פרוטוקול מליאה מן המניין 7.16 מתאריך 07.06.16

עיריית ערד

עא|8 סוסוחטו\! זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

פרוטוקול מליאה מן המניין 7.16 מתאריך 7.6.16

הישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעיריית ערד.

משתתפים:

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה

מר דודי אוחנונה, מיימ וסגן ראש העיר

מר אלי מצליח, סגן ראש העיר

מר מתי רוז, סגן ראש העיר

גבי ריקה צמח, חברת מועצה

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצה

דייר נטלה בילינסון, חברת מועצה

מר עופר ארצי, חבר מועצה

מר חיים מזרחי, חבר מועצה

מר משה קווס, חבר מועצה

מר אברהס ארנרייך, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

נוכחים:

מר גרי עמל, מנכייל העירייה

עוייד חיים שימן, היועץ המשפטי

רוייח שי אהרונוף, מבקר העירייה

מר יהושע אשכנזי, דובר העירייה

גבי רינה יוסף, גוברית העירייה

רשמה הפרוטוקול: גבי ענת אמר

להלן הנושאיס שעל סדר היוס :

1. הצעה לסדר של חבר המועצה מר מנו ביטמן בנושא שרות עירוני למשפחה אבלה, מצייב ההצעה לסדר.

הצעת החלטה :

41 המועצה מקבלת את ההצעה לסדר ותפעל להסדרת נושא זה תוך 60 יום .

2 הנהלת העיר תחליט כיצד נושא זה יבוא לידי ישוס ובאחריות איזו מחלקה בעיר.

(: הנהלת העיר תפרסס בעיתון ובאתר העירייה באינטרנט את השרות החדש.

2 הצעה לסדר של חבר המועצה מר מנו ביטמן : הנצחת שמות הנופלים, מצייב ההצעה לסדר.

הצעת החלטה : מועצת העיר מחליטה שהנהגת העיר תביא לידיעת המועצה תוך זמן סביר, את החלטתה כיצד

יש להנציח שמית את שמות כל חללי ערד במקוס מכובד, זמין ונגיש במשך כל השנה.

3 הצעה לסדר של חבר המועצה מר עופר ארצי - רול אפ פרסומי ללא אגרה בחנויות מרכז העיר, מצייב ההצעה

לסדר.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את ההצעה לסדר.

4 הצעה לסדר של חבר המועצה מר עופר ארצי - תיעדוף עסקים מקומייס במכרזי העירייה, מצייב ההצעה לסדר.

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו/! 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

הצעת החלטה: הנהלת העיר תכין נייר עבודה מתאיס לאישור ועדת מכרזים. מסמך זה יוצג לחברי המועצה

לאחר התייחסות חברי ועדת מכרזים, בישיבה הקרובה.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספיס מסי 5 מתאריך 18.5.16, פרוטוקול נשלח זה מכבר.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספים מס' 5 מתאריך 18.5.16.

דיון בעדכון תבייר מס' 1090 -- שיפוץ בית ספר חלמיש והקצבת סך של 1,050 אלשייח ממפעל הפיס, במקוס מענק

7 בסך 309 אלשייח.

הסבר:

תבייר 1090 נפתח בעקבות קבלת מענק מסי 2737 ממפעל הפיס בסך של 309 אלשייח.

לאחרונה הרשות פנתה למפעל הפיס בבקשה להסב תקציב וזה לטובת ביצוע שיפוצים בגני ילדים.

במקביל, מוגשת בקשה חדשה למפעל הפיס לקבלת מענק לטובת ביצוע שיפוץ בחלמיש בסך של 1,050 אלשייח.

מצייב תבייר לפני אישור:

תקציב: 309,000 ₪

הכנסות: 0

הוצאות: 0

הצעת החלטה; המליאה מאשרת עדכון תבייר 1090 שיפוץ בית ספר חלמיש והקצבת סך של 1,050 אלשייח

ממפעל הפיס, במקוס מענק 2737 בסך 309 אלשייח.

מצייב תבייר אחרי אישור:

תקציב: 1,050,000 ₪

הכנסות: 0

הוצאות: 0

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 7.2016 מתאריך 9.5.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 7.16 מתאריך 9.5.16.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 8.2016 מתאריך 16.5.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 8.2016 מתאריך 16.5.16.

אישור המועצה, בהתאס לתקנה 22 (ח) לתקנות העיריות ( מכרזיס), התשמייח 1987 לביצוע התקשרות ללא

מכרז לתכנון וביצוע תחנת הסגר רשותית (כלבייה ) ומשרדי וטרינר וזאת לאחר שהוגשה הצעת מחיר יחידה

שגבוהה מהתקציב הקיים למכרז ומאחר ובנסיבות העניין עריכת מכרז נוסף לא תביא כל תועלת.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת לביצוע התקשרות ללא מכרז לתכנון וביצוע תחנת הסגר רשותית (כלבייה)

ומשרדי וטרינר וזאת לאחר שהוגשה הצעת מחיר יחידה שגבוהה מהתקציב הקייס למכרז ומאחר ובנסיבות

העניין עריכת מכרז נוסף לא תביא כל תועלת.

4

ע"ריית ערד

עא|8 קוסוחטו\ סז

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

0. אישור המועצה למינוי חבר דירקטוריון חכייל מר נדב בלוך . מצייב שאלון המועמד וחוות דעת היועצ המשפטי

בדבר ייצוג הולס.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את מינויו של מר נדב בלוך כחבר בדירקטוריון חכייל.

1. אישור המועצה למינוי חברת דירקטוריון חכייל גבי עפרה חן. מצייב שאלון המועמדת וחוות דעת היועצ המשפטי

בדבר ייצוג הולס.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את מינויה של גברת עופרה חן, כחברה בדירקטוריון חכייל.

2. אישור המועצה למינוי חבר דירקטוריון חכייל מר חיים עומר . מצייב שאלון המועמד וחוות דעת היועץ המשפטי

בדבר ייצוג הולס.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את מינויו של מר חייס עומר כחבר בדירקטוריון תכייל.

3. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת רווחה מס' 4 מתאריך 22.5.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מס' 4 מתאריך 22.5.16.

מועד פתיחת הישיבה 19:05

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה -

סקירה כללית :

איוון ויציבות כלכלית - כפי שאתס יודעיס אחת המטרות שהצבנו לעצמנו זה להגיע ליציבות כלכלית לבנות

יסודות כלכלייס חזקיס על מנת להגיע לעצמאות כלכלית בשקט ובעבודה סיויפית הצלחנו לייצב את הרשות וכבר

באישור תקציב 2016, על פי נתוני משרד הפניסם, הצגנו יחסיס פיננסיס בריאים על סף ניהול כלכלי מצטיין תוך כדי

סגירת גירעון שוטף עצוס של תשעה מיליון ₪ שירשנו בשנת הכספיס 2015.

בהמשך לפגישה עס השר אריה דרעי וצוות משרדו, השר אישר לעיריית ערד לצאת מתוכנית ההתייעלות שהחלה

לפני כשנתייס וחצי, תכנית ההתייעלות הגבילה את העירייה מבחינה כלכלית ואחד היעדים היה לסיים את

התוכנית בתוך שנתייס. הצוות המקצועי של משרד הפניס חלק שבחים לצוות הכלכלי של עיריית ערד על כך שבתוך

פחות משנה הצלחנו לעבור מגירעון לאיזון ולהציג תכנית כלכלית ישימה לשנתייס הבאות.

גולת הכותרת היא כי משרד הפניס הגדיל לעיריית ערד את מענקי האיוון ומענקי הפיתוח בכ- 3.2 מיליון שייח ואף

אישר לעיריית ערד הלוואות פיתוח של כ-10 מיליון שייח להשקעות בפרויקטים מניבים כלכלית אנחנו עובריס

מכלכלת הישרדות לכלכלת פיתוח. לאחר שהשנה כבר אישרנו השקעות בפארק המוטורי ובפרויקט התייעלות

אנרגטית המטרה היא לבחון פרויקטים מניביס נוספים שיגדילו את הכנסות העירייה וכפועל יוצא נוכל להרחיב את

השירות לתושב.

חברה כלכלית - דבר נוסף חשוב הוא איוון החברה הכלכלית על פי מאזן בוחן לשנת הכספיס 2015 עברה החברה

הכלכלית מהפסד לאיוון כאשר אנחנו צופיס שיפור בביצועיסם הפיננסייס על פני 2016 לאחר סיוס שיפוץ הקאנטרי.

סייטנות הקיצ - כולכס מכיריס את משבר הקייטנות הארצי ובכן מבלי להמתין להחלטות של השלטון המרכזי

ולאחר עבודה קשה הצלתנו לגייס כספים על מנת להוזיל את עלות הקייטנות (וזאת מבלי לפגוע בתוכן) דבר שיחד

עס ההוזלה של מחירי המינוייס לקאנטרי יקל מאוד על ההוריס בחודשי הקיף.

עיריית ערד

עזוהקוסוחטו/! 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

עדכון שכונת נופים - אנחנו נמצאיס בעיצומו של קמפיין הכולל מדיה חברתית, רדיו ועיתונות, התגובות מצוינות

ובתוך קצת יותר משבוע נרשמו כ-350 מתענייניס כאשר רובס תושבי חוץ. אנחנו פועליס בערוצים נוספיס ו-60

מגרשיס מוזליס בעלות של 230 אלף ₪ בשכונת רנניס יצאו למכרז על מנת לאפשר לזוגות צעיריס הזדמנות לבנות

בית בערד.

בקשה לתיקון פרוטוקול של חבר המועצה מר מנו ביטמן - מאחר והופנתה תשומת ליבנו לכך כי נפלה טעות סופר

לגבי אופן ההצבעה של חבר המועצה מנו ביטמן בפרוטוקול ישיבת מועצה שלא מן המניין מתאריך 17 למאי 2016

בסעיפים 2, 3, 4 הרינו לעדכן כי בסעיפים האמורים חבר המועצה מנו ביטמן הצביע בעד.

על סדר היוס :

הצעה לסדר של חבר המועצה מר מנו ביטמן בנושא שרות עירוני למשפחה אבלה.

מנו ביטמן, חבר מועצה: בשנת 2014 הגשתי את ההצעה לסדר הזו, מדובר בשרות שניתן בהרבה עיריות

למשפחות אבלות. בשנת 2014 נאמר על ידי דודי אוחנונה וטלי פלוסקוב, שהס עושים פיילוט לשנת 2015 לעובדי

העירייה, לא קיבלנו עדכון איך וה עבד בשנת 2015, אנחנו באמצע שנת 2016 ואני חושב שזו הצעה ראויה הצעה

שקל ליישס אותה, למי שיבקש אותה מהעירייה. בומנו אף אחד לא הצביע על ההצעה הזו כי הורדתי אותה

מסדר היוס.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העיר: לצערי המצב לא השתנה. בשנת 2015 לא התחיל פיילוט, הייתה שנת בחירות, חצי

שנה ראשונה זה לא נעשה, בחצי שנה שניה התחלנו בעצס בתוך תקציב 2015 ללא תקציב ולא היה ניתן בכלל

להשתמש בתקציביס אחריס. את תקציב 2015- 2016 אישרנו במקביל. נכון שיש רשויות שכן מספקות את

השירות אך עדיין יש שלא. על מנת לספק את השירות הזה באמת בצורה טובה, צריך להבין איך זה עובד - יש

עובד עירייה שמגיע ומתקין את הציוד, מי שבאמת עושה את השירות הזה בצורה ראויה, עליו להחזיק סדר גדול

של 3 ערכות מלאות זה כולל כיסאות ונגרר, כיסוי וסגירה של הצללה, מדובר בהוצאה כספית לא מבוטלת אנחנו

לא יודעיס חס וחלילה מתי זה יקרה, חייב שתהיינה לנו לפחות 3 ערכות כי אס נותניס למשפחה אחת ובאותו

השבוע משפחה אחרת גסם וקוקה לסיוע הזה, המצב לא יהיה נעים.

עשינו בדיקה, והעלות היא לא קטנה, אני לא מתכוון לפרוץ את מסגרת התקציב, כל ערכה כואת עולה בסביבות

0 שסקל, פלוס שעות נוספות. שתבינו, בשנת 2014 עמדנו על סדר גודל של 45,000 שעות נוספות, בשווי כסף

זה סכומיס אדירים, חלק מהיכולת שלנו לעמוד באיוון תקציבי זה קיצוץ דרסטי אגרסיבי. מנכייל העירייה

מקפיד על כל שעה נוספת, זה הניהול הכלכלי. הכי קל זה לתת, אני רוצה לתת לא פחות מכם, יש מסגרת תקציב,

קבענו מסגרת תקציב, אני לא מתכוון לפרוץ אותה, אפשר להעלות את הנושא ,לבחון אותו ולתקצב אותו

לקראת שנת 2017, אס זה השירות הכי חשוב שחסר בעיר?!

גרי עמל, מנכ''ל העירייה: עובדי עירייה עובדיס בכל הנושאיס של הצללות של אירועים, של שיפוצי קיצ

ובריכה, עכשיו כשיש משפחה כזאת אי אפשר להגיד לה ייתחכי למחר כי היוס העובדיס נמצאיס באירוע אחריי

יש לזה עלויות, ברשויות אחרות שעושות את זה, הן מקיימות את הביצוע עס הסכמים מול ספקים חיצוניים

שזה הייעוד שלהם.

עו''ד ניסן בן חמו, ראש העיר: חברים, אני חוזר ואומר, כרגע אין ביכולת העירייה להעניק את השירות הזה, לא

צריך לעשות חצי שירות, זה צריך להתבצע במלואו, ואין אפשרות כלכלית כזאת כרגע. הנושא ייבחן, נבדוק את

המקורות התקציבייס העומדיס לרשותנו לקראת תקציב 2017 אז נבצע חשיבה נבנה קריטריוניס.

אני מסכם, מנו ביטמן אס תרצה להעלות את זה להצבעה כפי שזה, בבקשה.

מנו ביטמן, חבר מועצת העיר: ניסן, לאור מה שאמרת עכשיו אני מחליט להוריד את ההצעה מסדר היוס.

עיריית ערד

עזווהוסוחטו/! 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

הצעה לסדר של חבר המועצה מר מנו ביטמן : הנצחת שמות הנופלים.

מנו ביטמן, חבר מועצת העיר: הרעיון עלה עייי ענת עוז רסקין מדובר בהנצחת שמות כלל הנופלים, כל גה רעיון

שאני התחברתי אליו. ענת שאלה, דיברה ואז התחברתי, והנושא הוא בגדול באמת הנצחה של שמות כלל

הנופלים, 49 במספר במקוס אחד. הכוונה להקצות מקוס בטוח, נגיש בכל שעות היממה. עלויות תקציביות

כמעט ולא קיימות ולמה הן לא קיימות! כי לבנות חומה לצורך העניין מאבני ערד וה לא כסף, להביא אבן אחת

גדולה ועליה לחקוק את שמות הנופלים זה לא כסף, אבל הדבר החשוב יותר וה שבהצעה הואת אין הצעת

החלטה, ההצעה הואת באה לצורך העניין שאתס הנהגת העיר תשבו לפי קבלת החלטה כמובן, עס משפחות

הנופליס ותשתפו אותם, ותגיעו יחד איתס להחלטה. אני יודע שיש פינת הנצחה במתנייס ואני יודע שיש באורט -

לזכר נופלי אורט - תלמידים שלמדו באורט, אבל כשאנחנו עומדיס בטקס הזיכרון בגן החמישה, אני חושב

שבדומה לכמעט כל מקוס באר>, יש איוה שהוא צורך במקוס אחד מסוים. ראוי שכל הנופלים יונצחו במקוס

שהוא אינו חדר, למרות שהחדר במתנייס מכובד מאוד אני מציע מוקד הנצחה בחו\.

דודי אוחנונה, סגן ומ''מ ראש העיר: יש לי רק להגיד 2 דבריס: כשבנינו את החדר הנצחה במתנייס היה רעיון

לעשות אותו פתוח בחצר והמשפחות התנגדו, עכשיו לגבי המשפט שאמרת שאתה אומר אותו בלי לדעת, אתה

פשוט לא יודע, רק כדי להגיע להסכמה על האבן או על הלוח המואר הזה שיש שם, שעליו חרוטיס השמות לקח 8

חודשים.

עו''ד ניסן בן חמו, ראש העיר: עם כל הכבוד, הנושא הזה לא משהו שצריך לעלות פה לדיון, חס וחלילה אני

מקווה שאף אחד לא יתמודד פה עס שכול. לי יש פגישה רבעונית עס המשפחות השכולות, המטען שהן סוחבות

על הגב והיצריס וההתמודדות היא לא פשוטה, לא אנחנו נחליט בשבילס שוס דבר. וה לא משנה אס וה יהיה

הרעיון הכי יפה בעולס, אנחנו נפגשיס באופן קבוע, יש פינת הנצחה במתנייס, יש פינת הנצחה בספרייה, יש

מחשב עם כל סיפורי הנופלים, יש אתרי הנצחה פרטייס, מה גס שמדברים על גן החמישה, אתס לא מביניס את

הרגישויות שמדבריס על אתר הנצחה של מישהו. בהקמת כיכר הבניס שהוקמה בצמנו, אני לא הייתי שותף -

דודי היה שותף, אתס לא יודעיס כמה חילוקי דעות עד שהתקבלה החלטה.

זה לא במנדט שלנו, כל דבר שייעשה פה ייעשה רק על פי בקשת המשפחות השכולות והסכמה של כולם.

זה לא צריך להעלות פה לדיון והצבעה, זה משהו שצריך להתבצע בהליך מאוד רגיש מול המשפחות וזה קיים.

אני מבין שזה בא ממקוס טוב, היחידיס שיחליטו איפה שמיס ומה עושים, ובאיזה גן נוגעיס וה רק המשפחות

השכולות, כל אחד יש לו את האתר שלו ואת המקוס הקדוש שלו, כל משפחה חושבת אחרת.

מנו ביטמן, חבר מועצת העלר: אוקי, ניסיתי בכל ליבי שהמילים שאותס כתבתי יהיו כמה שיותר עדינות חס

וחלילה ולא פוגעות ולא מחליטות, והייתה הצעה ואתה בא ואומר שאתה נפגש עס המשפחות, ואתה גס מוסיף

שלאף אחת מהן לא היה רצון כזה, לפחות בקדנציה שלך.

בגלל הרגישות ולאור דבריו של ראש העיר, ההצעה יורדת מסדר היוס.

7 חברת המועצה ריקה צמח נכנסה לאולם המליאה

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו/! 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

הצעה לסדר של חבר המועצה מר עופר ארצי - רול אפ פרסומי ללא אגרה בחנויות מרכז העיר, מצייב ההצעה

לסדר.

עופר ארצי, חבר מועצת העיר: אני חושב שהחליטו על כיוון מסויס ומוגדר לנראות של המרכו. חלק מהסוחרים

נפגעו מההחלטה על פיה עליהס להכניס סחורה פנימה. אני חושב שבאישור ההצעה לסדר אנחנו יכוליס פה ללכת

לקראת הסוחרים. מצד שני יש פה כל מיני שלטיס כאלה ואחריס שפשוט נראים לא כל כך טוב, זה יכול להיות

פרסוס ומני על החלון בחוץ וזה נראה לא כל כך טוב, אנחנו רוציס שהמרכז הזה ייראה יותר טוב מבחינה

תיירותית. ההצעה שלי היא לתת להס את האפשרות לפרסס את עצמס ואת היצע מרכולתס באמצעות רול אפ,

שבבוקר יוצא החוצה בערב זה נכנס פנימה. העלויות של הרול אפ גס לסוחר מאוד ועומות לשילוט קבוע, משהו

שיכול לעוור להס בהחלפת מבצעיס כאלה ואחרים, ההצעה שלי היא לעשות את וה ללא אגרה כלשהי בלי

ארנונה, והגודל של הרול אפ יהיה אחיד לכולס. העלות של זה היא זעומה יחסית לשלט קבוע. אני מציע את זה,

דיברתי עס כמה מהסוחריס ויש הסכמה.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העיר: היוס כל אחד יכול לעשות את זה, רק שהעירייה גובה אגרת שילוט על וה,

וההצעה היא פטור מאגרת שילוט על רול-אפ פרסומי שיהיה מעוצב בעיצוב אחיד, יהיה קריטריון ותיקבע רמה

מסוימת, מה שיאל את כולס ליצור חזית אחידה לעסק, והמטרה היא לנסות ולסייע לסוחרים שכביכול יינפגעו

מהכנטת הסחורהיי בסימון המקומות.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווט

דודי אוחנונה אברהם ארנרייך

אלי מצליח ברוך שלסר

מתי רוז יצחק וייס

נטלה בלינסון

עופר ארצי

פלורי שטרלינג

ריקה במח

חייס מזרחי

ולד סנדלרסקי

מנו ביטמן

החלטה : מועצת העיר מאשרת הצבת רול אפ ( שלט גלל זמני) פרסומי אחד סמוך לבית העסק

על מנת לפרסמו וזאת ללא כל אגרה. בגודל אחיד של 200 ס''מ % 85 ס''מ, בסוף כל יום הרול

אפ יקופל ויוכנס לבית העסק. ההצעה תאושר לאחר אישור היועמייש, יועץ הבטיחות ומחלקת

שפע, אשר תיקבע עיצוב אחיד למתקן וכללי בטיחות נדרשים.

הצעה לסדר של חבר המועצה מר עופר ארצי - תיעדוף עסקים מקומייס במכרזי העירייה.

עופר ארצי, חבר מועצת העיר: אנחנו צריכיס למצוא איוה קריטריון מסויס שנותן עדיפות לתושבים שלנו

במכרזי העירייה, לי חשוב שהכסף יישאר בתוך העיר, אני חושב עד לסכוס מסוים, אני כתבתי 5% ויכול להיות

שצריך להיות איזה ניסוח אחר, אבל בכל מקרה, שקבלניס שלנו מהעיר יוכלו לקבל וכות ראשונית.

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו/\ 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

עו'יד ניסן בן חמו, רואש הע*ר: הנהלת העיר תכין נייר עבודה מתאיס לאישור ועדת מכרוים, מסמך זה יוצג

לחברי המועצה לאחר התייחסות חברי וועדת מכרזיס בישיבה הקרובה.

נערכה הצבעה:

בעד נגד

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

מתי רוז

נטלה בלינסון

עופר ארצי

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

חייס מזרחי

ולד סנדלרסקי

מנו ביטמן

נמנעים

משה קווס

אברהס ארנרייך

ברוך שלסר

יצחק וייס

החלטה: הנהלת העיר תכין נייר עבודה מתאים לאישור ועדת מכרזים. מסמך זה יוצג לחברי

המועצה לאחר התייחסות חברי ועדת מכרזים, בישיבה הקרובה.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספים מס' 5 מתאריך 18.5.16.

עו''יד ניסן בן חמו, ראש העיר: סעיף 5. אנחנו הולכיס להרחיב את סימון הכחול לבן בקרבת המרכו, בסוף

המטרה היא לאפשר מקוס חניה נרחב יותר.

נערכה הצבעה:

בעד נגד

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

מתי רוז

נטלה בלינסון

עופר ארצי

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

חייס מזרחי

ולד סנדלרסקי

משה קווטס

אברהס ארנרייך

ברוך שלסר

יצחק וייט

* חבר המועצה מר מנו ביטמן לא משתתף בהצבעה

נמנעים

ע'ריית ערד

עזו|הקוסוחטו/\! 80

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספים מס' 5 מתאריך 18.5.16.

דיון בעדכון תבייר מס' 1090 -- שיפוץ בית ספר חלמיש והקצבת סך של 1,050 אלשייח ממפעל הפיס, במקוס מענק

7 בסך 309 אלשייח.

הסבר:

תבייר 1090 נפתח בעקבות קבלת מענק מסי 2737 ממפעל הפיס בסך של 309 אלשייח.

לאחרונה הרשות פנתה למפעל הפיס בבקשה להסב תקציב זה לטובת ביצוע שיפוצים בגני ילדים.

במקביל, מוגשת בקשה חדשה למפעל הפיס לקבלת מענק לטובת ביצוע שיפוץ בחלמיש בסך של 1,050 אלשייח.

מצייב תבייר לפני אישור:

תקציב: 309,000 ₪

הכנסות: 0

הוצאות: 0

רינה יוסף, גזברית העירייה: אנחנו רק רוציס לעדכן את הסכוס כי הסכוס שהוגש כאן הוגש בהתאם לכתב

הכמויות ובינתיים כבר יש קבלן ויש עדכון א1 אנחנו נעמיד את זה על 1,250,000.

גרי עמל, מנכ'יל העירייה: אנחנו נכנסיס בקיץ לשיפוץ ביהייס חלמיש, מקבלים את כספי הפיס לטובת הנושא

הזה, בסדר גודל של 1,250,000 אלשייח ככל שזה יאושר יש קבלן שצריך להתארגן מחר בבוקר לעבודה, יש לו

חודש וחצי עבודה מה - 1.7 ועד 20.8 צריך להיות כבר שיפוץ גמור.

שיפוץ גני ילדיס: כל הפרויקט כולל 10 גני ילדים, יש רשימה, אלה 10 גני ילדים שנבחרו מתוך 24 גנים, לפי

קריטריוניס הס גניס שצריכיס להיות בבעלות העירייה, ואיתס אפשר כבר לצאת לדרך, ושאר השיפוצים יהיו

בשנה הבאה בתקציב אחר של מפעל הפיס. בכל מקרה לא ניתן לבצע שיפוץ של 24 גניס בבת אחת.

הקריטריון היה - שיפוץ גניס שנמצאיס בבעלות עירייה. הפיס לא היה נותן לצאת לדרך בקיץ הוה אם לא היינו

עומדיס בקריטריוניס, עלות השיפוץ מוערכת בכ- 300- 320 אלשייח לגן. יש תחשיב מדויק, ואנחנו מקוויס

שנעמוד במשימה הזאת.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העלר: צפויות השקעות לא קטנות במבני החינוך בעירייה שהס מאוד יימבוגריסיי, בסופו

של עניין וה גם סביבת הלמידה, אנחנו משלימים עכשיו בניה של 8 גניס חדשים, ובסופו של דבר גס חלוקת

הגניס תבוצע בהתאס להסכמות שנגיע אליהם.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווס

דודי אוחנונה אברהם ארנרייך

אלי מצליח ברוך שלסר

מתי רוז יצחק וייס

נטלה בלינסון ולד סנדלרסקי

עופר ארצי

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

חייס מזרחי

מנו ביטמן

עיריית ערד

עזו 8 קוסוחטו/\! 8 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

החלטה: המליאה מאשרת עדכון תב''ר 1090 שיפוץ בית ספר חלמיש והקצבת סך של 1,250

אלש''ח ממפעל הפיס, במקום מענק 2737 בסך 309 אלשי'ח.

מצ'/ב תב''ר אחרי אישור:

תקציב: 1,250,000 ₪

הכנסות: 0

הוצאות: 0

7 אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 7.2016 מתאריך 9.5.16.

ברוך שלסר, חבר מועצה: מבקש הסבר לגבי הורדת מבניס מהפרוגרמה לטובת מחלקת החינוך.

דודי אוחנונה, סגן ומ''מ ראש העיר: בפרוגרמה קיימת רשימה של מבניס שהעירייה לא צריכה אותם לצרכיה,

ברגע שאחת ממחלקות העירייה צריכה מבנה לשימוש של המחלקה שוה שימוש של העירייה, בעצם העירייה

גורעת את המבנה ומעבירה אותו לטובת המחלקה. לפי דרישות והעבודות של מחלקת החינוך לצורך העניין.

אנחנו נכנסנו לפעילות של הסדרה של כל מחויקי הנכסים,.

עו'יד ניסן חמו, ראש העירייה: רוב השוהים במבניס היוס לא יושביס בהקצאה, הייתה בעיה של דרישות

ביטוחיות מאוד גדולות, אחד הדבריס שאני הולך להקל הוא בדרישות הביטוח, חלה מהרעיון הוא להסדיר

ולהקל, כל נכס שנגמרה לו ההקצאה - או שמפניס אותו או שממשיכיס בהקצאה.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווס מנו ביטמן

דודי אוחנונה אברהס ארנרייך ולד סנדלרסקי

אלי מצליח ברוך שלסר

מתי רוז יצחק וייס

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

חייס מזרחי

עופר ארצי

* חברי סיעת חי מתנגדים לסעיף 1 בפרוטוקול ועדת הקצאות 7.2016 מתאריך 7.5.16.

החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 7.16 מתאריך 9.5.16.

8. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 8.2016 מתאריך 16.5.16.

נערכה הצבעה:

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו/! 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווט מנו ביטמן

דודי אוחנונה אברהםס ארנרייך

אלי מצליח ברוך שלסר

מתי רו יצחק וייס

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

עופר ארצי

ריקה צמח

חייס מזרחי

ולד סנדלרסקי

החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 8.2016 מתאריך 16.5.16.

אישור המועצה, בהתאסם לתקנה 22 (ח) לתקנות העיריות ( מכרזים), התשמייח 1987 לביצוע התקשרות ללא

מכרו לתכנון וביצוע תחנת הסגר רשותית (כלבייה ) ומשרדי וטרינר וזאת לאחר שהוגשה הצעת מחיר יחידה

שגבוהה מהתקציב הקייס למכרז ומאחר ובנסיבות העניין עריכת מכרז נוסף לא תביא כל תועלת.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העיר: קיימת בעיה שחברי וועדת מכרזיס מכיריס אותה, אנחנו מנסים לייעל את

המערכת, עברנו לעבוד עס חברת דקל באמצעותה אנחנו מבצעיס מה שנקרא יימכרז ממוחשביי.

חברת דקל משווקת את המכרו לכל הקבלנים הרלוונטייס לעבודה. אנחנו מנסיס להתייעל בכל הערוציס.

קיימת בעיה עקרונית שאנחנו מכיריס אותה לא מהיוס, בעיה של היעדר קבלניס שמגיעים לאזור הזה.

אנחנו יישוב יחיד בנגב המזרחי, יש מס מרחק, קבלן, לדוגמא מי שעכשיו עובד על הבריכה, משקיע את כל כולו

פה הוא לא יכול לעשות עבודה נוספת ליד, הוא עכשיו בערד, יש לזה מחיר, ולכן כשמגיעים אלינו המחיר הוא

גבוה, יש מס מרחק - מתמחרים את זה בצורה אחרת. לצערי הרב, ההצעה חיחידה שהתקבלה במקרה בנדון

הייתה דרמטית הרבה יותר גבוהה. אנחנו חושבים שאנחנו נוכל לעניין קבלניס נוספיס ישירות, לנסות להגיע

למחירים הגיונייס ולכן זה מגיע למועצה. יש לא מעט רשויות שמתמודדות עס אותה בעיה.

חשוב לציין שאנחנו מנסיס לעודד את קבלני הבית שלנו שייגשו.

> 20:10 חבר המועצה מר יצחק וייס יצא מאולם המליאה

נערכה הצבעה :

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווס

דודי אוחנונה אברהס ארנרייך

אלי מצליח ברוך שלסר

מתי רוז

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

חייס מזרחי

עופר ארצי

ולד סנדלרסקי

מנו ביטמן

0

ע'יריית ערד

עזווהקוסוחטו/! 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

החלטה : מועצת העיר מאשרת לביצוע התקשרות ללא מכרז לתכנון וביצוע תחנת הסגר

רשותית (כלבייה) ומשרדי וטרינר וזאת לאחר שהוגשה הצעת מחיר יחידה שגבוהה מהתקציב

הקיים למכרז ומאחר ובנסיבות העניין עריכת מכרז נוסף לא תביא כל תועלת.

0. אישור המועצה למינוי חבר דירקטוריון חכייל מר נדב בלוך. מצייב שאלון המועמד וחוות דעת היועצ המשפטי

בדבר ייצוג הולס.

> 20:17 חבר המועצה מר עופר ארצי יצא מאולם המליאה

מנו ביטמן, חבר מועצה: אנחנו נלחמנו על זה שרענן פלץ לא יהיה שס, למה! כי הוא היה בקשרים פוליטיים עס

טלי פלוסקוב.

לעניין מינוי וה - נדב בלוך, בן אדס מאוד ראוי, אבל הוא היה במטה שלך כל הזמן עור בכל דרך ועניין, הוא היה

מהרגע הראשון שהיינו אצל יאיר לפיד.

עו''ד ניסן בן חמו, ראש העיר: בחירות 2015 הוא היה!

מנו ביטמן, חבר מועצה: לא.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העיר: או תדייק! אתה מדבר על בחירות לפני שנתיים...

מנו ביטמן, חבר מועצה: אמרתי בתקופה של טלי, העניין הוא אס אנחנו רוציס אנשיס בדירקטוריון של התכייל

אנשיס עס מעוף, עס הבנה, עם ניסיון, נדב בלוך הוא אחלה בן אדס ל-10 אלף תפקידים אחרים, אבל לא

לתפקיד הצה. ניסן, למה בחרת מועמדת לחברה הכלכלית תושבת באר שבעז

עו'יד חיים שימן, יועץ משפטי לעירייה: יש את הוועדה למינוי דירקטוריס במשרד הפנים, אס הוא לא יכול

בגלל הזיקה הפוליטית הוא לא יהיה חבר דירקטוריון.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העיר: אני חושב שהוא בן אדס ראוי מאוד, אחרי אישור המועצה זה יעבור לחוות דעת

של היועץ המשפטי הוא ייתן את חוות דעתו, זה יעבור לוועדה למינוי, אני חושב שהוא אדס ראוי, אני חושב

שבויקה הפוליטית אני חולק על מנו ביטמן, לא היה חבר סיעה, לא היה ברשימה, לא היה בשכר, היה פעיל

מרכזי, עדיין אין שוס קשר, נדב אדס ראוי עס יכולות.

משה קווס, חבר מועצה: אין מחלוקת על זה שהוא ראוי עם יכולות.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העיר: הנהלת העיר חושבת שהוא אדס ראוי ושהוא צריך להיות חלק מהחברה

הכלכלית וזה עולה להצבעה, מה תחליט הוועדה? עניין שלה.

נערכה הצבעה:

11

41

עירייתּ ערד

עזווהקוסוחטו/! 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווט

דודי אוחנונה אברהס ארנרייך

אלי מצליח ברוך שלסר

מתי רוז מנו ביטמן

נטלה בלינסון ולד סנדלרסקי

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

חיים מזרחי

החלטה : מועצת העיר מאשרת את מינויו של מר נדב בלוך כחבר בדירקטוריון חכ''ל.

משה קווס, חבר מועצה: שוב פעס אנחנו לא נגד האיש, אנחנו נגד הזיקה הפוליטית, ראש העיר אמר ייפעיל

מרכנייי.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העיר: בשנת 2015 נדב בלוך לא לקח שוס חלק בבחירות, אני ראש עיר משנת 2015 לא

משנת 2014, בבחירות הרלוונטיות אליי שמינו אותי כראש העיר נדב לא לקח חלק במערכת הבחירות!

אישור המועצה למינוי חברת דירקטוריון תכייל גבי עפרה חן. מצייב שאלון המועמדת וחוות דעת היועצ המשפטי

בדבר ייצוג הולס.

משה קווס, חבר מועצה : אני רוצה לדעת אס אני יכול להציג מועמדים מטעמי.

עו'יד חיים שימן, יועץ המשפטי לעירייה: החובה לייצוג של חברי האופוזיציה היא בהרכב חברי המועצה,

החובה לייצוג הולס היא של כמות נשיס בערך יחסי לכמות הגבריס בדירקטוריון וזאת בהתאם לסעיף 249א(3),

כמובן שיש לכל חבר מועצה את הזכות להציג חבר כלשהו שיגיע וישמש כדירקטור בחברה הכלכלית כנציג

ציבור, כיוון שהדירקטוריון מורכב מ-1/3 עובדי עירייה 1/3 חברי המועצה ו-1/3 נציגי ציבור אתה יכול להביא

מישהו מקרב נציגי הציבור שיעלה להצעה, והצעה לסדר ולמנות את מן דהו כחבר בדירקטוריון.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעיס

ניסן בן חמו משה קווט

דודי אוחנונה אברהס ארנרייך

אלי מצליח ברוך שלסר

מתי רוז מנו ביטמן

נטלה בלינסון ולד סנדלרסקי

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

חייס מזרחי

החלטה : מועצת העיר מאשרת את מינויה של גברת עופרה חן, כחברה בדירקטוריון חכ'יל.

ל

72

25

ע'ריית ערד

עזו|קוסוחטו\ זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

אישור המועצה למינוי חבר דירקטוריון חכייל מר חיים עומר. מצייב שאלון המועמד וחוות דעת היועצ המשפטי

בדבר ייצוג הולס.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

מתי רוז

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

חיים מזרחי

ולד סנדלרסקי

משה קווט

אברהס ארנרייך

ברוך שלסר

החלטה : מועצת העיר מאשרת את מינויו של מר חיים עומר כחבר בדירקטוריון חב''ל.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת רווחה מס' 4 מתאריך 22.5.16.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

מתי רוז

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

חיים מזרחי

ולד סנדלרסקי

משה קווט

אברהם ארנרייך

ברוך שלסר

החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מס' 4 מתאריך 22.5.16.

3

עיריית ערך

עזוו 8 קוסוחו/\! זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

ברוך שלסר, חבר מועצה: תיקון קטן בפרוטוקול של וועדת רווחה, במשתתפים פה יש 2 שמות שמופעים כנציגי

ציבור שהס בעצס חברים, דוד פלדינגר ואליהו גולדמן.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיר : יתוקן

מנו ביטמן, חבר מועצה: מבקש את וכות הדיבור, ישיבת המועצה באוגוסט 2015 הייתה ישיבת מועצה מאוד

טעונה, מאוד מתוקשרת, עשינו הפגנת תמיכה, ובסוף באנו לפה. בישיבת המועצה הייתה החלטה לגבי הצבי 5,

חרוב 10 ולגבי בית הכנטת אשכנזי מרכזי, המועצה הצביעה והחליטה, עברו 10 חודשים....

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העיר: על מה הייתה ההצבעה? תגיד למועצה על מה הצבענו....

מנו ביטמן, חבר מועצה: אני לא זוכר בעל פח,

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיר: אס אתה לא זוכר , איך נוכל לקיים דיון?

מנו ביטמן, חבר מועצה: הצעת ההחלטה הייתה -

דודי אוחנונה, מ''מ וסגן ראש העיר : 3 הדקות שניתנו לחבר מועצה נועדו להעלות נושאיס שהוא רוצה לדבר

עליהס, אס אתה רוצה לדון ולקבל תשובות, עלייך להעביר שאילתה בכתב.

מנו ביטמן, חבר מועצה: יש נושא מאוד רציני שלא צריך לקחת אותו למקומות כאלה, יש פה מועצה שמקבלת

החלטה, כמו שהיא מקבלת החלטות. מן הראוי שהחלטות אלה יבואו לידי מימוש, אנחנו לא סתס מצביעים,

החלטנו החלטה. אני לא אעזוב אותך עד שתענה.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: מקבל כל מילה שאתה אומר, נכתב לפרוטוקול. תעלה את השאילתה על

הכתב ותענה בהתאם.

הישיבה ננעלה!

גרי עמל עוייד ניסן בן חמו /

מנכייל העקרייה ומרכו ישיבות המועצה ראש העירייה /

\

14