פרוטוקול מליאה מן המניין 8.16 מתאריך 05.07.16

עיר
ערד
ועדה
מליאת מועצת העיר
קטגוריה
מליאת מועצת העיר
תאריך
05/07/2016
מקור
הקובץ המקורי באתר ערד
עותק שמור
עותק מהארכיון שלנו (אם הקישור למקור אינו זמין)

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

עיריית ערד

עוווהקוסוחטו\! 80 זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

פרוטוקול מליאת מועצת העיר מן המניין 8.16 מתאריך 5.7.16

הישיבח חתקיימה בחדר ישיבות חרמון בעיריית ערד.

משתתפים:

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה

מר אלי מצליח, טגן ראש העיר

מר מתי רוו, סגן ראש העיר

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצה

דייר נטלה בילינסון, חברת מועצה

מר עופר ארצי, חבר מועצה

מר חיים מזרחי, חבר מועצה

גבי ריקה צמח, חברת מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

נוכחים:

עוייד חיים שימן, היועץ המשפטי

רוייח שי אהרונוף, מבקר העירייה

מר יהושע אשכנזי, דובר העירייח

חסרים:

מר דודי אוחנונה, מיימ וסגן ראש חעיר

מר משה קווס, חבר מועצה

מר אברהם ארנרייך, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

להלן הנושאים שעל סדר היוס :

1. שאילתה של חבר המועצה מר מנו ביטמן בנושא יישומן של החלטות מועצח , מצייב השאילתה.

2, שאילתח של חבר המועצה מר מנו ביטמן בנושא ביקור יוייר קקייל, מצייב השאילתה.

3. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספיס מספר 6 מתאריך 20.6.16, פרוטוקול נשלח זה מכבר.

הצעת תחלטה : מועצת העיר מאשרונ את פרוטוקול ועדת כספים מספר 6 מתאריך 20.6.16.

4. אישור ערבות בגובה של 50,000 ₪ (5% מסכוס התמיכה) בהתאס לסעיף כייד לחוזה עם משרד הגגב והגליל.

מצייב: הרשאח חתומה לצורך שיפוץ ושדרוג המתנייס - ברשות המקומית ערד.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת נתינת ערבות בגובה של 50,000 ₪ (5% מסכוס התמיכה) בחתאם לסעיף

כייד לחוזה עם משרד הנגב וחגליל.

5. אישור ערבות בגובח של 100,000 ₪ (5% מסכוס התמיכה) בהתאם לסעיף כייז לחוזה עס משרד הנגב וחגליל.

מצייב : הרשאה חתומח לצורך הקמת טיילת מואב (שלב א') - ברשות המקומית ערד.

10

.1

.2

3

.4

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו\ 80 זת

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת נתינת ערבות בגובה של 100,000 ₪ (5% מסכוס התמיכה) בהתאס לסעיף

כייו לחוזה עס משרד הנגב וחגליל.

אישור המועצה לחילופי גברי בחרכב הוועדה לאיכות הסביבה במקום נציג חגופים הירוקים מר גילי סופר -

נציגת הציבור דייר שרית עוקד - יוייר עמותת רוצים לחיות בלי מכרות.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת חילופי גברי בהרכב הוועדה לאיכות הסביבה במקוט נציג הגופים

הירוקיס מר גילי סופר -- נציגונ הציבור דייר שרית עוקד - יוייר עמותת רוצים לחיות בלי מכרות.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת רווחה מסי 1 מתאריך 28.1.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מס' 1 מתאריך 28.1.16.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת רווחה מסי 2 מתאריך 25.2.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מס 2 מתאריך 25.2.16.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת רווחה מסי 3 מתאריך 28.3.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מסי 3 מתאריך 28.3.16.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת רווחה מסי 4 מתאריך 22.5.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מסי 4 מתאריך 22.5.16.

אישור המועצה לפרוטוקול הוועדה לאיכות הסביבה מספר 2 מתאריך 18.5.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול חוועדה לאיכות הסביבה מספר 2 מתאריך 18.5.16.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 3.2.16, מצייב הפרוטוקול,

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 3.2.16, מצייב הפרוטוקול.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 6.6.16, מצייב חפרוטוקול,

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 6.6.16,

פרוטוקול וועדת הנחות במיסיס 2.2016 מתאריך 15.5.16, לידיעה. מצייב הפרוטוקול.

ע'יריית ערד

ץזווהקוסוחו\! זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

מועד תחילת הישיבה 19:05

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העלרייה: אני רוצה לפתוח את ישיבת מועצח מן המניין הנושאים שעל סדר היוס שאילתות

של חבר מועצה מר מנו ביטמן, אתה רוצה להקריא?

מר מנו ביטמן, חבר מועצח: אני רוצה להקריא אבל אתה לא ענית עליהס,

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיריית: יש 2 סוגי שאילתות :

שאילתות למועצה שבחן המועצה מקבלת תשובה כמו עכשיו, או שאילתה ישירח לראש העיר שבה אתה מקבל את

התשובה ישירות ממני, וברגע שתציין איוה סוג שאילתה אתח שואל תקבל תשובה בהתאם.

עו'יד חיים שימן, היועץ המשפטי לעירייה: במידה וחייתה שאילתה ישירה לפי 36 ולא שאילתה לפי 38, ברגע

שפנית לראש העיר, היית אמור לקבל תשובת ראש העיר תוך 21 ימי עסקים, אם אתה רוצה את זח למועצה, אתה

מפנה את זה בצורת שאילתה למועצה, ויש זמנים להגיש שאילתה למועצה. אס אתה מפנה את זה לראש העיר

ישירות מבלי לציין ....

מר מנו ביטמן, חבר מועצה : בפעם הבאה שאני רוצה שזה יעבוד בצורה הזאת, אני צריך לרשום לך שאילתה ולציין

שזו שאילתה למועצה?!

עו'יד חיים שימן, היועץ המשפטי לעירייה: כן, ? ימים לפני חישיבה

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: ולפי סעיף 36 ו-38 ואז תקבל תשובה, באותה מידה אם שלחת שאילתה למועצה

והיא הגיע יומלים לפני הישיבה, אני אומר לך אדוני מצטער, המטרה היא לענות לחברי המועצה ולא לשלוח את זה:

מר מנו ביטמן, חבר מועצה : וח לפרוטוקול!

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: כל מה שנאמר פה לפרוטוקול, עכשיו אני רוצה להגיד פח ככלל, הפרוטוקול הוא

תמצית חדיון, ולכן בנוסף לפרוטוקול מועלת הקלטת המועצה במלואה לאתר העירייח, ברגע שדיון מתארך לכל מיני

פילוסופיות וה לא לופיע בפרוטוקול, יופיעו עיקרי הדיון, כי למעשה אני לצורך העניין כשאני עובד עם גורמי חוץ אני

צריך לשלוח פרוטוקול, אם כל פרוטוקול יהפוך להיות תמלול של 200 עמודים, זה לא יעבוד, הפרוטוקול נועד לסכס

את החלטות המועצה - דיונים עיקרייס, מי שרוצה את כל הדיון שייכנס לאתר העירייה יש שקיפות מלאה יקשיב

מילה במילח, יפיץ את ההקלטה למי שהוא רוצה.

מר מנו ביטמן, חבר מועצת : אז אתמול משיחח עס ענת אמר היא אומרת יילך להקלטחיי, אז הלכתי להקלטה והילא

לא נמצאת.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: ההקלטח תעלה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה : ההקלטה בסוף תעלה, אבל הזמן שעליי לבקש את השינוי או משהו בנושא של

הפרוטוקול הוא קצר הוא יומיים אם אני לא טועה,

עו'יד חיים שימן, היועץ המשפטי לעירייה: 7 ימים.

מר מנו ביטמן, חבר מועצת : 7 ימים וה מספיק זמן, אבל חהקלטה עדיין לא עלתה עד עכשיו.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העיר: אנחנו נבדוק איפה ההקלטח ונוודא שתעלה לאתר.

עיריית ערד

עזוובּקוסוחטו\ סמות

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

1. שאילתה של חבר המועצה מר מנו ביטמן בנושא יישומן של החלטות מועצה.

מנו ביטמן, חבר מועצת תעיד: ברשותך אני אגיד את הדברים העיקריים, בישיבת מועצה 8.2015 הצבענו והחלטנו

על דברים מסוימיט שרשומיס בשאילתה שבעיקרם וזח פינוי חרוב 10, פינוי הצבי 5 ואולי עוד משחו בנושא של בית

הכנטת האשכנזי המרכזי, ומאז ועד היוס עברו 10 חודשים ובאתי לשאול, מה עם אותהּ החלטת מועצה! ובמידה

וקיימת איזה שהיא תנועה בבית משפט א בסך הכל אני מבקש את מספרי התיקיס.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: לגבי פינוי הנכסיס, הנכס בחרוב 10 יש תיק מסי 11801-01-16 הנכס ברחוב 19

שוה בית הכנסת המרכזי אשכנזי תיק מס' 33603-05-16, ולגבי הנכס ברחוב הצבי 5 כתב התביעה מוכן ועדיין לא

הוגש לבית המשפט, אני אומר בכלל גם למועצה כמו שאמרתי עוד לפני כן, מתנהלים ביני לבין השר ליצמן דין

ודברים כבר במשך 4 חודשיס, על לנסות להגיע להסכמות בנוגע לחילוקי הדעות שיש לנו שזה בעיקר על צביון העיר.

ברור לי שלקהילה יש פח צרכיט, יש פה סדר גודל של 1,000 משפתות שיש בעיר, יש להם צרכים וכמו כל תושב בעיר

צריך לענות על הצרכים - אס וה על פי חוק או אם זה על פי המוסר. עכשיו כן, יש לנו חילוקי דעות ואני גס כשרצתי

ונבחרתי על פי אגינדה ברורה והיא אמרה שיימה שצריך להינתן על פי חוק יינתן'י ומעבר לזה אני רוצה לקדם את

העיר למקוס מסוים ובסופו של דבר כולם צריכים להשתלב בפסיפס העירוני. אני אומר יתרה מכך כל הסכמה

שתבוא תובא לפח למועצה להצבעה כי אין לי פה שוס הסכמיס שמתקיימים מתחת לשולחן, ברגע שנגיע להסכמות

הם יוצגו ויובאו לשולחן המועצה. אני אומר אין פה עימות לשם עימות, אני לא יוצא למלחמה עס אף אחד, בסופו

של דבר מגיעים לעימות כדי להגיע לפתרון, ככה אני רואה את זה, אני לא יוצא למלחמח מול אף אחד מבלי שיש לי

מטרה בסוף לאן אני רוצה להגיע. המטרות שלי ברורות, אני הצגתי אותן לציבור במהלך הבחירות ואני אומר יש פה

קהילות שונות שצריך לדאוג לכולס, אבל עדיין הרוב המוחלט של העיר הזאונ הוא רוב חילוני, וזה האופי של העיר

וכך הוא גם יישאר.

2. שאילתה של חבר המועצה מר מנו ביטמן בנושא ביקור יוייר קקייל.

מנו ביטמן, חבר מועצה: יוייר קקייל דני עטר היח פה בישיבה, לפי מה שאני הבנתי נאמר שמספר פעמים בקטע

הסיכום שלו הוחלט שיגיעו לפה עוד 1,000 חברים/ משפחות/ אנשיס/ בני אדם מייגוריי. אני הבנתי שאמרה שלו

שחזרה על עצמה עברה בשקט, מח חכוונה בשקטז בשקט ממך, ואז שאלתי אותך בשאילתה, למה לא שאלת

אותו ייכל אמירה מי קבע! מי חחליט: איפה זה נאמר! באיוה דיון'י ובסופו של דבר אני מעריך שמי שלא שואל

שאלות יודע את התשובות, או יודע את העניין בכללותו, אז אני בא ושואל אותך מספר שאלות :

האם יש פרוטוקול מלא לישיבה! חאם הישיבה הוקלטח! למה לא נשאלה שאלח בקשר לאמירותיו של יוייר

קקיילו

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: אני מאוד מכבד את השאילתות ואת הרצון, אני באמת לא יודע איך להתייחס

לשאילתח כזאת אבל אני אתן לך דוגמא מעולם חמשפט, יש מושג שנקרא ייעדות מפי השמועהיי אתח יודע מה

חמשקל של ייעדות מפי השמועהיי בבית משפטז כלום, אתה לודע למה? כי זו שמועה.

על בסיס מה אתה שואל אותי את השאלח הזאונ! נכחת בישיבה: שמעת במו אוזניך! איזה ערך יש לשאלה

שאתה שואל אותי עכשיו!

מנו ביטמן, חבר מועצה: אני אגיד לך איזה ערך, קודם כל ערך עירוני. כי ברגע שנשאלת שאלח כזאת על ידי,

חשוב לי לדעת, ונחמד מצדך שאמרת שכבר -4 חודשים מתנהל משא ומתן בינך ובין ליצמן, ואולי תגיעו

להסכמות וההסכמות הן כאלה ואחרות, וזה יפה מאוד, השאלח הזאת היא על אותו משקל, האס שמעת באיוה

שהוא דיון שנסגר מלמעלח, כי דני עטר אמר את חדברים האלה, אם כן אצ כן, ואס לא אז לא.

עיריית ערד

עזוהקוסוחטו\! ס8 זה

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

לשכת ראש העיר

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: אני אגיד לך בצורה ברורה וחד משמעית כי גס לא נכחת בישיבה חזו. הישיבה

הזו הייתה בסדר גודל של 30 אנשים, נציגים מקקייל, נציגיס מהעירייה ואורחים, אני לא מונע מאף אחד להגיע

לישיבות האלה שוב בהנחה שהם מוזמניס על ידי צד כזה או אחר ובטח גורמים עירוניים, הייתה ישיבה של שעה

וחצי שהצגנו בה פרויקטיס עירונייס, פרויקט עם קקייל, חזון העירוני, ותיקי פרויקטים שאני רוצה לעשות עס

לקקייל, כל הסיפור הזה לקח כמעט שעח ועשרים שבסופן דני יושב ואומר ייחכרים עבודה יפח אני מטייל בלא

מעט ערים, לא ראיתי הרבה ערים מפוקסות סביב החזון העירוני ולאן שאתם רוצים לחגילעיי

בשולי הדיון, נשאלח שאלה, ייראיתי את המצגת ואני יודע שיש פה ציבור חרדי, לא הייתה פה התייחסות - כמה

אחוז החרדים בעיר?י

ואני אמרתי -- קלימות בעיר כ-1,000 משפחות, הקהילה הגיעה לאיזה שחוא סוג של רוויה, כי כבר היוס יש לנו

מחסור חמור בנכסים, עירוניים, גני ילדים, בתי כנסת, מקוואות ומוסדות אחריס הדרושים לקהילה, וכרגע וח

חמצב חנתון בעיר.

זה מה שנאמר, הוא לא אמר בשום מצב שיגיעו, לכן גם לא חייתח חתייחסות, ויכולתי להגיד לך יותר מזח,

ייהשר ליצמן אמר אני רוצה 5,000 משפחות בעיריי או מה! אז עכשיו מנו ביטמן יגיש לי שאילתה שיישמעתי

כבוד השר ליצמן רוצה 5,000 משפחות בעיר, למה לא התייחסת?!יי

התייחסות שלי ברורה אני מנהל פה עיר היא עיר עס מרקם מסויס והשר ליצמן יודע בדיוק מה אני חושב,

אני חושב שלעיר הזאת אין תוחלת קלוס עם 40% קהילה חרדית ואני חושב שגס הוא יודע את זה, ובסופו של

דבר צריך לדאוג לאנשיס שקיימים כבר פה בעיר, זה מצב נתון, הנהלה הנוכחית קיבלה את העיר במצב נתון

ואיתו אנחנו צריכיס להתקדם.

וזה מה שנאמר, לכן לא הייתה התליחסות, ואני חושב שעוד פעס... מהצד שלך, תתעטק באמת בדברים

החשובים ולא בשמועות.

מנו ביטמן, חבר מועצה: אני בהחלט משתדל, תודה!

ברוך שלסר, חבר מועצה: ניסן, מה באמת התשובה לשאלה של דני עטר?

עוייד ניסן בן חמו, ראש העלרייה: אני אומר לך באמת מה אני חושב, אני לא חושב שצריך לקדס פה

סקטוריאלית אף אחד, יש לי פה 40% דוברי רוסית, אז איפה חפרויקטיס של קקייל לדוברי רוסית 1! לא להיו!

לא יחיו פה פרויקטים לחסידות גור, לא יהיו פרויקטים מיוחדים לציונות הדתית, יחיו פרויקטים עבור תושבי

ערד, שכולנו כמקשה אחת חייס בעיר אחת, עכשיו אס מישהו מנסה לבדל את עצמו בצורה כזו או אחרת - זכותו

המלאה, אבל בסוף אני כמנחיג עירוני אני צריך להסתכל על הכלל, ולכן הפרויקטים הם פרויקטיס עירונייס.

בפארק שהס יקימו גם אתח תטייל עם הילד/ה שלך, תאמין לי,

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספים מספר 6 מתאריך 20.6.16, פרוטוקול נשלח זה מכבר.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספיס מספר 6 מתאריך 20.6.16, פרוטוקול נשלח וח מכבר.

מנו ביטמן, חבר מועצה: השאלה שלי היא האס זח 144,000 שייח או 1,400,000 שייח?

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: זה 144,000 שייח, מסך תקציב של 155 מלשייח, אנחנו ממש נמצאיס על

היעדיט הונקציבייס שהצבנו לעצמנו, וכפי שאמרתי את זח גס בישיבות קודמות, התקציב מנוהל במסגרת

ייקשיחהיי אני יודע ה בא על חשבון דבריס אבל בסוף - משם מתחילה הצמיחה בראייה שלי.

ברוך שלסר, חבר מועצה: סעיף 18 חיה בסדר היום של וועדת כספים?

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העלרייה: סעיף 18, הוסף בהתלטה במקוס בוועדה..

ברוך שלסר, חבר מועצה: בשעת מעשה 1 אי אפשר להוסיף סעיף, אס לא היו 2/3 חברים בוועדת כספים. על מנת

להוסיף טעיף חדש לסדר יומה של וועדת הכספים שלא נשלח מבעוד מועד נדרש שיהיו 2/3 מחברי הוועדה

נוכחיס שיאשרו העלאת הסעיף , בוועדה היו רק ארבעה חברי מועצח.

עיריית ערד

עוווהקוסוחטו\ 0 פזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

עו'יד חיים ש*מן - היוע\ המשפטי: מאיפה הנושא של 2/3 ! כתוב בחוק שהוועדה תסדיר את דיוניה.

ברוך שלסר, חבר מועצת: הייתה ישיבת מועצה שהורדת סעיף מסדר היוס מכיוון שלא היו נוכחים 2/3, כמובן

שאני לא העליתי את זח אז..

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העירייה: לא נכחו בוועדה חיים מזרחי אברהם ארנרייך ויצחק וייט, הנושא ייבדק!

מעלה להצבעה, בכפוף לסעיף 18 אם יכול להיכלל בהצבעה.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו ברוך שלסר

אלי מצליח

מתי רו

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

עופר ארצי

ריקה צמח

חייסם מזרח?

ולד סנדלרסקי

= חבר המועצה מר מנו ביטמן לא משתתף בהצבעח

החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספיס מספר 6 מתאריץ 20.6.16.

6. אישור ערבות בגובה של 50,000 ₪ (5% מסכוס התמיכה) בהתאם לסעיף כייד לחוזה עם משרד הנגב והגליל.

מצייב: הרשאה חתומה לצורך שיפוץ ושדרוג המתנייס -- ברשות המקומית ערד.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: החוזה הוא על סך מיליון שקלים, אנחנו נדרשיס להעמיד ערבות ביצוע של

% מחהתמיכה שכמובן תותזר בסיוס העבודה.

נערכה הצבעת:

בעד נגד נמנעים

ניסן בו חמו ברוך שלסר

אלי מצליח

מתי רו

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

עופר ארצי

ריקה צמת

חיים מזרת?

מנו ביטמן

ולד סנדלרסקי

ע'ר'ית ערד

עזוקוסוחגוו/! 80 זה

טל': 08-9951601

פקם: 08-9951685

לשכת ראש העיר

החלטה : מועצת העיר מאשרת נתינת ערבות בגובה של 50,000 ₪ (5% מסכום התמיכה)

בהתאם לסעיף כ'יד לחוזה עם משרד הנגב (הגליל.

5. אישור ערבות בגובה של 100,000 ₪ (5% מסכוט התמיכה) בהתאס לסעיף כייז לחוזח עס משרד הנגב והגליל.

מצייב : הרשאה חתומה לצורך חקמת טיילת מואב (שלב אי) -- ברשות המקומית ערד.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העלרייה: מדובר במענק של 2 מיליון שקלים,

נערכח הצבעה:

בעד נגד נמנעיס

ניסן בן חמו ברוך שלסר

אלי מצליח

מתי רוז

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

עופר ארצי

ריקה צמח

חיים מזרחי

מנו ביטמן

ולד סנדלרסקי

החלטה : מועצת העיר מאשרת נתינת ערבות בגובה של 100,000 ₪ (5% מסכום התמיכה)

בהתאם לסעיף כ''ז לחוזה עם משרד הנגב והגליל.

6. אישור המועצח לחילופי גברי בהרכב הוועדה לאיכות הסביבה במקום נציג הגופים חירוקים מר גילי סופר -

נציגת הציבור דייר שרית עוקד - יוייר עמותת רוצים לחיות בלי מכרות.

נערכה הצבעח:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

אלי מצליח

מתי רוז

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

עופר ארצי

ריקה צמח

חיים מזרח?

מנו ביטמן

ברוך שלסר

ולד סנדלרסקי

7

9

10

.1

12

.3

.6

ע'ריית ערד

עזווקוסוחו!/\! ספזה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

החלטה : מועצת העיר מאשרת חילופי גברי בהרכב הוועדה לאיכות הסביבה במקוס נציג

הגופים הירוקים מר גילי סופר -נציגת הציבור ד''ר שרית עוקד-*ו''ר עמותת רוצים לחיות בלי

מכרות

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת רווחה מסי 1 מתאריך 28.1.16, מצייב הפרוטוקול,

הצעת החלטת : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מסי 1 מונאריך 28.1.16.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת רווחה מסי 2 מתאריך 25.2.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת התלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מסי 2 מתאריך 25.2.16.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת רווחה מסי 3 מתאריך 28.3.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מסי 3 מתאריך 28.3.16.

אישור המועצח לפרוטוקול ועדת רווחח מטי 4 מתאריך 22.5.16, מצייב חפרוטוקול.

הצעת החלטת : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מסי 4 מתאריך 22.5.16,

אישור המועצה לפרוטוקול הוועדה לאיכות הסביבה מספר ? מתאריך 18.5.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול הוועדה לאיכות הסביבה מספר 2 מתאריך 18.5.16.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 3.2.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 3.2.16, מצייב הפרוטוקול.

אישור המועצה לפרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 6.6.16, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 6.6.16.

פרוטוקול וועדת הנחות במיסים 2.2016 מתאריך 15.5.16, לידיעה. מצייב הפרוטוקול.

נערכה הצבעה על סעיפים 7, 8. 9, 10. 11. 12 .13 .14 עולים להצבעח כמקשה אחת.

ברוך שלסר, חבר מועצה: בפרוטוקול וועדת רווחה יש לתקן יש 2 נציגי ציבור שהם בעצס חברים.

פרוטוקול וועדת חינוך 6.6 אני גס השתתפתי בוועדח יש להוסיף.

נערכה הצבעה:

ע'ריית ערד

הסוח זה

טל': 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

אלי מצליח

מתי רוז

נטלה בלינסון

פלורי שטרלינג

עופר ארצי

ריקה צמת

חיים מזרחי

מנו ביטמן

ברוך שלסר

ולד סנדלרסקי

סעיף 7. החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מט' 1 מתאריך 28.1.16.

סעיף 8 .החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מס' 2 מתאריך 25.2.16.

סעיף 9. החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מט' 3 מתאריך 28.3.16.

סעיף 0. החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת רווחה מס' 4 מתאריך 22.5.16.

סעיף 1. החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול הוועדה לאיכות הסביבה מספר 2

מתאריך 18.5.16.

סעיף 12. החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 3.2.16.

טסעיף 3. החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת חינוך מתאריך 6.6.16.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירליח: מזל טוב לעופר ארצי, ודייר נטלח בלינסון ליוס הולדתכם.

עוד 2 עדכונים חשובים:

1. אתם מכיריס את המהלך של מועצת הנגב שבה אני חבר דירקטוריון לגבי שדה תעופח שני בבסיס נבטיס,

כפי הנראה אני מקווה מאוד, נפתח צוהר אולי לבחינה מחדש של המעבר, אלי מצליח סגן ראש העיר מונה

בעצכ לרכז את המאמץ הזח בכל מה שקשור בתקשורת מול מועצת הנגב, יש המון ישיבות חלקן אני יכול

להגיע ולאלו שאני לא מגיע -- אלי הוא זה שמוביל את המאבק. יש לנו שותף בכיר מאוד השר אביגדור

ליברמן אני מקווה מאוד שהוא יחיה פקטור משמעותי בהחלטה הזו, עד כמה שאפשר, אני לא ודע עד כמה

שר הביטחון עצמו יכול להחליט אבל בוודאי יש לו השפעה.

כמובן שזה ייבחן מול האנשים המקצועיים בתיל האוויר.

עיריית ערד

עזווהקוסוחטו/! ספת

טל'; 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

נתייחס לסיפור של סניף עמידר בערד, עמידר נכנסו לאיוה שחוא סוג של רפורמה כלל ארצית מצמצמים את

הנוכחות שלהם ביישוביס, סניף ערד שחיה קטן גס לפני כן ובפועל כל הבקשות היו עוברות לבאר שבע, חו

מבקשות השיפוציס. ההחלטה היא כי יישאר פה נציג שיפוצים אחד לדירות, ווה מתוך מהלך התייעלות של

עמידר.

אלי מצליח, סגן ראש העיר: הרף שהס קבעו וה 1,000 דירות לעיר, אצלנו יש 640 דירות בלבד, לכן קיבלו

החלטה שפה למעשה יהיח רק נציג,

היוס הייתה לי שיחה עם יורס ולמעשה קיבלת? עוד עדכונים ועדיין חהחלטה עומדת בעינח לגבי להשאיר

נציג של עמידר כאן שיטפל בכל חדירות.

הישיבה ננעלה!

עוייד ניסן בן

ראש העירייה

90

24

יש קסֶם באויר

ע'ויית עצוד

ץוובקוחט\א ההות

וועדת כספים

טייו בסיון תשעייו

1 ביוני 2016

פרוטוקול וועדת כספים מס 6 מיוס 20.6.16

השתתפו הייה : מר דודי אוחנונה, סגן ומיימ ראש העיר ויוייר הוועדה

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה ומיימ יוייר הותעדה

מר אלי מצליח, סגן ראש העיר וחבר הוועדה

מר עופר ארצי, חבר הוועדה

נכחו הייה: | גבי רינה יוסף, גוברית העירייה

רוייח שי אהרונוף, מבקר העירייה

1. הצגת דוח רבעון ראשון לשנת 2016 ליום 31.3.16 (רצ"ב).

2. דיון בהגדלת תב"ר מס' 1084 לטובת עידוד עסקי בילוי ופנאי והקצבת סך של 50,000

מהרשות לפיתוח הנגב והגליל,

מצ"ב: מסמך.

מצב תב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב - 95,000 ₪

סה"כ הכנסות - 15,000 ₪

סה"כ הוצאות - 46,799 ₪

ע'ו''ית עוד

/)ו|בקוהט\ 0 בזה

יש קֶסֶם באויר

3. דיון בפתיחת תבייר מס' 1232 לטובת חידוש מבניס מרכז השכלח לנוער - הילייה והקצבת

סך שך 100,000 ₪ ממשרד החחינוך.

מצ'יב: מסמך.

4. דיון על הגדלת תב"ר 1061 פעילות בחינוך-לטובת משלמים בסך ₪544,166 בהתאם

להכנסות בפועל.

מצב התב"ר (לפני החלטה);

סה"כ תקציב: 816,584 ₪

סה"כ הכנסות: 1,163,354 ₪

סה"כ הוצאות; 629,281 ₪

הסבר לסעיפים מס' 6-16: לאור שינוי סדר עדיפות , הוגשה בקשה להסבת מענקי מפעל

הפיס (מצב בקשה). התקבל אישור עקרוני של מפעל הפיס לבקשה. הסעיפים ידונו

במליאה, כפוף לקבלת אישור רשמי של הפיס:

5. דיון בהקטנת תב"ר מספר 1119 לטובת שיפוץ בי"ס לבאות והפחתת סך 250,000 ₪

ממענק מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 800,000

ה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

ע'יו''ת עוד

שו!גקו₪הו\ 4 בזה

יש הָסֶם באויר

6. דיון בהגדלת תב"ר מספר 1095 לטובת שיפוץ גן חרוב והקצבת סַך 124,052 ₪ ממענק

מפעל הפים.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה);

סה"כ תקציב: 137,948

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות; 0

7, דיון בהגדלת תב"ר מספר 1096 לטובת שיפוץ גן תאנה והקצבת סך 117,000 ₪ ממענק

מפעל הפיס .

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני ההלטה):

סה"כ תקציב: 139,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

24

יש קסֶם באויר

ע'ו'י'ית צעוד

!בק חט\א 30 זת

8. דיון בהגדלת תב"ר מספר 1097 לטובת שיפוץ גן קשת והקצבת סך 110,948 ₪ ממענק

מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 129,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

9. דיון בהגדלת תב"ר מספר 1102 לטובת שיפוץ גן רותם והקצבת סך ₪207,000 ממענק

מפעל הפיס.

מצ'ב: מסמך.

מצב התב"ר לפני החלטה;

סה"כ תקציב: 37,000

סה"כ הכנסות; 0

סה"כ הוצאות: 0

0 דיון בהגדלת תב"ר מספר 1103 לטובת שיפוץ גן אנקור והקצבת סך ₪284,000 ממענק

מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר לפני החלטה:

סה"כ תקציב: 39,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

ווהקואחט\ 86]ה

יש קֶסֶם באויר

1. דיון בהגדלת תב"ר מספר 1108 לטובת שיפוץ גן חבצלת והקצבת סך ₪265,000

ממענק מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 50,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

2. דיון בהגדלת תב"ר מספר 1108 לטובת שיפוץ גן אפיק והקצבת סך ₪173,000 ממענק

מפעל הפיס.

מצ'ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 70,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

3. דיון בהגדלת תב"ר מספר 1110 לטובת שיפוץ גן גבים והקצבת סך ₪158,000 ממענק

מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה);

סה"כ תקציב: 122,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

ע'יו'יית צעוד

שסו|בקואחט\א 0 בזה

יש הֶסֶם באויר

4. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1233 לטובת שיפוץ גן זמיר והקצבת סך ₪290,000 ממפעל הפיס

5. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1234 לטובת שיפוץ גן גפן והקצבת סך ₪223,000 ממפעל הפיס

6. דיון על סגירת תב"רים.

מצ"ב: טבלה.

7 דיון בפתיחת תב"ר מספר 1235 לטובת התייעלות אנרגטית - תאורת רחוב והקצבת

סך של 2,910,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

8. דיון בשינוי סעיף הוצאות בתב"ר 1215 לסובת תקציב חונכות אישית ומניעת נשירה

מסעיף הוצאות אחרות ועבודות קבלגיות לסעיף הוצאות שכר.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב - 45,878 ₪

סה"כ חכנסות - 0

סה"כ הוצאות - 0

יויית עוד

וקו 6 חט\א 0 זה

יש קַסֶם באויר

1. הוצג לחברי הועדה דוח רבעון ראשון 2016 . הרבעון הראשון הסתיים בגרעון של 144 אלש"ח.

ההכנסות כוּללות תקבולים שהתקבלו מדימונה וממועצה אזורית תמר במסגרת הועדות לחלוקת

הכנסות . ברבעון השני תתבצע אכיפת גביה ויצומצם הפער בין הביצוע לתקציב

הכנסות מארנונה. אחוז גביה שוספת מסה"כ חיוכ תקופתי - 94% , גביית פיגורים - 5%.

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על אישור דוח רבעון ראשון לשנת 2016 ליום 31.3.16 (רצ"ב).

2. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מס' 1084 לטובת עידוד עסקי בילוי

ופנאי והקצבת סך של 50,000 ₪ מהרשות לפיתוח הנגב והגליל.

מצ"ב: מסמך.

מצב תב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב- 145,000 ₪

סה"כ הכנסות - 15,000 ₪

סה"כ הוצאות 46,799 ₪

3. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תבייר מסי 1232 לטובת חידוש מבנים מרכו

השכלה לנוער - הילייה וחקצבת סך שך 100,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצייב: מסמך.

ע'ו''ת עוד

ץ\וגקו 6 חט\א נבזה

יש קסֶם באויר

4. וועדת הכטפיט ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1061 פעילות בחינוך-לטובת משלמים

בסך ₪544,166 בהתאם להכנסות בפועל.

מצב התב"ר (לאחר החלטה);

סה"כ תקציב: 1,160,750 ₪

סה"כ הכנסות: 1,160,750 ₪

סה"כ הוצאות: 629,281 ₪

5. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הקטנת תב"ר מספר 1119 לטובת שיפוץ בי"ס לבאות

והפחתת סך 250,000 ₪ ממענק מפעל הפים.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 350,000

הה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

6. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מספר 1095 לטובת שיפוץ גן חרוב

והקצבת סך 124,052 ₪ ממענק מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה);

סה"כ תקציב: 262,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

ע'יויית עוד

ץש וובקו 6\חט\א בוה

24

יש קסֶם באויר

7. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על בהגדלת תב"ר מספר 1096 לטובת שיפוץ גן תאנה

והקצבת סך 117,000 ₪ ממענק מפעל הפים .

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטַה);

סה"כ תקציב: 256,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

8. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מספר 1097 לטובת שיפוץ גן קשת

והקצבת סך 110,948 ₪ ממענק מפעל הפים.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 239,948

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

9. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מספר 1102 לטובת שיפוץ גן חתם

והקצבת סך ₪1207,000 ממענק מפעל הפיס,

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 244,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

0

11

.12

ע'ו'ית עוד

ץזו|בקואחט\א 6 הזה

יש קסם באויר

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מספר 1103 לטובת שיפוץ גן אנקור

והקצבת סך ₪284,000 ממענק מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר לפני החלטה:

סה"כ תקציב: 323,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מספר 1108 לטובת שיפוץ

גן חבצלת והקצבת סך ₪265,000 ממענק מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב; 315,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

וועדת הכספים ממליצה פה אחוד על הגדלת תב"ר מספר 1109 לטובת שיפוץ גן אפיק

והקצבת סך ₪173,000 ממענק מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 243,000

6ה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

ע'ו'ית עוד

ששו!ּקו 6 הט\א זה

יש קָסֶם באויר

3. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מספר 1110 לטובת שיפוץ גן גבים

והקצבת סך ₪158,000 ממענק מפעל הפיס.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה);

סה"כ תקציב: 280,000

סה"כ הכנסות: 0

סה"כ הוצאות: 0

4. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1233 לטובת שיפוץ גן זמיר

והקצבת סך ₪290,000 ממפעל הפים.

5. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1234 לטובת שיפוץ גן גפן והקצבת

סך ₪223,000 ממפעל הפיס.

6. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על סגירת תב"רים.

מצ"ב: טבלה.

7. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיוות תב"ר מספר 1235 לטובת התייעלות

אנרגטית - תאורת רחוב והקצבת סך של 2,910,000 שו ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

עיויית ערד

/וובקו 6 וחט\א ספות

יש קַסֶם באויר

8. חברי ועדת כספים התבקשו לאשר דיון בתב"ר 1215 - חונכות אישית ומניעת נשירה .

חברי ועדת כספים אישרו פה אחד דיון בתב"ר 1215 .

התקיים דיון . תב"ר 1215 נפתח ללא סעיף שכר - 610 . נדרש לפתוח סעיף 610 לצורך דיווח שכר,

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על עדכון תב"ר 1215 לטובת חונכות אישית ומניעת נשירה ופתיחת

סעיף 610 לצורך רישום הוצאות שכר בתב"ר,

לגן ראש חעיר ויוייר הוועדה

/) :\כספיס\כספינו 2016\ברוטוקול 016 טפרוטוקול יזם ועדת כספים מס 6 לשנת 0.1016

, 68 990(

עיריית ערד

משרד הפנים

דוח רבעוני לשנת 2016 לתקופה: רבעון 1, שנת 2016

זיהוי המסמך: .4110801

חתימת ראש הרשות:

חתימת הגזבר: (</ ₪

|

גו

ערד

טופט 1 - תמצית מאזן

נכסים

נכטים (ויליס : קופה ובנקים

הכנסות מתוקצבות שטרס התקבלו

חייביס - תשלומִים לא מתוקצבים

טחיכ רכוש שוטף

השקעות מיועדות לכסוי קרן לעבודות פיתות

השקעות במימון קרנות מתוקצבות

טדוייכ השקעות

גרעונות בתקציב תרגיל ותבלתי רגיל

גרעון לראשית השנח

טכוס שהתקבל לחקטנת הגרעון (במינוס) (1)

גרעון (עודף) שוטף בתקופת הדוח

סהייר גרעון מצטבר בתקציב הרגיל

גרעונות סופייס כתב'ירים

טכום שהתקבל לחקטנת הגרעון הסופי בתברייים במינוס) (2)

טח'"ב גרעון מצטבר בתבייריס טופיים

ג + גיל

גרעונות מימון זמנייס

עודפי מימון ומניים

גרעון נטו

סה''כ נכסיט

התחליבויות ועודפיט

בנקים: משיכות יתר וחלוואות

משרדי ממשלח

מוסדות שכוד - הוצאות מתוקצבות שטרם שולמר

טפקים וזכאים (י) - מוצאות מתוקצבות שטרם שולמו

תקבולים לא מתוקצבים:

פקדוטת, הכנסות מראש ואחרים

טח'יכ התחיבויות שוטפות

/" וח ב הדגל

קרגות בלתי מתוקצבות (3)

קרנות מתוקצבות

עודמים בתקציב הרגיל

עודף לראשית השנה

עודף (גרעזן) בתקופת הדוח

טה'יכ עודף מצטבר בתקציב חרגיל

העברת עודפי שנים קודמות לתקציב חרגיל (במנוט)

ב 2

עודפי מימון זמניים

גרעונות מימון ומנייט

סה''כ התחייבויות ועחדפיט

מטנר ביקורת :

6 - לתקופה: רבעון 1, שנת 2016

15 6

6 1

206 40

1 271

8 2

1 5

4 7

5 2

107 1000

06 072

(8,323) (8,687)

בו :ו

00 ה

9 55

10 102

2010

25 21

3 2

1.4 52007

עמוד 2 מתון 10

ערד

חייבים בגין אגרות וחיטלים

עומס מָלוות לפרעון (משוערך) לשנים חבאות

ערבויות שנתנו

1 מימון לכטוי הגרעון בת

חלוואות לכסוי הגרעון

מענקים לכסוי הגרעון

קרנות / הפחתת חובות ספקים בהסדר

גבייה מפינורים לכסוי חנרעון

סח"כ מקורות לכסוי הגרעון

םי לכטוי

חלוואות לכסוי הגרעון

מענקים לכסוי חגרעון

קרנות /אחר לכיסוי הגרעון

גבייח מפיגורים לכסוי חנרעון

סח'יכ מקזרות לכסוי חגרעון

0

קרן עודפים בתקציב חרגיל

קרן חיטל השבחה

קרן ממכלרת נכסים

קרן חיטל מים

קרן חזיטל ביוב

קרנות אחרות

סוזייכ קרנות

(*) מתוך וה הפושח נגין תבילעות תלויות

מספר ביקורת:

ת בתביירים.

6 - לתקופת: רבעון 1, שנת 2016

ו

9+

עמוד 2 מתוך 10

6

404

200

000

ערד

טופס 2 - תקציב רגיל

הכנטות

ארנונח כללית

הבנסות ממכירת מִים

עצמיות חינוך

עצמיות רוותחה

עצמיות אחר

סחייכ עצמיות

ונקבולים ממשרד החינוך

תקבולים ממשרד הרווחת

תקבוליס ממשלתייס אחרים

מענק כללי לאוזון

מענקים מיועדים

תקבולים אחריס

סח''כ חכנסות לפני כיסוי גרעון

מצטבר והנחות בארנונה

מענק לכיסוי גרעון מצטבר

הנחות בארנונח (הכנסות)

סחייכ הכנסוות

הוצאות שכר כללי

פעולות כלליות

הוצאות רכישת מים

סהייכ כלליות

שכר עובדי חינוך

מעולוות חינוך

סחייכ חונוך

שכר עובדי רווחח

פעולות רוותה

סחייכ רווחה

טחייב הוצאות לפני פרעון מלוות,

מימון, כיסוי גרעון מצטבר וחנחות

בארנונה

פרעון מלוות מים ובמוב

פרעון מלוות אחרות

סחי''כ פרעון מלוות

חוצאות מימון

העכרות והוצאות חד פעמיות

סחייכ הוצאות לפני כיסוי גרעון

מצטבר וחנחות בארנונה

העברה לכיסו? גרעון מצטבר

חנחות בארנונה (הוצאות)

סהייכ הוצאות

עודף (גרעו)

מספר ביקורת:

11

207

5

032

00

2,071

6 - לתקופת: רבעון 1, שנת 2016

סטית סטית

נתקופה" ביצוע מצטבד מתתקציב מהתקציב ב%

6 8 (928) 7%

50 7 (43) %()

066 7 151 6%

1-66 19 (17) %(9)

207( 0068 (89) %)

2.274 18 (765) 4% וו

5.08 03 15 %

7+ 4 (413) %)

00 00| (298) 4%)

006 00 4 %

00 (580) 100%)

3 08 5 1%

‎ .......3%3 | 86‏ (0.423,,... 9% /--

2000 1,222 12 20%

86 45 (699) 2%

11 12 (19) 0%

7 71 (186) %)

17 13 (204) %-

03 7 (176) %(5)

54 ו 5 1%

066 506 (120) %)

8 11 (27) %)

4 7 (124) %)

|= 5088 0% .1

5 0 (475) 1% --

( ב 4 %ל

14 17 (127) %)

1-1 158 (123) 2%

155 206 33 1%

5 (555) 0%

%6. 39816 .| (1120)..... 0 9% 9

200 ,| 1 2%

6 9 (547) %-

)144( )144(

עמוד 4 מתוך 10

ערד 6 - לתקופה: רבעון 1, שנת 2016

טופס 3 + תקציב בלתי רגיל

תקופת תדוח שנת קחדמת

תקבולים בתקופת חדות

מלוות מהאוצר

מלוות מאחרים 1000 12,000

השתתפות משרדי ממשלת

משרד חפנים 29 205

משרד הבטחון 1+

משרד החינוך 1.7 0068

משרד הדתות

משרד העבודה והרווחה 108 16

משרד איכות הסביבח יע 100

משרד חבינוי והשיכון 19 08

משרד חתשתיות

משרד התלירות 11 :4

משרד התחבורה 3 408

משרדיט אחרים 13 20046

סיכ השתתפות משרדי ממשלח 1 3

אחליפ

השתתפות בעלים 11 12

מקורות אחרים 264 1208

העברח מקרנות חרשות 200 9

חשתתטות תקציב רגיל 19

השתתפות תכבריייט אחריס

סגירת גרעונות סופליס בתבייריס 114

סחייכ תקבוליס 16 20,005

תשלוטלט בתקופת הדות

עבודות שבוצעו במשך חשנוז 20555 23

הוצאות אחרות (תכנון, ציוד וכדי) 2279 22

העברת מלוות שנתקבלו לתקציב חרניל

העברת מלוות שנתקבלו להקטנת הגרעון 1000 2000

העברה לקרנות פיתוח 5

העברת עודפים לתברייים אתוייט

סה'יכ תשלומים 04 2210

עודף (גרעון) בתקופת הדוח (298) (3,065)

תקבולים ותשלומים שנצבוו לתחילת תשנת

תקכולים שנצברו (תחילת שנה) 16 004

תשלומיס שנגברו (תחילת שנה) 10 4

יתרות זמניות נטו לתחילת השנח (545) 210

תּ יס ות 1 ת

תקבולים שנצברו (סוף תקופח] 2 1,006

תשלומים שנצברו (סוף תקופח) 5 [18 ]1

עודף ערעון) נטו (843) (545)

תרפב חיחרת

עודפי מימון ומנלים 3 1007

גרעונות מימון ומניים 1,066 2

עוזיף (גרעוף) נטו (843) (545)

השקעות בפרוי 3 גר

תקבוליס (כנכוי פרויקטיס שנסגרו) 2,3

תשלומים (בנכוי פרויקטים שנסגרו) 3

עמוד 5 מתוך 10

מספר ביקורת :

)679(

1

)99(

)990(

7

(606'2)

(99ק)

ג

0%

(694)

ל

2

כ

69

)200'(

ו

רנ

6

955

209

1

ב

56

08

4

101

1-09

1

יי

ו

8

1

ל%

61

|18

7

200

4

|10.

1

₪00.04+ |

כ

4

9[07 - 444606: 7

=

ונעי

9%

7

)1-

9

| סקל

0

לי

2

11|

ו

ל

ל

6

1

7

ו

ב

4

2

יי

20007

וי

06

2%

ב

ינ

כ

בבר

99

099%

וי

26

1

ל

1

בב

גי כן

9 גוא

9 5 1

הרתי הרתי 005

1 יב וס

702 98

208 2 וצ

גיב סל 242

ו 9 9

8 2 5%

6 6% 1%

0

89 ב

68| 2 יי

]9 1

1 9>ּ ל

ב 8 ל

4 61 6

(-2] 09595 901

4 תל

ב "ו גב

1 404 | 01 404 +40

6 0 הי

ו

וי

2

4%

כב

6

2

8

86

299'9+

9

וי

ו

6

2%

+

ב

)וס

הלקיד

ו

2

6

2

106

סו

9

ב

8

6

7

2

ב

ל'270

"069

1

0

ב

+6א

:0 תס

6 6

5 6 4 6/0 44

: בגא 0666 986

28

2 6 96

םש 56

1ב שתו 36

02 ב 6+

וטס ₪ 76

בה 6

6 וא 28

1 98

1 1

ל דוו

. 58

ל צם 8?

6 1א א

בא 0 64

846

6 וו > 24

1]] ש\תאטו צחוט 9%

. ואו או 62

65 = 60 32

89 +

6 ו

: שא) חש 4

0 ל

ו שא 9+

ד

19 ₪6 666 '

1

6 טש ₪644

ב ו - ל 0008

8

9ל%

10%

201

0%

42

(0069)

702

וו

1

21

4

4

2

בג

1

1098

9

)292(

9

6

₪ 0 4%

ל%

ל%

ה

1%

3

1

פוץ

סול

10%

ד

ו

4

2

2

606

ג

990%

ל 068

20

נצ

יי

(60'6+

4

9

256

לפס

הי

(99'9ן)

2

(4'0ל)

8

ה

40 06

6 א

9102 - 504): 7

2 וס

ל%9

08

090

ל%

ונקי

גר

תפר

הירי

היל

9909

וי

התעו

4

ה

ל

(ץ'06,)

ל

ג

ו

א

85

2

9

%%6

%5

ונ

6

צר

11

נוי

62

(000'9)

1

ל

הו

1509

הור

1

(920'0)

הי

4

ל

:2 אע

1 (₪] וצ

1 א 1

4 א 0 / ₪-00 ₪ 664

4 שצכ 0 / 6 30 0 60

6 גוא 4014 6 64

6 14ב 6601 0 סף

1 - וצו 10 016 000 0 ₪ום 6

- +00 זוא 56 301 ₪ ספ

(וא חצ 0 6 10006 46 4 64 > סט 5%

( ו 00) 061060 6 ף

+ 10 604 0

וצ

ו ₪ ויו

נ ב

וס ושוד

.46 46 וצו

( 60 זו ות

016 600%. 0

א + 6 5 01466

א 9406 6104 סו

ו

ו ב ה 64 טפש

60 6 סד

6 6:69 וו 01406

ו

ו

666 610 סש םשו

[030) 0.6000 ששו ו סאט

6 10 / )או

66 164 116 זו

+

ב ₪ - 5 00

0%

046 6

9

77

7

2

7

0%

5

2

9

ה

2

לי

ו

%

406 5

%)60(

ו%

0

כ%

%6

]%

%1

[%

[%

%0

]%

0 5 %

10 6

98

70

9

בן

1%

לו

0

4 ם

ל

0

ל

0%

1

ץן

וע

6

בו

910? - 6440: 7

וס * ומא

כ

6 ל

1

וט

ב

040

7

6%

1

₪40

16+ 6

4

גו .ה

96

967

0%

0%

גי

0%

הת

6 >*

:יי

יב

( בר

6

בוו

/ ,םש ₪06

6

2

:ו אפ

[ ו

וגא ₪ 0104 סו םד

)גו )באש +וא

ו

סא 1660

0

טס

[ ו

[ם610) 0 - 0146 068 00

(0ו ב א ו

(60ו61) 16 טסוא

ו ג

ו א

ו

[בן

0% 0110 06160

ו

6 אוה

00 9-1

1

גוא סט

7 צּ

ל (ץז

166(

6

1

4

99

כבן

:1

9

0%

₪9

ופ

5%

₪| ס-₪ סס מס

₪40 4

4

6 >

וצ ב סב 01 א [ 7

ו 1

ינ צי:זי גנ ז ד געי ץצ

0% 6 ל 9% 6

פד 4 - אס 12 6

ל סָ גניק 0

6 6 9% 4

6

6 ה 0% 9 7-0 >ץ*סס | 6 סל

7 ₪ זי מגגיון 1

ו 5 0 גב 5

חן בג וי 29 ל

6 0 1] לפ :

6% 1 065 9 1

כל 101 ג גב 6% 096 1

ל סט 6 1 7 2

ולן ד 1 09| ל

ול 5 1 ב ל

(1% 5 206 8 99"

4] 9 1:06 1 9

ול 5 1 9 ב

21 ב 9 ,20 ב

4 :1 4 :1 9

מוויין 2 7 | צלסס 4

ב 1 [לל 9 9 5

1066 5 לשן ו 6

- 0 46044 ₪00 ,₪4 ו 0 464 ב

62 5 7

9147 - 44: 7

א

+ ססם

6

> 0064 סא טם ה

46

8 8

1

[ יו

106 06

א 0660 | 86

46

וצ 56

%6 0

ב > 6

ו

6 6

[- ו ו

וש טא 48

00 - 9%

ג 94

נו 1

שא -%%

נ בי %י

8

6 ו 8

0 ₪ 66

64 - 00 0060

89+ |

6 טסוו - 92

ב 94

+ )סט 2+

70

שושסט 72

8 4

ו ₪064 11

29 ₪000

₪666 | 9ך

סבו 9ך

רוי פַּ

4 בבבן

)06 4 - 4

0

זז +

%*% ב

ו 6 ב צא :40 ב בו ₪ ב א שי אצ

6 8 - 44+ 0

?זז 0 :540486 -05ן[9 44

(0 פת 08 2

הרשות לפיתוח הנגב --=--=

רו ושיו גוו /הובוואא שורד הצגב מווליל

ייא אייר תשעייו

9 מאי 2016

לכבוד

ניסן בן חמו

ראש עיריית ערד

שלום רב,

הנדון: הגדלת ההתחייבות במסגרת תקציב עידוד עסקי בילוי ופנאי לשנת 2016

בהמשך להטכם שנחתם בתאריך 24 בין הרשות לפיתוח הנגב ובין עיריות ערד בעניין עידוד

עסקי בילוי ופנאי, הריני לעדכן על השינויים הבאיס:

1. סך ההתחייבות התקציבית לתוכנית עידוד עסקי בילוי ופנא בערד תגדל ותעמוד על סך

כולל של 145,000 ₪,

2. מסך ההתחליבות התקציבית יש לגרוע מקדמה עייס 15,000 ₪ שהועברה לעיריית ערד

במהלך שנת 2015.

3. על מנת לנצל את התקציב יש להגיש דרישות תשלוס ולצרף אליהן אסמכתאות כנדרש.

4 תוקף ההרשאה עד ה- 31/12/2016. ככל ותוארך הרשאת החשב לרשות לפיתוח הנגב,

תוארך הרשאה זו בהתאס.

בברכת המשך עשייה ברוכה,

בכבוד רב

ורד גו 3

מ'מ מנכייל

העתקים:

דודי אוחנונה - סגן ראש עיריית ערד

רו''ח נתנאל כהן - חשב חרשות

בניין בית הנשיאים, שז" רגר 22, באר- שבע טל:08-6739905 פקם:08-6233176

5 ,85-54 972-5-6233176 :א (972-8-6239905 :חוד

!וס שח אתאווי

6 -רעוויות המטרה

5 6 09/(

משרד החלנוך

המ?נהל לפלתרח מערכת החדנוך אבף הכספלם

לכבוד |

ראש העיריה תאריך 10/05/2016

צרד סמל האתר : 5020096

סמל המוסד:

תב"ע 1

התח?ילכות מס' 2016/09/105 למלמון חידוש מבנים-מרכז השכלה לנוער-היל"ה

עבור חידוש מבנ?ם

בתוכנית הפלתוח של משרד הח?נוך, לשנת 2016 , כללנו סכדם של 100,000 ש"ת ,

מתקנה תקצ?ב?ת 60060101 .

התחייבות זו מאפשרת פרסום מכרז, חתלמה על חוזה והתחלת עבודה.

התרכניות והמפרטים הטכנלים ח"??ב?ם להתבסס על התקנ?לם המפורטלם בחרק התכנון

והבנלה רבחרזרי מנכ"ל משרד החלנוך:

חוזר מ?רחד א' (התשמ"ח) - "פרוברמות לתכנון גנ?-?לד?"ם ובתי"ס ?סודי?ם" אלול

(התשמ"ז) ספמטבר (1987), ובהתאם לחוזר המנהל הכללי "סידורי בטלחות

במבני מוסדות ח?נרך תשע"ב/6א מ- 01.02.2013",

וחוכברת "הנחלות ומפרטלם לבנלית מבני ח?נרך" (ברסה 12) - הנמצאת באתר האלנטרנט של

מטרדנו, טכתובתו:

אעא. נטא 21/ ז:אמעקס.זטעפק/.זד , שסס, אסזידתסטכם . אאא/ / : קפ ידיד

שחרור הכספים *ה?ה כפוף להוראדת החשב הכלל? דמשרד החינוך, כמפורט

ב"נוהל שחרור כספלם לשלפוצלם ר/אר שֶלכויים והתאמות במבניל חלנוך", הנמצא אף הרא

באתר.

תוקף התחייבות זור ל-6 חודשים בלבד.

אם תוך 6 חודשים לא יתקבלו במשרדנו המטמכים והד?ווח?ם הנדרשים על 9/ הנוהל

המצורף בזה, תתבטל התחליבות זו מאללה ללא כל הדדעה נוספת. ,

כ-א. 7 |

\ / \/

תמיר בן משה אלל שושנל) ירסל שפרא\וע/

סמנכ"ל רמנהל מנה 0/ אבף א' חשב המשרד

מינהל הפלתוח בל ותקצוב

העתקים:

מנהל מחלקת החינוך ברשות

מהנדס הרשות מס' שריון: 220 4000104

גזבר הרשות

מנהל המחוז - משרד החינוך ותאריך: 8 ?7

אגף הכספים - משרד החינוך

מנהל אבף מיפו? ותכנון

רכז תקציב- א?ציק סמנדר

תיק הפרולקט

(.ס רת

שם המוסד

|בי"ט חלמיט

גן כפן

"0 יעלים - עופרים

ט"צ יעלים,

וגן ורד

גן רנרים

8 חבצלה.

-

| אפיק

גריח

אולם ספורנן אלון

|אולס ספורט אתלטיקה.

תְפְוְח פיס.

אור מנחם בות.

כללי

|שח"כ

-/39'40ם

מסער מוסד

1 ->[

0

059ג-1

000

11771

1]

29

7

7

5

4

7

0

0

701

4

0

יי

יו

1:1

6

4

8

0

7

8

5

6

00.8

65

-

וס

שיפוצי מוסדות חינוך

תקציב

מבוקש

במסגרת

הסבת

מענקיט

0

000

0

1

ד

הדין]

00

הד

0

00

מספר מעוק

1

6

4

+9

751

24

752[

4

5

2000

2783|

210

5

מפעל חפיס

. תב"ר

מסי תב"ר מאושר (1)

0 וי

11 00

וזו 1

1118 00

120 2000

102 2000000

3 1

2 2

1102 2000

1193 [י

5 08

1006 0

7 0

88 0

0 0

100 000

( .

4 100

55 0

16 000

107 00

168 0

9 0

10 0

11 0

112 1

13 ה

14 0

[: ד

יי

שינוי נדרש -

תוספת)

(הפחתה)

0

00

70

0

0

0

חיםך\שיפון ובניית מוסדות חיממך\מוטדות היטך בקשה להסבה מהפים 020616(

4 6 7

רשימת תברים לסגירה

0 בדיקות לחיאיק מבנה מפני רעידות אדמה בי 0 אבי] 30,160 19 51|

1005 ממרכז הנוער בערד. [יזיזיליזי.-ן ו

1 שינויים והתאמוּת במזסדות חינוך תת גור ערד. 100 5 5

14 רכישת מחשבים לבית ספר חלמיש. 14 7

5 רכישת מחשבים לבית ספר לבאות יד 1,008

1586 רכישת מחשבים לבית ספר אבישור 44| 8

1117 רכישת מחשבים לבית ספר טללים 4( 18

8+ רכישת מחשבים לבית ספר יעלים-עופרים 4 1.008

[:י) שיפוץ בי"ס חלמיש. 20000 120000

2 שיפוץ בי"ס אבישור 2000000 00..

14 שיפוץ אור מנחם בנות 100 1.000

16 שיפוץ גן דקל. 100 1.000

1 שיפוץ גן כללית. 111000 000

1100 דפ ג| אשל. 000 22000

14 שיפוץ גן אגח ממ" 100 1000

155 שיפוץ גן ערבה ממ"ד 0 10

1106 שיפוץ ג| ורד 110000 20000

107 שיפוץ גן רננים. 0 000

1120 שיפוץ בי"ס טללים 200000 21000

11 שיפוץ תס"צ יעלים 0 110

101 שיפוץ גן יאיר 10000 10000

סה"כ 204

של סגידת תברים לועדה 6 2016

משרד החינטך

קרן ]3%

משרד החינוך

מפעל הפים

מפעל הפיס.

מפעל הפיס

מפעל הפי

מפעל הפים

מפעל הפיס

מפעל הפיס

מפעל' הפיס

מפעל הפיס

מפעל הפיס

מפעל הפיס.

מפעל הפיס.

מפעל הפיס.

מפעל הפיס

מפעל הפיס.

מפעל הפיס

מפעל הפיס.

מפעל הפיס

סיום הפרויקט , תוספת מע"מ מ16% ל18%

התחיבות עבור התרזמה הועברה לפתנ"ס

סיום הפרוייקט

סיום הפרויקט

סיזם הפרויקט

סיום הפרויקט

סיום הפרויקט

0 יום הפרויקט

הסבת מענק פרויקט שיפוצי קיץ

הסבת מענק פרדקט שיפוצי קיןי

הסבת מענק פרויקט שיפוצי קי

הסבת מענק פרויקט שיפוצ' קי

הסבת מענק פרויקט שיפוצי קיץ

הסבת מענק פרויקט שיפוצי קין .

הסבת מענק פרויקט שיפוצי קיץ

הסבת מענק פרויקט שיפוצי קיץ

הסבת מענק פרויקט שיפוצי קין..

הסבת מענק פרזיקט שיפוצי קיץ

הסבת מענק פרויקט שיפוצי קיץ

הסבת מענק פרויקט שיפוצי ק'ץ....

הסבת מענק לטובת רכישת מחשבים

4 5 ו :אפ סט הַה0ַ992620] 902 -ג\ נאאוכפו-נ וו וט 0 א + ]פוט )נ - 00000016 000000162 00-0000662 0920 ו 1

)06 6--(

לשכת ואש חעיוי

.6 6

אל :ראש העיר ניסן בן חמו . שו ₪ - | 20.66

מאת :חבר המועצה מנו ביטמן

שאילתה בנושא ישומן של החלטות מועצה.

זה מספר שנים , דנים במועצה בפינוי הקצאות ברחוב חרוב 10 וברחוב הצבי 5 .

לגבי חרוב 10 קבע לפני שנים מבקר העירייה שההקצאה ניתנה בצורה לא חוקית

לגבי הצבי 5 קבעה המועצה שמקבלי ההקצאה עברו על חוזה ההקצאה ויש להחזיר את ההקצאה

במידי.

בשני המקרים הללו ניתנו על ידי המועצה מספר תאריכי פינוי , ומספר ההארכות לפינוי, התאריכים

הללו עברו מזמן!

בישיבת מועצה בתאריך 8/2015 , הוחלט שוב כמו בפעמים קודמות על פינוי המבנים הללו

והחזרתם לרשות העירייה.

ובל נשכח את עיניין בית הכנסת האשכנזי המרכזי.

מכאן עולה תמיהה ושאלה למה לא מיישמים את החלטות המועצה ?

אם ישנם תהליכים בנושא זה בבית המשפט , אבקש את מספרי התיקים ואת סיכומי הדיונים עד כה.

החלטות מועצה הינם לצורך מימושן.

מצ"ב החלטות המועצה משיבת מועצה 11.8.15

כמו כן בתאריך 7.6.16 בישיבת המועצה האחרונה , שאלתי לגבי הנושאים הללו, ענית שאפנה

בשאילתא,

מנו ביטמן ,

חבר מועצת העיר ערד.

תתנחל ויכוח טוער

משת קווט -- חכר מועצה - שלא יובן לא נכון, אני לא תומך במסמך הזה

נערכה חצבעה +

בעד נמנעים

ניסן בן חמו קפ מתי רוז

דודי אותכונח חלים מזרח?

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

נטילח בילינסון

עונצ' ארצג

מנו ביטמן

דודו שי

החלטה : מועצת הליר מחליטה על פינוי המבנה (מקלט ציבורי) ברחוב

הצבי 5, בהתאם להמלצת ועדת ההקצאות והתלטות מליאת מועצת העיר

ותשבתו לחזקת העירייה, בהתאם להצעה המצורפת ופרוטוקול ועדת

הקצאות הלצ'/ב.

< ביטול התלטת המועצה כיפיבה מן המניין מתאריך 10.12.14 להעברת ניהול בית הכנטת.

האשכנזי חמרכז: לניהול המועצה הדתית ערד וכיטול חקמת הצוות להעברת הנכס.

נערכה הצבעה:

בעד כגד

ניסן בן חמור משה קווס

דחדי אוחנונה יצחקן ויז

אלי מצלית ברוך שלסר

פלורי שטורלונג אברחס ארנרלוך

נטילה בילונסון ולד סנדלרסקו

עופר ארצי

מני ביסמך

דחיו של

מתי רו

חיים מורתי

עיריית ערד

בהוא הזת

החלטה : מועצת העלר מאשרת את ביטול החלטת המועצה מיוס 10.12.14

להענבדת ניהול בית הכנסת האשכנזי המדכזז לניהול המועצה הדתית ערד

וביטול הקסת הצוזת להעברת הנכט.

מת* רוז -- חבר מועצת - אני מבקש להתליחס לדבריס שנאמרו כאן. חטיעה שלנו ההליטה

להצבוע כל אחז' בהתאס לדעתו, האמונה והחשיבת שלו וכמו שהוא רואה את הדברים.

הסיבה להימנעות שלי ושל חיים מורתי מטרתה לאפשר חלון למשא ומתן. אני רואה את

מחלאות הוכפייכו וההתרגשות הרכה ווש לי קושי עס זה שטוב לנו כשרע לאחר. חיה צריך

לאפשר פח לחיכנס למשא ומתן כדי לננות קשריס ולתיות בעיר בדרך הנכונח. אף אחד

פה לת מעל החוק. העיר הזאת לא צריכה את המלחמות תאלה, צריך לנסות ולגטר על

הפעריס. אני מאמין ביכולת המגהיגות לנשר על הפערים ואני כטוח שוּה תשוכ גס להברו

המועצת -

עוייד ניטן בן חמו - ראש העירייה -- דלת ראש העירייה פתוחה ותמיד הייתה פתוחת

לכולם. עד היוס אף לא חסיד גור אחד הגיע. מעולם לא אמרתי שדלתי סגורה , זימנתי

אתכס לפני חמליאח התגיגות על מנת לחבהיר על כוונותיי ולא תנכתט יכולתם להזור

אליי בכל נקודה. אני חושב שבתוך תוככם לא האכַנתס שאני אעמוד בחכטחות שלי ואני

נבחרתו על בסיס זה ואמשיך לעמוד בכך. וגכו אס יהלכו עליי אומיס כל שרי ממשלת

*שראל, אף אחד לא יגיד לי איְךָ לנהל את העיר. אתם מוזמנים להציע הצעות. מעולט לא

אמרתי לכם אל תנזאו, נם אתה משה תגעת אליי לא פעם כנושאיס אחרים, אתם ידעו

שיש עוד נושאיכס רבים שיעלו על השולהן. זו ההזדמנות שלכם והדלת פתוחח.

משה קווט - חבר מועצה -- מכרת את לטרת הבשר, לקחת את המבנים מילדי גור.

ללכת לקראתט ולפתוה לטנו את הו ת