון על תבייר שנתי 2016.

מצייב: מסמך.

2. אישור תקציב 2016.

מצייב: הצַעת תקציב.

: צעציויית עוד

יש קָסֶם באויר

עשו!בּקו>חט\א זה

הן עיקרי הדיון, בהתאט להופעת. יפים בדר יום:

חוסבר לחברי הועדה כי הגרעון נכון ליוס 31.6.15 מסתכם בכ-2.3 מלשיח. לאור קבלת

כספים ממשרד הפניס בסוף השנה, הצפי שנסיים בגרעון של כ-1.3 מלשיית.

וועדת הכספים ממליצח פה אחד על אישור דוח סקור רבעון 2 לשנת 2015. (רצייב),

וועדת הכספים דנה על פתיחת תבייר 1183 - תוכנית פנא? וקהילה 2016 והקצבת סכוס

של 230,000 ₪ ממשרד לפיתוח נגב והגליל.

התקיימה הצבעה,

בעד: ניסן בן חמו, דודי"אוחנונח, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד: אברחס ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על פתיתת תבייר 1183 - תוכנית פנאי וקחילה 2016 והקצבת

טכוס של 230,000 ₪ ממשרד לפיתות נגב והגליל.

מצייב מטמך,

וועדת הכספים דנה על פתיחת תביר 1186 -- התקנת והפעלת מערכות התרעוז מפני

רעידות אדמה והקצבת סכוס של 56,000 ₪ ממשרד התינוך.

התקיימה הצבעה.

בעד: נלסן בן חמו, דודי אוחנונה,:אלי מצליח, עופר ארצי

נגד : אברהס ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תב'יר 1186 -- התקנת והפעלת מערכות התרעה מפני

רעידות אדמה ותקצבת סכום של 56,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצייב: מסמכים,

וועדת הכספיס דנה על פתיחת תבייר 1185 - חידוש מבנים ביָת יעקב גור והקצבת סכוס

של 72,000 ₪ ממשרד החינוך.

התקיימה הצבעה.

בעד: ניסן בן חמו, דודי אוחנונה, אלי מצליח, אברהס ארגרייך

נגד: עופר ארצי

וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תבייר 1185 - חידוש מבניס בית יעקב גור והקצבת

טכוט של 72,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצייב: מטמך.

ע'יו'יית עוד

עו!הקוחט\/א נבזות

יש קָסֶם באויר

וועדת הכספים דנה על פתיחת תבייר 1177 -- חידוש מבניט במוסדות חינוך גניס רְשת גור

והקצבת סכוס של 300,000 ₪ ממשרד התינוך.

התקיימה הצבעה,

בעד: ניסן בן חמו, דודי אוחנונה, אלי מצליח, אברהס ארגרייך

נגד': עופר ארצ?

וועדת הכספיס ממליצח על פתיחת.תבייר 1177 - חידוש מבנים במוסדות תינוך גניס רשת

גור והקצבת סכוס של 300,000 ₪ ממשרד התינוך.

מצייב: מסמך.

וועדת הכספיס דנה על פתיחת תבייר 1178 - חידוש מבנים במוסדות חינוך גן בביייס תת

גור בנים והקצבת סכום של 68,000 ₪ ממשרד התינוך.

חתקיימוז הצבעה.

בעד: ניסן בן חמו, דודי אוחנונה, אלי מצליח, אברחס ארנרייך

נגד: עופר ארצי

וועדת הכספיס ממליצה על פוניחת תבייר 1178 - חידוש מבניט במוסזזות חינוך גן בביייס

תת גור בנים והקצבת סכוס של.68,000 ₪ ממשרז ווהלנוך.

מצייב: מסמך.

וועדת הכטפיט ממליצח פה אחד על פתיחת תבייר 1179 - הנגשת כלתה לליקןיי שמיעה

בבלייס אבישור והקצבת סכוס

של 30,000 ₪ ממשרד התינוך.

מצייב: מסמך.

וועדת חכספים ממליצה פה אחד על פתיחות תבייר 1180 -- הנגשת כיתה לליקויי שמיעה

בביייס יעליס עופריט והקצבות טכוט

של 30,000 ₪ ממשרד החינוך,

מצייב: מסמך.

יש קָסֶם באויר

עיו'יית עורד

ץזו!הקו 6 וחט\א בהזה

9. וועדת הכספיס זינה על פתיחת תבייר 1181 - הנגשת כיתה לליקויי שמיעה בכית ספר בית

לעקב גור והקצבת סכוס של 30,000 ₪ ממשרזד החינוך.

דודי אוחנונה הטביר שיש חוות זדעת של היועץ המשפטי, כי האחריות לביצוע הנגשה הינה

של הגורס המחציק בנכס. לאור חווייד , פנלנו לפלר על מנת שיאשר, כי במידה ותדרש

השלמה תקציבית - מוסדות גור יממנו את תקציב החסר. טרם קבלנו תשובה. עט קבלת

תשובה ואישור התבייר ניתן יהיה להתקדס בביצוע ההנגשה.

אברהם ארנריך ביקש לדעת כיצד נקבע תקציב ההנגשה והאס ידוע אומדן הביצוע.

הוסבר כי האומדן נקבע לאחר בדיקה של קלינאי תקשורת.

התקיימה הצבעה.

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תבייר 1181 - הנגשת כיתת לליקויי שמיעח

בבית ספר בית *עקב גור והקצבת טכוס של 30,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצ'יב: מסמך.

0. וועדת הכספים דנה על פתיחת תבייר 1182 -- מלתוג ופרסוס ערים והקצבת סכום של

0 ₪₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

התקיימה הצבעה.

בעד: ניסן בן חמו, דודי אוחנונח, אלל מצליח, עופר ארצי

נגד: אברהס ארנרייך

וועדת הכספיס ממליצה על פתיחת תב'יר 1182 - מיתוג ופרסוס עור"יט והקצבת טפוס של

0 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

מצייב: מסמך.

1 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על סגירת תביירים.

מצייב: טבלף.

2. וועדת הכספים דנה על פתיחת תבייר 1184 - שיפוץ ושדרוג המתנייס והקצבת סכוס של

0 ₪ מהמשרד לפיתוח הנגב הפריפריה והגליל,

התקיימה הצבעה.

בעד: ניסן בן חמו, דודי אוחנונה, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד: אברהם ארגרייך.

וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תב'יר 1184 -- שיפוץ ושדרוג המתנייס והקצבת סכום

של 1,000,000 ₪ מהמשרד לפיתוח הנגב הפריפריה והגליל.

מצייב: מסמך מעודכן.

ע'ויית עוד

ץזו|הקו 6 וחט\א בזה

יש קָסֶם באויר

וועדת הכספים דנה על הגדלת תבייר 1119 -- שיפוץ ביייס לבאות והקצבה של 250,000 ₪

מהמועצה להסדר ההימוריס בספורט,

התקיימה הצבעה.

בעד: מיסן בן חמו, דודי אותנונח, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד: אברהס ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על הגזילת תבייר 1119 - שיפוץ ביייס לבאות וחקצבה של 250,000

₪ מהמועצה להטזיר ההימוריס בספורט.

מצייב: מסמך.

מצב התבייר (לאחך החלטה):

סהייכ תקציב - 600,000 ₪

סחייכ הכנטות - 0

סתייכ הוצאות - 0

טסעיפיס 14 - 26 הם פרויקטיס הממומניס על ידי מענק פיתוח של משרד הפנים.. כל הסעיפיס

נדונו והתקיימה הצבעח .

בעד: ניסן בן חמו, דודי אוחנונה, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד: אברהס ארנרייך

ועדת הכספיס ממליצה על פתיחת תבייר 1187 לטובת שדרוג מערכת מידע ותשתיות

מחשוב והקצבת סכוס של 202,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

וועדת הכספיס ממליצח על פתיחת תכייר 1188 לטובת רכישת מכסחת דשא רכיבה

והקצבת סכוס של 85,000 ₪ ממשרד חפנים.

מצייב: מסמך.

וועדת הכטפים ממליצה על פתיחת תבייר 1189 לטובת התלפות כלי רכב למחלקת ניקוי

רחובות וחקצבת טכוט של 220,000 ₪ ממשרד הזפנים.

מצייב: מסמך.

וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תבייר 1190 לטובת קידום ושיפור איכות חסביבה -

הפרדת פסולת והקצבת סכוס של 600,000 ₪ ממשרד הפניס,

מצייב: מסמך.

וועדות הכטפים ממליצה על פתיחת תבייר 1191 לטובת תוכנית אב סקר נגישות ברחבי

העיר וחקצבת סכוט של 180,000 ₪ ממשרד חפנים.

מצייב: מסמך.

ע'ויית עוד

ץזו 1 הקו 6!ח\// בוה

יש קָסֶם באויר

9. וועדת הכספים ממליצה על פתיחת.-תבייר 1192 לטובת רכישת מכונת טיאוט מדרכות

וכבישיס והקצבת סכוט של 516,000 ₪ ממשרד חזפנים.

מצייב: מטמך.

0. וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תבייר 1193 לטובת סקריט ומדידות לשיקוט אתר

אשפה ותכנון והקצבת סכוס של 260,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

1. וועדת הכספיס ממליצה על פתיחת תבייר 1194 לטובת התלפה ורכישה רכבי תפעול -

מחלקת אחוקה והקצבת סכוס של 150,000 ₪ ממשרד חפניס.

מצייב: מסמך.

2 וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תבייר 1195 לטובת שיפוץ משרד העירייה והקצבת

סכום של 350,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

3. וועדת הכטפיט ממליצה על פתיחת תבייר 1196 לטובת התלפת מרכציה של.עיריית ערד

והקצבת סכוס של 200,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

4, וועדת הכספיס ממליצה על פתיחת תבייר 1197 לטובת ריצוף מדרכות ברחוב יהודה

והקצבת סכוס של 190,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצייב: מסמך.

5, וועדת הכספים ממליצה על פתיהת תבייר 1198 לטובת הקמת פארק כלבים 2015 רחוב

יהודח והקצבת סכוס של 140,000 ₪ ממשרד הפנלם.

מצייב: מטשמך.

6. וועדת הכספים ממליצה על פתלחת תבייר 1199 לטובת חכנת חוקי עזר 2015 והקצבת

סכוס של 60,000 ₪ ממשרד הפניס.

מצייב: מטמך.

7. וועדת הכספיט דנה על פתיחת תבייר 1200 לטובת פרוייקט עקרונות הטמעת קיימות

5 וחקצבת 50,000 ₪ מחמשרד להגנת הסביבה ו- 12,500 ₪ מקרן לעבודות פיתוח,

התקיימה הצבעה.

בעד: ניטן בן חמו, דודי אוחנונה, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד: אברהם ארנרייך

וועדת חכטפיס ממליצה על פתיחת תבייר 1200 לטובת פרוליקט עקרונות הטמעת קיימות

5 והקצבת 50,000 ₪ מהמשרד להגנת הסביבה ו- 12,500 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.

מצייב: מסמך.

ע'יויית ערד

ץזו[הקו 6 חט\א טפזות

יש הֶסַם באויר

8. וועדת הכספיס דנה על הגדלת תבייר 486 לטובת עבודות תכנון והקצבת 50,000 ₪ מקרן

לעבודות פיתוח.

התקיימה הצבעה.

בעד: ניסן בן חמו, דודי אוחנונה, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד: אברהס ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על הגדלת תבייר 486 לטובת עבודות תכנון והקצבת 50,000 ₪

מקרן לעבודות פיתוח.

מצב תבייר (לאחר החלטה):

סהייכ תקציב - 680,000 ₪

הכנסות -- 680,000.₪

הוצאות - 545,905 ₪

9. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תבייר 1201 לטובת מעגל תנועה ברחוב יהודה

צומת אחווה והקצבת 999,472 ₪ ממשרד התחבורה ו- 111,053 ₪ מקרן לעבודות

פיתות.

מצייב: מסמך.

0, וועדת הכספיס דנה על בהגדלת תב"ר מס' 577 - הקמת מוקדד רפואי והפעלתו -- בסך של

0 ₪ בהתאם להכנסות בפועל ממשרד הבריאות,

אברהם ארנרייך שאל האם המדובר בתוספת כספים עבור הדיאליזה,

הוסבר כי במסמכים שהתקבלו ממשרד הבריאות לא מצויין לטובת מה התקבלה ההכנסה.

בשלב זה אנו מגדילים את התב"ר בהתאם להכנסות שהתקבלו בפועל.

חתקיימה הצבעה.

בעד: ניטן בן חמו, דודי אוחנונח, אלי מצליח, עופך ארצי

נגד: אברהס ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על הגזדלת תב"ר מס' 577 - הקמת מוקד רפואי והפעלתו - בסך

של 1,000,000 ₪ בהתאם להכנסות בפועל ממשרד הבריאות.

מצ"ב: מסמך.

מצב תב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 3,300,000 ₪

סה"כ הכנסות: 2,700,000 ₪

סה"כ הוצאות - 1,500,000 ₪

ע'יו'ית עוד

וובקו 6 וחט\א בוה

יש קָסֶם באויר

1. וועדת הכספיס דנה על אישור תביזר שנתי 2016. הוסבר כי המדובר בתוכניות עבודה

לשנת 2016 שבגינן טרס התקבלו תקציבים או שהתקבלו תקציביט חלקייט בלבזי.

התקיימה הצבעה.

בעד: ניסן בן חמו, דודי אוחנונה, אלי מצליח, עופר אָרצי

נגד: אברהס ארנרייך

וועדת הכספיס ממליצה על אישור תבייר שנתי 2016.

מצייב: מסמך.

2. וועדת הכספיס דנה על אישור תקציב 2016.

חוסברו לחברי ועדת הכספים חהנחות העבודה בבסיס התקציב.

ההכנסות מארנונה עודכנו בהתחשב בשעור העדכון האוטומטי והצפי לגידול שטחיס ברי

חיוב בארנונה. עיקד הגידול בהכנסות הינו בסעיף החיתר עצמיות. חגידול בסעיף זה נובע

מתקצוב של ההסכס שצפוי לחיחתט בין עיריית דימונח למשרד הביטחון. על פי ההסכם

משרד הכיטחון צריך לשלס כ-28 מלשייח לעירליות דימוּנה. חלקינו בהטכם זה 20.5%

בניכוי הוצאות לגביהן נגיע להבנה עס דימונוז. מאחר שבשנת 2015 התקבלו רק 2

מלשייח, אנו בופיס שבשנת 2016 נקבל את היתרה בגין 2015 ואת התשלום המלא בגיץ

6 . סחייכ תוקצב כ-8 מלשייח הכנסות מדימונה.

בשנת 2016 לא תוקצבה הלוואה לאיזון תקציב שוטף.

מענקים ממשרד הפניס תוקצבו רק בהתאט להנחיות המשרד -- 25.1 מלשי/ח מענק איוון.

יש צפי שבפועל מענק האנזון יגדל.

לגבי ההוצאות, חל עדכון של כ-2 אחוז בעלויות השכר (תוספת יוקר,זחילת שכר ועדכון

שכר מינימוס). חוצאות חרווחח גדלו משמעותית בשל ההועדות והחשמות שכבר קלוטות

במערכת, הוצאות החינוך גדלו בעיקר בשל תקצוב חוק נהרי כמחוליב מחוק ההסדרים.

אברהם ארנרייך ביקש לדעת האם תוקצבו גם גני חילדיס ומח לגבי תקציב שנת 2015 .

הוסבר שתוקצבו כיתות א-ח בלבד בשנת 2016 בלבד.

עיויית עוד

עזווקו 6 וחט וא הבה

יש הֶסֶם באויר

אנו מבקשים לבצע את השינויים הבאיס בתקציב:

שינוי שם סעיף 1841000750 - רווחה תרבות ונוער לקשישים וצרכים מלוחדים

מיון 91,872 ₪ מתקציב 1860000110 - שכר קליטה לתקציב 1860000780 - פעולות

תרבות וחברה

תקצוב 30,000 ₪ למקום של רן 1847322780 על חשבון סעיף אחזקת וקניט במעונות

התקיימה הצבעה.

בעד: ניסן בן חמו, דודי אוחנונח, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד: אברהס אהנרייך

וועזית הכספיט ממליצה על אישור תקציב 2016 בסך של 157,193 אלשייח כולל מותנוו

בסך 2,220 אלשייח .

מצ'ייב: הצעוז תקציב מעודכנת, תכוללת גם עדכון של אומדן ביצוע שנת 2015, ודויית

משרות מעודכן (כולל נתוני איוש 2015).

ש העלר וזוייר חוועדה

[.\כספיט\כספיט 2016\פרוטוקול 2016\פרזטדקול ועדת כטפיס מיוס 170116.א06

/ 338 עס

בי -ו/, >

עיריית ערד

משוד חפנים.

דוח רבעוני לשנת 2016 לתקופה: הא שהעא

| זיהזי הפטפך) ,

חתימת ראש הרשות:

התימת תוברו | 2-/ 2)

המוי

39 2

גדעון באום ושות' סס ₪ וגג אספפזט

רוא חשבן פאז :א מז הידד

2 בנובמבר 2015

לכבוד

הגברת עפרה ברכח, מנחלת אגף בכיר לביקורת וחממונח על החשבונות

המנהל לשלטון מקומי, משרד הפניט

ת.ד. 1091

יבושלים 21010

הנזיון:עלר? 2 , יימח ביום 30 בי

סקרנו את דוחות הכספיים בינייס של עירית ערד לתקופה של שישה חודשים שהסתנימה ביום 30 ביוני 2015

(להלן : *ידותות כספיים בינייטיי). ההנחלת של חרשות המקומית אחראית לעריכת ולהצגת של דוחות כספיים

ביניים אלח בהתאט להנחיות חממונח על החשבונות בדכר עריכת דוחות כספיים ביניום ברשויות המקומיות

(להלן: ייהנחיות שנקבעו לרשויות סקומיותיי). אתריותנו חיא להביע מסקנה על דוחות כספיים בינייס אלה

בהתבסס על סקירתנו.

חדוחות תבטפיים בינייט נערכו על פי ההנחיות שנקבעו לרשויות מקומיות ועל בסיט המוסכמח של העלות

החיסטורית, ולא בסכומים מדוותיט כנדורש בתקני השבונאות של המוסד חישראלי לתקינה תשבונאית.

ערכנו את סקירתנו בהתאם לתקן סקירח 1 של לשכת רואי חשבון בישראל ייסקירח של מידע כספי לתקופות

ביניים הנערכת על :די רואה החשבון המבקר של חיישותיי ובהתאס לחנתיות לסקירת דוחות כספייס של

רשויות מקומיות שנקבעו עייי חממונה על החשבונות. סקירח של מידע כספי לתקופות בינייס מוהכבת

מבירורים, בעיקר עס אנשים חאחראים לעניינים הכספייס ותחשבונאייס, ומיישוס נתלי סקירח אנליטיים

ואחרים. סקירת הינה מצומצמת בחיקפה במידה (יכרת מאשר ביקורת הנערכת בחתאם לתקנל ביקורת

מקובליס בישראל ולפיכך אינה מאפשרת לנו לתשיג בטתון שניוודע לכל חענייניס חמשמעותייס שתיו יכולים

להיות מזוחיס בביקורת. בחתאס לכך אין אנו מחנויט חוות דעת של ביקורת.

בהתבסט על טקירתנו, לא בא לתשומת ליכנו זמר הגורס לנו לסבור שחדוחות חכספיים ביניים חנייל אונם

ערוכיס בהתאט להנחיות שנקבעו לרשויות מקומיות. ההנחיות האמורות מחזות בסיס דלוות מקיף השונה

מכללי חשבונאות מקובליס.

מגדל החשמונאזיס 100 תל אבלב ץד ה וס סו 180

ת.ד, 20004 תל אביב, 41200 0 ,1000671 :אס .0

טלפון, 03-5611250 ד פקס. 03-5611259 וגח דאר אלקטרונ: [61,1ח 15|0/ס הכה קסומטהל יז וט

עיריית עוד

טוטט 1 + תמצית מאזן באלפי ₪

נפנטים

נכסים כוילים ו קופח ובנקים

הכנסות מתוקצבות שטרם התקבלו

וביט - תשלומיט לא מתוקצבים

סתייכ רכוש שוטף

השקעות מיועדות לכסוי קרן לעבודות פיתוח

השקעוו במלמון קרגות מתוקצבות

סחיי השקעות.

גרעינות בתקוריה חרגיל והבלתז רניל

גרעוך לראשית תשנה

סכוס שהתקבל להקטנת הגרעון (במינוס) (1)

גרעון (עודף) שלטף בתקופת הדות

טחייכ גרעון מצטבר בתקציב חרניל

גרעונות סופייס בתבייריט

סכום שתתקקכל להקטגת הגרעון הסופי בו<בריייט (מטינוט) (2

טהיכ גרעון מצקוכר בתביירים סופייס

גרעונות מלמון זמניים

עודפי מימון ומניס

גרעון נטר

טח'ל (כסים

התהיבריות ועוויפים

בנקיס: משיכות יתר והלוואות

משרדי ממשלחח

מוטדווג שכר - הוצאות מתוקצבות שטרכו שולמו

ספקים ווכאים (*) - הוצאות מונוקצבות שטרט שולמו

תקבוליט לא מתוקצביס ו

פקדונות, הכנטיות מראש ואתריס

טה''כ התחיטיות שוטפות

קרנות בלתי מתוקצבות (3)

קרנות מתוקצכות

עודף לראשית חשנח

עודף (גרעון) בתקופת הדות

טחייכ עודף מצטבר בונקציב חרניל

העכרת עודפי שניס קודמות לתקציב חרגיל (כמינוס)

5 - לתקופה,: רבעון 2, שנוג 2015

64 2.5

421 4166

14 2008

6 - 2%

05 8

0 48

2,003 2,003

133 ,02

וו ₪ 3

)3/000( )1,000(

4 208

15 המשא

0 4

7 8

7+ 1%

[י- -- ו

:1 1

06| 1-06

2000 2008

עודפו מימון זמניום

גרעונות מימון זמניים

טת''נ התחייבויות ועודפים 4 0

טי 2 מתוך 10

מספר ביקורת!

עיריית ערד

תשבונות מקבילים

חיובים בגין אגרות והזטלוט

שוסס מלוות לפרעון (משוערך) לשניס הבאות

ערבויות שנתנן

הלוואות לכסזי הגרעון

מענקים לכסוי תגרעון

קרנוו; / תפחתת חובות סבקים כהסדר

גביידן מפיגורים לכסוי הגרעוך

טה'יכ מקורות לכסוי תגרעון

הלוואות לכטוי הגרעוו

מענקים לכסוי תגרעון

קרנות /אחר לכיסוי תגרשון

גבייה מפיגוריס לכָסוי הגרעון

טחייכ מקורות לכסזי תגרעון

קרן עודפיס בונקצזב הרגיל

קרן היטל השכחה

קרן מממבירות נכטיט)

קרן היטל מים

קרן חיטל בוב

קרנות אחרות

סחייכ קרנות

(*) מתוך זה חפרשה בגין תביעות תלויות

מקקר מיקורת +

5 - לתקופת: רבעון 2, שנת 2015

06 ו

0 42

1000 000

0020 00

7 34

ד 505

17 56

5 0

6 65

8 10.02

וד 3 סתוך 10

עיריית ערד

טופס 2 - תקציב רגלל בולפי ום₪

הכנטות

ארנונח כללית

חכנסות ממכירת מים

עצמיות הונוך

עצמיות רווחחז

עאמיות אחר

סזזייכ עצמיות

תקבוליט ממשרד חתינוך

תקמליט ממשרד הרווחת

תקבוליס ממשלתיים אחרים

מענק כללי לאיזון

מענקים מיועדים

תקבולים אחרים

סחייכ חכצסות לפני כיסני גרעון

מצסבר והנחות: בארנונה

מענק לכיסוי גרעון מצטבר

הגחות בארנונה (הכנסות)

סחייכ הכנסות

הוצאות שכר כללי

פעולות כלליות

הוצאות רכישת מיס

סהייכ כלליות

שכר עובדי חינוך

פעולות חינוך

סתייכ הנוד

שכר עובדי רווחת

עולות רווחת

סיכ רווחת

סהייס הוצאות לפני פרעון מלוותת,

מימון, כיסוי גרעון מצטבר וחנחות

בארטנח

פרעוך מלוות מיט וביום

מרעון מלווול אחרות

טתי'כ ברעון מלוות

הוצאות מימון

העברות וחוצאות חד פעמוות

סחייכ חוצאות לפני כיסוי גרעוך

מצטבר והטחות בארנונה

העבדה לכיטוי גרעון מצטבר

תנחות בארטנה (הוצאות)

סח'יכ הוצאות

עודף וגרעון]

מספר ביקורת ו

868

רבדא

908

ור ו

1000

תקציב יחטי

לתקופת

207

177

הדש ל הח החודיי.

יי

ענמחד 4 מותרף 10.

58 - לתקופה: רבעון 2, שנת 2015

בזצוע מצטרר ו מב ב

2.09 (1,438) %)

1% 6( 19

1% 11 14

1% 15 20

108 17 1%

אוו רמתו ךר הו

7 6 %

2% )140( 7

0% )436( 2

)% )29( 11

0% )1,698( 127

8% )3,208( 16

--- )0% ......4425- .

0% 5 458

% )4701( 4

22003 207 %ו

5% )3,376( 13

6 ו 6%

ופ 2 %

)(% )27( 1

2% 5 11

0% ₪ 2027

3 45 5%

.9% אוו

08 12 2

ל 7 יווד

2 3 0% 4

565 |- = 390 ,100%) ו

72 7 2%

)27% )20( 5

1. |(1804)..... 8% הההט דודר

1+ (539) 1%

% )2/343( 52

9 6

עיריית עוד

טופט 3 - תקציב בלתי רגיל

תקבולים בתקופת חדות

מלוות מהאוצר

מלוות מאחריט

השתחפות מטרדי ממשלת

משרד תפניס

משרד הבטחון

משרד החינוך

משרד חדתות

משרד תעבודח והרוורוה

משורד איכות הסביכה

משרד הבינוי והשיכון

משרד חתשתיות

משרד חתיירזת

משרדי התחבורח

משרדים אחריס

סחיי חשתתפות משרדי ממשלח

אתנמם

השתתפות בעלים

מקורות אחריס

העברח מקרנות חרשות

השתתפות תקציב רגיל

השתתמות תברייים אחריס

סגירת גרעתות סופיט בוזבייריס

סחייכ תקבולים

תשלומיט בתקופת הדוה

עכודות שבוצעו במשך חשנה

חהוצאות אחרות (תכנון, ציוד וכדי)

העברת מלוות שנתקבלו לתקציב תרגיל

העברת מלוות שנתקבלו להקטכת הגרעון

העגרה לקרנות פיתוח

העברת עודפיכו לתכריייס אחרוס

סחייכ תשלומים

עודף (גרעון) בונקופת הדות

תקבוליס שנצברו (תחילת שנה)

תשלומיס שננברו (תחילת שנת)

יתרות זמניות נטו לתחילת השנת

תקבוליס שְנִצְבָרו (סוף תקופח)

תשלומים שנצברו (טוף תקופח)

עודף (גרעו] נטר

הרפג היתרת

עודי מימון זמניים

גרעונות מימון טנייס

אודף (גרעזף) נטוו

תקבולים (בגכוי פרולקסים שנסנרו)

תשלומים (בנכוי פרויקטים שנסגרו)

מסתר ביקורת:

תקופת חדוה

יי

2099

133

107

2008

100

|05

2.1

100

)3044(

086

)1,434(

שחו ל תו 19

5% - לתקופת, רבעון 2, שנת 2015

שנה קודמת

000

2004

144

2712

2,003

9,000

20001

127

עיויית ערד

טזמס + - רלבוז ונב"רים

סתיים ב

רו

1 מנחל כללו

1 מנחל כספי

3 חוצאות מימון

4 פרעון מלוות

תברואה 1 100

2 טמירה ונטוטן | 4 27

3 תכנון ובנקך ד 0:7

4 נכסיטו צבוריייט 29| 1155

5 תניגות וארזעים 1 14

6 שתוות וחשתתמויות ‏ 9 20006

7 כלכלה ווניירות | 5 13

5 פיקוח עירוכל

9 שרותיס תקלאיים

1 תונוד 70 28

2 תבות 6 1.08

3 נדיאות 1 2,100

> הוחו 4 79

5 ו 1 00|

5 קלוטת עליו 1 5

7 איכות תסביבוה 17 [

1 מים 1 0

2 בהי מטבחיים:

5 נכטים 3 277

6 תתבורת 33 2075

5 תעטוקה

56 השמל 2 00|

7 בשב

8 מפעלים אחרים 1 228

99 תשלומים לא רנולום 3 * 00

טח" 199 2 .

ביצות שנח

קודמו

207

זסד

1232

202

1200

1.0

5 - לתקופת: רבעון 2, שנת 2015

ביצוע ביצת

תקופת ואת | תקופה זא

הכנטות התבאות

1068 1416

1 11>=

11 :1

7 1417

18 13

28 1

55 11

1 222

6 12

8 2

10 115

100 6

12 33

1.000 100

05 9

עמחד 4 מתוך 10

ביצות

מצטבר

:

153

- 9

222

8% 8

1,008

)802(

+1,119(

1010

)1,014(

)2,424(

)160(

206

)397(

255

)478(

)1434(

עיריית עורד

טופט 5 - גבית החליבים

אדנונה תשנת

עד רבעון זת

גבייע פיגורים

יתרת פיגוריט ריאלית לתחילת השנה 7

חיוכ / וכזי מסף (1,325)

העברה לחובווג מטופקיס (במינוס)

תיוכים כמהלך התקפה כולל ריבית והצמזדח 5

הרות ופכורים (במינוס+

מחיקות רוובות בתקופת חדזח (במינוס)+

סחיכ זרת פימורים לנבייה 17

גביית בנין פעוריס 27

יתרת פיגוריכ בגקן שניםם קחדמות 0

גביית שוטפת.

חיוב ונקופתי שוקוף מצטבר 2

חאוב/זיכני נוטף כנלל ריבית והצמד 3

הגשת ופטוריטו (במינוס+ (4,725)

מחיקת חזבוון (במיווס)

סה"כ יוב תקופת לגביות 20

גבליה מראעי 00

גבייה שדספת 22,009

סתייכ גבייה שוטימת 2279

= *תרת פיגוּריס לתקופה 21

יתרת פיגוריס כוללת לסוף התקופה 31

6 גביפז מהפלנדריי (בניכןי הנכות 12%

6 סיכ גבייח שוטפת מסהיכ תלוב תקצפתי לגכייה (בניכני הנחוות) ‏ 89%

6 גבייה שוטפת מסהייכ חשב תקופוני - כולל האחות 7%

56 סיכ גבייק 'שוספת מסתיייכ הלוב תקופתי - כולל תגחות. 6%

6 בבייה כוללת מסתייכ תיוב לגביה. 5%

כמות מזם שונתית מצעשרת באלפי מייק

כמזת מים שנרכשה / הזפקה באלפי מייק

כמות מים שנמכרת / הוייבוז באלפי מיייק

פחות באלפי מייק

אחוז (6) חפחת

גוספר ביקורת:

אדנונח עינת

קחימת דכשן

מקביל

210

)3,152(

100

2:28

2008

111

בי

(4,422)

2-07

22,006

2200

2007

258

עמוד 7 מתוך 16

5 - לתקופת: רבעון ?, שנת 2015

אונונה קיתייכ

שנח קוימול

2051

)6,904(

2,068

)9,483(

2200

20%

מים תשנה עד | מס שנת קודטת

רבעון זח

)268(

130

109

20%

רבעון מקביל

2,005

)318(

206

205

2,006

מיט סחיב

שנת קודטות

)1,783(

108

)6(

)82(

עיריית ערד

טופס 6 - ארנונה

סה"יכ שטה

תעריף שחוזוב תעריף שחודוב

טוג הנבי הליתנ""' = מקטימוס בטיה | מינימוםבסית

מבני מגוריס 20 412 8

מטרדיס שרותים ומסחר 0 156 45

בנקיס 193 11 11

תעשית 1020 2068 86

בל מלוך 12 1 1

מלאכה 166 5 358

אדמת חקלאיו (לדונם) 06 4 29|

קרקע תפוקה (לדום) 10 2 1

קרקע במפעל עתיר שסת (לדתס)

ימיט 29 5 6

מצנח הקלאי 2002 23 20

נבסִי מדינת

(כטים אחריס 0 55 1

טחיים 8

סת''כ שיטת תעריף שחוזיב תעריף שוחייב

ארי תעשית משותפים השעת במייר מקטימום 0%

בנקכוי/תלטפת יוב ארנונ בגין אזורל

תעעיית משדתפיבו

עמויד ₪ מתוץ 10

5 - לתקופת: רכעון 2, שנת 2015

תעריף משוקלל תעריף משוקלל

בטיייח נה שנת קתומה השצ ב | לת"בתט טנתי

נוכחית. בטיית בולפי ו

2044 1% 10 +1

3 0% 127 127

158 1% 12 11

34 0% 3 3

11 6% 48 1

1 1% 39 0

0 2% 29 20

2.3 0% 2 2

17 1% 5 5

1 5% 2 23

6 2% 5 7

תעריף משזקלל | תעריף מטוקלל | חשימיב | סה"כתיוב באלפל

שנת נולחית שנת קודמת %* ₪

*ועצימ חימונייס

שקרתתל כות אדכו מקבקן כייא

עיריית ערד

5 - לתקופח: רבעון 2, שעת 2015

תקציב 1015 ביעוע במועל 2015 תודש

מטפר משלות מט' מטוחז לפ? עלויוע שבד - מטספר משרוץ עלולגת שבר

3 1 09 2 55

29 . 8 2218 1 :1

----- 4290 28 -6-- -1 158%

ה וו ור 3 3 8

3 , 53 5-02 (400)

6 5 13 1 8

6 8 1 26

4 2 [ 7 2 1

4 4 212 0 1

5 5 21068 40 \82]

8 183488 1.8498 438. ...7 278885 די ₪

11 / 7 1 4 (362)

12 2 5 ₪ 131

1 1 5 1 1

7 36 27 1 2

3 3 235 0 |

4 5 4 הו 6

-5.- 22513 7741257 0 476 .777 41807 25 ררה 861% רה

2 2 190 0 2

2 4

2 1 ו144) 0 [2]

7 7 0 ₪ 4

4 ו = ₪ 1 65 .1

ביצוע 2015 הפרש עלויות.

מספר מועטקים מקופר שעות מטפר מועססים עלוות כוללת מסטר שעות

עמוד 9 מתון 10

עירוית ערד 5 - לחקופה: רבעון 2, שנת 2015

טופט 5 - בעלי שכר גבות

מנחל כללי 47 14 ד

מבקרמניט 20006 13 21

יועי משפסיל 21 17 5

כאחל כספלם 10068 17 6

מנהלה. מחלקת רזוחה 07 2 108 37 15

מהנדס 3 8[ 5

מסדינר 2 3 8 4

מנהל מחלקות 4 5 33 3

דובר 9 2 18

שבדת טוביאלית 2206 6 6 37 10

שבות סוציאלית 2000 %5 86 45 1

מסייבדלור 2-9 10 45 19 10

מנתל מחלקה 23 3 38

שבד סוביאל 08> 37 44 19 10

מנתלת מחלקות יכות 20008 4 18

צמחר 29 מאוץ 35

טוספר ביקורתן:

9555983 5 אפפמם

עירית ערד

ביאורים לדוחות כספייס ביניים

ליום 30 ביוני 2015

בללי

דוחות כספייט אלו נערכו ליום 30 ביוני 2015 ולתקופה של ששת החודשים שנסתיימו באותו תאריך.

יש לעיין בדוחות אלה בהקשר לדוחות הכספיים תשנתייס המבוקרים של המועצת ליום 31 בדצמבר

4 ולשנה שנסתיימה באותו תאריך ולביאורים אשר נלוו אליחם.

עיקרי המדימות ההשבונעית

עיקרי המדיניות חחשבונאית אשר לושמו בעריכת הדוחות הכספיים זתים לאלה אשר לושמו בעריכת

הדוחות הכספיים השנתיים האחרונים, \

דותות כטפיים בערפיט מותאמית

חדוחות הכספיים ערוכים על בסיט נומינלי - היסטורי וללא כל התאמח לטינויים בכח הקנייה הכללי

של חמטבע הישראלי.

תקציב העיריה

תקציב העיריה כפי שמופיע בדוח הכטפי אושר על ידי המועצה בישיבונה מיום 1 בספטמבר 2015,

טרט התקבל אישור לתקציב מתממונה על המחוז.

הרכב חייבים אחרים

אלמי ₪

קופות קטנות גו

פורטוי חינוך 5

הוצאות מראש 23

שיקיט חוזריט 8

מוסדות ואחריס 6

סך הכל 1%

הכגסות לקבל

העירייה רשמה הכנסות לקבל בטך 646 א.ש"ח מעיריית דימונה בַגין וזלוקת הכנסות מבטיס נבטים.

בנוסף נרשמו הכנסות לקבל בסך 156 א.ש"ח ממועצה איזורית תמר.

חרישום הינו בהסתמך על תחלטות של 2 הועדות לחלוקת הכנסות גבולות לחן ערד היתה שותפה.

הכגסוה מראוצ

התתחייבות בגין תכנסות מראש נובעת מארנונה ששולמת מראש.

עירית ערד

ביאורים לדוחות כספיים ביניים

ליום 30 ביוני 2015

8 הסברים לשינלים מתותיים בין הציב לביצוע:

תכנסות:

ארנונה כללית - הביצוע נמוך מתתקציב עקב עיכוב באכלוס מבניט חדשים וקשיים באכיפה

משפטית.

עצמיות אחרות - הביצוע גבוח מהתקציב עקב הכנסה ממועצה א'זורית תמר עבור מימוש החלטת

ועדה לחלוקת הכנסות גבולות.

מענקים מיוחדים - הביצוע נמוך מהתקצלב עקב אי קבלת הלוואה לאיזון תקציב בסך 1,260 א.ש"ח

ואי קבלת מענק שר מותנת בסך 750 א.ש"ח.

תקבולים בלתי רמלים - חביצוע נמוך מהתקציב עקב אי קבלת הלוואה לאיזון תקציב בסך 1,250

א.ש"ח, מענק מיוחד בסך 506 א.ט"ח והלוואת לאיזון בסך 2,000 א.ש"ח.

חוצאות:

מעולות כלליות - הביצוע נמוך מהתקציב עקב אי ביצתג של חוצאות מותנות בסעיפי שזרותים

משפטיים, גינון, פיגוי פסולת, ניקוז, פסטיבל, ביטוח ותמיכות.

9 התח"בויות תַלויות

להלן יטימת תביעות כספיות התלויות ועומדות בנגד העיריה על פי מכתב מהיועץ המשפטי של

העיריה מחודש נובמבר 12015

תביעות שסכיר כי הרשות תחויב בתשלום טכומיט כלשהם לתובעז

א. 3 תביעות נזיקין בגין נפילה על מדרכה. לפי חוו"ד היועציס המשפטיים של העירייה לא ניהן

לאמוד את היקף החשיפח אולט בשל ביטוח של העירייה החשיפה מוגבלת לגובה ההשתתפות

חעצמית של העירייה בסך 20,000 5 כל אחת,

ב. תביעה נזיקית בגין פגיעה בעבודח, לפי חוו"ד היועצים המשפטיים של העיריה לא מתן לאמוד

את היקף החשיפת, אולם בשל ביטוח העירייה החשיפה מוגבלת לגובה ההשתתפות עצמית של

העיריוז בטך של 20,000 +.

ג. תביעה נזיקית וחוזית על סך של 32ל א.ש"ח, למי חוו'ד היועצים המשפטיים של העיריה, לא מיתן

לאמוד את חיקף החשזפה אולנו בשל ביטוח העיריה החשיפה מוגבלת לגובה ההשתתפות עצמית

של העיריה בסך של 20,000 5.

תביעות שלא סביר כי הרשות תחויב בתשלום סנומים כלטהס לתובע:

ד. תמיעה של חברת נטוווזץ 013 בע"מ על סך 1.8 א.ש"ח בגין שירותי אינטרנט שסופקו לכאודה

לעירייה. לפז חוו'ד חיועצים המשפטיים של העיריוה טביר להניח שהתביעה תדחה.

ה תביעה של שירביט חברה לביטות על סך 34 א.ש"ח בגין שיבוש כנגד העירייה עבור דמי ביטוח

ששולמו, לטענת העיריה אין ל כל תכות שכן השוטח לא חוחזק ע"י העיריח,

עירית ערד

ביאורים לדוחות כספיים ביניים

ליום 30 ביוני 2015

התחייבויות תלמוו? (המשב)

תביעות שלאא סביר כי חרשות תוזויב בתשלום סכומים כלשחס לתובע (המשך)

תכיעח של חברת גלנור בינול ופיתוח בע"מ נגד עיריית ערד על סך 46% א.ש"ח בגין סילוק ידו

של הקבלן מעבודות שיפוץ המרכז בשל ליקויים חמורים בעבודה. נהתם הסכם פשרה בו חוייבת

העירוה לשלם סך של 1,387 א.ש"ח (הטכוט שולס במלואו על ידי העיריה במהלך בשנת 2014.)

חברת גלנור ערערה לעליון על התביעה שנדחתה ברובה בבית המשפט. דיון ראשון נקבע

לחודש 2014/ו1, עפ"י חוו"ד היועצים חמשפטיים של העיריה לא גיתן לאמוד את תיקף החשיפה.

תביעות תמצויות עדיין בטלבים מקדמייט ולא מתן עדיין להעריך את סיכני התביעות:

טי

תביעה ע"ס 2.3 מיליון ₪ בגין אי תשלום לספק והפרת הסכם. העיריה הגישה כוזב הגנח, דיון

מקדמי נקבע לינואר 2016. לא ניתן לחעריך בשלב זה את היקף החקויפה.

תניעת לשון הרע נגד התובעת תעירונית בסך 100 א.ש"ח. הוגשו מספר בקשות מקדמיות, ביממחן

בקשה לסילוק התביעה על הסף וכן בקשה להכרה בחסינות, הבקשות טרם חוכרעו וטרס נקבע

דיון בתביעה. לא ניתן בשלב זה להעריך את הזיקף החשייפה.

עתירה מנחלית בגין חיוב אגרת אשפה, עס" חוויד היועצים המשפטיים לא נותן להעריך את

היקף החשיפת שכן לא פורט בעתירה, ממתין לפסי"ד.

בנוסף לתביעווג המצויינות בסעיף 1 לעיל הוגשו כגנד העירייה מס' תביעות נזיקין המטופלות ע"+

עורכי חרין של חברות הביטוח המבטחות את העירייה וגם עו המחלקה חמשפטית של העירייה. אין

לעירייה יכולת להעריך את החבות הכספית העלולה לנבוע מתביעות חנזיקין, בכפוף לצורך בתשלום

שיעור ההשתתפות ככל שיש כזו בפוליטות.

העירייה כללה בשנת הדוח הפרשה בנין תביעות תלויות בסך 928 א.ש"ח (בטשנת 2013- 1,042 א:ש"ת).

סָכוס החשיפה המרבי של העירייח הינו 7,400 א,ש"ח. ההפרשה שנכללה בטפרים נעשתה בהתאם

לסכום שבסיכון כסי שנאמד על ידי היועץ המשפטי.

מדינת ישראל

משרד הפניס

אגף בכיר לביקורת ברשויות המקומיות

ג' בטבת התשעייר

5 בדצמבר 2015

אב 2015-28771

לכבוד

מר ניטן בן חמו

ראש עיריית

ערב

שלום רב,

חנדון: דָוּח כטפי חצי - שנתי סקור בעיריית ערד ליוט .30.6.15

בהתאם לחוראות החוק על פי סעיף 216 של פקודת העיריות ותיקון מספר 62 מדצמבר 1996 אשר

מחיל את הוראות החוק גם על מועצותת מקומיות ומועצוָת אזוריות, מצורף בזאת דוח כספי חצי-

שנתי סקור שבוצע באמצעות משרד רואי חשבון מטעמינו.

הדוח נועד לצרכי פיקוח ובקרה תקציבית על ניחול משק הכספים עייי הרשות המקומית, לפיכך

הנך מתבקש להביאו לדיון נפני וועדת הכספים ובפני המועצה תוך הפניית תשומת לב לליקויים

ולחריגווז חכלולום בו.

העתקיםז

המנהלת תכללית

חממונה על המחוף

אגף בכיר לבקרה תקצוב ופיתוו ברשומייק

אגף כח אדם ושכר ברשויות המקומיות

תיק מעקב

רחוב שלומציון המלכה 1 ירושליט 91012 ת.ד. 1353 טלפון: 6293360- 0% פקס: 02-6293556

אתר המשוד: !1 20.חו! מכ ווא. דואר אלקטרוני : !1 סק מ שופ

בית אמות משפט, שדדות שאל המלך 4, תל-אביב

טלסון: 03-6060700 פקטיו 03-6958414

2 ₪

תמשרד לפית\ח תפליפריה הנגב והגליל

6 דצמוכר, 3015

סי טצת, תשעיר

לבבור

מר ניקן בן ססר ראש עיריית ערד

תנטווג וישור תקציג לתופנית פנאי המלה בערב

שלוט רבו

תכלית פנאוי וקהילה הינה תכנית רב שלתיו? שאושרה ותוקצבת כמטגרת החלטת; ממשלה 546

כחלק מתיערכות לקקוסת משפחות צעורזת- השארת. משפחות וקליטת משפחות צעירות- אנשי

קבע,

חטשרד לפיתוח הפרופריח הנגב והגליל רואת השיבות רנה באישור התוכנות, ואת מתוך כזוטז

לכתח אנת תתום מפנא: ותגלל הרך למשפחוות צעורות, וליצור ברשות תשתנות אטרקטיביות

לקליטתל משפות צעירות.

אנו שמחיס לבשר לך כי אושר לעזר ערד תקציב של 230,000 ₪ לטווכת הפעלת התוכנית בשנת

6, סינוט הסכוס מותנת באישור תכמות עבודח מקצועות מול מנורטיס המקצועייס מטעס

חמשויד,

סיינ'שאלתיאל לוי

מוככיילית המשרד לפיתוח הפרילריה, חשב חמשרד לסותוח ח,

הנגב וחנלול הנגב תנלול

העפשרד

לפיתוה

הטריפרית

הנגב והגל'יל

/ 6 ₪ 3

ו מדינת ישראל

משרד תחינוך

אגף בכיר לביטחון, שעת חירום ובטיחות סביבתית

מנהל תחוט חירוס

ט"ו חשוון תשע"ו

8 באוקטופר 2015

פרוטוקול ועדת הקצבות מס 2 מיום 26.10.15

בנושא תקצוב רשויות מקומיות עבור התקנת והפעלת

ות ה | מפנו רע ה

משתתמים

הגברת אריאלה טוקר = חשבת המשרד

מר אריה מור = סמנכייל ומנהל אגף בכיר לביטחון, שעות חירוס ובטיתות סביבתית

עו"ד שנית הראל - הלשכה המשפטית

מר יוסי עמירה * מנהל גף לוגיסטיקה ונשק

הגברת סיגל לוי = מרכות תקציב ביטתון

הגברת נחלה שרים * רכזת ניחול ידע ומרכבי/ה באגף תביטחון

תקנה תקצובית = 20480104

רקע

בתאריך 20 יולי 2015, משרד החינוך פירסם קול קורא מסי 5323 לרשויות המקומיות

לתקצוב מערכות התרעת מקומיות לרעאייד במוסדות החינוך, בהתאם לקריטרוניט

ולתנאי חסף, שנתתמו וטורסמו באתר אגף הביטתון, בטיחות ושעי'ח במשרד החינוך.

תנוקף הקול הקורא: עד 21.10.15

נציגי אגף הביטחון מטרן כי עד כח הוגשו 208 בקשות של רשויות מקומיות עבור 1400

בלייס. |

מתוכן אושרו 45 רשויות (304 ביחייט) לתנקציב בועדת הקצבות מטי 2 מחתאריך 11

אוקי 15 בסהייב 2.432 משיח,

₪1 רחוב דבדרה הנביאה 2, "1 292, ירושלים 9100201 שי 02-5602224 אד 02-5605524 59 02-6602636

עמוד 1 מתוך 1

מדינת ישראל

משוד החינוך

אגף בכיר לביטחון, שעת חירום ובט'חות טביבתית

מנהל תחוס חירום

4. עד כח נותרו 163 בקשות ומתוכן נמצאו 99 בקשות תקינות בהתאס לקריטריונים

ומובאות לאישור חוועדה:

5. סך חתקציב חמבוקש לאישור: 3,312,000 מש"ח לשנת 2015 (8,000 שייח א 414 בתי ספר),

6. גלצ"ב נספח א', המפרט את רשימת הרשויות ובתי הספר אשר אושרו לתקצוב.

החלטה

לאור האמור, הוועדח מאשרת תקצוב ל- 59 רשויות, שתגישו בקשות תקינות, עבור 814 בתי ספר,

להתקנת מערכת התרעה מקומית למוסייח בסך כולל של 3,312,000 מלש"ח שנת 2019 כמפורט

בנספח אי

אגף הביטחון ?וציא חודעות לרשויות עם הנחלות -מתאצמות לגבי מימוָש התקציב וחתשלום,

בחתאם לקריטריונים.

לאחר סגירת הקול הקורא ועיבוד הנתונים, יובאו לאישור הוועדח יתרת חבקשוות שיימצאו תקינות.

0 ₪ -- 4

טמנכ"ל (מנהל אגף בביר . לשבה משפטית חשבת המשרר

|, שעת חידוס

ובטיחוה סביבתית

3 רחוב דבורה חנסיאה 2, ת"ד 292, ידרשלים 9100201 ש1 01-5602234 8 02-5603524 29 02-5602636

בתהבמת אתר "וער תממפולוח": [ק טפ רצרשו]/נכמנוה,

בתומת אתר המשרדג [[6)/00/201 גו 0 עורט!/וסצות

[ומל 2 חיר 7

רשימת מוסדות המאושרים להתקנה בוועדת הקצבות - 28 באוקטובר 2025

<משלדן ו ו

341 2

343

בד ו רה

3% ו

383

בח

ה 0

לאו

להוא. !|!-הם הסירה מם ול 6ס ++ הממכמסהכה 10-4-

רשימת מוסדות המאושרים להתקנה בוועדת הקצבות - 28 באוקטובר 2005

400

111

990887895 ההזטו == יחת | <--7-7-ר"