פרוטוקול מליאה מן המניין 3.17 מתאריך 07.03.17

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

פרוטוקול מליאת מועצת העיר מן המניין 3.17 מתאריך 7.3.17

חישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעיריית ערד

משתתפים:

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה

מר דוד אוחנונת, מיימ וסגן ראש חעיר

מר אלי מצליח, סגן ראש חעיר

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצת

מר קונסטנטין קוצינוב, חבר מועצה

גבי ריקה צמח, חברת מועצה

מר משח קווס, חבר מועצה

מר יצחק וליס, חבר מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצח

נוכחים:

גבי רינה ?וסף, גזברית העירייח

גב' ימית לוי, סגנית גזברית העירייה

עוייד חייס שימן, תיועצ המשפטי

מר יחושע אשכנזי, דובר העיריית

חטרים:

מר עופר ארצי, סגן ראש העיר

מר אברתס ארנרייך, חבר מועצהח

מר תליס מזרתי, תבר מועצח

מר מתי רוז, חבר מועצת

מר ולאד סנדלרסקי, תבר מועצה

על סדר היוס :

1 שאילתה של חבר המועצה מר אברהם ארנרייך לפי סעיף 36 התקנת מתקני האכלח לחתולים,

מצייב השאילתה.

2. שאילתה של תבר המועצח מר אברחס ארנרייך לפי סעיף 36 (מצוקת מוסדות החינוך בעיר) , מצייב

השאילתח ומצייב תגובת ראש העירייח.

3 הודעת התפטרות חברת המועצה דייר נטלה בלינסון (סיעת 'יעתיד חדש לערדיי) ממועצת העיר ,

מצייב חהודעה.

4. הצהרת אמוניס של חבר מועצח חדש מר קונסטנטין (קוסטיה) קוצינוב (מסיעת יי עתיד חדש

לערדיי), בהתאם לסעיף 125(א) לפקודת העיריות.

5. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספים מספר 2 מיוס 18.2.17, נשלת זח מכבר.

הצעת החלטח : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספים מסי 2 מתאריך 18.2.17.

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

6. אישור המליאה להתחייבות של עיריית ערד לטובת אשכול נגב מזרתי להשתתפות בשיעור של 10%

מעלות טיפול בפסולת.

עלות כלים ושירותים בתתום טיפול בפסולת - 1,713,700 ₪. סכום השתתפות כספית הנדרשת

מחרשות -- 171,370 ₪.

סכוס ההשתתפות יבוצע מתבייר 1190 - קידוס ושיפור איכות חסביבה - הפרדת פסולת 2015.

מצייב: נספח.

הצעת החלטה: המליאח מאשרת התחייבות לטובת אשכול נגב מזרתי בשיעור של 10% מעלות

טיפול בפסולת בסך 171,370 ₪.

7. אישור המועצה לעדכון תביירים של שיפוץ מוסדות חינוך ואולס מופעים, בחתאם לאישור מפעל

חפיס.

הגדלת תבייר 1234 - שיפוץ גן גפן והקצבת סך של 3,000 ₪ ממפעל חפיס.

הגדלת תבייר 1102 -- שיפוץ גן ילדים רותם והקצבת סיך של 22,000 ₪ ממפעל חפיט.

חקטנת תבייר 1103 -- שיפוץ גן ילדים אנקור ב- 17,000 ₪ .

הגדלת תבייר 1095 - שיפוץ גן חרוב והקצבת סך של 33,000 ממפעל הפילי.

הגדלת תבייר 1096 -- שיפוץ גן תאנח והקצבת 5,000 ₪ ממפעל הפיל.

הגדלת תבייר 1097 -- שיפוץ גן קשת וחקצבת סך 72,052 ₪ ממפעל הפיס.

הקטנת תבייר 1233 - שיפוץ גן זמיר ב- 1000 ₪.

חקטנת תבייר 1108 - שיפוץ גן חבצלת ב- 17,000 ₪.

הקטנת תבייר 1109 -- שיפוץ גן אפיק ב- 41,000 ₪

חגדלת תבייר 1110 - שיפוץ גן גביס והקצבת סך של 32,000 ₪ ממפעל חפיס.

הקטנת תבייר 1040 -- אולם מופעים חיין בסך של 91,052 ₪.

הצעת החהלטה : מועצת העיר מאשרת את עדכון חתביירים של שיפוץ מוסדות חתינוך ואולם

המופעיס, בחתאם לאישור מפעל הפיס ובחתאם לפירוט שלחלן:

הגדלת תבייר 1234 -- שיפוץ גן גפן והקצבת סך של 3,000 ₪ ממפעל חפיס.

הגדלת תבייר 1102 -- שיפוץ גן ילדיס רותם והקצבת סך של 22,000 ₪ ממפעל חפיס.

הקטנת תביר 1103 - שיפוץ גן ילדים אנקור ב- 17,000 ₪ .

חגדלת תבייר 1095 -- שיפוץ גן חרוב וחקצבת סך של 33,000 ממפעל חפיס.

הגדלת תבייר 1096 - שיפוץ גן תאנח והקצבת 5,000 ₪ ממפעל חפיל.

הגדלת תבייר 1097 -- שיפוץ גן קשת וחקצבת סך 72,052 ₪ ממפעל חפיס.

הקטנת תבייר 1233 - שיפוץ גן זמיר ב- 1000 ₪.

חקטנת תבייר 1108 - שיפוץ גן תבצלת ב- 17,000 ₪.

הקטנת תבייר 1109 - שיפוץ גן אפיק ב- 41,000 ₪

הגדלת תבייר 1110 -- שיפוץ גן גביס והקצבת סך של 32,000 ₪ ממפעל חפיס.

הקטנת תבייר 1040 - אולס מופעיס חיין בסך של 91,052 ₪.

8. אישור המועצה לעבודה נוספת, בהתאס לסעיף 179, לפקוודת העיריות (נוסח חדש).

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת עבודה נוספת, בחתאם לסעיף 179, לפקודת העיריות (נוסת

חדש).

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

9. אישור המועצת לפרוטוקול ועדת ביקורת מתאריך 24.1.17, מצייב חפרוטוקול.

הצעת החהלטת : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת ביקורת מתאריך 24.1.17.

0. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 1/2017 מתאריך 11.1.17, מצייב הפרוטוקול.

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 1/2017 מתאריך 11.1.17.

1. אישור המועצת לפרוטוקול ועדת הקצאות 7 מתאריך 12.2.17, מצי/ב חפרוטוקול.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 2/2017 מתאריך 12.2.17.

2. הצגת מינוי היועצת לקידום מעמד חאישה שנבחרה במכרז מסי - לידיעה.

מצייב מסמכי מועמדת.

3. אישור מתווה לחסכס תחנת הפרדה לפסולת מוצקה אוורית בשטתי ערד.

מצייב מתווה.

הצעת ההלטה: המליאח מאשרת את חמתווה להסכס תתנת הפרדה לפסולת מוצקח אזורית

בשטתי ערד.

4. אישור חמליאח לסעיף מסי 9 בוועדת כספים מס 2 מיום 15.2.17, ללקיחת הלוואת פיתוח בטך

0 ₪ מבנק דקסיה בתנאיס של פריים מינוס 0.12 אחוז לתקופה של

5 שנה, לטובת חכירה של מינחת מטוסים ומשכון חכנסות העירייה. התלוואח תמומש רק בתנאי

שלא ימצא מקור תקציבי חלופי, וכפוף לאישור משרד הפניס.

מצייב: חצעות בנקיס.

הצעת החלטה: המלי:אח מאשרת לקיחת הלוואת פיתוח בסך 850,000 ₪ מבנק דקסיה בתנאים

של פריים מינוס 0.12 אחוז לתקופת של 15 שנח ומישכון הכנסות העירייח. עמלת עריכת מסמכים:

0 ₪

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

מועד תחילת הישיבת: 19:04

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה : אני פותח את ישיבת המועצה במספר עדכונים בדברים שקורים

בחודשים האתרוניס, חלקם מפורסמלס ומדווחים ואני תושב שחשוב לחביא אותס גס בפני המועצח.

1. ביקור נציגי חברת 858 - אחד חדבריס התשוביס ביותר שקרו השבוע היח ביקור של נשיא חברת

8 לחד עם חצוות שלו אשר הגיעו לביקור בערד. נציגי התברה מחפשים שטח לבניית מפעל סינל

- טכנולוגי העוסק בבניה מתועשת והרכבה של מבנים. החברה הזצאת מתזיקה בשיא של בניית

בניין של 57 קומות ב-19 יום בסין. הבעליס של החברה רוצים לחדור לשוק הדיור בישראל, רוצים

את חקרבה לאירופה וכמובן את כוח האדס וחטכנולוגיח שיש בישראל. הם חגיעו לערד לביקור

ולמחרת לבקשתנו נפגשנו יתד עס שר תכלכלה ומנכייל משרדו שגם נתן את ברכת הדרך לענמין וח.

אני מאוד מקווח שתוך סדר גודל של שנה אנתנו נראח כאן את המפעל הזח שמדבר על מאות

מקומות עבודה שיעסיקו עובדים, אנחנו לא רוצים לייצר רף ציפיות גבוה, אבל כמו שוח נראת

כרגע זה מתקדם מצוין. אני חושב שזו באמת בשורח חשובח לערד וחשוב להבין שמשרד הכלכלה

אמר שבמידח וחמפעל יקוס הוא יקום בערד.

2. ביקור נציג? הנתלת 185 אדת'ב -- ביום ראשון ביקר בערד צוות המשימה של 185 ארחייב , עשת

סיור ראח את התכניות ואת הפרויקטיס שקורמים עור וגידים. מדובר בפרויקטים מחוללי שינוי -

הפארק חמוטורי, מנחת ערד, מלון מצדה חישן, פיתוח השכונות, לביקור חצטרפו גם חיוּמים

עצמם ודיברו בפני נציגי ההנהלה. נוצר תיבור וחברי ההנהלח מוכנים להירתט ולהשקיע בעיר.

מדובר על חשקעח בסדר גודל של כמיליון דולר. אנחנו מקוויס מאוד שתתקבל החלטת

בדירקטוריון שלחס בקרוב, הס יצאו מפח ואמרו י"אנחנו מבינים שיש פה עתיד וצוות טוב שאפשר

לעבוד אלתוי? והם רוצים להמשיך את הקשר. נציגי חחנהלה ביקרו בערד לפני 6 שנים ולצערנו חרב

קקייל ארחייב תורמת חמון בהמון מקומות ובערד עד חיום תיא פשוט לא חייתה, אני מאוד שמת

שהצלתתנו לחדש את הקשר, חשוב לציין שעד היום הצלתנו לחדש את חקשרים עם כל חקרנות

חגדולות פרט לקרן חזו, וח עוד חתוצר של הנסייעה לארהייב בשנת שעברח, שם בעצס הצגנו לחם

את החזון - וחס הבטיחו שחם יגיעו ובאמת הגיעו עם צוות חמשימח, מבתינתנו אני מקווח מאוד

שתחיה לנו בשורה טובת בזמן הקרוב, וח מצטרף לסכומים של כמעט 14 מלשייח שגייסנו בשנח

וחצי, יש תוצאות, אלו סכומיס שמגדילים לנו את עוגת חפרויקטיס באופן שלא חלמנו שנגיע אליו.

3 תכנית שיקום שכונות של משוד תבינוי - בשורה נוספת שקיבלנו ממשרד חשיכון היא שככל

חנראח ניכנס לתכנית יישיקום שכונותי", כאן מדובר על שכונת חפטיו, אם אתס זוכריס התתלנו

את חתהליך בפגישח אצל שר השיכון לפני שנה, ולצערנו חרב בשנת 2016 לא נכנסו לתכנית. נדרש

להשקיע בשכונה חזו סכומי עתק, אבל כרגע אנחנו מדברים על שתי מנות של 3 מלשייח בשנת 2017

ו-3 מלשייח נוספים בשנת 2018 שיועברו לטובת המרחבים הפתוחים הפרטייט, שבהם בעצם

העירייה לא יכולח לשפף ישירות.

דודי אותנונה, סגן (מיימ ראש העיר: תהיה התרכוות בבניינים, הם יתתילו לפ חסדר בבניינים

הנמצאים במצב הכי קשה -- 3 מלשיית זה בעצם שיפוץ של 2 כניסות ומכאן יתקדמו עס הקצב.

עוייד ניסן בן חמו - האש העירייה:

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

4 שיקוס שטחים פתוחיס בשכונת אבישור - מצטרף לכספים שגייסנו מהמשרד להגנת הסביבה,

טרס חספקנו לדווח כאן במליאח על גיוס כספים מחמשרד לחגנת הסביבה- 6.7 מלשייח לשיקום

תשטתים הפתותים בשכונת אבישור, אנחנו נכנסים לפרויקט מאוד מורכב של חתקנת מתקנים

סולאריים על גגות מבני ציבור, ותשקעח ראשונית במרחבים חפתותים. הכספיס שיצטברו

מחפעלת המתקנים הסולאריים יופנו לתחזוקה השוטפת של חגינות במרחביס הפתוחים. מדובר

במתחס שלס ואנחנו בשלבי התנעת הפרויקט.

5. חמשרד לחגנת הסביבה הקצח 3 שנים לסיום הפרויקט. אנתנו מוכנים לחתתיל כבר ואני שמת

לבשר ששתי חשכונות שוקוקות לשיפור מיידי בחזות זוכות לכספים. מבחינתנו זוחי רק תחילת

הדרך. בשכונת חפטיו משקעו בשלב חראשון כ- 6 מלשייח ונצטרך לגייס עוד כספים על מנת לחביא

את חשכונה חזו שהיא בעצס לב העיר למצב ראוי. מבחינתנו תשוב לציין שהמשרד לחגנת חטביבה

חוא שותף מאוד פעיל, וחו אחד מהמשרדים חממשלתיים שעובד אתנו בשיתוף פעולה. עד כה

חשקיע המשרד סידר גודל של 20 מלשייח לפרויקטים בתתום התייעלות אנרגטית, שאנחנו מקבלים

מחמשרד. מדובר בסכוס תסר תקדיס. אנחנו מצדנו בחתנחלות הכלכלית צריכים להציג את כספי

המציינג לכל סכום כזה. אנתנו עדים לעלייה ניכרת ביכולת גיוס חכספים שמגיעים לעיר אס וח

באמצעות תורמים או דרך משרדי ממשלח.

6. תרות - סיימנו אלרוע בינלאומי של חייגראנד-פונדויי, תתרות אופנים בינלאומית, עם כמעט

0 רוכבים, מלון ענבר היה מלא, האכסניח וחצימריס חיו מלאים, סחייכ אירוע מצוץ, חשתתפר

תלמידי בתי חספר, במרוץ חשנת: לזכר איתמר איליח זייל, מעבר לזח יש נציגות של חתיירנים ושל

מנהלת מתלקת התיגרות ביריד התיירות בברלין, זו פעם ראשונה שערד נמצאת שם, וזה כחלק

מחאמלרה שלנו שאנחנו ממשיכים לקדם ולשווק את האטרקציות חתיירותיות שלנו מתוך הבנה

שזה אחד מהמנופים התזקיים שלנו, וגם אחד מהנכסיס האסטרטגייס העירוניס.

על סדר היוס :

חבר המועצה מר מנו ביטמן מבקש את רשות חדיבור בסוף ישיבת המועצת.

1 שאילתה של חבר המועצח מר אברחס ארנרייך לפי סעיף 36 חתקנת מתקני האכלח לחתולים,

מצייב השאילתח.

עו'יד ניסן בן חמו -- ראש העירייה : תוק העור האוסר על האכלת כלביס ותתולים חינו חוק ישן מאוד

נתקק לפנל כ- 50 שנה). אנו מתאימים את עצמנו למציאות החדשה בה עשרות תושבים מוצאים ומ

פנוי לטפל בתתולי רחוב ולדאוג לתס למזון. ולכן במקוס לתת למפגע תאכלת החתולים להתפשט בכל

רתבי חעיר, מצאנו לנכון לקבוע חמש תחנות האכלה שרק בהן ניתן ייח להאכיל תתולים. באמצעות

תחנות. ההאכלה יוכלו עובדי חרשות האמונים על ניקיון חעיר לחקפיד על הפיקות והניקיון בסביבת

תחנות החאכלה. לגופו של עניין חוק העור העירוני נמצא בימיס אלה בחליך תיקון וחתאמח למציאות

העכשווית, כמו כן חתיקון יישקף את מדיניות חרשות לעידוד הטיפול בבעלי תיים בעיר.

עו'יד חיים שימן, היועץ המשפטי: תיקון קטן, 20 שנה, חוק עור זה קיים כבר 20 שנה, בתל חמשפט

נדרשו לעניין חזה של האכלת חתולים ברתוב, בית משפט בירושליס קבע שמלבד זה שמאכילים חתול

וש שנל תנאיס שצריכים לעמוד בחם: 1. וה האכלח עצמה 2. לחוכית שנוצר מפגע חמור וקשה ברווחת

חתושב.

דבר שלא קרח במיותד שהעירייה מטפלת בכך. בית חמשפט העליון נדרש לסוגיה, אומנם בערעור

שנדחח אבל חשוב לקרוא מה אמר בית המשפט חעליון - ייהתנהגות זו ה?א התנהגות ראויה של גילוי

מבואח של גילח וחמלה החושף בפנינו את צידו האנושי של האדם עליו מוטלת התובה לנחוג ברחמים

כלפל כל בריאח באשר חיא קטנה גדולת בבחינת ברחמיו על כל מעשיויי. תחילים כמ, ח, 9.

ע'ירי'ית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

2. שאילתה של חבר המועצה מר אברהם ארנרייך לפי סעיף 36 (מצוקת מוסדות התינוך בעלר) , מצייב

השאילתה ומצייב תגובת ראש חעירייה.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירליה: תגובתי חיא: שאילתח זו אינה עונה לסעיף 36 בפקודת

העיריות.

3. הודעת התפטרות חברת המועצח דייר נטלה בלינסון (סיעת ייעתיד חדש לערדיי) ממועצת העיר ,

מצייב ההודעה.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה: אני אקריא את חמכתב של חברת המועצה דייר נטלה בלינסון

שכתבה אלי

יאני מסיימת שלוש שנות כחונח כחברת מועצת העיר שהחלו בשנת 2014. לפני מספר חודשים

יצאתי לדרך מקצועית חדשת חדורשת ממני שעות עבודח רבות מחוץ לעור. בשלב זה אני מבקשת

לסיים את כהונתי כתברת. מועצה על מנת להקדיש מעצמי לתתום הרפואה הציבורית. אני מודת

לך על תקופת עבודתנו המשותפת, מאמינח בדרך שהובלנו יחד וצופת עתיד פורת למען העיר

ותושבית.

אני מאחלת למר קונסנטין קוצינוב, שיחליף אותי בתפקיד הצלחה בתפקידו החדש והמאתגר

ובטוחה שתנהלת העיר תדע להביא את ערד למקום חראוי לה, בברכת דייר נטלה בלינסון סיעת

*עתיד חדש לערד./

דייר נטלה בלינסון, חברת מועצה: אני רוצה לחגיד תודה לכל חברי המועצה איתם עבדתי ביחד

בכל חוועדות, אני חושבת שעשינו וקידמנו כמח דברים טובים, אני עדיין תושבת ערד. אני יוצאת

מתפקידי במועצה ומאתלת לכולס ולגם לעיר הצלחה רבה בהמשך העשייה, ולך ניסן בתור ראש

העיר ולכל הסיעה שלי תודה שה'ינו יחד.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העיריית: התחלנו את הדרך כדרך משותפת, אי שם בשנת 2013 כשאנחנו

חולמים ביחד לעשות באמת שינוי בעיר, ואני חושב שאת ביחד עם חברי חסיעה תייתס בין

חראשוניס להאמין באפשרות הזאת, מח שאז חיח נראח קלוש, לא הגיוני, תלוש מחמציאות, אבל

הקום אנחנו יושבים פח אחר? 3 שנים של עבודח קשח, ואני באמת רוצח להודות לך על התברות, על

השותפות. מעט מאוד אנשים יודעים מה קורה מאחורי הקלעים, הם רואים את ישיבות המועצה

וחושביס ייחס באים רק להצביע ובזה זה נגמריי וח ממש לא ככח, על השעות הרבות, כשמסיימים

משמרת ומגיעים ללשכה ולא הולכיס תביתה, באים ויושבים ומדברים על הסוגיות, מעלים דבריס

מאתגרלים, לא פשוטים אבל חכל מתוך שותפות אמיתית והבנה שאנתנו יד ביד רוצים לקדם את

העיר ומותר לאתגר, ומותר לא לחסכיס אבל בסוף כשאנתנו יוצאים מחישיבה אנחנו יודעיס

שכולנו חולכים לאותח מטרה, ואני באמת רוצח לאחל לך מכאן המון הצלחה בתחום לא פחות

חשוב, ומעט מאוד אנשים מבינים מה וה לחיות רופא בישראל, בתוסר תגמול והשעות, על זה שאת

עוסקת בחצלת תיים, אני חושב שהכל מתגמד כשאתה מסיים טיפול במיון במישהו שהצלת לו את

התיים, אין שום דבר שלשתווה לוּח בשוס מקוס אחר. אני מסיר בפנייך את הכובע על כל העשייח,

על זה שהקרבת לא מעט דברים, גם בתא המשפתתי כדי לחמשיך בקריירה.

מחר :הגגו את יוס חאישה חבינלאומי ואנחנו נדבר על זח, לי נותר לחסיר את הכובע ולחוקיר

אישה חזקה, קריירה, שותפה ואני מאחל לך חמון בהצלחה.

ע'ריית ערד

טל: 08-9951601

פקט: 08-9951685

משח קווס, חבר מועצה: אני רוצח בשמי ובשס סיעת חי לאחל לך הצלחה בהמשך חדרך, ישבנו

לא מעט ומן בכל מיני וועדות, התגלית כאישה אחראית, תוקרת, תמיזד מקבלת התלטות לפי השכל

וההגיון הישר, בהצלחה.

4 הצחרת אמונים של חבר מועצח חדש מר קונסטנטין (קוסטיה) קוצינוב (מסיעת יעתיד חדש

לערדיי), בהתאס לסעיף 125(א) לפקודת העיריות.

עו'יד ניסן בן חמו - ראש העירייה: קוסטיח, בבקשה.

קונסטנטין (קוסטיה) קוצ'נוב: אני קונסטנטין קוצינוב ת.ז. 317130441 מתחייב לשמור אמונים

למדינת ישראל ולמלא באמונה את שליחותי במועצה.

אני רוצח לחוסיף, אשמח לתרוס מחידע ומחניסיון שלי למען קידוס העיר ולחיות שותף לשינוייס

טובים ולעשייה ענפה שנעשית בזמן האחרון בעירנו.

עוייד ניסן בן חמו - ראש העיריית: בהצלחה קוסטיה, אני רוצה לאחל לקוסטיח המון בהצלתה

הוא חלק בלתי נפרד מסיעת ייעתיד חדש לערדיי פעיל כיום בעיר, סייע לנו רבות לאורך כל חדרך,

ועכשיו זח יהיה משולחן המועצה. קוסטיה התל מהלוס אתה חבר מועצה ונציג ציבור עם אחריות

על תכתפיים אני בטוח שתייצג את הציבור נאמנח במועצה, כפי שאני למדתי לחכיר אותך בשנים

האחרונות, אז שיחיח המון בהצלתח.

בישיבה הבאה נעדכן את הוועדות ונמנה את תבר המועצה בוועדות.

5. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת כספים מספר 2 מיום 18.2.17.

נערכח הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונח

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוצינוב

ריקח צמת

משח קווס

יצחק וייסי

ברוך שלסר

> חבר המועצח מר מנו ביטמן נוכח בישיבה אך לא משתתף בחצבעה

| החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספים מס' 2 מתאריך 18.2.17.

6. אישור חמליאה להתח'יבות של עיריית ערד לטובת אשכול נגב מזרחי להשתתפות בשיעור של 10%

מעלות טיפול בפסולת. עלות כליס ושירותים בתתום טיפול בפסולת - 1,713,700 ₪. סכום

השתתפות כספית הנדרשת מחרשות --171,370 ₪.

סכום ההשתתפות יבוצע מתבייר 1190 -- קידום ושיפור איכות חסביבה - הפרדת פסולת 2015.

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משה קווס

דודי אותנונח יצחק וללס

אלי מצליח ברוך שלסר

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוצינוב

ריקה צמת

מנו ביטמן

החלטה: המליאה מאשרת התחייבות לטובת אשכול נגב מזרחי בשיעור של 10% = |

| מעלות טיפול בפסולת בסך 171,370 ₪.

7. אישור המועצה לעדכון תביירים של שיפוץ מוסדות תינוך ואולם מופעים, בחתאס לאישור מפעל

הפיסי.

הגדלת תבייר 1236 - שיפוץ גן גפן והקצבת סך של 3,000 ₪ ממפעל הפילי.

הגדלת תבייר 1102 -- שיפוץ גן ילדים רותס והקצבת סך של 22,000 ₪ ממפעל חפיס.

חקטנת תבייר 1103 -- שיפוץ גן ילדים אנקור ב- 17,000 ₪ .

הגדלת תבייר 1095 - שיפוץ גן חרוב והקצבת סך של 33,000 ממפעל הפיל.

הגדלת תבייר 1096 - שיפוץ גן תאנה והקצבת 5,000 ₪ ממפעל הפיס.

חגדלת תביר 1097 -- שיפוץ גן קשת והקצבת סך 72,052 ₪ ממפעל חפיס.

הקטנת תבייר 1233 -- שיפוץ גן זמיר ב- 1000 ₪.

חקטנת תביר 1108 -- שיפוץ גן תבצלת ב- 17,000 ₪.

הקטנת תבייר 1109 -- שיפוץ גן אפיק ב- 41,000 ₪

הגדלת תבייר 1110 - שיפוץ גן גביס והקצבת סך של 32,000 ₪ ממפעל הפיס.

הקטנת תבייר 1040 -- אולם מופעים תיין בסך של 91,052 ₪.

מנו ביטמן, חבר מועצה : הגדלה אני מבין הקטנה למה?

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיר: אלו התאמות של תביירים , עבודות שנעשו בפועל וצריך לחתאים

את מה שהושקע בפועל לעומת הכספים חקיימים.

דודי אוחנונה, סגן ומיימ ראש העלר: אנחנו מגישים תקציב, קודם כל אין פח עודף יש פה חוטר,

בסחייכ יש 91,000 ₪ תוסר. אנתנו לוקתים אותס מתוך הכספים שמיועדים לאולס מופעים,

מקטינים מאולם המופעיט ומגדילים משאר חשיפוצים, מח שקורח אנתנו מגישים תכניות

לשיפוצים ממפעל חפיס על פי כתבי כמויות, בעצם המענק לכל מוסד נקבע על פי כתבי חכמויות.

בסיום העבודות לפי כל השינויים שנעשו בכל גן וגן, לפעמיס צריך לחוסיף דברים או לחוריד

דברים, בסוף חיה צריך לעשות שינוי של 91,000 ₪ סחייכ כדי לקדם את זח מהר, הכי קל לנו זה

לקחת ממענק קיים ולחסב את הכסף, ולאתר מכן אס נצטרך באולם המופעים אנו נגדיל את

המענק שם.

משח קווס, חבר מועצה: הכספים האלה נדונו בוועדת כספים!

דודי אוחנונה, סגן (מיימ ראש העיר: הסעיף הזה הגיע לוועדת כספים, לצערנו חבר המועצת

מסיעת ח? אברחס ארנרייך סרב לדון בסעיף כיוון שלא נשלח 5 ימלם לפני הוועדח. בוועדת כספים

אם קראת אותח יש 3 סעיפים שמתייחסים לילדי העיר שחם ייתרדיםיי סכומים מאוד גדולים

8

ע'ריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

שהעירייה קיבלח ומתקצבת, אברחס ארגרייך הצביע ל-3 חסעיפים שמיועדים לילדיס החרדים

ובאופן די מפתיע חוא הצביע נגד הסעיף, ולא הסכים שנעלח את הסעיף לדיון שמכיוון שמדובר על

ולדים חילונים, אבל חפעם שלחנו את חסעיף 10 ימיס לפני חמליאה ומותר לנו להעלות אותו

במליאה.

משה קווס, חבר מועצה (פונה ליועץ המשפטי): השאלה שלי היא חיים האם זה תוקיז האם

אפשר להעלות ישירות לדיון במועצת חעיר סעיף כספי, בלי לדון בו בוועדת כספים את חסעיף

למליאחו

עוייד חיים שימן, היועץ המשפטי: וועדת כספים חיא וועדה מליעצת למועצה, היא ועדת חובה

בחגדרה כי חובה לקיים אותח, כמו שאתח יודע וכמו שנעשה גם בעבר, יש דברים שלא מגיעים

דרך וועדת כספים, וחכלל הוא כשנושא כספי מגיע למועצח, התומר ישלת ‏ 10 ימים לפני מועד

הדיון.

במקרח זה אף אחד מחברי המועצח לא העלה טענח למה זת נשלת אצ ולא חגיע לוועדת כספים, אד

להעלות. חיום טענח ולבוא ולטעון שהוועדה לא דנה בוה, והיום לא ניתן לדון בוּח במועצח, אי

אפשר לקבל את הטענה חזו.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העלר: המועצח הלא הגוף המוסמך מעל כל הוועדות.

עוייד חיים שימן, היועץ המשפטי: כל נושא בסופו של יום אמור להגיע לדיון במועצה, חוועדות

שדנות בנושאים מסוימים דנות בחס כחליך מקדיס לדיון במועצח, אם לא דנו בסעיף בוועדת

כספים זה לא אומר שהמועצה לא יכולה לדון, חמועצה חיא הגוף העליון.

אן איסור בחוק להביא סעיף כספי לדיון במועצח מבלי לתגיע לוועדת כספים.

נערכה הצבעה:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משח קווס

דודי אוחנונה יצחק וייס

אלי מצליח ברוך שלסר

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוציצוב

ריקה צמת

מנו ביטמן

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

|| תחלטת : מועצת העיר מאשרת את עדכון התביירים של שיפוץ מוסדות החינוד = |

| ואולם המופעים, בהתאם לאישור מפעל חפיס ובהתאם לפירוט שלהלן: |

| הגדלת תב'יר 1234 - שיפוץ גן גפן והקצבת סך של 3,000 ₪ ממפעל הפיס. |

| הגדלת תביר 1102 -- שיפוץ גן ילדים רותם והקצבת סך של 22,000 ₪ ממפעל

הפיס.

| הקטנת תביר 1103 -- שיפוץ גן ילדים אנקור ב- 17,000 ₪ . |

הגדלת תב''ר 1095 - שיפוף גן חרוב והקצבת סך של 33,000 ממפעל הפיט. |

| הגדלת תב'/ר 1096 - שיפוץ ג[ תאנה והקצבת 5,000 ₪ ממפעל חפיס

הגדלת תביר 1097 - שיפוץ גן קשת והקצבת סך 72,052 ₪ ממפעל הפיס. |

| הקטנת תב'יר 1233 -- שיפוץ גן זמיר ב- 1000 ₪,

| הקטנת תביר 1108 -- שיפוץ גן חבצלת ב- 17,000 ₪.

הקטנת תב'יר 1109 - שיפוץ גן אפיק ב- 41,000 ₪ |

| הגדלת תב'/ר 1110 -- שיפוץ גן גבים והקצבת סך של 32,000 ₪ ממפעל הפיס,

הקטנת תבייר 1040 - אולם מופעים ח/ץ בסך של 91,052 ₪. |

8. אישור המועצח לעבודה נוספת, בחתאכו לסעיף 179, לפקודת חעיריות (נוסת חדש).

נערכה הצבעת :

בעד נגד נמענים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצלית

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוצינוב

ריקה צמת

מנו ביטימן

ברוך שלסר

יצחק וייסי

משח קווס

|| החלטת : מועצת העיר מאשרת עבודה נוספת, בהתאם לסעיף 179, לפקודת -

| העיריות (נוסח חדש).

9 אישור המועצח לפרוטוקול ועדת ביקורת מתאריך 24.1.17.

עוייד חיים שימן, היוע\ המשפטי: בסעיף 10 בפרוטוקול, צוין שלטענת המנכייל קיימות עמותות

שקיבלו נכסים לפני הרבה שנים, העמותה התפרקה ונשארו במקום מתפללים ולא ניתן לפנות

אותם. אני מבקש לתקן כל נכס עלרוני שלא יוסדר או לא חוסדר, לא משנח מי נמצא שם ברגע שות

הועבר לאכיפח, בכל מבנה אחר וכל נכס עירוני באשר הוא, צריך לחיות מוסדר באמצעות עמותח /

מוסד ציבורי שיקבל הקצאח, ומי שלא - יועבר לאכיפח ויפונת.

10

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

נערכת חצבעת :

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אותנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוצ'נוב

ריקה צמת

מנו ביטמן

ברוך שלסר

יצתק וויס

משה קווס

| | החלטת : מועצת העיר מאשות את פרוטוקול ועדת ביקורת מתאריך 24.1.17. = |

0. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 1/2017 מתאריך 11.1.17.

עוייד חיים שימן, חיועץ חמשפטי: כשמדובר על הקצאה למוסד תינוכי, מובחר שהגדרה של שנה,

היא שנת לומודים / מחודש ספטמבר עד חודש וני כשמדובר על הקצאה מספטמבר לספטמבר אי

אפשר לעשות חחלפות, אס יש לימודים גם בחודש יולי, זוה צריך לבוא לידי ביטוי בבקשח,

ולחדגיש בחתליחסות מפורטת שההקצאח תחיה עד 30.6 מועד סוף שנת חלימודים.

ברוך שלסר, חבר מועצה: בעד הפרוטוקול כלשונו.

עו'יד חיים שימן, הלוע המשפטי: הגדרה של שנת לימודים היא שנת לימודים על פי משרד

הח?נוך ולא שנח קלנדרית, ומח שנכתב בפרוטוקול זח שתהקצאה היא לשנח. אין זה הגיוני

שחקצאה תהיח מספטמבר לספטמבר בתתילת שנת הלימודים החדשת.

דודי אוחנונה, סגן ומיימ ראש העיר: אני מבקש שבכל סעיף בפרוטוקול שכתוב הקצאה של גנל

ילדים יצוין שההקצאת היא עד ליוס 30.6.17.

מעלח לחצבעה כולל תיקון הפרוטוקול שההקצאח חינה עד לתאריך 30.6.17.

נערכה הצבעת:

בעד נגד נמענים

ניסן בן חמו ברוך שלסר מנו ביטמן

דודי אותנונת יצחק וויל

אלי מצליח משה קווס

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוצינוב

ריקה צמת

מעלה הצעה נגדית של חבר המועצה ברוך שלסר הקצאת עד 30.7.17 , להצבעה:

11

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

נערכח הצבעת :

בעד נגד נמנעים

ברוך שלסר ניסן בן חמו מנו ביטמן

לצחק וייסי דודי אוחנונה

משה קווס אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוצינוב

ריקה צמת

החלטה: מועצת תעיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות 1/2017 מתאריך =

7 כולל תיקון הפרוטוקול שההקצאה הינה עד לתאריך 30.6.17. |

1. אישור המועצה לפרוטוקול ועדת הקצאות 2/2017 מתאריך 12.2.17.

ברוך שלסר, חבר מועצת: כל חנכסים מסעיף 2 בפרוטוקול יצאו כבר לפרסום בעיתון הצבי בשנית,

אפשר לחוציא לפני אישור מועצחז

עוייד חלים שימן, היועץ המשפטי: זה טעות, אחרי התלטת המועצה יפורסם שוב.

נערכה הצבעת:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוצינוב

ריקה צמת

מנו ביטמן

ברוך שלסר

יצחק וויס

משה קווס

|| החלטה: מועצת העיר מאשרת את מרוטוקול ל ועדת הקצאות 2/2017 מתאריך = |

| 07.

2. הצגת מינוי חיועצת לקידוס מעמד חאישה שנבתרה במכרז מסי - לידיעה.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיריית : המועמדת סופיח שקלרניק מנחלת חשירות חפסיכולוגי נבחרת

ליועצת ראש העיר לקידוס מעמד האישח.

אנחנו בפני ציון יום האישת הבינלאומי, כתכוונת ליום חזה מונתח וועדת בדיקה לבחינת הדרת

נשים במרתב הציבורי, ובמסגרת הבדיקה בתן חצוות חמשרדי את שאלת תוקיותם של שורת גילול

הפרדה מגדרית בחס הפרדה בין נשים וגברים בבתי העלמין/בתי הספד, הנהגת הסדרי ישיבה

נפרדיםס בטקסים ממלכתיים ובטקסים ובאירועיס חזוכים לתסות המדינה, הפרדה בין נשים

לגברים בסניפים של קופות חולים, חפרדח בין נשים ולגבריס בקוויס מסוימים, תתבורה ציבורית

12

.3

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

הצבת שילוט ברחוב שפונה לנשיס לפנות למסלולים נפרדים כגון מדרכות נפרדות, או שילוט

החקורא לנשיס להתלבש באופן צנוע, מדיניות אי השמעת נשים בתחנות חרדיו האזוריות ואל

חעסקת נשיס בתחנה כשדרניות, ובחינה של ההגדרה ייהדרת נשים כעבירת פליליתיי. ברשות כמו

ערד אנחנו לא ניתן יד לחדרת נשיס, זה לא יהיח לא בטקסים, לא במוסדות ולא בשום מקום אתר,

אני לא חושב שבמדינת ישראל של שנת 2017 תופעה של חדרת נשים היא תופעה פסולה מיסודת

ויתרח מכך, אני חושב שעיריית ערד חיא אחת הערים היתידות בה רובד ההנהלה הבכיר מורכב מ-

% נשים המתצלקות במשרות ניהול בכירות, זו בהחלט מדיניות שאני אמשיך לקדש ולקדם. בכל

הקשור לתעצמת נשים, אני מאוד שמת על חדוייה הזה כל אני חושב שאין מקום לתופעות האלה

ובטח עיריית ערד לא תיתן יד לתופעות דומות ותפעל למיגור תופעות אלה, ככל שהן תופענה

ברתבי חעיר.

אני מאחל לסופיה הצלחה בתפקיד ומודה לאירית כחן שביצעח במסגרת תפקידה כמנמיירית את

תפקיד יועצת ראש העיר לקידום מעמד האישח, על עבודתה בתחוס בשנים האחרונות, ומאחליס

גם לה בהצלחה בתפקידה החדש.

אישור מתווה לחסכם תחנת הפרדה לפסולת מוצקה אזורית בשטחי ערד.

חוא מתאגד כאנגוד ערים או אשכול ובעצס ישמש כעוד רובד מתוזי שבו אנתנו חברים - 12 רשויות

באשכול נגב מורחי ומקדמיס אונטרסים משותפים, אחד מחס זה פינוי פסולת משותף וכל

הפרויקט של הפרדה במקור ומחזור, המשרד להגנת חסביבה נתן 50 מלשיית לאשכול, האשכול

זכח בקול קורא, אשכול נגב מזרתי חוא בין האשכולות חיותר מתקדמים במדינה בעצם בחתנעת

פרויקטים, מתוכם 5 מלשייח אמורים להגיע לפרויקטים בתחום העיר. מתוך ה- 5 מלשייח אישרנו

7 מלשייח לכלי אצירה, למשאית ולהצטיידות, ויש עוד 3 מלשיית שאמורים לחגיע למתקן קצת -

מתקן חפרדה וחוא יחלח בבעלות של האשכול ושל העירייה. אנתנו נכנסים למתווה שותפות, בתוך

האתר האשפה יבשה.

דודי אוחנונה, סגן ומיימ ראש העירייה: בתוך האתר אשפה של פסולת יבשח, שטת טי וח אתר

פסולת יבשה, מדובר בתבייע שכרגע נמצאת בהפקדח לאחר ששר האוצר חתס עליה, ובימים

הקרוביס היא תאושר במקוס וּה אמור לקוס חמתקן.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיריית: אנחנו בותנים את החיתכנות הכלכלית לקידוס אתר אשפת.

מדובר באתר מניב, אחד מאתרי האשפה היתידים שנשארו פעילים באזור ואנתנו בהתלט רוצים

לקדס אותו להסדיר אותו, וחלק מהעניין חזח הוא באמת יימתקן קצחיי שיחיה בבעלות משותפת.

מדובר במודל כלכלי שאמור לחכניס כסף לעירייה ולכן אנו נדרשים לאשר את המתווח הזת

במועצח.

נערכה הצבעה:

13

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוצינוב

ריקה צמח

מנו ביטמן

ברוך שלסר

יצחק וויס

משח קווס

| תחלטה: תמליאה מאשרת את המתוות להסכס תחנת הפרדה לפסולת מוצקה = |

> .העיסטטטבתרחא‎ 07007

4. אישור חמליאה לסעיף מס! 9 בוועדת כספיס מס 2 מיוס 15.2.17, ללקיחת הלוואת פיתות בסך

020 ₪ מבנק דקסיה בתנאים של פריים מינוס 0.12 אתוז לתקופה של 15 שנה, לטובת תכירה

של מינחת מטוסיים ומשכון תכנסות העירייה. התלוואה תמומש רק בתנאי שלא ימצא מקור

תקציבי חלופי, וכפוף לאישור משרד הפמים.

מנו ביטמן, חבר מועצת: למח אנחנו משלמים את זהז חיזס לא יכול לבצע את זחז

עוייד ניסן בן חמו, ראש העלרייה: ההכירה היא לעירייה, תוא יכול האינטרס שלנו היא לקדט את

הפרויקטטי כמה שיותר מחר, היה ברור לנו שאם היזס הפוטנציאלי חזה יצטרך לחתמודד מול רמייי

זה יקוס בעוד 10 שניס ולא בעוד שנת, כי התחליכים הס ארוכיס.

דודי אוחנונה, סגן וממ ראש העיריית: חיזמיס תס משקיעים מחו'יל, חם צריכיט אישורים של

משרדי ממשלח שונים בין היתר משרד האוצר ומשרד חביטתון, כי הם חולכים להפעיל מנחת והם

בעצס לא תושבי ישראל, עד שיקבלו את האישורים, אנתנו בתור עירייח ביצענו את התהליך תוך 3

חודשים, מיד אחרי התכירה אנחנו מוציאים מכרו וחלק מתנאי חמכרז זה תשלום מיידי של הכסף

חזה. ברגע שמסתיים חמכרו אני מקבל את הכסף בחזרה מהיזם.

עויד ניסן בן חמו, ראש העירייה: ביקשנו דחיית תשלוס לשומח, ניתנה לנו תקופח, אנתנד

מעריכים שבתקופה הזו של ה-60 וס אנחנו נספיק לצאת למכרז, חלק מתנאי המכרז תוא תשלום

מידיי של 60 חודשיס מראש.

5 :19 חבר המועצה מר יצחק וייס עזב את אולס המליאח.

נערכה הצבעה:

4

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו משח קווס

דודי אותנונה ברוך שלסר

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קונסטנטין קוצינוב

ריקה צמת

מנו ביטמן

החלטת: המליאה מאשרת לקיחת הלוואת פיתוח בסך 850,000 ₪ מבנק דקסית =

בתנאים של פרלים מינוס 0.12 אחוז לתקופת של 15 שנת ומלשכון תכנסות = | |

העלרייה. עמלת עריכת מסמכים: 2000 ₪

מנו ביטמן, חבר מועצת: יש לי מספר שאלות.

1

2

3

שדה בריר, ב-20 לחודש יתקיים דיון בבגיצ, האם העירייח מבצעת איזה שחם פעולות לקראת

הדיון?

האס חשבת על אפשרות לחדש את המחיר למשתכןז מאחר והוא נכשל.

נושא האבטחח בתפוח פיס שנמצא בצמוד לתיכון! מח מתקדס בעניין והז

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: אני אענח בקצרח:

1

2

בעניין שדה בריר: קליס צוות פעולה איתו אני נפגש וגם פורסמו חלק מהמתלכים שאנחנו

מתכננים. האמירת נשארת בעינח, בריאות התושביס גוברת על הכל. קליס חוסר וודאות ואף אחד

לא יכול לחבטית לנו דבר, אנתנו נערכים לוה שתושבים :עלו אתנו ביום הדיון בבגיץ קיבלנו

התלטות אופרטיביות מה ועשה באיזו מסגרת אבל בתחלט אנחנו חולכים להשמיע את קולנו

בעניין הזח.

בעניין המחיר למשתכן: אנחנו עדיין ממשיכים לפעול לחדש את המכרזים, משרד השיכון לא

מצליח לתת הצעת טובת יותר לקבלניס ולכן כרגע זה נשאר בעינו, אבל כן אנחנו מקדמיס את

חמחיר למשתכן בשכונת רננים, אנחנו עכשיו בתוך חליך תכנוני של איחוד וחלוקה מחדש של

המגרשים ובנטטת מכרז שחוא מכרז מיותד ולא מכרז סטנדרטי של המחיר למשתכן.

דודי אוחנונה, סגן ומ''מ ראש העיר: מדובר על 25 דונסם שמחולקיס ל-25 מגרשים של כדונס כל

אחד, בכל מגרש 6 יחידות דיור, חמטרה לתת דיור איכותי יותר במסגרת המחיר למשתכן.

חפרויקט הוגש למשרד חבינוי והמשרד אישר את תקציב התכנון. נפגשנו עס המתכנניס והעברנו

לחם פרוגרמח. הס עובדים על התכנון ויחזרו להציג אותו בפני הנחלת העיר.

לעניין האבטחת: נפגשנו עם וועד החורים, חוסבר בדיוק מה מצב תקן שעות האבטחה. נכון לרגע

עיריית ערד עומדת בתקן האבטחח. תמיד ניתן לספק יותר אבטחח, תמיד אפשר לאבטת 24/7, מח

שקורח בייתפות פיסיי חד משמעית - זו תקלח של המוסד החינוכי, תוסר משמעת! היו נחלים

ברורים. צריך לתבין תפוח פיס הוא לא מוסד מאובטח בהגדרת משרד החינוך, מבחינתם זה

שסמוך לתיכון ממוקס תפוח פיס לא חופך את תפוח פיס לבית ספר מבחינת אבטחה, לכן גם לא

15

עיריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

4. מתוקצבת שס שמירח. ההגדרות חקו ששער חיכל הפיס והמבנח הקטן בגב תפות פיס חייבים

לחיות סגורים, זה הוגדר לבית חספר, זה הוגדר למשתמשים ולצערי חרב יש שס חוסר משמעת

מדובר בתקלה שמטופלת.

דודל אוחנונה, סגן ומ''מ ראש העיר: הטיפול החל אתמול, חנחלים רועננו ואנחנו מקוויס שחטיפול הכולל

שיתח של המנהלת עם כל צוות חמורים בתיכון אורט, שיחה מול חצוות של תפות פיס, שיחח עס צוות

הספורט שמפעיל את החיכל, צוות שמפעיל את חחדר כושר בתוך תיכון אורט, המחזוים את כל משתמשי

תמבנה תועיל. כולם קיבלו הנתייה ברורח של הנחלים.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: בעניין הזה אנחנו לא משחקים, לצערנו זו תקלה שתזרה על עצמת

פעמיים. אתמול חייתה שיחת הבחרה לכל חנוגעים בדבר, וואת לפני שאנחנו מחליפים את כל חמנעולים

שם ואף אחד לא לוכל לחיכנס.

מנו ביטמן, חבר מועצת: תודה רבה!

חישיבה ננעלה! 7

=

. "יוה

3

גג עמל \ עוייד ניסן בן המו ]=

מנכייל העירייה ומרכו ישיבות העצה ראש חעיריית [, 2

4 | 2

16

לשכת ראש העיף

ל

בב ב-ם----+ ענת אמר

א.מ. ארנרייך <6/8677601 וחסס.!]8 וחן)> :מאת

יום ראשון 05 פברואר 2017 12:25 :נשלח

ניסן בן חמו :אל

ענת אמר; משה קווס; 'ב. ש.'; 'זייס יצחק מאיר' :עותק

שאילתה לפי סעיף 36 :נושא

לכבוד

ראש העיר

עו"ד ניסן בן חמו

הנדון: שאילתה לפי סעיף 36

לאחרונה פורסם באתר העיריה, שהעיריה התקינה מתקני האכלה לחתולים.

איך העיריה מבצעת מהלך שכזה כשהוא נוגד את חוק העזר עירוני לערד (פיקוח על כלבים וחתולים)תשנ"ח 1998 סעיף 12

(ג) בו מופיע לא יאכיל אדם חתול במרחב הציבורי

אברהם ארנרייך

חבר מועצת העיר ערד

00(

ע'ריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

+' אדר תשעייז

5 מר> 2017

לכבוד

מר אברהם ארנרייך

חבר מועצה

שלוס רב,

הנדון: מענה לשאילתה לפי סעיף 36 -- מתקני האכלה לחתולים

במענה לפנייתך בנושא מתקני האכלח לחתולים הריני להשיבך כדלקמן:

תוק העזר האוסר על האכלת כלבים וחתולים חינו חוק ישן מאוד ( נחקק לפני כ- 50 שנת).

אנו מתאימיס את עצמנו למציאות החדשה בח עשרות תושביס מוצאים זמן פנוי לטפל בחתולי רחוב

ולדאוג לחס למזון. ולכן במקוס לתת למפגע האכלת החתולים להתפשט בכל רתבי חעיר, מצאנו לנכון

לקבוע חמש תחנות האכלה שרק בחן ניתן יהיה להאכיל חתולים.

באמצעות תחנות ההאכלה <וכלו עובדי חרשות האמונים על ניקיון העיר להקפיד על הפיקות והניקיוו

בסביבת תתנות ההאכלה.

לגופו של עניין חוק חעזר העירוני נמצא בימים אלח בחליך תיקון וחתאמה למציאות העכשווית, כמו כן

התיקון יישקף את מדיניות חרשות לעידוד חטיפול בבעלי תיים בעיר.

בברכח,

עוייד ניסן בן תמו 7- / ,

ראש העירייה 7 /

/ /

ערד, המהנה הקדמי - ת"ד 100 0.8.ק מיקוד 8910002 3332 - טל. 76].972-8-9851666

פקס. 872-8-9951685 : ||.|הטת.80ז8.אאא//:קוות ||.|העח.80ז80(8 )]8ה8

א.מ. ארנרייך <698677601 וחסס !>

יום שלישי 17 ינואר 2017 10:33

ניסן בן חמו; ענת אמר

"ב. ש.'; 'וויס יצחק מאיר'; 'משה קווס'

שאילתה לפי סעיף 36

לכבוד

ראש העיר

עו"ד ניסן בן חמו

הנדון: שאילתה לפי סעיף 36

לאור דבריך לאחרונה במספר כלי תקשורת על מצוקת מוסדות החינוך העיר אני שואל כדלהלן-

א. כמה בתי ספר יש בעיר?

ב. מה שמם וכתובתם?

ג, כמה ילדים היה/ויש בכל אחד מבתי הספר בכל אחד מהשנים 92015-2017

ד. בכל בית ספר, כמה ילדים היה/יש בכל שכבה בכל אחד מהשנים 2015-2017?

ה, כמה חדרי לימוד יש בכל אחד מבתי הספר?

לשכת ראש העוף

ות ו

נסרק

ו. כמה חדרי ספח וחדרי השתלמויות וכדו' יש בכל אחד מבתי הספר?

ז. כמה מ"ר בנוי בכל אחד מבתי הספר?

ח. כמה מ"ר חצר יש בכל אחד מבתי הספר?

אברהם ארנרייך

חבר מועצת העיר ערד

00

ענת אמר

:מאת

ננשלח

:אל

:עותק

:נושא

ע'ריית ערד

טל: 08-9951601

פקס: 08-9951685

לשכת ראש העיר

לי שבט, תשעייז

5 מר> 2017

לכבוד

מר אברהם ארנרייך

חבר מועצה

שלוס רב,

הנדון: מענה לפנייתך שאילתה לפי סעיף 36 מתאולך 17.1.17

פנייתך זו אינה עונח לסעיף 36 בפקודת העיריות.

בברכת /

עוייד ניסן בן חמו /

ראש עיריית ערד /

ערד, המתנה הקדמ' י ת"ד 100 7.0.8 מיקוד 8910002 3ב טל. 8|.972-8-99516668ך

פקס. 85 = !|.]הטת בגזה.אאא//:קו%ת + ||.|העת.80ז8008 וההה

0% |9 |ע'ויית עוד

, | קתנ 4

ה ים

כ"ה בשבט תשע"ז

1 בפברואר 2017

פרוטוקול וועדת כספים מס' 2 מיום 15.2.17

השתתפו ה"ה: מר דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר ויו"ר הוועדה

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העיר ומ"מ יו"ר הוועדה

מר אלי מצליח, דגן ראש העיר וחבר הוועדה

מר עופר ארצי, סגן ראש העיר וחבר הוועדה

מר אברהם ארנרייך, תבר הוועדה

נכחו ה"ה: | גב רינה יוסף, גזברית העירייה

חסרים : מר חיים מזרחי, חבר הוועדה

מר יצחק ויים, חבר הוועדה

על סדר היום המעודכן:

1. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1258 לטוכת הנגשת תחנות אוטובוס והקצבת סך של

0 ₪ ממשרד התחבורה.

מצ"ב: מסמך.

*

: \ ו

/ ו | העיריית עוד

יש שַסם באויר ב.' = = ץוק שוחט\א זה

2. דיון בהגדלת תב"ר מס' 1189 - בניית מוסד חינוכי בית יעקב גור ערד והקצבת

סך של 3,706,608 ₪ ממשרד החינוך

מצ"ב מסמכים.

מצב תב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב - 13,062,014 ₪

סה"כ הכנסות - 0

סה"כ חוצאות - 0

3. דיון בהגדלת תב"ר מס' 1243 - הקמת מבני חינוך בבינוי עצמי ת"ת גור

והקצבת סך של 4,066,270 ₪ ממשרד החינוך.

מצ"ב: מסמכים.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב -- 4,066,230 ₪

סה"כ הכנסות -- 0

סה"כ הוצאות - 0

- 6

41 2 2 עיריית עוד

יש קָסָם באויר = = שו|קוחטוא הזה

4. דיון בהגדלת תב"ר מס' 1128 - מעגל טעה וסככת המתנה לאוטובוס - סמוך לבית

עלמין, הקצבת סך של 114,605 ₪ ממשרד התחבורה והעברת סך של 12,734 ₪

מקרן לעבודות פיתוח.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב - 140,000 ₪

סה"כ הכנסות - 14,000 ₪

סה"כ הוצאות - 0

5. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1256 לטובת השלמת השכלה 12 שמת לימוד וקבלת

הקצבה בסך של 126,187 ₪ ממשרד החינוך

מצ"ב: מסמך.

6. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1257 לטובת התייעלות אנרגטית משאבות חום ותאורת פנים

והקצבת סך של 204,750 ₪ ממשרד התשתיות הלאומיות האנרגיח והמים.

מצ"ב: מסמך.

7 דיון בפתיחת תב"ר מס' 1259 לטובת שינוי הסדרי תנועה ברהוב הקנאים, הקצבת

סך של 2,695,968 ₪ ממשרד התחבורה והעברת סך של 299,552 ₪ מקרן

לעבודות פיתוח.

מצ'"ב: מסמך.

%

.

/ 29 ש <<

6 בד | עוויות עוד

יש קָסֶם באויר = שוובקחט\א מז

8 דיון בעדכון תב"ר 319 -- מחלקת רווחה לטובת משלמים - פעילות מחלקתית קהילתית,

הגדלת תב"ר, הקצבת סך של 15,798 ₪ בהתאם להכנטות בפועל והקצבת סך של

0 ו תרומה מקרן שלם.

מצ'ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב -- 1,569,453 ₪

סה"כ הכנסות - 1,586,251 ₪

סה"כ הוצאות - 1,424,742 ₪

9. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1260 לטובת הלוואת פיתוה עבור חכירת מנחת מטוסים

בסך של 850,000 ₪ בהתאם להצעות בנקים שיתקבלו עד לדיון במליאה, ומשכון

הכנסות העירייה.

0. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1242 לטובת פיתוח ארגוני ברשות המקומית לשנים

7 והקצבת סך של 154,181 ₪ מהרשות לפיתוח הנגב והעברת סך של

08 ₪ מתקציב שוטף.

מצ"ב: מסמך.

% 6

2

|" | ע'ויית עוד

יש קָסֶם באויר צש 1 עו!מקוחט\א מה

1. דיון בהגדלת תב"ר מס' 1173 -- תקצוב מרכז צעירים והקצבת סך של 267,568 ₪

מהמשרד לפיתוח הפריפריה הנגב והגליל.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטת):

סה"כ תקציב - 86,777 ₪

סה"כ הכנסות - 86,131 ₪

סח"כ הוצאות -- 86,131 ₪

2 דיון בעדכון תב"ר מס' 1183 - תוכנית פנאי וקהילה 2016, הקצבת סך של 235,880 ₪

מהמשרד לפיתוח הפריפריה הנגב והגליל, ושימי שם התב"ר ל- תוכנית פנאי וקהילה.

מצ'ב: מסמך

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב -- 230,000 עז

סה"כ הכנסות - 54,590 ₪

סה"כ הוצאות -- 54,590 ₪

3. דיון על סגירת תב"רים.

מצ"ב: טבלה.

4, עדכון תב"רים של שיפוץ גני ילדים ואולם מופעים חן בהתאנו לטבלה מצ"ב

ובאישור מפעל הפיס . בפרוטוקול כל תב"ר יופיע בסעיף נפרד.

מצ"ב נספחים.

₪ 5

ע'יויית פוד

6 ג"ע | | /ש|מקוש!וחט\א מזת

להלו עיקרי הדיון:

עו"ד ניסן בן חמו נכח בתחילת הישיבה בלבד.

1. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1258 לטובת הנגשת תחנות

אוטובוס והקצבת סך של 171,800 ₪ ממשרד התחבורה.

מצ"ב: מסמך.

2. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מס' 1169 = בניית מוסד חינוכי

בית יעקב גור ערד והקצבת סך של 3,706,606 ₪ ממשרד חחינמך.

מצ"ב מסמכים.

מצב תב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב - 16,768,622 ₪

סה"כ הכנסות - 0

סה"כ הוצאות - 0

3. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מס' 1243 - הקמת מבני חינוך בבינוי

עצמי ת"ת גור והקצבת סך של 4,666,270 ₪ ממשרד החינוך

מצ"ב: מסמכים.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב - 6,732,500 ₪

סה"כ הכנסות - 0

סה"כ הוצאות --0

*

4 | 1 |" יריית וד

יש עָחֶם באויר = ו

4. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מס' 1128 - מעגל תנועה

וסככת המתנה לאוטובוס -- סמוך לבית עלמין, הקצבת סך של 114,605 ₪

ממשרד התחבורה והעברת סך של 12,734 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב - 267,339 ₪

סה"כ הכנסות -- 14,000 ₪

סה"כ הוצאות - 0

5. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1256 לטובת השלמת

השכלה 12 שנות לימוד וקבלת הקצבה בסך של 126,187 ₪ ממשרד החינוך

מצ"ב: מסמך.

6. התקיים דיון בפתיחת תב"ר מס' 1269 נערכה הצבעה.

בעד : דודי אוחמנה, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד : אברחם ארגרייך

וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תב"ר מס' 1257 לטובת התייעלות אנרגטית

משאבות חום ותאורת פנים והקצבת סך של 204,750 ₪ ממשרד התשתיות הלאומיות

האנרגיה והמים.

מצ"ב: מסמך.

7. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1259 לטובת שינוי

הסדרי תנועה ברחוב הקנאים, הקצבת סך של 2,695,968 ₪ ממשרד התחבורה

והעברת סך של 209,552 ₪ מקר]ן לעבודות פיתות.

מצ"ב: מסמך.

*

7 1 |ע'ויית צעוד

6 באויר ב ווק וחטות זה

8 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על עדכון תב"ר 319 -- מחלקת רווחח לטובת משלמים -

פעילות מחלקתית קהילתית, הגדלת תב"ר, הקצבת סך של 16,798 ₪ בהתאם להכנסות

בפועל והקצבת סך של 43,020 ₪ תרומה מקרן שלם.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב - 1,629,271 עז

סה"כ הכנסות - 1,586,251 ₪

סה"כ הוצאות -- 1,424,742 עז

9. וועדת הכספים ממליצח פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1260 לטובת הלוואת פיתוח

עבור חכירת מנחת מטוסים בסך של 850,000 ₪ בהתאם להצעות בנקים שיתקבלו

עד לדיון במליאה, ומשכון הכנסות העירייה.

0. התקיים דיון בפתיחת תב"ר מס' 1242 . נערכה הצבעה.

בעד : דודי אוחנונה, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד : אברהם ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תב"ר מס' 1242 לטובת פיתוח ארגוני

ברשות המקומית לשנים 2018-2017 והקצבת סך של 154,161 ₪ מהרשות לפיתוח

הנגב והקצבת סך של 66,089 ₪ מתקציב שוטף

מצ"ב: מסמך.

< 4

( |! | ע'ויית עוד

יש קָסֶם בוזיר צע 2 | שו|בקו 6)חט\א ההזה

1. התקיים דיון בהגדלת תב"ר מס' 1173 . נערכה הצבעה.

בעד : דודי אוחנונה, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד : אברהם ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על הגדלת תב"ר מס' 1173 -- תקצוב מרכז צעירים

והקצבת סך של 267,568 ₪ מהמשרד לפיתוח הפריפריה הנגב והגליל.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב - 354,345

סה"כ הכנסות - 86,131 ₪

סה"כ הוצאות -- 86,131 ₪

2. התקיים דיון בעדכון תב"ר מס' 1183 . נערכה הצבעה.

בעד : דודי אוחטנה, אלי מצליח, עופר ארצי

נגד : אברהם ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על עדכון תב"ר מס' 1183 - תוכנית פנאי

וקהילה 2016, הקצבת סך של 235,889 ₪ מהמשרד לפיתוח הפריפריה הנגב והגליל,

ושינוי שם התב"ר ל- תוכנית פנאי וקהילה.

מצ"ב: מסמך

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב - 485,880 ₪

סה"כ הכנסות - 54,500 ₪

סה"כ הוצאות -- 54,590 ₪

< 4

שא בע |" עציויית צוו

יש קָסֶם באויר << = שו!מקו 6 הט\א סז

3. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על סגירת תב"רים.

מצ'ב: טבלה.

ועדת הכספים התבקשה לאשר דיון בסעיף 14 לסדר היום המעודכן, אשר הופץ בתאריך

7 לחברי הועדה. סעיף 14 כולל עדכון תב"רים של גני ילדים הממומנים על ידי מפעל

הפיס.

אברהם ארגרייך התנגד להעלות את חסעיף לדיון.

הסעיף ירד מסדר היום.

בברכה,

0

דוד אוחנתם. שר

מ"מ 1 העיר ויו"ר וועדת הכספים

|\כספים\כספים 2017\פרוטוקול 2017\פרוטוקול ועדת כספים מס 2 לענת 2017.אסס

(ספה ₪ 4

משרד התחבורה ותבטיחות בדרכים - (. =

ת"אשפא תא< א תם

ירושלים :ו 27/12/2016

מספר ערכבח , 1000005050

א חונו מאשרים השתתמות משרד התחכורת במימוו תחבורתל שיבוצע על ודכט שפרטיו כלחק:

שם תפרויקט , הגגשות תחנות אוטומוטי

אומדן עלות. 171,600.00 טייח

טכוס ההשתתפות בהתתייבות זאת לשנת התקציב:

בחרשאת לתתתייב : 171,600 םי

סכומיט אלה קבועים ולא יחולו עליחם תשלומי ריבית והצמדת.

מספר התתייבות אתוז השתתפות: ‏ 100,000

סעקף תקציבי לביצועו %0-02-75-70

שם הטעיף: הנגשת תחנות התבורה

ב. השתתפותו במימון הפרויקט בכפוף לעמיות בתנאים הבאים ו

הפרויקט יבוצע עפייי התוכמות שאושרו במשרזי התחבורת.

עט התחלת העבחית יוצב שלס בהתאם להנתיותת תמשרד.

השבוגוותת סופיים בגין השתתפות המשרד יש לתגיש בתוך 30 יום מקיום הפרויקט.

משרד התחבורה שומר לעצמו את הזכות לדחות תשלום השבונות לשנת התקציב הבאה,

משרד התתבורח רשא לכטל הונחליבות זו במידה שלא :והל בביצוע העבודות בונוך 90 יוו ממועד

אישור המכתב.

הצגת השבונות מס חתומות פחוק היא תגא? להעברת השתתמות המשרד.

השתופות המשרד בכל השבון שיוגש לא תעל על אתוז ההשתתפות שנקבע לעלל.

הפרויקט <בוצע על ידכם ועל אתריותכם תעל השבונכם, על משרד התחבורה לא תחול כלפי כל

אד או גוף שוס התהייבות כספית או משפסית או כל התתייבות אתרת בקשד לביצוע תפרויקט .

רשות המקומית תתיה אהדאית לכל תשלוט לשיפוי נזק או לכל תשלום אחר שיגרס בגין ביצוע

הפרויקט או כתוצאה מממו.

כל שינוי כספי בהתתייכות טעון אישור מראש ובכתב של מורש? תתימה במשרד התחבורה.

מתוקף סעיף 17 לתוק שוויון וכויות לאנשים עם מוגכלות חתשנייה -1995 על חרשוות לבצע את

העבודה תוך קט הדרישות עפ'ייי תקנות שוויון וכו"ות לאנשים עם מוגבלות.

מוכחר בוא כל ככל שהתשלוס מוועד לושות, תכסמים לעברו לחשבון מותוח של חרשזת.

חמקומית כתנדרתו בטעיף 21 (ד) לחוק יסודות התקעיב תשמייה - 1985.

מ

-. מ

קוטתר-א"א,

מנמילוות חשב בכיר

שר תורה הת כסתות בלרבקם משרד התהבוזיח (תבטיחות בדרמיט

קית הפפטלת, בנוץ די .4 רז מע פורפל 5, תור 7 ירוטלש פיקוף 91008 טל: 0-62 [ ספ וסמו הי

שסה - 4 =

משרד החינוד

המינהל לפיתוה מערכת ההינוך אגף הכספים

לבבוד

ראש העיריה תאריך : 29/12/2016

ערד סמל האתר : 1634407

סמל המוסד: 613968

תב"ע | : 10/112/03/24

גוש: 38235 הלקות: 26

איטור לחתימת חוזה לבניית בי"ס/גנ"י

בית יעקב גור ערד שלב א'

בחמשך להרשאה לפרסום מכרו, מס' 2015/02/135 , בטכום של 8,454,874 | ש"ת*,

מתקנה תקציבית 60021011 , הנכם רשאיס לחתום על הוזה עם קבלן לבניית ביה"ט/גנה"י,

ולתתחיל בביצוע העבודות.

השטה המתוקצב של 1414 מ"ר, הוא במסגרת התוכנית האדריכלית המאושרת

מס' 163440/01 ,מיום | 19/04/15 .

תוספת מרחק %

הסקה: (גובה מעל 600מ' | א%

קרקע טסלעית .

תוספת גו ראדון /

רט

שחרור הכספים יהיה כמפו

ומשרד התינוך.

ה [ , [

אם לא יתקבלו המפמבום במוצד הנדרש, תבוטל המתח וובות התקצובית

+ בפי שצווין בהרשאה לפרטוט מכרו, סכום תתרשאת נומוגלי, \לא ושא בל הצמדם-

1

/ ן

<\ בכבוד רב, 1

, 1

\ /

= 6 1%

אולנות צ'טנו יוסי עטראוי*

מנחלת אגף א' בינוי ותקצוב חשב תמשרד

%

חעתס: מס' שריון: 1000687377

מנהל מחלקת ההינוך ברשות

מחהנדט הרטות תאריך: --294-9-00 ---

גובר חרשות

אגף כספים - משרד התינוך

מבצע/ת תקציב - אר!ו נהמיאס

1

נחקם

2 -

משרד תחינוך

המונהל לפיתוה מערכת ההינוך אגף הכספים

לכבוד

ראש העירית תאריך + 29/12/2016

ערד סמל האתר : 1634407

סמל המוסד: 613968

תב"ע | : 10/112/03/24

גוש: 38235 הלקות: 26

אישור לחתימת הווה לבניית בי"ס/גנ"י

בית יעקב גור ערד השלמת הפרוגרמחה

בהמשטך לתרשאח לפרסוס מכרו, מס' 2016/02/043 , בטכום של 8,313,748 ש"תא 7

מתקנה תקציבית 60021011 , הככם רשאים לחתוס על הוזה עם קבלן לבניית ביה"ל/גנה"י,

ולהתחיל בביצוע העבודות.

השטה המתוקצב של 1353 מ"ר, הוא במסגרת תתוכנית האדריכלית המאושרת

מט' ‎ 163440/01‏ ,מיום | 19/04/15 .

תוספת מר 00%

הסקה: (גובה מעל 600מ' | % 0.0

קרקע טלעית 0%

תוספת גז ראדון 2.7%

שחרור הכספים יהיה כמפורט בהרשאה לפרסום מכרו ובכפוף להוראות ההשב הכללי

ומשרד ההינוך

1 , ,

בנחלים..

אם לא ותקבלו המטמכים. במועד תגדרש, תבוסל. המתח לבות התקצ ובנ

% כפי שצויין בהרטאח לפרסוט מכרו, סכום ההרשאה גומיגלנ, ולא. :שא כל הצמדת.

/

- בכבוד רב, /

אילנית "גושני יוסי טטראוס!

מנחלת %ג% א' בינוי ותקצוב חשב המשרד

העתקו מס' שריון: 1000777758

מנחל מחלקת התינוך ברשות -

מחנדס חרשות תאריך: | 06 -11:0--

גוּבר חרשות

אגף כספים - מטרד ההינוך

מבצע/ת תקציב - ארז נתמיאס

משרד:

00070 תתשב

19 8

נת ל

אגנף

(פפת 48 2

מצטרזד ‏ תהינוך

המינחל לפיתות מערכת התינוך אגף הכספים

לכבוד תאריך 16

ראש העירית סמל האתר : 1633861

ערד סמל המוסד: 613422

שם המוסד : ת"ת גור ערד

תב"ע : 1/76/מב/24

גוש: 999999 חלקות: 99999

הרשאה מס' 2016/02/124 לפרסום מכר: לבנוי כיתות בבתי"טס

ת"ת גור ערד השלמת חפרו גרמת

בתוכנית הפיתוה על משרד התינוך לשנים 2016 - 2020 כללנו טכום של 4,666,270 | ש"ת,

מתקנה תקציבית 60021011 עפ"י שטח של 973 מ"ר ברוטו, בהתאס לפרוגרמחה שאושרת

ע"י אגף מיפוי ותכנון, ביום 07/07/14

ובהתאם לאישור התוכנית האדריכלית ,מיוס 07/07/16 .

הסכום הנ"ל כולל תקציב עבור הצטיידות בסך: 102,900 ש"ת.

אם ישולמו לפרויקט וה דמי תכנון, הם יקוזוו מהסכום הנ"ל.

התוכנית ותמפרטים הטכניים הייבים לתתבסט על התקנים המפורטים בהוק התכנון וחבניית

ובהוורי מנכ"ל משרד חתונוך:

חוור מיוחד א' (התשמ"ה) - "פרוגרמות לתכנון גני-ילדים ובתי"ס יסודיים" אלול

(התשמ"ן) ספטמבר (1987), ובהתאם להוזר המנהל תכללי "סידורי בטיהות

במבני מוסדות הינוך תשע"ג/6א מ- 01.02.2013"

וחוברת "תנהיות ומפרטים לבניית מבני הינוך" (גרסה 12) - הנמצאת באתר האינטרנט של

משרדנו, שכתובתו:

זרויה. זטאזמ/ זאמועקס זתשטכ/,דד . 00. אסזדבטסם . וי / / : פדד

.

מוסד תונובנ

התחוובנת. למנמ מפרר יר תתימת החווה וביצוע הפרוי לטו לק למתר קבפת אישור

לתתימת תוזה, בהתימתם החשב ומנהק אגף א' בינוי ו ב

לצורך קבלת הישור לחתימת חוזה, יש לשלוה למשרדנו את תוצאות המכרז (יתר חמסמכים,

כמפורט ב"נוחל שתרור כספים לבניית מוסדות תינוך", הנמצא אף הוא באתר.

. סכום ההרשאה נומ!נלי ולא ושא בל תצמנת--

אם תו.6 חודשום לא נתקבלו במשרדנו תנצאות הפכר ו תתבטל מרשאה. + ו. מאלים

וללא בל הודעה נוטפת.

2 ב בכבוד רב, 1

תמיר בן מטח 77 אילניתאושני וטל שטראוס.

סמנכ"ל ומנהל מנחלי\ אגף א' השב המשרד

מינחל הפיתוה בינן*.ותקצוב

ים:

מנחל מחלקת החינוך ברשות מס' טריון: ‏ 454 הלכטט),

מחנדט הרשות ₪

גובר חרשות 8(

אגף הכספים - משרד חתינוך תאריך? --- שה

רכז תקציב- שמולי ישר י

מנחפ ו מיפוי 0

(ם ספת וי 1

. משרד התתכורה והבטיחות בדרכים , 9

ירושלים, 22.12.16

אפ

מספר מרכבת: 1000841991 א

שם חפרויקט: מעגל תנועה וסככת המתגה לאוטובוט -סמוך לבית העלמין

אומדן עלות: 267,539 שיית

טכום ההשתתפות בהתתייבות זאת לשנת תתקציב:

בהרשאה להחחייב 114,605 :₪ - הגדלה

סכומים אלח קבועים ולא יחולו עליהם תשלומי ריבית והצמדה.

אחוז השתתפות: 90.00%

סעיף תקציבי לביצוע: 79-80-02-92

שם הסעיף: פרוליקטים קטנים

ב. השתתפותנו במימון חפרויקט בכפוף לעמידה בתנאים הבאים:

תתעשאת 9 אפ

1.

12

הפרויקט יבוצע עפייי התוכניות שאושרו במשרד התתבורת.

עם התחלת העבודת יוצב שלט בחתאם להנחיות המשרד.

חשבונות סופיים בגין השתתפות המשרד יש לתגיש בתוך 30 יום מסיום חפרויקט.

משרד התחבורה שומר לעצמו את תזכות לדחות תשלום חשבונות לשנת תתקציב הבאה.

משרד התחבורת רשאי לבטל התחליבות זו במידה שלא שוחל בביצוע העבודות בתוך 90 יום ממועד

אישור המכתב.

הצגת חשבוניות מט התזמות כחוק היא תגאי להעברת השתתפות המשרד.

השתתפות חמשרד בכל השבון שיוגש לא תעלת על אחוז ההשתתפות שנקבע לעיל.

הפרויקט <בוצע על ידכם ועל אחריותכם ועל השבונכם, על משרד התתבורה לא תחול כלמי כל

אדם או גוף שוס התחייבות כספית או משפטיו או כל התחייבות אחרת בקשר לביצוע חפרויקט

רשות המקזמית תהית אתראית לכל תשלום לשיפול נזק או לכל תשלום אחר שיגרם בגין ביצוע

הפרויקט או כתוצאות ממנו.

כל שינןי כספי בתתחייבות טעון אישור מראש ובכתב של מורש? חתימח במשרד התחבורה.

מתוקף טעיף 19 לחזק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות התשנייח -1998 על חרשות לבצע את

העבודח תוך קיום חדרישות עפייי תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות.

מובחר כזאת, כל ככל שהתשלום מיועד לרשות, הכספים לועברו להשבון פיתוח של הרשות

חמקומית כתגדרתו בסעיף 31 (ר) לחוק יסודות התקציב תשמייח - 1985.

בכ מב או

סנן ההושב

ב 9

משרד התה" זחבטייות- בדרכים משרד');תתמולה ו005 ות בדרכים

ר

קדית הטמשלת, גניון ב'גר'י א. רח' בנק יטראל 5, תגד. הפ ירושלים מיקוז' 91008 טל: יי ה ב

+2 ₪ 2

משרד חחינוך....

לכבוד

שם הגוף: עירית ערד 21.16

מספר הגוף: 20000144 יט בחשון תשעד

כתובת: המחנה הקדמי מספר הבקשת: 7377

עיר: ערד

שלום רב,

הנדו|: אישור בקפת תמיכה

מספר הועדה בה נדונה הבקשת: 10000140983

טוג הועדה: ועדת הקצבות /

תאריך התכנסות הועדה: 14.11.2016

מספר התקנה: 20-46-08-07

תיאור התקנה:

חננו להודיעכם כי וועדת התמיכה אישרה את בקשתכם לתמיכה בשנת 2016

בפרויקט השלמת השכלה 12 שנ''ל 2016 תשע''ז,

מכום התמיכה עומד על סך של 0 שפאשח

סכום מוכר לפעילות עומד על סך של 0 שח

אחוז ההשתתפות הינו 100.00%

1, העברת התמיכה מותנית בעמידה בהוראות התכ"ם, בהנחיות החפב

הכללי, בהנחיות ובהוראות המשרד כפי שיהיו מזמן לזמן ובעמידה

בהוראות הנוחל להגשת בקשות לתמיכה מתקציב המדינה ולדיון בהן

במקרחה של אישור תמיכה למוסד ציבור לפי סעיף 3א' לחוק יסודות

התקציב.

2. תמיכת המשרד תהיה בהתאם להוראות ולהנחיות האמורות לעיל

"₪

בברכה \ - כ

ו |

חשב המשר יו"ר הוועדה

1 - י"פ 3986, י"פ 5040

דבורה תנביאה 2, ירושלים, מיקוד 9510402: טלפון: 02-5602222

כתובת אתד משרד החינוך: 0%.11.מ80008610.אשח

3 (299% א6

מדינת ?שראל

משדד התשתיות הלאומיות, האנרגיה וחמים

השתתפות כספית בעלויות תתליעלות מנרגטית

"מסי תיה 14-21-08

שנערך (נחתם בירושלים ביוס ₪ לחודש , העירי

בין

ממשלת ושראל בשם מדינת ישראל חמיוצגת עייי סגן המגחל הכללי במשרד התשתיות הלאזמלות,

חאנרגית וחמים ביחד עם החשב של המשרד (לחלן- ייחמשוניי)

/ מצד אחב

עוריית ערד

עליוי 07 5/7 / כ

מצד שנ?

הואיל: והמציע פנה למשרד בבקשת להשתתפות חמשרד בעלויות פרויקט לתת'יעלות אנרגטית לצרכני

אנרגיה וואת במסגרת מפרז פומבי מש' 68/16 לפרויקטים בתתייעלות אנרגטית ממוקדת

טכנולוגיה לצרכנל אנרגית שאינם נכלליס בתתלטת הממשלת לצרכנים ביישובי חדרום או החלטת

ממשלח בעגיין כפרי חדרוויס.

(לחלן: ייהפרויקט'י ו"יהמפוזיי, בהתאמת)ן

וחואיל: והתצעה נבתרה על ידי ועדת המכרזיט בהחלטתה מיוס 11.12.2016 1

וחואיל: והצדדים חפצים לקבוע ולהגדיר את מסכת היחסים שביניחס בקשר לביצוע הפרויקט במסגרת

הוראות הסכם וחן

לפוכך הוסכם תוצחר וחותנה בין הצדדים כדלקמן

1 מבוא תוטפותיו ופרשנות

א. | לחסכס ות מצורפיס חמסמכים כדלקמן:

1 מסמכי חמברו (תוספת א').

2 מסמכי תהצעה, לרבות מסמכים רלוונטייס שתוגשו במסגרת הליך הבחירת

(תוטפת ב'), לרבות המסמכים המעידיט על עמידה בתגאי הסף וכן :

א מפוט הענודותן

8 רייה

9 2 7 ₪ 0

מדינת ישראל

משרד התשתיות הלא!מיות, האנרגית והמיט

כתב במויות ן

ג. | הערך תכספי של תעבודות, בתתאם לכתב תכמויות ;

ד. | פירוט חדהכים בחן ייקבע תחיסכון/תפוקות באומן מעשי- לרבות פירוט

ציוד, מתודולוגיות, חישוב וכדי;

הח | לוח זמנים לביצוע העבודות ו

4 המועד הקובע לקביעת תחיסכון;

המבוא לתסכס זה ותוספותיו מחווים חלק בלתי נפרד ממנו. בבל מקרת של סתירח בין

ההטכם גופו לבין תוסמותיו, חוראת תהטכס גופו עדיפות אלא אס נאמר אחרת.

כותרות הסעזפים חן לצרכי נוחות בלבד ואין בחן כדי ללמד על פרשנות

החטכם.

חזוכת מעתיר. מתתילב ומאשר בואת כלהלןג

יש באפשרותו הטכנית והמקצועית למלא אחר תנאי חסכט ות וכי לא קיימת כל מניעח

על פו כל דין או הסכם או אחרת להתקשרותו בהסכם זה.

כל חמסמכים שחוגשו בהצעח והמצורפיט כאמור לעול, מחוויט מסגרת משפטית שלמח

ומלאח לביצוע חפרויקט במלואו, וכי תפרויקט צפוי לחשיג, את התיסכון עליו התחייב

בהצעה, לכל הפחות,

כי יבצע את כל חהתתייבויות החלות עליו על פי המכרז וכן יבצע את הפרויקט בחתאם

להצעה כפי שאושרח על ידי המשרד, לרבות, מבלי לגרוע מכלליות חאמור, עלות

הפרויקט, לוח הזמנים שאושך עייל חמשרד וההתחליבות להתייעלות.

לתחוק את מושא חפרויקט על אחרלותו וחשבונו.

לחגיש למשרד דיווח שנתי על צריכת אנרגיה של תאתר וחיסכון שנתי אשר חושג על ידי

ביצוע מרויקט עם קבלת דרישח מאת המשרד.

להעביך למשרד אחת לשנה דוחות על תוצאות הפעלת מושא תפרויקט, וואת בהתאםס

לתקנות מקורות אנרגיח (פיקוח על יעילות צריכת האגרגיח) תתשנייד- 1993. התחיבות זו

תיא נוספת על ההתחליבות לדווח על פי סעיף 7 לעיל,

המצע מצחיר בות כו ידוע לו שאין בחוראות חטכם וח או בכל חוראח שתינתץ על פוו,

כדי לשחררו מכל חובח או מן הצורך לקבל רישיון, חיתר או רשות, או מן הצורך לתת כל

הודעה חמוטליט על פו כל דין.

חמגיע מצחיר בוח כל לא יגוש בקשה לקבלת מענק לפרויקט זה מכל מקור ממשלתי

אחר.

+ ר-

₪

מדינת ישראל

משרד התשתיות הלאומיות, האנרגיה וחמים

לא יחיח תוקף לכל שיגוי בתוכנית, לרבות, מבלי לגרוע מכלליות האמור, מושא תפרויקט,

היקפו, לוחות הזמניס שלו, התיסכון או תוצאותזו, מבלו ששינוי זח קיבל את אישורו

המוקדס של חמשרד בכתב, בתגאים שיוקבעו.

חמשרד רשאו לחפוי מידע בציבור על חפרויקט, בכל דרך שימצא לנכזן.

פיקות תפשרד

א. חזוכה יבצע את חפרויקט בפיקות של נציג אגף שימור אנרגית מטעם משרד חתשתיות

הלאומיות, האגרגיח והמים, או מי מטעמו (לחלן ייהממקתיי).

ב. המפקח יהיח רשאי לחיכנס לכל מקום שבו מתנחלת עבודה כלשהי

הקשורח או תכרוכת בביצוע הפרויקט ולחשתתף בכל פעולח הקשורת או

הכרוכת בביצועו. כמו כן יחיח המפקח זכאי לעיון ולקבל מהזוכה כל מסמך

וכל מודע חקשור או הכרוך בביצוע חפרויקט, תתקדמותו ותיקפו.

8 תפות ההטג

הסכס זה נעשה לתקופח של 30 חודשים, החל מיום 01 בונואר, 2017 ועד ליום 30 ביונ

9 (לחלן: ייתקופת ההטמטיי).

= לוח זמניס מקסימאלי לסיום התקנת המערכות עליהן התתייב הזוכה המוגדרות

בתכנית התתייעלות חינו 18 חודשים במענק מלא.

5 לוח חומנים המקטימאלי לביצוע בדיקות ההתייעלות הינו 12 חודשים.

למשרד בלבד עומדת חוכות להעניק אורכת נוספת להשלמת ההתקנות ל- 6 חודשים נוספים.

ובלבד שהבקשח להארכת ההסכם הוגשה בכתב, עד 9 הודשים מיום חתימת תהטכם

ומנימוקים שיהיו מוצדקיט לדעת המשרד.

חיח ותוענק אורכח נוספת להשלמת חתתתקנות כאמור, למשרד בלבד תחא חוכות לתהאריך

את תקופת ההסכס בתקופות נמוספות.

5. סגום התעתחפות ותנאי חתשלום

כספי החשתתמות ישולמו לווכח, כדלקמןו

1

% מסטכום ההשתתפות ולא ועלה על 175,000 עו בתוטפת מעיימ ישולם במועד לאחר

אישור גמר חתקנת כל חציוד של הפרויקט או סוג טכנולוגיח והפעלתו המוצלחת, בכפוף

לאישור המפקח מטעס המשרד כל:

א. | כל העבודות על 5 חפרויקט לאותח טכנולוגיח אכן חסתיימו תוך 18 חודשים מיוט

חתימת החוזח על ידי המשרד ‏

ב. | אמצעי מדידת תפקוד תמערכות והחיסכון/תתתייעלות לאותה טכנולוגיה אכן

נפרסו

ג. | חוגש למשרד חשבון מצטבר מלא וסופי של תפרויקט, הכולל את כל חשבוניות מס

חמקוריות של תפרויקט על שם המציע בלבד, כפי שדווחו בתצעת תזוכה, בפורמטי

אשר ליקבע על ידי חמשרד.

כ' ₪

2

₪

מדינת ישואל

משרד התשתיות הלאומיות, תאנרגיה והמים

ד. | בפרויקטים של חחלפת *חידות קירור ישנות, מזגניט ישניס תמורת מזגנים חדשים

נדרש בנוסף לאמור לעזל לתגיש למשרד אישור גריטה מאחד מאתרי הגריטה

חמורשיס על ידי משרד לחגנת חסביבח.

זוכח אשר יסיים את התתקנה.לאחר 8 חודשים מיום תתימת החסכם על ידי תמשוד,

ווקטן גובח תמענק, כך שלא יעלח על 90% מהמענק בו זכח. הפתתח זו תחול גס במקרת של

הארכת חסכס עייי חמשרד.

ערבות בוצוע תשוחרר לאחר אישור גמר חתקנת כל חציוד של תפרויקט בכפוף לקבלת

דיווח בדבר השגת יעדי חתיועלות, במתכונת שתיקבע על ידי תמשרד. חדיווח בדבר השגת

לעדי חתיועלות יוגש לאחר מדידח במשך 12 חודשיס של חחיסכון ולאחר קבלת אישור גמר

חתקנח מהמשרד.

ווה כאמור :עתן על גמ טופס מקטן (להלן הקישור לטופס:

חי חיט סו גכ [ה יווה 1/0

|!,צסק|ת ] שיועבר על ידו חמשרד לזוכיט במכרו. חמשרד או מי מטעמו יתית רשאי לבקר

את תנתונים שחועברו, לדרוש הסברים, ואף לעכב תשלומים עד לקבלת המידע או

ההבחרות אשר ניחו את דעתו.

היח ניתברר, כי טכוס החוצאות שחוצאו נמוך מהסכום אשר שימש לקביעת סכוס

התשתתפות שאושר, רשאי חמשרד לפי שיקול דעתו הבלעדי להקטין סכום השתתפות

המשרד באופן יחסי להוצאח בפועל וככל שחפרש הסכומים יחיה בלתי סביר בהתאם

להערכתת המשרד, אף לבטל את ההסכס ולתלט את הערכות וואת. הסכום יקוזו בעת

חתשלום הראשון בוצע כנגד הצגת חשבוניות ודרישה לתשלום, ואת מבלי לגרוע

מזכאות: חמשרד למימוש הערבות.

אם ותברר, בעקבות חמדידות שיבוצעו עפייי ההסכם, כל תקופת החחור הגולמי בשקלול

המענק פתותח משנים עשר חודשים, יוחזר למדינח המענק הנומן כמפורט בפרק 4 לעול.

התשלומים על פי סעיף זה ישולמו לווכת כנגד חשבוניות מס כדין (או חשבונית

שחוצאה כדין), במועדים שנקבעו כך על ידי חוראות חשבייל.

למען חטר ספק, *ובתר כי תנאי לכל תשלום של חמשרד תוא אישור המפקת

שהעבודח בוצעה לשביעות רצונו ולאחר הגשת החשבונית למשרד

חתשלומים יתבצעו כדלקמן:

א התמורת לזוכה תשולס בהתאם לאמור לחלן (בכפוף

לחוראות ההשב הכללי המתפרסמות מעת לעת.

ב. | השבונלות שיוגשו למשרד במחצית הראשונת של כל חודש (בימום 1-15): ישולמו

ב התאריכים 15-24 (כולל) של החודש העוקב.

ג. | חשבניות שיגשו למשוד בין התאריפים 14-36 לכל חחדש (כולל): ישולמו בון

חתאריכים 16-24 של החודש העוקב.

ד. | חשבוניות שיוגשו למשרל בין התאריכים 25-31 לכל חתיש (כוללן: ושולמו ביוס

ח- 24 לחודש חעוקב,