פרוטוקול מליאה מן המניין 6.16 מתאריך 03.05.16

עיר: ערד
ועדה: מליאת מועצת העיר
קטגוריה: מליאת מועצת העיר
תאריך: 03/05/2016
מקור: הקובץ המקורי באתר ערד
עותק שמור: עותק מהארכיון שלנו (אם הקישור למקור אינו זמין)

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

עיריית ערד

עוווסוסוחטו\ ספה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

פרוטוקול מליאת מועצת העיר מן המניין 6.16 מתאריך 3.5.16

חישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעיריית ערד.

משתתפיט:

עוייד ניסן בן חמו, ראש חעירייה

מר דודי אוחנונה, מיימ וסגן ראש העיר

מר אלי מצליח, סגן ראש חעיר

מר מתי רוז, סגן ראש העיר

גב' ריקה צמח, חברת מועצה

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצה

דייר נטלה בילינסון, חברת מועצה

מר עופר ארצי, חבר מועצח

מר חיים מזרחי, חבר מועצה

מר משה קווס, חבר מועצה

מר אברהם ארנרייך, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצת

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

נוכחים:

מר גרי עמל, מנכייל העירייה

עוייד חייס שימן, חיועץ המשפטי

רוייח שי אהרונוף, מבקר העירייה

מר יהושע אשכנזי, דובר חעירייה

גבי רינה יוסף, גזברית העירייה

רשמה הפרוטוקול: גבי ענת אמר

להלן הנושאים שעל סדר היוס :

1. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספים מסי 4 מתאריך 19.4.16.

הצעת החלטח: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועז'וז כספים מסי 4 מתאריך 19.4.16,

2. פרוטוקול וועדת מלגות והנחות בחינוך מתאריך 20.12.15, מצייב הפרוטוקול, לידיעה,

3. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 5/2016 מתאריך 30.3.16,

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 5/2016 מתאריך 30.3.16.

4. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת בטיחות בדרכים ותנועח מס' 25 מתאריך 13.4.16.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת בטיחות בדרכיס ותנועה מס' 25 מתאריך 13.4.16.

עוד, המהנה הקדמי - ת"ד 100 7.0.8 + מיקוד 8910002 388 + טל. 6!.872-8-9951601ד

פקס. 85 "* ו!,!הטה.בהזב 3.ששא//:ק!זה * |!.|העה.8098:30 81ה3

עיריית ערד

ץוווהקוסוחגוו/! ספת

טל': 08-9951601

פקט: 08-9951685

לשכת ראש העיר

מועד פתיחת הישיבה 19:05

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיר : היוס מקיימת המחלקה לשירותים חברתיים את ייפרויקט זיכרון בסלוןיי. זו

השנה השנייח שאנחנו מקיימים אותו בערד, ב-5 מוקדיס שוניס, ביחייס דמוקרטי, ב-3 בתים פרטיים בסלון,

במקום של ריין ובמרכז ייאישה לאישהיי, עדויות של ניצולי שואה עדוות ישירה, לצערנו עם הזמן הס הולכיס

ומתמעטיס אנחנו מאחלים להם אריכות ימיס ובריאות, אני חושב שיש לזה חשיבות גדולה בטח אס יש הזדמנות

לשמוע ממקור ראשון את העדויות אז צריך לעשות זאת, ככל שהזמן הולך והזיכרון מתרופף, גם מתחילים

לשאול כל מיני שאלות, אני חושב שבסוף כששומעים את העדויות ממקור ראשון ואני הייתי ב-3 מהמוקדיס

ואתה מסתכל על החוסן ורואה את החוסן חנפשי ואת האופטימיות, פשוט מעורר הערצה וגס משמש כאור

ומגדלור עבורנו, איך בעצס משואח עברנו לתקומה ואני מקווה שחלקכס לקחתם חלק בזה.

נעבור לסדר היוס :

1. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספים מס' 4 מתאריך 19.4.16

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

מתי רוז

פלורי שטרלינג

נטלח בלינסון

עופר ארצי

ריקה צמח

חיים מזרחי

משה קווס

ברוך שלסר

יצחק וייס

אברחס ארנרייך

מנו ביטמן

החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספים מס' 4 מתאריך 19.4.16.

2 פרוטוקול וועדת מלגות והנחות בחינוך מתאריך 20.12.15, לידיעה.

3 אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 5/2016 מתאריך 30.3.16.

אברהם ארנרייך - חבר מועצה: המסמכים לא הוצגו בפני המליאה עד למעטפה שהגיעה חשבוע.

ערד, המחנה הקדמ' * ת"ד 100 7.0.8 * מיקוד 8910002 מגההא * טל. 8|.972-8-89951601ך

פקס. 972-8-9951685 + ||.וה 80.09ז3. טאש//:ק!)ה * |!.(הטה.80ז8099 )ה

ע'ריית ערד

עזווהקוסוחטו/\! ספזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש חעיר

עו'יד חיים שימן- היועץ המשפטי: ברמת העיקרון כל מסמך שהוצג לחברי הוועדה צריך לחיות מוצג גם לחברי

המועצה, חברי הוועדה ממליציס לחברי המועצה ולכן כל מה שמונח בפניהט לרבוונ מסמכי העמותה, הבקשות,

החומריס המשלימים, הכל צריך לבוא בפני חברי המועצה.

אברהם ארנרייך- חבר מועצה: ואס זה לא הוגש?

עו'יד חיים שימן- היועץ המשפטל: אז צריך להתנגד להצבעה.

אברהס ארנרייך- חבר מועצת: אם עשו הצבעה?!

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטל*: אין ביטול בדיעבד, זה לא משחו שמתבטל בדיעבד, טענה כעת היא לא טענה

שיכולח לבטל לחלוטין את ההחלטה, כי ההחלטה היא הסכמה על זה שיש מסמכים, אם המסמכים לא חיו

קיימיס לצורך העניין, וביקשתם לראות אותס ואמרו לכם : ייאוקי נציג אותס בישיבה הבאהיי ובמועד הישיבה

הבאה אונה רואה שהמסמכים הוגשו במועד מאוחר יוור לישיבה, אז למעשה ההחלטה לא חייתה תקפה.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העיר: מה שקובע בעצס זה החומריס שהוצגו בפני וועדת הקצאות לדיון, ביקשתסם

פעס שעברה, שלחנו לכם את החומריס צרבנו את כל ההתנגדויות עס הטבלאות עס כל הפרטים על גבי דיסקים,

שתוכלו לראות את מכלול החומריס, למעשח וח פרוטוקול משלים לרצף הדיונים שוועדת הקצאות ביצעה

בנושא חזח, ולדעת? היו שלושה פרוטוקולים קשורים, וה פרוטוקול אחד נוסף שעלה פח.

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי: אני אמרתי שהסעיף עולה, ואס לא ביקשו לראות את החומרים או לעצור

את חישיבה ולא לקיים הצבעה, וועדת הקצאות לצורך העניין היא וועדח שדנח ונתנה את המלצתה למועצה,

ההחלטה שבעקבותיה ניתנה ההמלצה התבססה על המסמכים שחוצגו בפני הוועדה, על ההתנגדויות שחוועדה

שמעה מחמתנגדים שהופיעו בפניה, ועל הסמך המסמכים שהציגה העמותה, תשכלל את כל זה יחד - הובא

לשולחן המועצה - המלצה של וועדת ההקצאות.

המסמכים שחיו אמורים להיות נלוויס לפרוטוקול של וועדת ההקצאות היו אמורים להישלח ביחד עם

הפרוטוקול, אתה קיבלת את ההזמנה למועצה, למעשה והלכה למעשח היית צריך לראות שקיבלת את

חפרוטוקול ולא צורפו החומרים חנלווים, לטענתך יי יש פגס במטירה של החומר במועצהיי

אף אחד לא העלה טענה שהחומרים שנמסרו לו ייחסריטיי או לא כוללים את החומר שנדרש להיות מצורף,

למעשה כשהגעת למועצה, זה החומר שהוגש בפנייך, כשהעלית את הטענה במועצה לצורך העניין - אני לא

נכחתי, ואמרת 'יאני רוצה לראות גס את החומריסיי זח לא מעלה או מוריד אם לצורך חעניין החומריס היו או

לא היו, כי חחומריס האלה קיימים, עכשיו אם היה לך חשש שהחומרים חאלה לא קיימיס והפרוטוקול שחגיע

למועצה יחד עם ההמלצה של וועדת הקצאות לא מתבסס על אותס מסמכים שהיו אמורים לחיות מצורפים

העגיין חוא אחר, ברגע שלא העלית טענח שהמסמכיס האלה חסרים, למעשה כבר לכאורה וויתרת על הטענה.

קיבלת זימון לישיבת המועצה שכולל סעיף בסדר היוס ''/אישור פרוטוקול וועדת הקצאות'' הפרוטוקול צורף.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העיר: כשאנחנו שולחים את החומרים ואני אומר לפעמיס נופלים פגמים, ולפעמים

זיברים אולי לא מגיעיס, וח גט אתם, הרי בסוף אני מאמין ברוך שלסר שכאשר קיבלת את החומר, לא ברגע

האחרון כשהגענו להצבעה נוכרת פתאוס שחסר התומר, כמו שאתט יודעים שנשלח אליכס פרוטוקול אתם

שולחיס תיקונים, כשנשלח אליכס זימון אתם יודעיס להגיד ייחברים נשלת פגם בזימוןיי יש את העניין של לחגיע

להצבעה ולחגיד דקה לפני ייאתה יודע!! חסר לי כך וכךיי למח לא אמרת את זה 48 שעות!

ברודך שלסר - חבר מועצה: היח חומר לישיבה עם 28 סעיפים חרבה חומר, לילה קודם שמתי לב לוה, ואני מכיר

את התשובות של חיועצ המשפטי שצריך מיד להעביר את השאלות.

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי: למעשח אתה יוצר מצב לכאורה, שאתה מחכה לרגע האחרון ואומר יירגע

לא קיבלונייי קראת את סדר חיוט ביום שני ב-24:00 בלילה, אנחנו יודעים שאתה יודע היטב לשלוח מייל גם

בשעה כוו.

אברהם ארנרייך- חבר מועצה: היה פה ויכוח שלט אם זה חייב להיות או לא חייב להיות, ואתה לא היית פה.

ערד, המחנה הקדמי + ת"ד 100 0.8,₪ י מיקוד 8910002 3800 + טל. 8|.972-8-9951601ד

פקס, 85 * |הטה.נגז 8 שטאש//:!)ה * ||.|הטת.30ז8008 9081

עיריית ערד

ץזווהקוסוחגו\ ספזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטלי: חוות דעתי ניתנה יותר מפעם אחת בנושא של חומרים שמצורפים לישיבות

ופרוטוקוליס של וועדות, ואמרתי ואני חוזר ואומר, כל ישיבה כל פרוטוקול של וועדה, צריך להיות מצורף כל

החומר שעמד לעיני הוועדה.

משה קווס - חבר מועצת : מי צריך לשלוח את החומר הזה?

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי: מי ששולח את הצימון לישיבת המועצה.

אברהס ארנרליך - חבר מועצת: חיים, מותר להעלות את זה לדיון?

עו'יד חיים שימן -- היועץ המשפטי: אם לא העלית טענה, והיה לך את הזמן שלא קיבלת את כל החומר, וזה

פגם שהיית צריך להעלות עם קבלת המסמץ, כי המסמכים שרצית לקבל היה ניתן לקבל, סביר להניח ואני בטוח

שכמעט אותס 1500 מסמכים לא היית קורא, אני לעומתך קראתי אחד אחד, עברתי התנגדות אחר התנגדות,

גם בפרוטוקול וועדת ההקצאות הבאנו ליידי ביטוי את כל מגוון הרחב של ההתנגדויות שהגישו בפני הוועדח,

אם חיית רוצח לראות את זה וזה כל כך קריטי, ואם זה היה משנה את דעתך בעניין ההצבעה אם להצביע בעד

או נגד, וה היה צריך לעלות ולא להגיע עד למליאה ולבקש לבטל את הסעיף. יש מונח שנקרא בטלות יחסית, זה

אומר שאם אתח מביא משהו שנעשה לצורך העניין חיוס ואונה אומר לי אני רוצה לבטל אותו בגלל שאצ נפל בו

פגם, חפגם הוא לא כזה שהיה מביא לביטול ההחלטה, כי אס היה בתוך הוועדה איזה שהוא פגס, פגס מהותי

שיורד לשורשו של עניין שכינוס הוועדה לא היח חוקל, א+ אין חשיבות בכלל אם המסמכים הגיעו או לא חגיעו כי

אז בכלל כל ההחלטה היא בטלה. ברגע שאין טענות לגבי כינוס הוועדה, או לגבי ההתנהלות שלה, והפגס היחידי

הוא החומרים שלגביחס לא הלנת, אלא רק הגעת לישיבת המועצה ואו אמרת יירגע לא קיבלתי את זהיי. אם

היית שולח אפילו בשעה 24:00 בלילה הודעה :ילא קיבלתייי ולא חיית מספיק יילכאורהיי גס לקרוא את

המסמכים שנשלחו אליך למחרת בבוקר עד לישיבה אז אולי היה אפשר לבוא ולהגיד ייאולי נפגעה יכולתו של

חבר המועצה לרדת לסוף דבר בהחלטה של וועדת ההקצאות להמליץ על החקצאח והיה אפשר או ניתן לדחות

את הדיון בפרוטוקול לישיבה הבאהיי אבל היוס בדיעבד קודס כל חזקה שה נשלת וזה כשר, דבר שני לטעון את

זה חודש פלוס מינוס אחרי.

אברחם ארנוייך - חבר מועצה: אז דיברנו על זה, התעלמו מהטענה שלנו והמשיכו הלאה להצבעה.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העיר: חברים בואו יש לכם חסגוונ לגבי הצבעה שבוצעה!! יש לכם את כל הכלים

המשפטייס שאתם יודעיט להשתמש בהס נהדר, אני חושב וחיים הציג פה את חוות הדעת, ההליך המחותי של

וועדת ההקצאות הוא בוצע כדין, חשקיעו בו עשרות של שעות והם נעשו את זה כי ההליך צריך היח להיות תקין,

ברור שאין טעס לקרא 1400 התנגדויות, אמרתי לכם גם לגבי חשפה שהשתמשו בהתנגדויות, אס אתס רוצים

לכבול על החלק הטכני, אתם יכולים לעשות זאונ, כרגע אנחנו מדברים על הפרוטוקול הזה, יש השגות לגבי

הפרוטוקול חזח? אני רוצה להעלות אותו להצבעה.

משח קווס- חבר מועצת: האס החלפה של ארבעה מתוך חמישה חברי וועד מנהל והעמותה שביקשה את

ההקצאה חראשונה! האס יש מה לבדוק שט! או שזה תקיןז!

עוייד חיים שימן - היועץ המשפטל:: אני אסביר, עלו הרבה טענות לגבי עניין פעולותיה של עמותה כזו או אחרת,

השקעות הכספיס שלה תשלום שכר ועוד הרבה דברים, כשבאיס לבדוק וועדת הקצאות, להבדיל מוועדת

תמיכות שם אנחנו בודקים את הנושא השכר של מנהליס, ואת הנושא של ההוצאות המנהליות, בוועדת הקצאות

אתה בודק מספר דברים שנקבעו בנוהל הקצאות: שיש לעמותה נוהל תקין, שיש לח סכוט כסף שמאפשר את

הפעולה שבגינה חיא מבקשת את הקרקע, מסמכים חשבונאים, את כל חנושא של העמותה עצמח, חפרסונות

בתוך העמותח עצמה, זה לא עניינה של העירייה.

משה קווט - חבר מועצה: האס מישהו מתוך העמותה יכול לתת הוראח לקבלן לפני וועדת הקצאות לעלות על

הקרקע!

יש לי פה נייר של יוייר העמותה מר מבצלאל טביב

ערד, המהנה הקדמ' * ת"ד 100 7.0.8 + מיקוד 8910002 380 - טל. 8!.872-8-9951601ד

פקס. 972.8-9951885 * ||.|הטת.86ז8.אשא//:ק)ות * ||.|תטת.30ז8003 ואתה

ע'ריית ערד

עזווקוסוחטוו/\ פיה

טל':: 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

יילכבוד מר מאיר חזן מנהל פרויקט רעים, ומר צבי לינצל

הנדון פרויקט רעיס המשך עבודה

ייאבקש להמשיך את עבודות העפר עוד היוס ב3.2.16, מועד סיום העבודות 28.2.16 בנוסף....

אבל להעלות על הקרקע לתת הוראה: קרקע שלא הוקצה...1!

עו'יד חיים שימן -- היועץ המשפטי: מר משה קווס, אני אשאל אותך את אותה שאלה, איך עמותת מאור הדרום

נכנסת לקרקע ומחזיקח בבית כנסת לא כדין.

משה קווס - חבר מועצה: תוציא אותה!

עו''ד ניסן בן חמו - ראש העירד: תפנה את השאלח ליוייר הקרן, מה אתה מפנה אותה אלינו?

דודי אוחנונה - סגן ומ''מ ראש העיר: ברגע שהוא קיבל הודעה לרדת מהקרקע הוא ירד!

ברוך שלסר - חבר מועצה: פרוטוקול מיוס 30.3 מתי תתקבל חוות הדעת! כמה זּמןז האם זה מוגבל?

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטל : חווות הדעת של מנהלת מחלקת החינוך התבקשה כפועל יוצא מהנחיות של

חוור מנכייל, שדן בנוחל הקצאות, מכיוון שכידוע לך נרשמו לחינוך העירוני ממלכתי 600 ילדים מילדי גור נרשמו

לחינוך הממלכתי דתי של העירייה לשנת הלימודיס הבאה, כפועל יוצא וכולם יודעים פה את חמצוקה של

המבנים, אנחנו צריכיט מבנים כדי להכשיר אותס שב-1.9 יהיו לאותם ילדים שנרשמו לחינוך הממלכתי דתי -

גניס, וה אומר שכרגע אנחנו צריכים לדעת אס אנחנו את הגניס שיש לנו שהקצנו בשנים שעברו לעמותות

פרטיות לצורך הפעלת גנים במסגרות של חמוכשייר יכולים להיות מוקציס גס השנה, ככל שמנהלת מחלקת

החינוך סוברת שאנחנו צריכים את אותס מבניס כדי לספק את מבוקשם של אותס ילדיס שנרשמו לשנה הבאה

אנחנו לא נקצה גניס לחינוך המוכשייר ולחינוך חמוכשייר תחיה את האופציה כמו בכל מקוס אחר, או לשכור

מבניס אחרים, או לשלוח את הילדים לחינוך הממלכתי דתי.

ברוך שלסר - חבר מועצת: מתי תינתן התלטה של מנהלת מחלקת החתינוך?

גרי עמל - מנכייל העירייה: בסיוס מועד ההרשמה חשני בגני הילדים, נדע כמה ילדים נרשמו ואו אפשר יחיח

לעשות חישוב אריתמטי, כמה ילדים כמה גנים.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיר: ברגע שנקבל את כל המספריט של הילדים נדע להתארגן מחדש.

נערכה הצבעה:

עוד, המחתנה הקדמי + ת"ד 100 7.0.8 + מ'קוד 8910002 88330 + טל. 8!.872-8-9951601ד

פקס. 972.8.9951685 * ||.וה 806.00ז3.ששש//יק)ות + ||ו.ותהעה.80ז36008 87831

עיריית ערד

עווופסוסוחו/\ ספה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

בעד נגד נמנעיס

ניסן בן חמו משה קווט

אלי מצליח ברוך שלסר

מתי רוז לצחק וליסי

פלורי שטרלינג אברחס ארנרייך

דודי אוחנונה

נטלה בלינסון

עופר ארצי

ריקה צמח

חיים מזרח?

מנו ביטמן

ולד סנדלרסקי

החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 5/2016 מתאריך 30.3.16.

4. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת בטיחות בדרכים ותנועה מס' 25 מתאריך 13.4.16.

ברוך שלסר- חבר מועצה: צריך יותר לפרט, אין כתובות.

עו'יד חיים שימן - היועץ המשפטי: הכתובת צריכח להיות, זה המיקום של התתנה/הבקשה לקבלונ סימון

חניית נכים, העניין הוא של האישור הפרוטוקול שמובא לאישור חמועצה זה אי כדי לתת גושפנקה גס להחלטה

וגם לתת פרסוס פומבי כדי שאנשים ידעו איפה ניתנה חניית נכים.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העיר: לפרוטוקולים הבאים יצורפו מספרי ת.ז. וכתוכת לבקשות חניית נכים.

נערכה הצבעה:

עוד, המהנה הקדמי + ת"ד 100 0.8.₪ * מיקוד 8910002 4382 + טל. 8-9951601.-8|.972ך

פקס. 872-8-9951685 + |!,|העח.30ז8.אאש//:0!)ה + ||.|העת.30ז3093 |)ההה

עיריית ערד

עוווהסוסוחטו\ 0 פזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

מתי רו

פלורי שטרלינג

נטלח בלינסון

עופר ארצי

ריקה צמח

חיים מזרחי

משח קווס

ברוך שלסר

יצחק וייס

אברהס ארנרייך

מנו ביטמן

ולד סנדלרסקי

החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת בטיחות בדרכים ותנועה מס' 25

מתאריך 13.4.16.

משה קווס חבוד מועצה : במליאה הקודמת לא נכחתי, שמח חואשמתי בחבלה בעבודות העלרייח, אי כינוט

ועדת מכרזים שלושה חודשים, אני חושב שיושבים פה שני סגני ראש העיר שהס חברים בוועדח הזו גט

עכשיו, הדבר גוכל בשקר גס יש לי פח פרוטוקוליס של הוועדה שקיימנו, יותר מכל וועדה אחרת בעירייה,

אתח ישבת פה ראש העיר ושיקרת לחברי המועצה שלא כינסתי וועדה במשך שלושח חודשים, אני מבקש

ממך לחזור בך.

עו''ד ניסן בן חמו - ראש העיר: כמה וזמן לא כינסת את הוועדהז כמה פעמים כינסת וועדה?

משה קווס חבר מועצה : יש לי פה את הפרוטוקוליס שהיה זימון לוועדות, לא בגללי לא כונס הוועדה, פעס

אחת לא היה קוורום, ופעס אחת חיועץ המשפטי לא יכל להיות ונוכתותו הייתה חשובה.

יש וועדה שצריך להעלות בהס שאלות ויושבים פה סגני ראש עיר וגס חס שאלו שאלות, תגיד לי אלי מצליח

אני חיבלתי בעבודות העירייה: ככה נאמר בפרוטוקול חאחרון, ''שאני חיבלתי בעבודות העירייה בוועדת

מכרזים'י

משה קווס חבר מועצת זו הוועדה שהתכנסה הכי הרבה בוועדות העיריית.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיר: משה קווס, אין לי בעיח לתקן את הפרוטוקול על מנת לשמור על כבודך,

וועדת מכרזים חיא אחת הוועדות החשובות ביותר, ואני הייתי יוייר אופוזיציה, ויוייר וועדת מכרזים ואת

הפוליטיקה שמתי בצד.

עוד, המחנה הקדמי + ת"ד 100 0.8.₪ י מיקוד 8910002 םה 38 + טל. 8|.972-8-9951601ד

פקס. 972-8.9951685 + ||.|הע 80.0ז3 ששש//ים!) * |ן.והט.86ז8098 81ה8

ע'יריית ערד

עזו|הקוסוחטו/\ הזת

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

משה קווס חבר מועצה יש פה שני סגנים שלך, ושיגידו לי שאני עשיתי פוליטיקה.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העיר: אני יודע עובדתית כשאני צריך לקדם מכרזים ופרויקטים תקועים - כי לא

מקבלים החלטות.

משה קווס חבר מועצה : לא מקבלים החלטות כל יש בעיה, כמה פעמים נכנסתי אלייך אישית ואמרתי לך

ייתשמע אני נמצא בבעיה ואני צריך ייעוץ משפטייי, אמרתי לך את זה לא פעם ולא פעמיים וגם אתה אמרת

איפה שתצטרך אני אעמוד על זה שתקבל ליעוץ משפטי, אני לא רוצה בוועדה כל כך רגישח ליפול.

לכן אני עמדתי לפי התקן לבוא ולהגיד שלא כינסתי וועדה מכרויס 3 חודשיס זה שקר מוחלט, יש לי פה את

ההוכחות של כל הפרוטוקוליס, לעשות וועדה פח לפני מועצה שכולס מחכים בחוץ ובאותו יוס עשינו וועדה

זה מראח את הרצון שלי.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העלר: אני אומר לך בתור יוייר הוועדח, רמי נבון מנכייל העירייה לשעבר היה

מתקשר אליי ואומר לי שיש דברים דחופיס, והייתי עושח הכל כדי לכנט את הוועדה, אני נתתי אישורים

למלא את מקומי כיוייר וועדה 3 פעמיס.

משה קווס חבר מועצה : גם אליי התקשרו, אני לא נתתי אישור כי לא הצטרכו את זה, אבל עשו את זה

לאחר שקראו לי ייחבלן בעבודות העירייהיי ואני מבקש ממך לחזור בך בוּה בפרוטוקול.

עוייד ניסן בן חמו -- ראש העירייה: בסדר גמור!

הישיבה ננעלה!

עוייד ניסן בן

מנכייל העירי המועצת ראש העירי

ערד, המחנה הקדמי * ת"ד 100 0.8.₪ * מיקוד 8910002 ₪םגאה + טל. 4!.872-8-9951601ד

פקס. 972-8-9951685 + ||.וה 3:80.0.אטשש//:ק!1ה + |ו.והטה.8608:80 )8ה8

ע'יויית עוזד

ץזו[פק 61 וחט\א 6 בזה

יש קַסֶם באויר

וועדת כספים

יייב בניסן תשעייו

0 באפריל 2016

פרוטוקול וועדת כטפים מס 4 מיום 19.4.16

השתתפו חייה: מר דודי אוחנונח, סגן ומיימ ראש העיר ויוייר הוועדה

ערייזד ניסן בן חמו, ראש העירייה ומיימ יוייר הוועדה

מר אלי מצליהח, סגן ראש העיר

מו עופר ארצי, חבר הוועדה

נכחו הייה: | גבי רינה יוסף, גזברית העירייה

רויוחז שי אהרונוף, מבקר העירייוז

חטריס: מר חייס מזרחי, חבר הוועדה

מר אברהס ארכרייך, חבר הוועדה

מר יצחק וייס, חכר הוועדה

על סדר חיום :

1. דיון בפוניחת תבייר מסי 1227 לטובת מייוּמי תרבות ברשויות מטרה והקצבת סך של

0 ₪ ממשרד לפיתוח הנגב והגליל,

מצייב: מסמך.

2 דיון בפוניחת תבייר מט' 1226 לטובת נגישות אקוסטית/חושית אולפנא בני עקיבא,

והקצבת טך של 30,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצייב: מסמך.

ע'יויית עוד

ץזוובקו 6 חט\א זה

יש קָסֶם באויר

3 דיון בהגדלת תבייר מטי 163 לטובת בניית גן ילדים 3 כתות והקצבת סך של 741,191 ₪

ממשרד החינוך ושינוי שט התבייר לבניית גן ילדים.

מצב חתבייר (לפני החלטה):

שחייכ תקציב - ₪2,316,899

טחייכ הכנטות -- 0

סהייכ הוצאות -0

מבייב: מסמך.

4 דיון בעדכון תבייר 1005 - שיפוץ בריכת שחיה, ופתיחת סעיפיס מס' 610 (כוח אדט) בסך

0 אלשייח ו-720 (חומרים) בסך 250 אלשייח לטובת ביצוע עבודת גינון עצמית בתבייר.

והקטנת סעיף 750 (עבודות קבלניוון) ב-350 אלשייח בהתאם.

5 דיון בעדכון תבייר 1051 (ענבלים 5 - בניית גן ילדים 2 כיתות, הקצבת סך של 120,671 ₪

בהתאם להתחייבות משרד התינוך ,והחזרת סך של 121,455 ₪ לק.ל.9,

מצב התבייר (לפני החלטה):

סהייכ תקציב - 2,082,834 ₪

סהייכ הכנסות - 1,787,140 ₪

סהייכ הוצאות - 1,629,301 ₪

מצייב: מסמך.

6. דיון בעדכון תבייר 1065 - (אשד 65 - בניית גן ילדים 2 כיתות , והחזרת סך 52,000 ₪

לק.ל.ם.

מצב התבייר (לפני החלטה -- לאחר אישור מליאה 5.4.16 לפני אישור משרד הפניס):

סה''כ תקציב -- 2,110,944 ₪

סהייכ הכנסות - 927,044 ₪

סהייכ הוצאות - 1,527,120 ₪

מצייב: מסמך.

] ע'ויית עוז

ווק חט\א הזה

יש קַסֶם באויר

דיון בפתיחת תבייר 1228 לטובת שיפוץ ושדרוג מגרש ספורט בבית ספר יעלים עופרים

והקצבת טך של 340,000 ₪ מ זא[ אנגליה והעברה של 53,129 שייח מקרן לעבודוות

פיתוח.

מצייב מסמך.

דיון בפתיותת תבייר 1229 לטובות שיפוץ והצטיידות מועדון תנועת הנוער בני עקיבא

והקצבות סך של 77,000 ₪ מא אנגליה.

מצייב מסמך.

להלן עיקרי הדיון:

וועזית הכספיס ממליצה פה אחד על פתיחת תבייר מסי 1227 לטובת מייומי תרבות

ברשויוות מטרה והקצבת סך של 400,000 ₪ ממשרד לפיתוח הנגב והגליל,

התקציב מיועזי לטובת קידוס ופיתוח מוויאוניס בערד, כפי שפורט בתוכנית המצורפת

להסכם.

מצייב: מסמך.

ועדונ כספים דנה בפתיתת ונבייר 1126. הוסבר לחברי הועדה כי משרד החינוך משפה את

הרשות ב-30 אלשייח בלבד לצורך בצוע הנגשה אקוטטית, והתאמת כיתה לילד/ה עס

מוגבלות. עלוות ההתאמה בפועל הינה גבוחה יותר, ולעיתיס מסתכמת גם ב-60 אלשייח,

מאחר ועל פי חוויד של הלועץ המשפטי באחריות הבעלות לשאת בעלות ביצוע ההנגשה,

האולפנה תידרש להתתייב על השלמת הסכום החסר. אם הבעלות לא תשלים את הסכוס

החטר לביצוע העבודה, ההתחייבות תוחזר למשרד החינוך.

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיתת תבייר מס' 1226 לטובת נגישות

אקוסטית/תושית אולפנא בני עקיבא, והקצבונ סך של 30,000 ₪ ממשוד התינוך.

מצ'ייב: מסמך.

וועדת הכספיס ממליצה פה אחד על הגזילת תבייר מס' 1163 לטובת בניית גן ילדיס 3 כתות

והקצבת סך של 741,191 ₪ ממשרד התינוך ושינוי שט התבייר לבניית גן ילדיס 4 כיתות.

מצב התבייר (לאתר החלטה):

סהייכ ונקציב -- 3,058,090 ₪

סהייכ הכנסות - 0

סהייכ הוצאות - 0

מצייב: מסמך.

עיויית עוד

ץזו|הקו 6 וחט\א סבוה

יש קְסֶם באויר

4. וועדת הכספיס ממליצה פה אחד על עדכון תבייר 1005 - שיפוץ בריכת שחיה, ופתיחת

סעיפיס מסי 610 (כוח אדם) כסך 100 אלשייח ו-720 (תומריס) בסך 250 אלשייח לטובת

ביצוע עבודת גינון עצמית בתבייר. והקטנת סעיף 750 (עבודות קבלניות) ב-350 אלשיית

בהונאם. אין שינוי בסך התקציב.

5. ועדת הכספים ממליצה פח אחד על עדכון תבייר 1051 (ענבלים 5) - בניית גן ילדיס 2

כיתות, הקצבת טך של 1 ש בהתאס להתתייבות משרד החינוך ,והתורת סך של

5 ו לקרן לעבודות פיתוח.

מצב התבייר (לאחר הוולטה):

| סה'י'כ תקציב - 2,082,000

סהייכ הכנסות - 1,787,140

סהייכ חוצאות - 1,629,301

מצייב: מסמך.

6. וועדת הכספיס ממליצה פה אחד על עדכון תבייר 1065 - (אשד 5) - בניית גן ילדים 2

כיתות , והחזרת סך 52,000 ₪ לקרן לעבודות פיתוח.

מצב התבייר (לאחר החלטה -- לאחר אישור מליאה 5.4.16 לפני אישור משרד הפניס):

סהייכ תקציב -- 2,058,944

שהייכ הכנסות - 927,044

סחייכ הוצאות -- 1,527,120

מצייב: מסמך.

7 וועדת הכספיס ממליצה פה אחד על פתיחת תבייר 1228 לטובת שיפוץ ושדרוג מגרש

ספורט בבית ספר יעלים עופרים והקצבת סך של 340,000 ₪ מא( אנגליה והעברה של

9 שיח מקרן לעבודות פיתוח.

מצייב מסמך.

8 וועדת הכספיס ממליצה פה אחד על פתיחת תבייר 1229 לטובת שיפוצ והצטיידות מועדון

תנועת הנוער בני עקיבא והקצבת סך של 77,000 ₪ מא אנגליה,

מצייב מסמך.

בברכח,

עוייד ניסן בן חמו

ראש העלרייה ומיימ יוייר הוועדה

א :\כספיט\כטפיס 016 פרוטוקול 2016\פרוטוקול ועדת כספים מס 4 לשנת 2016.אסְסַס

4 697 /

הממושרד | \ הרשות לפיתוח הנגב

: לפיתזה 0 רוסא וט סט פא מחד

₪ הנגב והגליל --

בהב הל*ל מרחב האפטה יה של יראל ו

פברואר 2016

הסכם: מיזמי תרבות ברשויות תמטרה

שנערך ונחתם בבאר- שבע

ביוס + בחודש ל בשנת 2016

בין: | הדשות לפיתות הנגב

שדרות רגר 22, בית הנשיאים

טל. 08-6239905, בקס. 08-6733176

(לחלן: ''הרשותי)

מצד אחד

פמ -422 ,120 -

מוה ----.---

0 ,,, פקט:--ה--.-

באמצעות נציגיה המוסמכים

ם (להלן: י'רשות מקומית'י)

ומצד שני

הואיל: וחרשות לפיתוה הנגב הוקמה עפייי חוק הרשות לפיתוח הנגב בתשנייב-1991 (להלן: ''חוק הרשות'');

ותואיל ובמטגרת החלטת ממשלה מסי 546 נקבעו בין היתר מספר מטרות, ביניהן הגדלת פעילות התרבות

הבילוי והפנאי ביישובי המטרה כהגדרתס בהחלטה (להלן: ייההתלטהי) ;

והואיל והרשות מעוניינת לממש את ההחלטה כאמור לעיל ולסייע בהגדלת פעילות התרבות הבילוי והפנאי

ביישובי המטרה (להלן : ייהתוכנית'"י) ;

והואיל ולצורך מימוש התוכנית וההחלטה כאמור לעיל וברצון חרשות להתקשר עס חרשות המקומית בהסכם

מסגרת שיכלול מתווה ליישוס התוכנית ;

והואיע והרשות לפיתוח הנגב אישרה התקשרות זו בישיבת ועדת המכרצים מיום

והואיע;

וברצון הצדדים לקבוע בהסכס את אבני הדרך למימוש הסכם זה.

5 ל (( קושות לפיתוח הנגב

2 צזותסהדנו זאפואסס.וט/6ס עםס 6א טחד

1 :ב 1 והל יל

> 0 21

אי לכך הוסכם בין הצדדים כדלקמן:

1. המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.

2 מובהר בואת כי לא מוטלת על הרשות כל התחייבות בכל הנוגע להסכס זה, לתוכנית, ביצועה, מימונה, וואת

מעבר להתחייבויותיה המפורשות בהטכם זה.

מימוש ה סכם זת

3 הצדדיס מסכימיס כי מימוש הסכס זה יבוצע בשני שלביט כָפִי שיפורט לחלן:

שלב אי

א. הרשות המקומית תגיש לרשות תוכנית מפורטת ותקציב מפורט לשימוש לפעולות תרבות בהתאס

לעקרונות המפורטים בסעיפים 5 ו- 6 להלן עד ליוס 30.4.16 (להלן: 'יתוכנית תמפורטתי),

ב. הרשות ומשרד הגרבות יהיו רשאיות לאשר ו/או לשנות ושאזו לדרוש תיקונים לתוכנית המפורטת אשר

הוגשה אליהם על ידי הרשות המקומית.

ג. | התוכנית המפורטת אשר תוגש תערך כתוכנית דו- שנתית.

ד. התוכנית המפורטת והמתוקצבת תהווה נטפח להסכם זה.

שלב ב/

ה )מ אפ" סי % 3

א הרשות המקומית תתקשר עם פרויקטו 4'מקצועי לטובת מימוש התוכנית המפורטת.

הפרויקטור אשר ייבחר ירכז ויפעיל את התוכנית כפי שאושרה על ידי הרשות ונציגת משרד התרבות.

ג. | היה ניידרשו שינוייס תוך כדי ביצוע בתוכנית המפורטת שאושרה, בין אס בתכניס ובין אס בתמהיל

התקציבי - יש לקבל אישור בכתב לשינוייס אלו - בטרם ביצועס.

4. תקציב התוננית המפוורטת

א התקציב המוקצת למימוש התוכנית לשנים 2016- 2017 עומד על סך של 400,000 ₪,

ב הרשות תהיה רשאית להגדיל את התקצוב של התוכנית במהלך שנת 2017 בכפוף לקבלת התחייבות

חשב. אין לראות בטעיף זה התחייבות להגדלת התקציב כאמור.

ג. | התשלוס יעשה בכפוף לדוחות ביצוע מילוליים ותקציבייס.

דוחות הביצוע ישקפו את התקדמות הפרויקט בפועל אל מול התוכנית שאושרה כאמור בשלב אי לעיל,

בהתאם ללוחות הזמנים ולאבני הדרך.

( | הרשות לפיתוח הנגב

2 צדוהסודטה דאש\ואקס.וםעסס צ=6 פא קד

ליי

הנגב והגליל

בהב הליל ארתב האפשהיו סלישראף

מטוות הפעילות

5. הרשות המקומית תערוך תוכנית אשר תכלול את המטרות שיפורטו להלן :

א. עידוד והקמה של מיזמיס אינטגרטיבייס ביישובי המטרה המקדמיט שימוש בתשתיות תרבות קיימות

בנגב.

הקמת עוגני תרבות ואו/ חיווק עוגניס קיימיס בדגש. על תיאטרון, מחול, קולנוע, מוסיקה ואמנות

חוותית או פלסטית כדוגמת מוזיאוניס, גלריה, תיאטרון , סינמטק מרכז מוסיקה וכולי, שיתוף

מוטדות תרבות תוך שילוב המקצועיות האנושית בתחומי האומנות חשוניס

ג. | הפיכת מרחביט עירונייס לאזוריס שוקקיס בפעילות תרבותית.

יצירת פעילות תרבותית רב שנתית לטיפות ההון האנושי ותמיכה בקהילת היוצריס המקומיים במגוון

רחב של תחומיט תוך תרומה לנחלת הכלל

חיבור בין המרחב הפיסי לעשייה תרבותית, לחון האנושי המתעסק בתרבות ולקהילה המקומית.

העקרונות למימוש התוכנית

6. הרשות המקומית מתחייבת להשתמש בתקציב שיועבר לה לביצוע מטרווג התוכנית שתכללו את העקרונות

הבאים:

א. | רציונל ומטרות.

ב. פירוט תחליך העבודה.

ג. = יעדיס ומדדיס- השלביס לביצוע הפרויקט.

ד אוכלוסיית היעד

ה לוחות זמניס לביצוע התוכנית

ו | תקציב מפורט לכל אבן דרך

7 אחת לרבעון נציג הרשות המקומית יעביר למשרד התרבות ולרשות לפיתוח הנגב דוי/ח בינייס המפרט את

התקדמוו הפעילות והשלביס העתידייס הצפוייס להתבצע בפרויקט

תקופת ההטנם:

8 תקופת ההתקשרות על פי הסכם וה הינה מיוס 1.3.16 ועד ליוס .31.12.2017 > (להלן

- תקופת ההתנקשרות).

למען הסר ספק יוכרו הוצאות רק החל מיוס קבלת אישור בכתב על תוכנית העבודה המפורטת והמתוקצבת.

0. הרשות תהיה רשאית להביא הסכם וה לידי גמר בכל עת על פי שיקול דעתה הבלעדי לפני תס תקופת ההסכס

בהודעה מוקדמת של 30 יוס מראש לפחות.

1. הרשות תהיה רשאית להאריך את תוקף הסכם זה בשנח נוספת. : 7

%\ חרשות לפיתוח הנגב

צדוהסהדטה דאטואקס.ו5 עמם צמספא פחד

רות של

יחסי עובד מעביד:

2 למען הסר ספק מוצהר ומוסכס בוה בין הצדדים כי בין חרשות לבין עובדי הרשות המקומית ו/או מוננדביה וכל

מי שיועסק על ידה לצורך מימוש הסכם זה אין ולא יתקיימו יחסי עובד מעביד.

נציג חרשות

3 נציג חרשות לצורך הסכם זה היא טמנכיילית הרשות. הרשות רשאית להחליף את הנציג בכל עת, ותודיע על כך

בכתב לרשות המקומית.

4. הנציג וכל מי שהיא תסמיך לכך, יהיו רשאיס בכל עת לצפות ולבקר כל פעולה הקשורות בביצוע הפרויקט. כמו

כן, *היה הנציג רשאי לעיין בכל מסמך, ולקבל כל מסמך וכל מידע הקשור בביצוע הסכס זה. הרשות תהיה

רשאית לבצע בדיקה של כל נתון שהועבר עייי הרשות המקומית.

הפרת חוזה

5. הרשות רשאית להפסיק את ההתקשרות בכל עת, אס הרשות המקומית תפר את ההטכם הפרה יסודית ולא

תתקן את ההפרה תוך 14 יום מיום קבלת דרישה בכתב לעשות כן עייי הרשות, מוסכס בין הצדדיס כי כל אחת

מן ההפרות הבאות תחשבנה להפרות יסודיות של החוזה, אס הרשות המקומית לא ביצעה את הפרויקט

בהתאס להנתיות הרשות ן

6. הרשות רשאית להפסיק את ההתקשרות באס הרשות המקומית לא תקיים את התחייבויותיה לפי הסכס זה ולא

תיקנה את הטעון תיקון תוך זמן סביר, על אף התראה בכתב מטעס הרשות.

7. בוטל ההסכס על-ידי חרשות בהתאס לאמור בהטכט זה, תחויר הרשות המקומית את התמורה שקיבלה, באס

קיבלה, בצירוף חפרשי הצמדה וריבית חשב כללי, וואת בניכוי כל סכוס שהוציאה כן רשאית הרשות לדרוש

מהרשות המקומית השבת כל נוק או הוצאח שנגרמו לה כתוצאה מההפרה וזאת בנוסף לכל זכות או טעד

שיעמדו לרשות לפי כל דין ובלבד שניתנה לרשות המקומית הודמנות סבירה לתקן את ההפרה /ואו הטטק ו/או

להתגונן בפני כל דרישה ו/או תבועה מיד עס קבלתה ברשות. כמו כן, הרשות רשאית לנכות את הסכוס ששולס

מתמיכות עתידיות שיוקצו לרשות המקומית.

ללה

המועורד

| הרשות לפיתוח הנגב

9 לפיונות ה שםספא מחד

הנגב והגליל 2

בהב גל"ל מו הד ה אפטרו ות 8 0

ישוב חילוקי דעות

8. אס יתעוררו בין הצדדיס חילוקי דעות הקשוריס לחוזה, מסכימיס הצדדים לנסות וליישב את הסכסוך בדרך של

משא ומתן ישיר או בסיועו של מגשר, שוהותו תקבע בהסכמת שני הצדדים,

9. היה והצדדיס לא יישבו את הסכסוך במשא ומתן ישיר, רשאי כל צד לזמן ישיבת היוועדות עס המגשר בתוך

שלושים ימיס; המגשר יבחן עס הצדדים, בישיבה משותפת או בישיבה נפרדת, את האפשרות ליישב את חילוקו

הדעות ביניהם בגישור.

0. לא הסכימו הצדדיט לפנות לגישור, רשאי כל צד להגיש תובענה לבית המשפט,

1. פנו הצדדים לגישור, והגישור לא הסתיים בתוך שלושה חודשים מיוט הפניה הראשונה למגשר, רשאי פל צד

להגיש תובענה לבית המשפט, אלא אס כן הסכימו הצדדיס להמשיך את הגישור לתקופה נוספת שקבעו.

2. אין בסעיף זה כדי לפגוע בזכותס של הצדדיס להגיש לבית המשפט תובענה, לרבות בקשה לסעד ומני, כדי למנוע

נזק ממשי לצד לחווה או לצד שלישי,

שינוי בהסכס או בתנאים

3 מוסכס על הצדדיס כי כל שינוי בהסכס א\ בתנאים הכללייס יהיה תקף רק אם נעשה בכתב ונחתם על ידי

הנציגים המוסמכיס של הצדדיס. מוסכס כי הימנעות מתביעת זכות לא תחשב כוויתור על אותה זכות.

ביקורת

6 חשב הרשות, המבקר הפנימי של הרשות או מי שמונה לכך על ידם, יהיו רשאיט לקיים בכל עת, בין בתקופת

\ ההסכט ובין לאחריה, ביקורת ובדיקה אצל הרשות המקומית בכל בביצוע הפרויקט,

5 הרשות המקומית מתחייבת לאפשר ביצוע האמור ולמסור למבצעי הביקורת מיד עס דרישתס כל מידע או מסמך

כמתואר לעיל, וכן דוחות כספיס מבוקריס על ידי רואה חשבון, ככל שישנס בידה.

הפמשרד

הרשות לפיתוח הנגב

| לפית וח ([ מו דאשועלס ום/סס עפ ספא פווד

הנגב והגליל 2

בבר הל*ל מדח האפטרוות של ישראל .

תניית שיפוט

6 הצדדיס מסכימים כי מקוס השיפוט הבלעדי בכל הקשור להטכם זה יהיה בבתי המשפט המוסמכיס בבאר שבע.

פרסום,

7 בכל פרסוס הקשור לפעילויות הקשורות בהסכם זה יופיע הלוגו של המשרד לפיתוח הפריפריה הנגב והגליל,

הרשות לפיתוח הנגב ומשרד התרבות והספורט.

ולראיה באו הצדדים על החתום : (מורשי חתיניה בכל צד)

חרשות לפיתות הנגב

ס \\תיקיס\35886\הטכמים\הסכס רשות - רשויות מקומיות - הסכמי תרבות.806

: מזשרד המושרד

= התרבות לפיתזה

והטפורט הנגב והגליל

גגב הליל ליה האהה ות ליל = 546-דשויות המטרת

מתג'יס ערד

תכנית עבודה רב שנתית להעצמת האמנות והאמנים בערד

דרך פתיחת גלריה עירונית חדשה לאמנות

צוות התכנז

* דודי שושטרי- מנהל מתנ"ס ערד

אורנה אלישע- מנהלת מחלקת החינוך בעיריית ערד

* אורן עמית- מנהל התרבות במתנ"ס, מנהל סל תרבות עירוני

הדס קידר- אמנית בקהילה בערד ובת ערד, מרצה בבצלאל, אמנית ואוצרת

* |יאן גריס- מנהלת המוזיאון ההיסטורי

הילה שביט- רכזת האמנות בביה"ס יעלים עופרים לאמנות וסביבה

* אנה סנדלר- מנהלת מחלקת התיירות בעיריית ערד

מנחָה: שחר מרקוס

ובליווי:

מריה יריב- ראש המדור לאמנות פלסטית, משרד התרבות

* שלומית במלין = יועצת לענייני מוזיאונים, משרד התרבו

א. מְבוא

העיר ערד נבנתה בשנת 1962, מתוך חזון מודרניסטי ואוטופי המתבסס על תעשייה ותיירות.

במהלך השנים נבנו בה מוזיאונים ורובע אמנים, סומנו שבילי טיול והוצבו פסלי חוצות. בעיר

נבנו מוזיאון לאמנות, מוזיאון היסטורי לתולדות העיר, מוזיאון ארכיאולוגי ורובע אמגים

תיירותי. עם זאת, נכסים תרבותיים-תיירותיים אלה אינם מוגגשים כראו' לציבור (מקומי

ותיירים) והוא אינו נהנה מהם, בעיקר מסיבות של היעדר תקציב הפעלה, שיווק ופרסום.

מספר חללי התצוגה בנגב הנתמכים ע"י משרד התרבות מועט ביותר. רק שני מוזיאונים

למורשת בנגב הם מוכרים ונתמכים: מוזיאון ג'ו אלון ומוזיאון יד מרדכי. מחלקות חינוכיות

המאפשרות חינוך וחשיפה לאמנות פעילות רק במוזיאון הנגב לאמנות ובמוזיאון הפתוח

בעומר. כל זאת, על אוכלוסייה של כ-600 אלף איש המתגוררת בנגב.

ניתן לומר כי ישנו חסר בחשיפה לאמגות בקרב תלמידי ערד והנגב כולו. חללי תצוגה

רלוונטיים כבר נמצאים בערד ומחכים לכוח אדם מפעיל ולתכניות נושאיות. רובע האמנים

הפעיל חסר גם הוא שיווק ראוי.

התכְנִית לחיזוק האמנות והאמנים בערד באה להשלים את החסר בערד, ולהפוך אותה

למרכז אזורי וארצי של חינוך וחשיפה לאמנות, דרר הפעלה והשמשה של המוסדות הקיימים

בעיר.

מצב האמנות והאמנים כיום בערד

בשנה וחצי האחרונות קיימת התעוררות גדולה בעיר סביב נושא האמנות.

היוצרים בעיר התאגדו לקהילת אמנים פעילה הכוללת כ-80 אמנים ומקיימת פעילות

רציפה של מפגשי אמנים, יריד "ארט קפה" המחבר בין אמנים מקומיים, ובתים

פתוחים תיירותיים בסוכות שכללו גם סדנאות וזכו להצלחה גדולה. מתקיימות גם

הרצאות בנושאי אמנות בשיתוף אוניברסיטת בן גוריון. תכנית זו ממנפת פעולות אלה

מתוך מטרה לחזק את המעמד היצירתי בעיר.

תכנית שהות האמן "אמנות אזזריכלות ערד" שאוצרת הדס במסגרת תפקידה

כאמנית בקהילה הביאה לעיר כ-30 אמנים מהארץ ומהעולם שיצרו עבודות אמנות

בהשראת העיר וקיימו מפגשים עם קהילת האמנים ועם תלמידי בתי הספר.

במסגרת התכנית התקיימו סיורים של סטודנטים מהאקדמיה לאמנוות ועיצוב בצלאל

בערד, ונרקמים שיתופי פעולה גם עם המחלקה לאמנות במכללת ספיר,

אירוע "סלון בטון" שהתקיים בנובמבר בתמיכת המדור ואצרה הדס העלה לסדר היום

את גינות הבטון של שכונת אבישור. במרכזו התקיימה תערוכת חוצות במרחב

הציבורי, והתקיימו גם סיור אדריכלי בהנחיית צבי דקל, אדריכל הנוף שתכנן את

הגינות. בנוסף יצא לאור קטלוג שנכתב ע"י אדריכלים ויוצרים.

תערוכת "קופסא שחורה" שתתקיים במרץ הקרוב בליווי אוצרותי של הדס על 18

לוחות מודעות בעיר בתמיכת המדור, תוציא את האמנות למרחב הציבורי ותהפוך

את העיר כולה לתערוכה אחת,

מבואת המתנ"ס המשופצת הפכה בשנתיים האחרונות לחלל תצוגה בו מוצגות

תערוכות, ביניהן תערוכת סיכום השנה הראשונה של תכנית שהות האמן, וכן

התערוכה "קוויריפריה" של המעצב עמרי כהן, תערוכת הכרזות של אייל סגל, שניהם

ילידי ערד, תערוכת צילומים של תושבי שכונת יעלים ועוד. התערוכות זוכות לתהודה

רבה בתקשורת המקומית והאזורית, ומהוות חלל תצוגה לאמנות מקומית איכוותית.

נפתחה גלריה חינוכית בבית הספר היסודי לאמנות וסביבה "יעלים עופרים", בה

מוצגת תערוכה אחת לשנה ומסיירים בה תלמידי כיתות א-ד במסגרת סל תרבות

באופ| מודרך. בשנה שעברה התקיימה תערוכת דיוקנאות של פרופ' חיים מאור,

והשנה מוצגות שם יצירות של מרגלית שלי ממיתר ואוגוסט קרטינואר מערד. חלל זה

תומך ומתווך אמנות מקומית ואזורית לתלמידי העיר,

* רובע האמנים שנבנה בעיר לפני כ-13 שנה מכיל כיום כ-15 אמנים בגלריות

ובמוזיאונים ומשמש כמרכז התיירותי של העיר. ברובע מתקיימים מופעים בפסטיבל

ערד בקיץ, התקיים בו "פסביבל" -- פסטיבל אמנות וסביבה בסוכות, והאמנים

הפעילים בו מקיימים סדנאות אמנות לתושבי העיר ולאורחיה. בשנים האחרונות

ניכרת ההשקעה בפיתור עסקי של היוצרים, והם פותחים אתרי אינטרנט וחגויות

מקוונות. לאחרונה הוסמך רן וולף במסגרת תקנה 546 לעידוד עסקי בילוי ופנאי

לסייע בקידום העסקים במקום,

עם זאת, תשתית מוסדות התרבות הקיימים עודנה בסיסית ואינה מממשת את הפוטנציאל

התיירותי-תרבותי של העיר.

מוזיאון ערד לאמנות

המשכן לאמנות רות

דורית יעקובי

מוזיאוני הזכוכית

והבובות

מסלול אמנות חוצות

מסלול אדריכלי

גלריות רובע האמנים

מצב כיום

סגור לשיפוצים מזה כשנתיים

וחצי

סגור מאז מותה בנובמבר

205

פתוח, פרטי

קיים באינטרנט, אין שילוט

בשטח

לא קיים ‏

כ-10 גלריות פעילות

צפי לפתיחה

אפריל 2016 - תחילת

תערוכות להכרה ע"י

משרד התרבות

במו"מ לקראת מעבר

לתפעול עיריית ערד

יצירת מסלול משולט בין

יצירות וחצרות אמנים

כוונה לשלט את המסלול

כוונה לייצר מסלולים

תיירותיים מובנים ונושאיים

בין הגלריות

תקציב

תכנית 546

מפעל הפיס (בגיוס)

עצמאי

בגיוס

המועצה לשימור אתרים

(בגיוס)

תכנית 546 - היזוק

עסקי תרבות ותיירות

ב. רציונל התכנית לחיזו ק האמנות והאמנים בערד

התכנית לחיזוק האמנות והאמנים בערד משתמשת בגלריית ערד לאמנות כגוף מתכלל

שמטרתו להנגיש את נכסי התרבות הציבוריים והפרטיים של העיר לציבור דרך מערך

הדרכה, חינוך, אוצרות, פעילות ושיווק, ותוך כך לתת שירותי שיווק והדרכה גם למוז'און

ההיסטורי ולרובע האמנים, תוך ניצול הכוחות הקיימים בעיר.

הגלריה הייתה פעיל משך שנים באוצרות מקצועית ובתמיכת משרד החינוך והתרבות וקיים

סיורים לכלל תלמידי העיר לאורך השנה. בשנים האחרונות לא זכה לאוצרות מקצועית ולכן

גם לא לתמיכה. חלל התצוגה עצמו סגור מזה כשלוש שנים לטובת שיפוצים וייפתח בקרוב

מחדש. המקום מתוכגן כמרכז לחשיפה וחינוך לתחום האמנות הפלסטית, שיכלול 4 תערוכות

אמנות מתחלפות בשנה באוצרות מקצועית של אמנות ישראלית ובינלאומית בזיקה לאזור.

בין האמנים המתוכננים להציג במוזיאון - סיגלית לנדאו, יעל ברתנגא, אוהד מטלון, שי אזולאי

ועוד.

התכנית המוצגת בזאת מוכוונת לעמידה בתבחינים לתמיכה בחללי תצוגה עירוניים של

משרד התרבות, וכך להיות בת קיימא לשנים קדימה.

לגלריה ייפתח אתר אינטרנט ותפותח לה שפה גרפית אחידה מתקציב התכנית. בטלפון/

מייל אחד ניתן יהיה לתאם סיור לכל המוקדים המוצעים, כ-5000 5600 6 חס להיצע התיירותי

תרבותי של העיר. הגלריה תהיה נגישה לקהל הרחב דרך שעות פתיחה קבועות.

הגלריה תקיים פעילות אמנותית לתושבי העיר שמטרתה טיפוח והעשרה של המעמד

היצירתי בעיר:

א. סדנאות מעשיות של אמני רובע האמנים בגלריות שלהם ובחלל הגלריה

העירונית

ב. בניית מערך חוגי אמנות לקהילה בשת"פ עס היוצרים ברובע האמנים

סדנאות אמן אורח לאמנים תושבי העיר, כחלק מתכנית שהות האמן "אמנות

אדריכלות ערד". האמנים האורחים יציעו שיתופי פעולה, סדנאות ופעילויות בתחומי

וידאו, ציור, רישום, פיסול ועוד שיפורסמו מבעוד מועד.

מדי שבת יתקיימו הדרכות חינמיות בתערוכות ופעילות אמנותית סדנאית לקהל

הרחב בגלריה וברובע האמנים לסירוגין.

ייזום פרויקטים קהילתיים-תיירותיים: בתים פתוחים וירידי אמנות ועוד לחיזוק האמנים

המקומיים.

שת"פים עם מוסדות כבצלאל, מנשר וספיר שמטרתם הגדלת המעמד היצירתי בעיר.

הודות לשיתוף הפעולה עם תכנית שהות האמן, העיר ערד נקשרת כיום בעיני

סטודנטים ב'בצלא?" ובמכללת ספיר כמרכז לאמנות מדברית, דרך שיתופי פעולה

וסמיגרים לקבוצות סטודנטים מבתי ספר לאמנות. התכנית תמשיך ותעמיק את

הקשר בשנים הבאות.

עיר מוזיאון - פיתוח המרחב היצירת' הציבורי דרך מסלולי חוצות ותנערוכות במרחב

הציבורי (דוגמת תערוכות "קופסה שחורה" ו"סלון בטון").

גאנט פעילויות שנוני

0 ה

הגלריה תציע למבקרים מגוון סיורים מודרכים ע"י צוות מקָצועי ותהווה עוגן תפעולי ושיווקי

לגלריות ולמוזיאונים ברובע האמנים:

א. הדרכה וסדנא מותאמות גיל בתערוכות הגלריה לאמנות (ביקור תלמידי העיר בכל

הגילאים פעם-פעמיים בשנה, יחד עם סיורים לקהל חיצוני - מבוגרים, תלמידי בתי

ספר בטיולים שנתיים וסטודנטים מבתי ספר לאמנות בכל הארץ).

ב. סיור במשכן לאמנות רות דורית יעקובי

חיבור לסיורים תיירותיים במוזיאון הזכוכית ובמוזיאון הבובות

ד סיור מודרך בגלריות רובע האמנים

ה "מוזיאון פתוח" - סיור בין פסלי חוצות בעיר

הדרכות במוזיאון ההיסטורי

ג. מבנה ארגוני

מנהלת זו בנויה כגוף רזה ויעיל שיגדל עס גדילת הביקושים. המנהלת תפעל במחלקת

התרבות במרכז התרבות העירוני ותכלול מספר עובדים ישירים:

אורן עמית, רכז התכנית - שיווק, חינוך, ריכוז תמיכות וגיוס משאבים. תכלול

וייזום אירועי תרבות ואמנות: מפגשי אמן, הרצאות אמנות וסדנאות, המְשמָש גם

כמנהל המחלקה לתרבות \

שחר מרקוס, יועץ מקצועי מלווה לתכנית - בניית תכנית מקצועית, קשר מול

משרד התרבות.

אוצר הגלריה לאמנות -- תערוכות, קטלוגים ופעילות אמנותית שוטפת. האוצר

יבנה תכנית מלווה לכל תערוכה אשר תכלול כנסים/ימי עיון/שיח אמן ומערכי הדרכה.

מדריך - פתיחת המוזיאונים לקהל הרחב בסופי השבוע בשעות קבועות, הדרכה

וכתיבת מערכים.

* איש שיווק מקצועי

* פרילאנס: אמנים מקומיים, בדגש על אמני הרובע

חיבור התכנית לכלל הפעילות התרבותית-תיירותית בעיר

אנו רואים את הגלריה לאמנות כ- 500 ק5)0 6 חס לאטרקציות התיירותיות-תרבותיות של

העיר ערד. במסגרת פעילות המוזיאון תנותב העשייה התרבותית בערד ותציע תכנית שנתית

של פעילויות תרבות תיירותיות שתונגש דרך פרסומים שוטפים, אתר האינטרנט ופעילות

ברשת.

א. חיבור פעילות הגלריה לעוגני שיא תיירותיים בעיר - פסטיבל ערד, אירועי ספורט

(צעדה, מרוץ, מרוץ אופניים) ועוד

ב. שגרות תרבות: פעילויות שוטפות סביב צירי העבודה לאורך השנה.

ג. חיבור לתכניות האחרות של החלטה 546 - פעילות משותפת להורים וילדים דרך

תכנית פנאי וקהילה לגיל הרך; סיוע בשיווק ופעילות משותפת עם עסקי הבילוי

והפנאי ועוד.

לוחות זמנים לביצוע

מאי 2016

יולי 2016

ספטמבר 2016

דצמבר 2016

ינואר 2017

הדרכה וחינוך

אישור התכנית, גיוס

צוות מדריכים ואוצר.

תערוכה ראשונה

בגלריה. העברת סיורים

לתלמידי בתי הספר

באמגות

תערוכת קיץ. תחילת

עבודה בתחום הבלתי

פורמלי,

תערוכה שלישית.

הדרכות לבתי הספר.

תחילת סיורי חוץ

(אמנותי, אדריכלי ורובע

האמנים)

תערוכה רביעית

4 תערוכות בשנה ושיווק

הכנות להכרה

תחילת עבודה -

מקטלג האוסף הקיים

העברת המשכן

לאמנות רות דורית

יעקובי לעיריית ערד,

קטלוג אוסף ובניית

בסיס אוסף לקראת

מוזיאון ערד לאמנות

פרסום ושיווק

תחילת עבודה על אתר

אינטרנט מתכלל אתר

עולה לאוויר. עבודה

שיווקית של המדריכים.

מפגשי' אמן בגלריה

וברובע

אירועי קיץ במוסדות

וסביבם.

אירועי סוכות

במוזיאונים, בתים

פתוחים לאמנים.

אתר עובד בצורה

מלאה ומתוחזק ע"י

עובדי הגלריה

חזון הגלריה לאמנות ערד

חזון

הגלריה לאמנות ערד תהווה גוף ייחודי לאמנות ולתרבות חזותית במזרח הנגב. הגלריה

רואה את עצמה כגוף האחראי על נושאי הנצחה, הוראה, תצוגה והפצה של אמנות ותרבות

חזותית עבור העיר ערד והיישובים של מזרח הנגב. תחומי העניין של המוזיאון כוללים:

אדריכלות (תכנון אורבאני, פנים, נוף); עיצוב (מוצר, חזותי ,אפנה); אמנות (ציור, רישום, פיסול,

וידיאו, ניו מדיה, פרפורמנס וצילום); תשמישי קדושה ואומנות מקומיים (יהודיים, מוסלמים

ואחרים).

פעילות הגלריה

יפעל על בסיס תערוכות מתחלפות. כל שנה תוצגנה לפחות 4 תערוכות הכוללות תערוכות

קבוצתיות נושאיות ותערוכות יחיד. יוצגו יוצרים מקומיים לצד יוצרים מהארץ ומחו"ל. לצד כל

תערוכה של אמנים מחוץ לעיר תוצג תערוכה של אמנ/ית מערד. נושאי התערוכות ינבעו

מתוך העיר ערד וסביבתה. פעילות הגלריה תיעשה בכפיפה עם התבחינים של "חללי תצוגה"

בתמיכת המדור לאמנות פלסטית במשרד התרבות, תוך היערכות לחלל מוזיאלי מוכר

בעתיד. הגלריה תקפיד על כל התבחינים, מהקמתו ולמשך שנתיים הראשונות (ואילך) כדי

לזכות בהכרה של המשרד (שעות פתיחה, אוצרת בתשלום, טקסטים אוצרותיים, שעות

פתיחה וכד'. תכנית חינוכית לכל תערוכה תתלווה ערכה חינוכית שתכלול: פעילות הדרכה

למבוגרים, פעילות הדרכה לילדים, טקסט מקיף על התערוכה. התכנית החינוכית תכתב

בשיתוף האוצר ותאושר על ידו, ותועבר על ידי צוות ההדרכה.

גלריית ערד לאמנות תהווה גם במה קבועה ליצירה מקומית איכותית. לצד כל תערוכה

שתוצג, תוצג תערוכות יחיד/ה של אמנ/ית מקומי. בין האמנים שנפנה להציג בתערוכות יחיד

בשנה הראשונה: דורית יעקובי (ז"ל), אוגוסט קרטינואר, אדוארד קפרוב ולאה מיכלסון. סביב

תערוכות אלה יתקיימו שיח גלריה וסדנאות מעשיות בהנחיית האמנים.

בתכנית זו תשתלב תכנית שהות האמן "אמנות אדריכלות ערד" שהוקמה בעיר כחלק

מפרויקט "אמן בקהילה" של המדור לאמנות פלסטית במשרד התרבות. בתכנית מתארחים

אמנים מהארץ ומהעולם לאורך השנה. האמנים יוצרים בהשראת המקום ומקיימים מפגשים

עיוניים ומעשיים לקהילה בעיר. עבודות שייווצרו במהלך השנה יהוו בסיס לתערוכות עתידיות

בגלריה. \

תקציב התכנית

פרטים

פתיחת תערוכה

שיח/ סדנת אמן מעשית בגלריה/ ברובע

ארט קפה - יריד אמנות חצי שנתי

בתים פתוחים

שבת אמנות (אחת לשבועיים בגלריה/ ברובע)

פעִילות בפסטיבלים ואירועי שיא עירוניים

תכנית שהות אמן (פרויקט אמן בקהילה)

תערוכה (כולל קטלוג שנתי ואוצרות ל8 תערוכות)

טיפול בארכיון

יעוץ וליווי מקצועי

פרסום ויחצ

הדרכה ושיווק

ניקיון

ביטוח

ציוד משרדי

רכישת ציוד אורקולי

אתר אינטרנט

סה"כ לשנה

הכנסות

סל תרבות עירוני

קבוצות -- משתתפים

סדנאות - משתתפים

משרד התרבות - פרויקטים מיוחדים 2016-17 (הערכה)

משרד התרבות - תמִיכה שוטפת (הערכה)

משרד התרבות - אמן בקהילה(הערכה)

מפעל הפיס פרויקט (הערכה 2017-2018)

המועצה לשימור אתרים

תמיכת רשות/ מתנ"ס

תמיכת 546 נדרשת

סה"כ לשנה

2007

1000

2000

000

1000

20000

1000

2000

220000

1000

100

20000

1000

100

2000

1000

20000

0000

20020

0000

20000

100000

|00

| | 8

1000

000

הו

1000

12000

100

1000

20020

1000

20000

1000

000

1000

000

20000

₪ > 0 /

משרד החדנוך

המ?נהל לפ?לתוח מערכת החלנוך אגף הכספלם

לכבוד

ראש העיריה תאריך 4 10/03/2016

עצרד סמל האתר : 1660947

סמל המוסד: 640508

תב"צ

גוש: 38245 חלקות:

התחלדבות מס' 2016/24/194 למימוך נגלשרת אקוסטלת/חרשלת

אולפנא בנל עקליבא עבור הנבשת כתה לְללקולד שמיעה

בתוכנית הפלתרח של משרד הת?נוך, לשנת 2016 , כללנר סכום של 30,000 ש"ח

מתקנה תקציבית 60060107

התחליבות זו מאפשרת פרסום מכרז, חתלמה על הדזה והתחלת עבודה,

התוכנלות והמפרט?ם הטכנלים חילבים להתבסס על התקנים המפררטלם בחדק התכנון

והבניה ובחוזר" מנכ"ל משרד החל?נדך:

חורזר מ?לרחד א' (התשמ"ח) - "פרוגרמות לתכנון גנל-?לדלם רבת?"ס ?סרדלים" אלול

(התשמ"ז) ספמטבר (1987), ובהתאם לתוזר המנהל הכללל "סדדור? בטדחות

במבני מוסדות חלנוך תשע"ב/6א מ- 01.02.2013",

וחוברת "הנהלות ומפרטלם לבנללת מבני חינוך" (גרסה 12) - הנמצאת באתר האלנטרנט

משרדנו, שכתובתר: |

אצ . נטאדם/ דאמאפסנטטם 12/0 . %ס6. אס 1 דתסטסם . אאח/ / : פדדת

שחרור הכספים ?היה כפוף להוראות החשב הכלל?ל רמשרד הח?לנדך, כמפדרט

ב"נדהל שחרור כספים לשלפוצים ו/או שלנוללם והתאמות במבנ" חלנוך", הנמצא אף הוז

באתר.

תשלומים בגיך התחליבורת זו ?שרחררו רק לאחר אישור התקצלב לשנה הבאה.

תדרקף התחללבות זר ל-6 חרדשלם בלבד.

אם תוך 6 הודשים לא ?תקבלו במשרדנו המסמכים והדלוות"ם הנדרשים על פ? הנרתל

המצררף בזה, תתבטל התחללבות זו מאל?ה ללא כל הודעה נוספת.

רד רב,

תמיר בך משה אילנק/ שושבר "רסל שטרא 7

סמנכ"ל רמנהל מב אגף א' חשב האשרד

מלנהל הפלתרח ביצוי ותקצוב

העתקים:

מנהל מחלקת הח?נוך ברשות

מהנדס הרשות מס' שריוך: 005

גזבר הרשות

מנהל המחרז - משרד החלנוך תאריך:

אגף הכספים - משרד החלנוך מו שמ

מנהל אגף מיפוי ותכנוך

רכז תקציב- אריאלה פקלר

תיק הפרויקט

ףָ (ס 0/ אש 5

מ שר ך הת יג וך

המינחל לפיתוח מערכת התינוך אגף הכספיס

לכבוד תאריך 6

ראש העיריה סמל האתר : 5004384

ערד סמל המוסד:

שס המוסד

תב"ע : 24/מב/106

גוש: 38234 חלקות:

הרשאה מס' 2016/01/026 לפרסום מכרו לבנוי כיתות גן

כיתת גן

בתוכנית הפיתות של משרד התינוך לשנים 2016 - 2020 כללנו סכום של 741,191 ג

מתקנה תקציבית 60021014 עפ"י שטח של 128 מ"ר ברוטו, בהתאס לפרוגרמה שאושרה

ע"י אגף מיפוי ותכנון, ביוס 13/03/16

ובחתאם לאישור התוכנית האדריכלית ,מיוס 12/02/15

הסכום חנ"ל כולל תקציב עבור הצטיידות בסך: 26,000 ש"ח.

אם ישולמו לפרויקט וה דמי תכנון, הם יקוווו מחסכום הנ"ל.

התוכנית והמפרטים הטכניים חייביס להתבסס על התקניס תמפורטים בחוק התכנון וחבני

ובחוורי מנכ"ל משרד התחינוך:

חוזר מיותד א' (התשמ"ת) - "פרוגרמות לתכנון גני-ילדים ובתי"ס יסודיים" אלול

(התשמ"ו) ספטמבר (1987), ובהתאס לתוור המנהל חכללי "סידורי בטיתות

במבני מוסדות תינוך תשע"ג/6א מ- 01.02.2013",

וחוברת "הנתיות ומפרטיס לבניית מבני תינוך" (גרסת 12) - הנמצאת באתר האינטרנט

משרדנו, שכתובתו:

אדא . זטא 1פ / דאמאפס נפטסס/ 1 . אס . אס דא 6 טסם . או / : קפ דדול

כתב הרשאת גת מאפשר לכם אך וכק פרסום מכרו לבגיית גו ילדים ,

התתיי יבונ למימון הפרויקט.. חתימת התוזה וביצוע הפרויקט ייעשו רק לאחר קבלת אישו

לחתימת חווה, בחתימתט של החשב ומנהל אגף א' בינוי ותקצוב.

לצורך קבלת אישור לחתימת חוזה, יש לשלות למשרדנו את תוצאות המכרו ויתר המסמכינ

כמפורט ב"נוחל שחרור כספים לבניית מוסדות חינוך", הנמצא אף הוא באתר.

* סכום המרשאם גומינלי ולא ישא בל הצמדה .

אם תוץך..6 םודשים לא יתקבלג. במשרדנו תוצאות המכרו, תתבטל תרשאת \וג|2 אלי

וללא. כל הודעה נוספת..

שו שו רב,

תמיר בן משה ‏ 2-7 אילגית\טושני ‏ ) יוסי שטראוט

סמנכ"ל ומנחהל 2 מנהק;/ אגף אי חשב חהמשרד

מינהל הפיתות ב' ותקצוב

העתקיס:

מנהל מחלקת החינוך ברשות מס' שריון: )

מהנדס הרשות

גובר הרשות

.1 כ

אגף הכספיס - משרד התיגוך תאריך: 7

רכו תקציב- ארץ נחמיאס

מנהל אגף מיפוי ותכנון

מדינת ישראל

משרד התינוך

תאריך: 15/12/2015

שם הרשות:; ערד

סמל האתר: 5001684

שם האתר : גן .

סמל המוסדן

אישור תוספות להתחייבות מספר [2014/22/10

0-ו

מטס' תקנה: 60021009 בנויה והצטיידות גנים

שםס הרשות : ערד

שס האתר ‏ : גן גבוס

סמל האתר : 684ן500

הסכום הבסיטי של המענק: 1,406,408 | ש"ח,

התוטספת אחוו התוספת טכוס התוספת בשי"ה תאריך אישור

תוספת מרחק 10 0+ 5"

תוספת גילאי 3-4 הינם 9.0 6 125

ציפוי אבן 100% 0 2.20 5-כ

קרקע טלעית 0 44 5

הטקה: (גובה מעל 600מ' 1-0 / 0 5מ- 1

תוספת גו ראדון 2.7 373 \ 5

סה"כ תוספות: 7+ 0.56 ש"ח

₪ שו יר

יוסי שטראוס - -

חשב המשרד

מנהלת א%ף א' בינוי ותקצוב

העתק: מבצע/ת תקציב, ארוז נהמיאס

תיק הפרוייקט

777 משרר תתינוך [

אגף הכספום -ליצנת החש%

8% 1 16 |

3 וצ <ן 4 |

+ 4 399/

זא סאוסאשת זסם.סחק

2006 1 8 6 חס 806 וח 8 דצ ו

:חספ

0 ,090 בוו בהחס 6 ,אזהם הווו/\ הק ,6 פטסה וא 1 וט 6 וווג 3ח שא .1

ה ("-א[") סם 7 8 א001656

סז וא 8800806 ,0.500-22-5602ח 001810160 ,עווהסוסוחטוח | הזה .2

("סחמ)

.פהשהםוצ

5 01106 ַחוהטס טפ סו) הוכסו 00 ח8 חַהוטג וסט סַחוז סח חו נַספָהַמַחס 15 ותכאא .1

[00ח50 6 ]0 18ח5%006 6 זס 601ה6 106 זס? זה חו |ססחס 8 וקוז 3 ור) - הפשא 6 חז 81 ההנוסוף

0 06 581 הסוח 5 הסוח 000 38480060 106 הו סו 6000 ,זו 01 15ה69/06] הו סחב

0 1 0886 8ח) ח| .("601[סזכ] 6ח)") הרהז פוה זס ההכ |בזהט)וחו תה 6 0+

.61666 זכן 866 [|58 00007801 18 ,801 הס 2) חן 80 15 וטס 13060 6ה1 ה68ש60%ם

8 חא( ,צ8ש46 16 שוחוהחז החבה תוסכ |86ו5| 16 קס|פצ 09 0) פחסו 61 =\אן. וס חפ ₪5 .2

6 016 הוסזכן סז הדובכ וגרח 30 זס[3 וח 8 85 ג ספחוסן

6 ז0 009% 6 חך") 5|א, 425,939 8 ו60[סזכ 16 זס 0051 65008100 06 זבח) 16 גו 60ה סמה .3

פ|\ 53,129 סח) סטסטב 800 זסטס )80 ןסזכו 008 8 חש סז 68 חפו\ א (60[סזו

(5|א 53,129 עזוו 3 קוסוחטוח 80 זה )0 8601668 )/50) 8 06 הזסז 1 1660 חפזהנום ה066 88ח

[חוזה 6 סקה ]סאה הוסופת חן 8 )ואו 06ה08 זסססה חו ,פוא 340,000 זס וחטוזואוה 3 40 קט

--- (" 8 סכ 6 תו")

סז הז 80 הסקסזק 8 01 זסהצוס 50|6 6 8 ₪ הו 06019795 וכוה .4

060 16 סח הווחו 0 הווחו 68| סח | חן 84ח) 0609108 ואסוחא .5

3 א

\ |

.ץוחס 6 סח 6 והפטחסס זס 1 301666 8 וח) חן 566 880005 הפפזהַבזב סחה פהסוק 8 .8

5 סח הסוחעצ רהס 1008 65170160 חט 1ה50+8016 הועפת -זוצ!. סז 601[טט 5 5| הסווההסו פחד .7

.6 6 080

ץ|חס !8 6ם |ווא סחה |הצסזססה 20870 = א ס) 60[ט 5 5 חסווההסכו 6+ סחה )6 השהסס פוחד .8

! , ד \ |8 שסוקקה 5810 309

פס 6( חח 0 פואס זסה)ס עחם חס 8 שהטז עח 8 0% 01ו600] ה| 56 וסה וא |אסחא .9

36 6 זסז (\ 18 חן 58 8086 5 184 806% זס זסחסם |8 טסואסח; עָחגּ זס הס 880!חהחזם

8 8156 0+ 6 זו 065 ||ו\ סג ]הסט 6 6ה\ חן ,פטססה 6 חז הזסזז 0ה0670880 +טסתוו\\ 8

* א הזו הסו ההוז ססס זו 80 00 וו זו א 16 חן 360065 זס 6015[סזכ 5 01 זסוס עה זס

.סה ח0)/זעצ זסוזכן 5'-\. 606106 ווואו סח

66 0116015 ,675 סק קפ ,15 הסט פ'זא(. זוא וג ה06086 806 06 ווושש ו6ה)חסס וספזוס סא .10

5 0001801 חסט 8 עַחה ]הסט 0ח1 חו ‏ זפטפ סד הס 53 וסחוטה זסוזס בהוא הַהעו 609ז וטסחווש

.וח 751 16 81 60 חווסח 06 סוסת 5 = , 306 וח

6 הזת הס ה8\ו הַָהוטו 600 א( הסקט |ההסוסתסס 65| הסטאחסם שהד.ו1

6 [80[סז סז וסט 0 9060 05ח0 6 86 וכוה חס א סו ץז 00 58053

0 זסטזס ח| .הסווהחסכ 6ח) +ס ץק 0 זסוזס ,60085 זסחזס חס 1600ח8 זה ו 806 8000780

הסוזוזצ\ 5 ור 1 טסהווצ\ 5 זהסותעהק אהופטפ 0 זו 06 6568 = 0פ[סז 6 סוסוחסזם

סו חס

מס!זטס 6 אם וספוסזוק

|הטסזככה זסוזם 5'צ![. סז 500[601 ,601(סזק 18 וס זה חב ספססח 6 ואש אכהה .12

סח הטפ 60 החוכ |8 000 6 6 הח 3 רו בחם 66 ושסכופ |ווא\ וחכוה .13

00ז?] 6) זס 1 6906 עוו 6 |וואו 0ח8 זסהחההוח 0000 8 ה ןסו 18 הַהוסטוטוסט

חחח 0681 106 ח! 600160א6 8 601(סז 16 סח 3 206 ווו 1ט פו חסו)חסכ הז טפט סז זססזס ח! .14

עה 10 4 01 דובכ עחב וס 601[סז 6 חז 01 הסווו 60א6 108 זפטס סחבת 10 + הל 0507085 -א4

10 זה 16 656/88 ]\](. ,6856 1131 ח! .הסטסזספום השס 18 )8 68/ץההכ סזותו

ץכ 106 86 10 |\כג הבוח 06 וס 65 עחפכ סזוחז הספסח 6 6ח1 0+ עו 661ז01 15 הסוחעאק

6 שו זס-] .הסוזטסשא= 15 זס/חב 601[סזלן 06 10 1903705 חואו עדוה סזותז 500 צְחה סז

8 זססתנ 65ו]ופו 5 הסק 66 6'/\כם ג חס 08700866 01 0085 566008 8 ףטס ז0

.0)80015 וח 0118118 ,)הרסחה

0 6 זס] 008ח8 זטפח 60055817 ]8 86 0+ 89051016 ₪8 ואו שוכהא .15

6 ז0 חסוטס 6א6 חן 889081 זט סְחָ8 חח 0 וכוה עפ 694060 06 ואו זה ותו עחה 16.85

ווה חו עזהכ 0 זוח+ 500 01 5ה0ו801 8ח) זס פא 0 6!ו5 הסכ 65ז הוהוחסז [8ח5 |כוםה ,01[סזם

6 0008 )85060

6 חום)מס 0+ 60 זוט 6? 3011005 || 1866 סז 6 טהמחסם |ווש טח 5 הח | +8ח1 66א618 חנו אחא .17

זז עה 01 ה 58006 הס 30 000185 1ה8ש6ו8] 6ח) ההסזו >!הטסזנקה 8685531

+ 6 חו 0!סח 606[סז 106 זס 61516006 ס6 טחו 1 חהס 6 סח הסט 60א6 8 חז זסז פסוסְחסחָהּ [החסוןפח

6 חו 40 ]0 088 סז טוט זס 9ח56 וא 6 106 וחסי 3561518006 סַהוטוטסזס ,10 0 סווחו] 1

01 106 01 56/50 ,3675 שַהוז 60 הוטח 0 ,8ז00ח6 וס הסחבוהקטוק

18 ה0ו18 מס ופפ ום]!

הסוחעש חפוס ה1000 חה 6 רח 8!קוחו סספסססזס ב |הטסזסקה ו זסז = 1 הַהחצעש חן אחספ וצ ואמסחה .18

68 ,חס 3 ,5 הבוכ |בזזס 160 והסזב 3 ,0061 80ו00181/ 8 3/8 סוה 6 בטוסחו ||בחפ

ואצ חן א עס טפטסזטקה 06ה0) ,זא( עם 8 זוטףפז הסוו הסוח |0008ו800 זפהוס עה בח

הזו הסו 18ח6 וח 6|קוחו 5 0 חה +60(סזכ 8ת1 סו הַהוחו 8 וד 6כ 8526015 !81 חן סופזססס |ווצו ואסהה

עח\, .("ח2]8] הסוח רח 6!קר| 0 שטסזס") הבו הסוח רחפוקרחן ספטסזקקג 108 ס) 08ה3000708

וצ חן ]סוכב זסוזק 8[ 686 הב הס ח6 וקוח! 60ש0 זססג 16 0 86 חס

סו ]סז

18 0 060 ה זס) 680051016 06 ||9ח5 != ,01[סז 6ת זס הס 60!קהוס 6 זסהא .19

00108 חב 105% 81 זז , הַה51 00| ה 800 806 זנופחו ‏ כקספאקט ,6 סההחסוחופו 68 זסז ההטסזף

.)הח /|3060319 חב ץוזסקסזכן 6 ₪ 1081 פזטפחס 0+ וסם ||וו\ 80 8]8 פץ 15

6 01 חסו)פז 6 קס 6 חן 859/96 זס 6 זפזסקס סו !כ עט 04060ח6 6ם ||וו עחהק הזוחו עְההּ ז| .20

ץוזםכ 6 זוך 1 הסטפ ]0 5ה0 360 16 וס =( סז 6|טו 5 6500 הוה וחפז ||פח 8 וכוה סהטסז פחהסספ

שחוטזסססה 06 0 וטסח 8 ססקט זס פזס 8 ה60 חַחו 56/601 07 00655 זכן 6 תז ,שופ ((5789! זססחט 21.1

ע\8.\ ו/5186| 01087 עחה זס פהסוזה!וס 6ז וו ,5752-1992 ,שה ] 60616 ד 30094077 98| פחז סז

6 1 8000015 0 חה פססזחָה א (פחסו 360|8] הסה פצום.] 8ז סח דך") הסטפוטחז זס

8 1 ו חב ,90005]טשז זס/0 חה פעצ 3] +ההטסופז 8ח1 עֶכ הפחזסשס 6ם ||וא 685585 סזם

| סרה

בח ,0088808 זכ מָהו 0 חס הסש 5 01 6608088 !81 01 1ח88 וחחַס6 חב ספוחזסזהו עו א 699

0 ,5 חס 00 618000 עה 8008006 חו 6 שסזסקה סח 8 עוסוטסז זס/4 חה דובכ 6א18 סז 4 סוועתו

:₪8 ז0 זח 1

68 6 זהם 100 61010 0001615 160007 זס? והטסזסקה הסמחשו זסוזס 4-5 3008108 (ב

זו 0+

.8 זטס) פזפ!וקקט 5 800/07 51001078ה60 סז 06ח8ש30 חו - א וצח (ם

שח 690008 ,ח0 סוו 08ח6!8 0ן הסו₪ה/6ז חן 06ה06 הסס 6 סזזסס ||8 0% 00068 0ח₪6 (6

.5 6 60 5'זפ/\פהה

ה 587060 0 חס זה בָחווט 6ז חן הק 1888 סז ססההטסב הו = פוהטח!. (0

.00606 80 עֶח3 01 |000)סזכ 8ח1

30/0 פזפו|סקט 5 06 הסוחצצ הו רס 1900 10 06ה80/8 חו א פוועח| (8

.0600 500 עחג 01 00000 זק 16 וצ 6ח66 806 ה6 פסחס 58 |ווש פס 005

6 הו 6 1 8 ]| 80005 חוופס |80008 חסס ו וה זסתווו 10 ]חס 46 16867068 וא .22

.68 00ח16 801'8[סזכן

יו

0 (ָחו 0]ססס 8 ₪6 0 60 0 8 פוסטפ זס 0000 561600 01 פפסססזכ 6 )| .23

8 הושס!|10 18 0 חַחו 0 30607 06 |!ואו ז ,סופ 800 85 | 5ז0 ה 7 עזסז םהב ספזפו

: זו

זס 8 80007/8 חסס סז והסזז 5ח0180ט 3 6881| 86 ס)שחו ||הה 5 |אתכאה (ה

8 0 פָחוטזסססה 0[601ז 8 חז וס ]60| 680 זס] זס 801[סזכ] 16 זסן 5/וסווכקטפ

.חק הס 80)חסרח 6|כוח| פשסוססא

= זס וה\סזמקה 16 .א 10 פהסוזבוסנוף הו זס 60165 עוססטפ וווש (וסוחה (ם

8 )חן זס)ח6 ||ו 800 5/זסווקקט 5 6 זס 301075 )חסס 6ת 591601 [והח 5 הוסחה

סז 18 )0 8506064 ח! 5/זסווםק ופ זס 90)07/5ח60 56100160 סחז האוצ

6] הוושו 58108080 ו

וו 0 +06

8 ה 5ּמַחו]468 זס קהפח 6!80] 85 פהופט זסחוס עחה = 10 180086 וש ואסטה .25

8 98 00 ץח הז הס וסט 06 וטסזס סז זס 60 סז ווח פזסוו 5 זס/0ח8 פזסו סוחס

ופט ס) +חהו ו 656/08 וז .םג תאו קוהפחסוגופו וו הוושו 881 ווחו זס וסוההסס

סו הסו 8 זסטף זס 08ח16 3 שחווווחסטט זסו|סקוופ 80/0 זסוסה הסט 680 ]0 כ[הפהס)8 וז 6ח+

ץח 01 ז06 חסז 6 08565 5000 עחף חן 0ח8 60815 )65 זסזחן )0 +60006 חפ זסהזסחע 6 הו 6167

.000 007904 106 060ז9/וה 06 01 |/508 ז60[טס [ו4ח5 ואו הסוחשו ס% סוחס

מזחפוחצגק

סוח 6 חה הסווב סח ,הסחסטופח סט 0 חהחבוכ |8 זטז 160!חסזה חס )הסק 5 585ח06א6 עחג .26

חס 80ו9 וס זס סז ש60 56 סח ואו והסותססזפָהּ 1015 ל זסוזם

0 טפ 6 06000000 801[סזכ] הו זס 0051 80108 106 חפה פזסתו 8 +סח ואו הסטההסכ) שהד.27

5 זה)0 החסז] 181560 05 חנ

וו 06 וטסז |וו 86 ,601[סוק 108 61 25% ש וסט הסטסוקוסס זסה 8 א וספוהסס וו 8ח5 ואססג .28

חו 00)8 10 זס 0 זס חן ססָ518 ה506 0 הססוקחסס 6 טסזכן 0+ פוח 6 וחטסס 0ב בח 600766 6 סווטססז

.26/0 00431!60 85 ,הרעה 6חַ519 6 וסז והעסזססה 8'-אט

:100 88 ה0ו8 0 16 01 852601 חן 15ה6 רהץ 8 518060 זטס) 966 |ו8ח5 ואו .29

6 סה סוקוחסס חן 680060 6חָ518 6ח) 184 5805860 5 חא 6 סחס חסווהחס ה וס 25% .ה

0" ]הרע 0ח618 זפזן= סתן") +9760) 0081 6 זס 25% 19ח60858ז ו60[סזק >

6 סז סז 16 + 25% ז0 301 ]0 הס 6 וכוחס 6 ז80 הס 0 החסס 6ה1 זס 25% זסתוסחג .₪

("ז1ח 28 סַחָ)5 560070 6ה)") וא 01 הסוו 890ו581

6 סז 601(סזק] 8 + 25% 80 01 הסווס!טוחס 60 801 הסווהחס 6ח1 )0 25% זסתוסחג 6

(' זה ?] 5186 סח ד סחו") וא( 0 הסו 581051800

זס ה0ו9130ו580 6 0 סז 8 0 0060 זו הסווהס 6ח1 ?0 25% |פחח פחד .₪

(" חח [8 חו=] 8 הצוטס= 6ת%") הצונ

6 סן |השסזכקה פ'חצ וז ז8806 085 75 הוהווט\ 906 06 וו )הפוחץ 8כ 50906 ח80

חש ַהָ519 88060006ז

חן זסו 687 )הרע אותטטפ וטו 6 6807/65 ו[ ,601[סזק 18 6 וסוחסזס 0) וס חו

.6 ות חן 518190 85 ]| 01 8/1 זס הפר 6חָה51 עב חן 500800160

הפס ההטסזת) ₪ זס דופכ עֶה8 וס )הפוחעה<] 51306 עֶה3 |פהחה 0 0 4 חפת 6 תו 6507068 =און. .30

6 סססט 0 -661! ששחו סל 4 הט 6 8807/85 = הסוסה ח| .("-441") |ספזפוצ' | +6ח6 68

8 חו ,00006 01 8008066 8 זס- .א 01 וה עחב זס הסווהחסכ 5'אז פָהוטחטז חו זסהדוהכ

81680ח| 6 וחסס |ווא סַתוסחטז 5' 6% ,ו )0 חק עה זס הסווהסכ שח נהו וווש. 45 9/6

6 |8 הסוחע , (סַחו)וזע\ חן 156ח6ח1ס 807660 688!חט) הסההסכ 6 הו חהק ב'קצצ

.00000

זל 16 8705 \0? ע/0|05100א6 ]הרו 51306 ץזסט 0 החה חסשההסכ 6 תו עוססה וו 8ח5 ווסחג .31

.זט זפַחוס סח זסז הח

658 ]0 ]0 3060705

6 0 51308 ה880 ]0 800105 סוהקפּזחָסוסחכן עוווטף תחות 66 וטסזכן 0 80 זווס 0 פז שזה אסא .32

68 0187 !]ו 000118015 ,80005ז ]8 וסההחת ,68 סוסעהן ,05 קו 809 טֶחוחסטקט 8‏ )ספ[סזק

חס 0 זז ה 0(600ז 6ת) 0+ (.640 37060% | מספועוסקט 5 חפו|סקטפ סוסאזחסס)

זס עֶח8 חן 07/0]8ו וח 06 86 10 ]הח 16 05068 - א 0606 06 0 )ההט 6ו6ז

!8 סח 0ח8 פחסוז 8 סו!סטק 68 זס עח 8 800/07 00658 זס הסופושסקטפ

1 ו

זה 0910 6ח) ז0 אה 5ה)חסרח 18 הוהזועט 801[סזכ] 6ת) 6ו6|ה60 |ווש וכוה .33

6 פת) 807 פת)חסרן 24 הוחזוע 6180!קר 60 06 זסח |81ח5 604[סוכן 6) זהה 1 ]הפטה 6ה! הו.34

חסוחסכ 6 הטלס 0 הטוע הו 006 עם וכו 6 זוטססז 0) 60066 06 !508 ו זס 6 זפת

הסכן 3 (0ה16ח30766 6 וח) ]0 1678 106 0) הזוס 0( ח66ט 45ח הסוחצ א זס ח8כ שח זס)

.101686 0879 30 הוחוועו הסטהחסכ 6+ הוושו |ח8 /\כרו פסווסח הספוחעצ הסט 8 01 1608101

95 +1פ[ץ 10 8ז51)0]/ 800 05ע001811 30/69

ץחה 41 +0[80 זל! 8ח1 ]פוש 10 פקטסזם 800 8 זסזופוט ,66 עו 181ח50 סזקסז 0ח56 0 61060 06 וו = .36

ש6 וח 1 300655 0) 60 עוסו|8 06 |ווצ\ ע6ח) חב ,שרח

8 וחב )סח |ווא\ וכוה ,וא( עפ ססההטטה חו 500600160 פבע\ פוש 16 זפחז והסטס 6 וו חן .36

0 116 פוט סז סחה פזסוופוש , 05ע0000ח656 זק 6ו ו

ןאוב וחב 5100316 ההונהגא

: 1081 פסזְחָהּ א .37

הרובח |(3 זפטס הוטוסחו ,א סו ץופטופט!סא 6 1068160[ ₪6 וווש 601[סז 6ח1 זס הווחא .98

עחהכ זפהזס עחה 0+ 801708160 זס 01:60 06 +00 ]|8ה5 30 ז0ב[סזם חן חס וח

עחב עס זס "סהטסז 6 5 הסק 5 ₪6 =א" :60ו|8/ 06 |ופח 8 סחטסיו 605 6 חו זס פופה 6 חד .םס

.000665 || חס הצוסח 5 6 |ווש\ סוחפח 58/0 שחד ,-זצ. עס הספסחס 6 והאח

6 0) 08ח8ז)ח תו חס הזופ זססטוטס סוה 1 .1 :8/8 זזה זס +פופחסס וו ספָחחופ פ'קא 6

ֶחג/ .3 ,הטסו 5015 6ח] 81 190068 506010 81 סַחַהח 9ו5 ח0ו2601681] .2 בהטסז פחסספ

800ז90ו0 50/6 =צז 1. 40 ש6 הו 0ו8000 808ח5 והחסטוססהּ

!א +66[סזכ] 6 01 שְהסוה 6ז6ס הַהוה 6 סס 8 חב 6ה03 שו 5 16 זס 566 שחה והזו אש מחד .₪

6 חסוחאא חן החזסז הד ,פ'וסחס 0 5 01 עה )0 181 סח הסו)טסו 60 5'-אזו. 6ה60|שסחאסהּ

חו א עָט 08ה80/8 חן 60 עסזקקה 6 51 06100 ח60 6 וו ץהסותפז 6ס 30 6חַחפופ

וח 6000 8 הו +60[סיוכ 8 1 500036 06 ז0 כן 66 אקט טח 806 הווה הסו/ח90ק .₪

10 06856 +סח ||ועש חב , (96ח6 קאם השס זו 81 0ח8) עזו!וסופחס 680 ו וכה )3 66 וו

הפפ 115 07 ההוז 39 זסה 801[סז 6ח) זס ה600 וסוחס 6 6 זפחה

הס וע || הו 80 601[סזלן 6ח) ]8 0151880 ץשחסחווחסזק 06 |ווש ספָסו 8'-אז 5

חזס? 3 הו (|81618ח עזוסו|פטכן זסהוס חה 24065 16ו8-טפעט חַחוסטוסחו) +66(סזכ 6 ו ההוז

הוושש חו -ז\[. עם ס60 עסזסקה ח000 סטפת ]86 |[8ח5 141

₪ 65| ס) הָחויוסססה 601[סזק] 16 חו שהַַתחָופ 800 זס ס6פָההתס 400 )חמה 16 שעגה וש הא 0

הו 50

בו 6 ו הסט פַהוה 6ס0 6 בחה 86 צחה )0 0081 406 וספ ||8ח5 ותכוםה. .ת

.06 6 ו זט סז עוססה סו ה הסה חס 8 3% סז סט סוס סוחסה

05 הס 8 סווטטק 60/8 6 || חו זסהחגק הופו 8 85 א( שאנ סוס ואש מסחה - ם

סז 16 0 פַָחו 6/8ז 06 51008 הסוזסוחסזק ,פעש 6ו6)חו

ו 65 1 חסוסוחסזכן ה שַה6 אזות עח 8 חו ]א סח 858/51 ווואו וסוא .1

66 וא 1 זס הפק עה זס הסטבהס שת 6 חן ,80008 8 הס הַה8ח0670 וטסתשו\\ א

0 0 הו 30000 5 500890 0 חה פַהורחהח 6 עפ חא ,61 חףטסזחז 0 סוו 6 הההתס

עו ח6 הורסזקן 6 ווואו סחָס! 6 800007 חו 01607000 !80 15 91 .666 סז 018056 פותו

וח זל 6 סו סז 5 וה ופוח הסטוחוצ | הח חב 001[סז 06 81 1901860

חש 6 עהח ופוח !581 86ה) חזסו 8 חן (|8 זזהח עאוסווסטוק זת 0ח8 65ַחָהק 60-56א

(טח\וזא\ חן =ו\ג. עס ספטסזסטה

קז חסוזו |טחחה חה 6 מוטסזכ ה אסחה וס 8 10608 06) 06ה38.0

פטס זפהו 0 עֶחג סחה ,65 ושסה ,8 זסחוא 5'סוחות 8 זטסוס 6 חַחופ 6501 חזמ וסט

6 פד .05)סחק וט המוה 06 טוסחו [8ח5 הססט 6 בהטסזם 45]סק 9 תו חו 806 וק 100% והתו

הפש פטסוטסזן הז זסז זה טזמ 6=] )0 וז 16 הפו | סח 6 8016 סקז 16 הַההזפעוו זסו

.וטס 18 )0 צָגּ חן הסקסז 8 50 60 וח 6ח) 050785 קאט

השא | חח חה 66 ועסזט וח |כג ,60ו8!קוחסס 8ו 1 16 חס ,800/00 .39

זסז 8 פוך .פסזסחק עווטף הפוח 6 סטוסחו החפ סקז ד .+ו900ז ק66 אקט חב ססחההחסוהוהוה

פטסוטפזקן סז זסז טופס +0 זה סז הגתו סח 06 6|טסח 5 הוסספז 8 פַה6 טו 0

.006ו81ס!|מגוס זו +0 עה חן וסקס 06 56 ס) וח 6 חן 68085ז סט

0 608 ץס|מחחס 0000018 ,601078 זו 85 , חצ!(. 655|חחפח גוסה 0 ע'והוהסטחו 0ס) 608 זטה הוסחה .40

800 00815 08569| ,0808069 ,פחחוהוס || וט 0ח8 וחס פוְחספָה

שח זס 601[סזל שו% וא הסה ח0ס0 חן זס + )טס חחופוחה (1868 |0]088!008 זכן הַח01ו01 חו)

הו חא )₪ )חספ חס זס עע 806 פהפו 60ז0ה הב 8 ,0695600006

.1ה6606 זחָ פוה תווצו 010 החסס

6 ||8ח8 הרוח וח ,9006 22 800 21 0|80568 חן 00!מופ 6 סז ַח90חַ0ו06 וגוסות\\ .41

86 סחה ,5 6 חחח )0 | פחז ה 000808 הו 51060ח00 העט ספחזפטסף

זט 6 ספעפח ואו פזזווסס תפוושהש

306 1 |66686ז חן 06760 005 3030060 6 חא זסת 61ָ10 ]הזחה פוחד.42

0 הוסחט סח סו 79181100 68 ודוכ 6 01 טַחו 6ח568ז40 חוו סח אְחסְוִספַזְחָ 8ז0ה6 18 00800168

30 6 עו הס הזג 10 1 6חַ60!אוסהאסה 5 6 וטס אנ עס 801[סז ₪6 זס

7 עחה %הח) 680 ושסיום ,6 וון ץח +8 פסודוהכ 6 עֶם 000860 זס

עז 8ן 680 01 8/1ח6ם חס 6 סחףופ 085 חהווזצ\ חן 15 ₪ 888!ח וסוס 1886 )סח

עט =אז). ?0 זו 8ח6ם חס 8/5

:חא

עס וג ז0 זוהח 6ט חס םאו

ור

:05 :הצ

|פירוק בלטות כולל פינוי למחסן עירִייה 00

מילוי מצע כולל פילוס והידוק 0

אספלט 20

ציפוי מגרש "ספורט-קוט" 20

סימון מגרש קומלפט

מתקן סל 2

שער קט-רגל 2

ו / : כמות

החלפת בלטות ישיבה לבלטות מקוערזת 0

צביעה שמחה בלטות באזור טריבונה 200

תיקון מדרגות ירידה למגרש 2

מעכות למדרגות טריבונה 4

הצללה טריבונה 120

שטוי כמות

צביעת חזית בגובֶה 200

צביעת קרניזים בגובה 120

השכרת במת הרמה 4

צביעת גגות מקלטים 2

ציפוי קיר איסקוריט בצמנט-בורד 88

ריקון ופילוס חול 200

ריצוף אקרשטיין קומפלט 00

מסגרת אבני גן לארגז חול 55

מתקן ברזייה מבטון 1

צביעת עמוד תאורה 1

החלפת גדר נמוכה סביב גינה 0

גינון כללי 20

דשא סינטטי ללא ריכוך 200

שולחן פינג פונג מבטון 31

תיקון גדר

שולחן פיקניק 4

5 ורוט למ ברש כמות

הכנת משטח לדשא, כולל ריקון ופילוס 0

שתילת דשא 00

שיקום מערכת השקיה

פתיחת חורי ניקוז בחומה דרומית 3

שולחן פיקניק 6

פיתוח כללי ו כמות.

החלפת גדרות מקיפות למגרש 20

צביעת חומות בטון של גידור היקפי 55

שילוט תורמים

סה"כ לפני מע"מ

סה"כ כולל מע"מ

ט תא

עיריית ערד

סה"כ

1000

000

מחיר

1-7

סה"כ

1,000

20000

000

1000

סה"כ

000

2000

000

2000

סה"כ

1,000

000

11000

000

2000

1,000

000

סה"כ

2000

000

100

1,000

סה"כ

2000

000

סה"ב

000

2.019

259

|28

כולל סימונִים

הערות

לא חובה

אולי בעבודה עצמית עם מתנדבים

קוסמטיקות

לבחון קונטרוקטציה שלא תפריע לפעילות המגרש.

הערות

|כולל גימור טיח בדומה לקירות צמודים

לא כולל חומר - ממה שיוצא מַהמגרש .

יש תשתית מוכנה.

כולל פירוק. לבדוק אולי חומר מפירוקי גדר של העירייה

לחשוב על משהו מזמין. עצי פרי / טוף / אדניות לכיתות

הערות

כולל ריקון ופילוס חול

הערכה, אין לי מושג מה המחיר

פָתח קטן

הערות

תיקונים לקיים

כולל גימורי טיח

לחשוב על אופן הכיסוח דשא סביב השולחן

הערות

חלק מפרוייקט שעירייה עושה בכל מקרה - לוודא גובה גדר

7 ד

לעבאל-ן

;