פרוטוקול מליאה מן המניין 6.17 מתאריך 06.06.17

אל : ראש העיר ניסן בן חמו 7

מאת : מנו ביטמן חבר המועצה

הנדון : הקמת ועדת רשות

ועדת הדברות

רקע:

זה זמן ,אנו עדים לאווירה קוטבית בין מגזרים בערד. לעיתים מוגשות תלונות במשטרה , לעיתים

נכתב פוסט כועס בפייס בוק ,אך נראה כי פתרון רחב לא בנמצא.

מטרה:

ניסיון להביא פתרון לבעיות אשר קיימות בין פלגי האוכלוסייה ברמה המקומית הקשורים לסכסוכי

שכנים במרחב הציבורי המשותף . ולהחזיר את איכות החיים האישית והמשפחתית עד כמה שניתן.

דרך :

בכל רשות מקומית קיימות ועדות חובה וועדות רשות כגון

ועדת ביטחון , ועדת ספורט, ועדת תנועה, ועדה לטיפול בנגע האלימות ועוד ועוד.

ניתן ורצוי לדעתי להקים ועדת רשות (פעם ראשונה במדינה על פי ידעתי ) אשר תקרא ועדת הדברות

על מנת להגיע למטרות הרשומות מעלה

ועדה זו אמורה לקום על מנת לשמש ככתובת לפניות תושבים.

במיוחד פתרון בעיות על רקע מגזר' .

חברי הועדה :

חברי מועצה מכל הסיעות ,

נציגי תושבים.

פעילות אופרטיבית :

תושב אשר חש נפגע ומעוניין לפנות לוועדה על מנת לנסות ולקדם פתרון, יפנה בכתב ליו"ר הועדה

שיבחר .

יו"ר הועדה ירכז את פניות התושבים ויזמן תאריך ישיבה לוועדה.

התושבים אשר פנו לוועדה יוזמנו לישיבה.

חברי הועדה ישמעו את הבעיה ידונן בדרכי פעולה , פתרון ויפעלו לשם כך

לכל בעיה שתעלה והוועדה תידרש לטפל , יבוצע משוב חוזר לאחר הטיפול

מידע צופה פני עתיד :

ככל שהוועדה תצליח לפתור יותר סכסוכים כך תעלה המודעות ליכולתה הטיפולית

כאשר מטרת העל היא להחזיר עד כמה שניתן את איכות החיים בין שכנים. הכלה והכרת האחר.

לסיום

חובתנו כנציגי ציבור להיות רגישים למציאות המתהווה ,צרכי התושבים ,לפתור ולקדם בעיות אשר

עולות בעירנו ומהתושבים , לכן אני מציע הצעת התלטה .

הצעת החלטה :

מועצת העיר מאשרת הקמת ועדת הדברות אשר תנסה לפתור בעיות וסכסוכים בין מגזריים ולהביא

לאיכות חיים טובה יותר גם במרחב האישי וכן במרחב הציבורי.

הועדה תקום תוך שבועיים מתאריך ישיבה זו כל סיעה תיוצג בוועדה , נציגי תושבים ייוצגו בוועדה

כחודש לערך מהחלטת המועצה להקים את הועדה לערך תקוים הישיבה הראשונה.

מנו ביטמ] ;

חבר מועצת העיר ערד.

בס"ד

י"ד אייר תשע"ז

17

לכבוד ניסן בן חמו, עו"ד

ראש העיר ערד

הנידון שאילתה לפי סעיף 36

אבקש לקבל מענה כמה תיקים הוגשו בפני ועדת ערר לארנונה במשך השנים

7, כמה מהם טופלו, וכמה מהם עדיין ממתינים לטיפול?

בברכה

יצחק וזיס

חבר מועצת העיר

4 *

' /

דר , |7- ע'ריית ערד

יש קָמֶם באויר 8 שוופקחטוא ו

מעדת כָספים

ט"ו באייר תשע"ז

1 במאי 2017

פרוטוקול וועדת כספים מס' 4 מיום 10.5.17

השתתפו ה"ה: מר דודי אוחגונה, מ"מ זסגן ראש העיר זיו'ר הווינדה

עו"ד גיסן כן המו, ראש העיר ומ"מ יו"ר הוועדה

מר עופר ארצי, סגן ראש העיר וחבר הוועדה

מר חיים מזרתי, חבר הוועדה

נכתו ה"ה: | גב רינה יוסף, גזברית העירייה

חסר: מר אלי מצליח, סגן ראש העיר וחבר הוועדה

מר יצחק וייס, הבר הוועדה

מר אברהם ארנרייך, חבר הוועדה

1. זייון כבהגדלת תב"ר מס' 1082 - תוכנית "מצויינגב" והקצבת סך של 80,000 ו

מהרשות לפיתוח הנגב.

מצ"ב מסמ.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב -- 946,846 ₪

סה"כ הכנסות -- 554,118 ₪

סה"כ הוצאות -- 570,217 ₪

%

2

|? |ע'ריית לוד

יש קֶָם באויר צ'ע: עו קו 6 חטווא מו

2. דיון בהגדלתת תב"ר מס' 492 פרוייקט "מחוברים", הקצבת סך של 320,672 ₪ ממשרד

הקליטה והעברת סך של 35,631 ₪ מתכ"ר 1038

מצ'ב מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב -- 1,758,302 ₪

סה"כ הכנסות -- 1,278,044 ע

סה"כ הוצאות -- 1,640,089 ₪

3 דיון בפתיחת תב"ר מס' 1262 לטובתת שיפוץ מרכז פסג"ה והקצכת סך של 70,000 ₪

ממשרר החינוך

מצ"ב: מסמך

4. דיון בהגדלת ונב"ר מס' 427 -- לטובת: משלמים - איכוות הסביכה, הקצבת סך 7,085

₪ בהתאם לתקכול בפועל.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב -- 153,794 עז

סה"כ הכנסותג -- 160,859

סה"כ הוצאות -- 132,186 ₪

68 *

2%

|ע'ריית ערד

יש קָטֶם באזניר | 4 עלו!הק|6 חט\א מז

5. דיון בהגדלת הב"ר מס' 519 - מחלקת רווחה - לטובת משלמים - פעילות מתלקתית

קהילתית, הקצבת סך של 27,481 ₪ בהתאם לתקבול בפועל

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב -- 1,569,488 ₪

סה"כ הכנסות - 1,596,935 ₪

סה"כ הוצאות -- 1,430,242 ₪

6. דיון בהגדלת: תב"ר מס' 488 -- לטובת משלמים עבור מהלקת גינון, הקצבת סך של

4 ₪ בהואם לתקכול בפועל.

מצב התכ"ר (לפני הוולטה):

סה"כ תקציב -- 162,094 ₪

סה"כ הכנסות -- 193,279 ₪

סה"כ הוצאות - 158,315 ₪

7 דיון בהגדלת ונב"ר מס' 342 - חוגים במרכז מדעים, הקצבת סך של 195,340 ₪

בהונאם לתקבול בפועל מגביה, והקצבת סך של 35,727 ₪ בהתאם לתקבול בפועל

ממשרד החינוך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב - 1,186,119 ₪

סה"כ הכנסות -- 1,397,186 ₪

סה"כ הועאות -- 1,263,872 ₪

ו

ו

6<

/

/- 2

(078 |7 צעוביות ערד

ישְקָסֶם באויר .= /שוופקו 6 חוא מז

6

8. דיון בהגדלת ונה"ר מס' 1061 - פעילות בחינוך -- לטובת משלמים, הקצבת סך של

3 עו בהתאם לתקבול מגביה, והקעבת סך של 421,578 ₪ בהתאם לתקבול

בפועל ממשוד החינוך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב - 1,200,914 ₪

סה"כ הכנסות - 1,707,875 ₪

סה"כ הוצואות -- 1,256,500 ₪

9. דיון בהגדלת תב"ר מס' 508 -- גני ילדים לטוכת משלמים, הקצכת סך של 334,967 ₪

בהתאם לתקבול בפועל.

מצכ התכ"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב - 1,007,187 ₪

סה"כ הכנסוה -- 1,342,164 ₪

סה"כ הוצאות -- 1,080,879 ₪

0. דיון בהגדלת תב"ר מס' 1060 - פעילות היחידה לאיכות הסביבה - מועצה אזורית

תמר, הקצבת סך של 362,500 ₪ בהתאם לתקבול בפועל.

מעב התב"ר (לפני ההלטה):

סה"כ תקציב - 1,918,700 ₪

סה"כ הכנסות -- 2,281,200 ₪

סה"כ הוצאות - 1,520,275 ₪

%

/ ו7- עיריית צוך

יש מָמֶם באויר 3 :| !|בקש!חט\א מ

1 דיון בהגזילת תב"ר מס' 486 - עכודות תכנון, העברת סך של 50,000 ₪

מקרן לעבודות פיתוח.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב - 782,000 ₪

סה"כ הכנסות -- 782,000 עז

סה"כ הוצאות-- 662,652 ₪

2 דיון כהגדלת תב"ר מס' 1183 -- בניית גן ילדים והקצבת סך של 446,703 ₪

ממשרד החינוך.

מא"ב: נספחים.

מצב הונב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב - 3,872,112 ₪ (אושר בוועזדה 3)

סה"כ הכנסות .- 0

סה"כ הוצאות -- 1,054,805 ע]ז

3. דיון בפתיהונ וגב"ר מס' 1284 לטובת הנגשו: כיתה לליקויי שמיעה בבי"ס

אבישור והקצבת סך של 30,000 ₪ ממשרד החיטך.

מצ"ב: מסמך.

4 דיון בפתיחת תב"ר מס' 1266 לטובת הנגשת כיתה לליקויי שמיעה בתניכון

מקיף אורט והקצבת סך של 30,000 ₪ו ממשרד החינוך

מצ"ב: מסמך

* 8

2

₪ | עיריית צוד

יש קַסֶם באזיר 7-ה /ווהקו>!תט\א מז

5 דין בפתיחת תב"ר מס' 1266 לטובת הנגשת כיתה לליקויי שמיעה בבי"ס

יעלים - עופרים והקצבת סך של 30,000 ₪ו ממשרד החימך.

מצ"ב: מסמך.

6, וריון בפתיחת תב"ר מס' 1288 לטובת חוזה תכנון שכונת יהושפט והקצבת סך של

0 ₪ ממשרר הבינוי והשיכון.

מצ"ב: מסמך.

7 דיון בפתיהת תבר מס' 1260 לטובו חוזה תכנון שכונות וותיקות והקצבת סך של

0 וש ממשרד הבינוי והשיכון.

תצ"ב: מסמך.

8. דיון על סגירוג תב"רים.

מצ"ב: טבלה.

8. דיון בפתיהונ תב"ר מס' 1271 לטובת שיקום ושרוג גנים ציבוריים והקצכת סך

של 450,000 ₪ מהקרן הקיימת לישראל.

מצ"ב: נספח.

0. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1270 לטובת הכנת תוכניה: מתאר כוללנית, והקצבת סך

של 460,000 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

מצ"ב: נספח.

1. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1272 לטובת שיפוץ מועדון ומחזיאון וטרנים, והקצבת סך של

0 ש - תרומה מ- ]ח| .

מצ"ב: נספח.

7

2% | עיריית עוד

יש קָסֶם באויר . ששו!בקו>\הטו\א מז

בפתח הדכרים חברי ועדת כספים התכקשו לאשר הוספה של 3 סעיפים לסדר היום.

הסעיפים מתייחסים להתחייבויות שהתקבלו מקק"ל, זח| ומשרד הבינוי והשיכון.

חברי הועדה אישרו פה אחד.

1. וועדה הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת הב"ר מס' 1062 - תוכנית "מצויינגב"

והקצבת סך של 80,000 שו מהרשות לפיתוח הנגב.

מצ"ב מסמך

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב - 1,006,848 ₪

סה"כ הכנסות -- 554,118 ₪

סה"כ הוצאות -- 570,217 ₪

2. וועדת הכספים ממליצה פח אחז על הגו"לה: תב"ר מס' 492 פרוייקט "מתוברים",

הקצבת סך של 320,672 ₪ ממשרד הקליטה והעברת סך של 36,631

מתב"ר 1038

מצ"כ מסמך.

מצב התכ"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב - 2,114,606 ₪

סה"כ הכנסות - 1,276,044 ₪

סה"כ הוצאות -- 1,640,089 ₪

3. וועדת הכספים ממליצה פה אהד על פתיהת תב"ר מס' 1262 לטובת שיפוץ מרכז פסג"ה

והקצבת סך של 70,000 ₪ ממשרד החינוך

מצ"ב: מסמך

%

2

4 ע'ויית עורד

יש קָטֶם באויר ג'/ << == עזו!בקו 6 הטוא זא

4. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מס' 427 - לטובת משלמים י-

איכות הסביבה, הקצבת סך 7,085 ₪ בהתאם לתקבול בפועל.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ ונקציב -- 180,859 ₪

סה"כ הכנסות -- 180,859 ₪

סה"כ הוצאות - 132,189

5. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגזילת תב"ר הס' 319 -- מחלקת רווחה --

לטוכת משלמים -- פעילות מחלקתית קהילתית, הקצכת סך של 27,481 ₪

בהתואם לתקבול בפועל.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב -- 1,569,934 ₪

סה"כ הכנסות -- 1,596,935 ₪

סה"כ הווטאות -- 1,430,242 ₪

6. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלה תב"ר מס' 468 -- לטובת משלמים

עבור מחלקת גינון, הקצבת סך של 31,184 ₪ בהתאם לתקבול בפועל.

מצב הונב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב - 193,278 ₪

סה"כ הכנסית -- 193,279 ₪

סה"כ הוצאות -- 158,315 ₪

8

2%

7 7 |א'ריית צוד

יש קָסֶם באוזר = == שווגקוש!ח\ה 6 פזה

?. ועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר מס' 342 -- חוגים במרכז מדעים,

הקצבת סך של 195,340 ₪ בהונאם לתקבול בפועל מגביה, והקצבת סך של 35,727 ₪

בהתאם לתקבול בפועל ממשרד החינוך

מצב התב"ר (לאחר התלטה):

סה"כ תקציב - 1,397,186 ₪

סה"כ הכנסות - 1,397,186 עו

סה"כ הוצאות -- 1,283,872 ₪

8. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת וגב"ר מס' 1061 -- פעילות בחינוך --

לטובת משו'מים, הקצבת סך של 85,383 ₪ בהתאם לתקבול מגביה, והקצבת סך

של 421,578 ₪ו בהתאם לתקבול בפועל ממשרד ההינוך

מצב התב"ר (לאחר החלטה);

סה"כ תקציב - 1,707,875 ₪

סה"כ הכנסות - 1,707,875 ₪

סה"כ הוצאות .- 1,266,500 ₪

2. וועדת: הכספים נומליצה פה אחד על הגגרלת תה"ר מס' 508 - גני ילדים לטובת משלמים,

הקצבת סך של 334,987 ₪ בהתאם לתקבול בפועל.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב -- 1,342,164 ₪

סה"כ הכנסוונ -- 1,342,154 ₪

סה"כ הוצאות -- 1,080,878 ₪

* 6

)

‎ 7| 78(‏ עורוית ערד

יש קָסֶם באויר ג/ וטוא מז

‏0 וועדת הכספים ממליצה פה אחזי על הגדלת ונב"ר מס' 1060 .- פעילות היחידה לאיכות

הסביבה -- מועצה אזורית תמר, הקצבת סך של 362,500 ₪ בהתואם לתקבול בפועל

‏מצב התב"ר (לאוור החלטה):

סה"כ תקציב - 2,281,200

סה"כ הכנסות - 2,281,200 ₪

סה"כ הוצאות -- 1,520,275 ₪

‏1. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלוג תב"ר מס' 486 - עבודות תכנון,

העברת סך של 50,000 ₪ מקרן לעבודות פיתות.

‏מצב הונב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב-- 832,000 ₪

‏סה"כ הכנסות -- 782,000 ₪

סה"כ הוצאות -- 662,562 ₪

‏2 וועזית הכספים ממליצה פה אחוד על הגדלת תב"ר מס' 1183 - כניית גן ילדים

והקצבת סך של 446,703 ₪ ממשרר חחינוך

‏מצב התב"ר (לאחר החלטה):

‏סה"כ תקציב -- 4,317,815 ₪ (אושר בוועדה 9)

סה"כ הכנסות - 0

‏סה"כ הוצאות - 1,054,806 ₪

%

%6<

/

27

7 עוירייה עור

ישְקָתָם באר 2- " | ו ופקוטוחט\ מז

3 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחתת תב"ר מס' 1264 לטובת הנגשת

כיותה לליקויי שומיעה בבי"ס אבישור והקצבת סך של 30,000 ₪ ממשרד החינוך

מצ"ב: מסמך.

4 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1265 לטובת הנגשונ כיתה

לליקויי שמיעה בתיכון מקיף אורט והקצבת סך של 30,000 ₪ ממשרד החינוך

מצ"ב: מסמך.

15 ווזהדת הכספים ממליצה פה אהזי על פתיחת תב"ר מס' 1266 לטובת הנגשת

כיתה לליקניי שמיעה בבי"ס יעלים - עופרים והקצבת סך של 30,000 ₪ ממשרו

החינוך.

מע"ב: מסמך.

6. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פוניחת תב"ר מס' 1268 לטובת חוזה

תכנון שכונת יהושפט והקצבת סך של 750,000 ₪ ממשרד הבימי והשיכון.

מצ"ב: מסמך.

7. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1209 לטובת חוזה תכנון

שכונות זותיקות והקצבת סך של 5,000,000 ₪ ממשרד הבימי והשיכון.

מצ"ב: מסמך.

8. וועדת הכספים ממליצה פה אחז על סגירת תב"רים.

מצ"ב: טבלה.

6 ' צוריית עורד

צ'"ש" !.

יש קָסֶם באויד /טוומקו 6/חט\א טמיות

9 וועדת הכספיח ממליצה פה אחר על פתיחת תב"ר מס' 1271 לטובת

שיקום ושדרוג גנים ציבוריים והקצבת סך של 450,000 ₪ מהקרן הקיימת לישראל

מצ"ב: נספח.

0. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תבר מס' 1270 לטובת הכנת תוכנית

מתאר כוללנית, והקצבת סך של 460,000 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

מצ"ב: נספח.

1. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחתת תב"ר מס' 1272 לטובת שיפוץ מוועדון

ומוזיאון וטרנים, והקצבה סך של 80,000 ₪ - תרומה מ- !ח][ +

תצ'ב: נספח.

בברכה,

מ"מ וסגן ראש העיר ויו ו

4

וא:\כסטימ\כספים 2017\פרוטוקול 2017\פרוטוקול ועדת כספים מס 4 לפצת 000=.2017]

\\\ הרשות לפיתוה הנגב

מ סו לור

ל מו

5 מטן תשעייו

6 אפריל 2017

לכבוד: ניסן בו המו

ראש עיריית אילת

חנדון: רשאו פקשלבית עכוי הוקחפה: שפתרו ביוסטון

שלום ו'ב,

בחמשך לפניותכם לסיוע במומון טוטח לתחרות של קבוצת רובוטיקה של מרכז מצוינות ערד חריני שמח לבשר לך כו

הבקשח אושרח .

תנחיות לביצועו

1. סך ההרשאה התקגיבית עומדת על 60,000 עו

2. תתקציב הנייל מיועד למומוש עבור מימון חטיסת לתחרות של קבוצת הנוער של מרכז המצוינות במדעים.

שתתקיים בין הוטאריבים : 20.6.17556.46.12

3 מימוש התקציב יתבצע בחתאם לטבלת ההוצאות שאושרה עייי חשב תרשות לפיתוח הנגב ובחוטאם לנחליט של

תכנית מוינג,

4. המשדד לפלתוה חפריפרית הנגב ותגליל, חרשות לפיתוח הנגב מאהלים לכם הצלחת בתחרוה ומקווים שופביאו

את בשורת מצוינג לעולט]

בברכח,

משח מורלושף, עזייד

מגכייל

חרשות לפיתוה

ו

0 ץש

העתק:

מר אריאל משעל- מנכייל המשרד לפותוח הפריפריה הנגב והגליל.

רן בממין- סגן מנחל אגף כגב.

שי כחן- מנחל תכניוג מצוינגב.

שדרות רגר 22, בית הנשיאים, בוקר שבע 81896 8 זפ ,|| 681 ,זה 80810 22

טל: 08-6230905 | פקס: 08-8233176 86 יא | 08-6239905 :הסח

|ו.600.00ח./צ ||.סס. עסספח. שוח

, "וצ (0 ת 6

א כב 06

2

שנערך ונחתם ביום 25 לחוחש.. ‏ ל 27

הין

ממשלת ישראל, בש מדינת ישראל, המצגת על ידי המנחל הכללי של משרד העלייה

והקליטת וחשב המשרד, שחוסמכו לכך כדין, להי הוק נכסי חמדינה, התשייא - 1951

(לחלן: ייחמשורזייי)

לגין

עיריות ערד

(לתקץן \ ייהישווניי)

ואל | והמשרד פרסם קול קורא להמיכה ברשויות בחפעלת פרויקט יימחובריםיי עבור בני

נוער עוליס וילדי עולים מתגודדים בתחומי חרשות (לחלן: ייקול קוראיי). הפרויקט

יאתר, ילווחן יטפל וישלב בקחילה ובפעילוקות חברתיות לימודיות לבני נוער עוליס

ונל עולים מתגודדים והכל כמפורט בחסכם זה (לחלן : ייהפרויקטיי) ן

ואיל | וחרשות הגישה בקשת לתמיכה בהתאם לדרישוות הקול קורא ;

הל | והרשות מתחייבת להפעיל את תפוויקט בהתאם לאמור בהטכם זה ובנספחים

חמצורפים ואשר יצורפו כתלק בלוני נפרד מהסכם ות וכן בכפוף לאמוך בפרקיים או

(עקרונות מנתים ונוחל עבוז'ה) ו-:* (פרויקט מחוברים 2017) לנותל העבודח למתן

תמיכות של משרד העלייח והקליטה ברשויות: חמקומיותת עבור וזפעלת ונכניות

טליטת בקתילה לשנת 2017 (להלן: יימהל תשפתיתיי) ובהונאם להוראות הטכם וחן

ותואל = וביום 21.2.2017 אישרה ועדו: וזרשויות של המשרד את התמיכה ברשות לצורך

הפעלת הפרויקט והכול כפל שיפורט בחסכס זחן

לפיכך הוטכם והותגה ג5ן הצדדים בדלקמן:

4 ממא

חמבוא לוזטכם זח והנספוזים לו מחווים חלק בלתי נפרזי ממנו.

8 מחוו ההתששותם

במסגרת הסכס זה ובתמיכת חמשויד, תפעול חרשות פרויקט לטיפול בבני נוער עוליט

וילדי עולים מתגודזיים בונתומיח, והכל כתטירתט בייקול קוראיי ובמפורט בו (בתכנית

העבודוז של חרשות, על כל הבחרוומה כפי שאושרו על יי המשויד ונחתמו על ידו

חמצורפת להסכט זח כתלק בלתי נפרז' ממנו ומסומנת כנספת אי (כן בהתאם למפורט

בתסכט זח לוולן.

. בין חיתר יבלול תפויויקט:

א. איתור, יישוג, מנלעה, טיפול ומיפוי של בני נועך עולים וילדי עולים מתגודזיים ברשוות

וחפנליתם לטיפול חולם באמצעוות גורמי חטיפול הפועלים ברשות וזאת בהתאם

לאבחון מצבט וצרכוחט. יובוור כי ונתליך האיתור בזירות ההונגוזידות חינו תחליך

ממושך, אשר יש לבאעו לפחות פעמייט בשבוע ובמשך כל תקופת וזתתקשרות, לרבות

(,.! ל יריית \

לאתר תחילת ביצוע התכנלוו: בפועל . כמו-כן יובזר כי אין בתהליך וח כדי לגרוע

מפעיעווג החדרכה חנדרשת מומדריטים וחדבר חל גם על ושות בח אין וו שנתו

חראשונת של הפרויקט,

ב. גוס והפעלת מנחל תכנית לפרויקט (להלן: ''מטזל התרויקטיי) ולפתות שנל מזיריכל

רחוב והכל כמפורט בסעיף 4ב) לחלן.

ג. טיפול פרטני וקבוצתי בבני חנוער.

ד. פעולות פנאי וספורט, כתווליף לתופעות ההתגודזזו? ובשעות חמקבילות לת.

ה. סדנאות ייעודיות לבני חנוער להתמודדות עם תופעוג התגודדות, כישורי חיים ומנמעות

וזתנתגויות שיכון, פעולויות להפגת אלימות.

ו. סדנאות עם משפחות בני חנוער, תוך שימת דגש על שילוב החזו"יט ושנתופס בפרויקט.

8 שלושיות מע

בני נוער עולים וילדי עוליט, כמוגדר בקול חקורא, בגילאיט 12-19 שיש לחם מאפיינוס של

נוער מתגודד (על פני חרצף חכולל נוער נורמטיבי ועד נוער בסיכוף.

6 ו ו לטו

ג 6

על מנת לבצע את הפרויקט חוישוו: מתחיינת טרלקמן:

א. לגיוט מנחל פרויקט עד חוושיים ממועד תחילת ההתקשרות כמזגדר בסעיף 5 לתלן.

מנחל התכנות יפעל מחר עם קבלתו לקידום אישור תכנית עבתיח בהתאס לקווים

כללים אותם קהע חמשרד לביצוע הפרויקט ויחד עם ועדת החיגוי שתוקט לצורך כך.

ב. לגניס לפחות 2 מדריכי רחוב, אשר לפתות אחד מתוכט, או מנהל הפרויקט (במיזיה

ושנל וזמדריכים אזנס עונים לתנאי זח) חוא שצא קתילת חמוצא של בני תנוער

המתגודדים. למען חטר טפק, לפחות אהד מהמדריכים, או מנחל חפרויקט, צריך

לחזות דוכר שפת חאט הרווחת של בני הנוער המונגודדים וואת הנוסף לשפח וועברית.

עדיפות לכך שכל אחד ממדריכי חרחוב ישלוט בשפת של קחילת עולים אחרת, במידח

וחדבר רלבנטי למאפייני חנוער המתגודד ביישוב.

ג. כל המדריכים חילבים לתיות בעלי היכרות; נוסיון עם ונכניות לנוער עולה כמפוויט

בפרק ז' לנוחל.

ז*. להגלש פירוט פעילות מוצעה: לטיפול בגוער העולוו המתגוזיד בתתומי חוישות, לרבות

פעילויות עס הוריט, עד לתום 21 ימים ממועד תחילת ההתקשרות.

ח. למען חטר ספק יובחר כי אין להתחיל בפעילות ללא גיוס כוה האדם הנדיש במלואו

ולא קבלת אישור מראש ובכתב מאגף בכיך לקליטח בקוזילת.

במידח והרשות אינח מפעילה בתקופת מטוימות את כלל כווו חאדט, עליח לקבל לכך

אישור בכתכ מהאגף המקצועי אתרי מתץ הנמקות מספקות למצב וה. יודגש כי במצב

זח על הוישות לתתעיל גגבו? לכות (ואזים תחסו* ממקזרוומיה ועל חשבונה וזאת למשך

כל תתנקופה בח לא מופעל כלל כוח הואזיס. במצב זח ניהן יהיח לתפעיל פעילות.

כ.. 9 0 ל'ריים

(כ-"ה- ד, 1

8. תלשף הווסטמו

א. הונקשרות זו חינה מיוט 1.1.17 ועד ליום 31.12.17 (לזלן: ייתקופוג ההתקשרותיי)י.

ב. על אף חאמור בטעןף קטן אי ומבלי לגרוע מהאמוו בו, חמשוד יחיח ושאי לתודיע

לרשות. על סיום חהתקשרות לפמ ונוט ונקופת ההונקשרות, על ידי מתן תודעה בכתב

לרשות, 30 (שלושים) ום מראש. במקרה כזה, ישלם המשרד לרשות את תמורת

הביצוע עד ליום סיום ההתקשרות, כפו שייקבע בוזודעה שישלת חמשרוד לרשות.

6. ההחיו ה שק

א. חרשות מתתליבוג להפעיל את חפרויקט בחתאם לאמור בקול קורא פרק %', לתכניות

העבודת ולנוחל העבודה לשנת 2017 ובחתאם להזראות תסכם זת.

ב, חרשות מתתייבת כי פרויקט זח חינו פרויקט נפויד ועצמאין אשר יעמור באופן בלתי

תלוי בפרויקטיס אחריט של חרשוות.

ג חרשות מוזווייבת לנהל כרטסת הנחלת השבונות נפרדת לפרויקט זח.

ד. חרשות מתתייבת לדאוג לכך שלא יחלו כפילויות, בין זרועותיו חשונות של חמשרד ובין

התכניות, שיופעלו המסגרת הפרויקט לאותת פעילות.

ח. חרשות מתחייבת לספק אבטחוז לקיוט הפרויקט ככל שהדבר מתחייב בהתאט

לזירישות חחוק ומשטרת ישראל.

ו. חרשות מונחייבת לגייט מנחל תכניוג ולפחות שני מדריכי רתוב בחותאם לקריטריוניט

חמפורטיט בפרק \' לנוהל ולהעסיקס בהתאם לשיעורי המשרה הקבועום בנוהל

ולחודיע על לך למשרוי בכתב לרבות ציון קהילת המוצא שלחם והשפות הנוספות פרט

לשפה תעהרית אותן דוברים מדריכי הרחוב ומנחל הפרויקט.

חרשות מתוזייבת לתפעיל את הפרולקט בניתולוו של היתיוח לקיויום נוער ברשות

ובשיתוף גורמי רוותת וקליטת.

ח. חרשות מתחייבת כל לא <ועסקו בתפעלו: הפרויקט, עובדי ושות המועסקים כיוס

באופן קכוע בזרועותיח חשונות, של הרשות. במקרים חריגים חרשות תוקל לחגיש

בקשת מויאש ונכונכ לוועדת התמיכות אשר לח הסמכות לאשר מקרים ההורגיס מכלל

זה. בחונימתח על וזסכם ות, מאשרוג חרשווג כל ידוע לה שהעסקת שלא לפו הכלל

האמור, תחיח על השבון חרשות בלבד.

ט. חרשות מתחייבת כי כות האדם המועטק מטעמה לצורך חפעלת פרויקט וה יועסק

כעובדי חרשות על כל המשתמע מכך. חרשות רשאית לחעטיקו באמצעות חברת הבת

שלח/ תאגיד עירוני שבשליטתת. אין בחקכמה: חמשרד להעסקח כאמור, כו'י לפטור

את חרשות. מהתתייבויותיה על פ? הסכם זה וחרשות נושאת באחריות לכולן. כן

מתחליבת חרשות לנחל רלשוס על נוכחות כות האזדם בעבתית.

י. חרשות מונתליבות כי מימון של ציחי; תשתית ייעשח בחתאם לנווול העבודה למתן

תמוכות של משרד חעלייה והקליטוו ברשויות המקומיות עבור תפעלה תכניות קליטוו

- בקתילת לשנונ ?201, על כל תתל טעיפיו.

, .

כ. 29,, 5

יא חרשות מתנחליבת כל בל ציחי שיירכש במלמון חמשרד בקשר לביצוע הסכם זה לשא את

חמיליט יגרכש במימון משרר חעלייח וחקליטחיי ויותור למשרד בומום הפעילות

תרלבנטית.

יב, חוישוו< מתחייבת כי תמקוט בו מתבאעת הפעילות עבור העולים, יוזיח נגלש גם לאנשים

בעלי מוגכלויות.

גג. חרשות מונתייבת לחעמיד מבנת מונאים עבור מועדון ייתחיי וייעתוי לנועוי המתגודד

לפי סעיפום 4/ו). ו-5 לפרק זי לנוחל לצורך ביצוע וזפעילות וזאוג על חשבונת וכן לדאוג

לאהזקוגו השוטפת מתקציבית.

יד. חרשווג מתתייבת לעדכן את המשרד בדבר הקצאת מקום יעודי (מבנח) לחפעלת

הפרויקט כמתחתייב ממבחן התמיכוז כמפורט בפרק ז' לנוחל.

למען חסר ספק, חרשות תישא בכל העלויות עבור המבנה, לרבות מלסי עלרליח, ביטות,

השבונוות חשמל וטלפון וכל הוצאה אחרת בקשר לשימוש במכנח במסגרת הסכס זת.

טו.חרשות מונחליבת כי המועדון יכלול כל אחזי משלושת תחומי הפעילווג המרכזיים

הבאים: פעילות פנא? וספורט, העילות אישית וקבוצתית עם בנל הנוער ועבוזיה עס

המשפחות.

טז. חרשות מתחייבת כי לפתוו: מחצית מהפעילות אשר תבוצע במטגוית הסכס זה תחית

בשעוו: הפעילות של ההתגודדות. למען חסר טפק, הכוונה גם לשעות הלילה.

יז. חרשות מתחייבת לקיים פעולות איתור כמפורט במבוון זותמיכח בפרק זי לנוחלי

יח. חרשות מתתייבת להעגיוי אוג מנחל הפרולקט ומדריכי חרחור הכשרות כדלקמן:

(1) הכשרוז וחז'רכת שוטפו? על ידי גורם מקצועי המתמחת בעבודת רחוב בקרב נוער

מתגודד.

(2) ההכשרוונ יתבצעו לפחות פעמיים במהלך תקזפו החונקשויותת.

(3) ההכשרות לא יכללו בטך העלות הכוללן? של ופרויקט ויינתנו על חשבון חרשות

מעבן" למציינג תמפורט בסעיף גובה התמיכת שהלן. יש לוהיא כל בונכנית העבודת

לא נכללות עלויות החכשרת וככל שנכללו יש לחורידן ולתוג נחליף פעילוות יאוי

וחולס במקומן שיאושר מראש ובכתב על ידי ועדת ההלגוי וחמשרד.

(4) חרשות תעביר את תכניות התכשרת יחד עט דוחות ונכלצוע.

יט. חדשות מונחייבת שלא לגבות השתתפות עצמינג מהני חנוער המתגודדים על כל פעילות

מכל סוג שוזוא.

כ. כן מתהליבת חרשות להכשיר גורמיט תוןי קתילתיים לטיוע בפויויקט כויוגמוג בנייח או

תפעול מוגבך של סזירות חזרים, ושיטווי קחילתי. הרשנת תקיים שני גמי עיון במחלך

תקופוג תהתקשרות לגורמים הנייל, אשר אורכט לפחווג שלוש שעות, כל אחד.

כא.חרשות מתח!יבת כל כזח האז'ס הנדרש לתפעלת חפרויקט יבחר במכרו פומבי ושוויונל

שנערך לאחר פרסוט וחזמנת מועמדים מתאימים בעיתונות תמקזמית. החלפתו

ג\' 0% במקרה הצורך תעשח באותת הדרך.

* כב חרשות מתחייבת לחפעיל כח אדם מקצועי תעומד בתנאי מבחן התמיכח כמפורט

בפרק 1' לנוחל, ללא כל שינוי מחאמור בו.

7% 7-

(.| כ 5

4

7

כג. חרשות מתתייבה כי מנתל תפוזיקט יועסק על יה א ורק במיצוע השירותים כאמור

בהסכם זה ולא בעניניט אחריס.

כד. חרשות מתתייבת כי כל התקשרויות עט צדדים שלישיים לצורך ביצוע הסכם וה, ככל

שיידרשו, יבוצעו במכרז וכהתאנו לדין תחל עלית,

1 7 לקו חרק טל

א. חרשות מתחייכת להחתים את כל עובדיה ומי מטעמוז העוטקים בתוכניות נשוא חטכם

זח, על התחייבות לפיח במשך כל תקופת עבודונם במסגרת התכניות, חס לא ליקהו

הלק בפעילות פוליטות מכל סוג, בין ברמח המקומית ובין ברמח הארצית, ובכלל ות

בין חיתר: חברות בייגוף בוחריי של מתלגה, חברות בהנחלה פעילה של מפלגחן

השתתפות בתעמולת בחירותן תמיכח במועמד מסוים לבחירוו ן נאוט באסיפת

פוליטיו:; ארגון אסיפוו פוליטית או ישיבה בשולתן נשיאות של אסיפת כאמורן

השתתפות בהפגנה או בתחלומהפוליטיו , ארגון חוג ביול; הצחרה על תמיכה במועמו*

או במפלגה מטנימת וכירע.

ב. חרשות מתחייבת לרענן מעת לעת את ויכרונם של עובדיה ומי מטעמה העוסקיס

בתכניות נשוא הסכם זה, בדבר הנתיותת אלו ולהקפיד על ביצוע ההתחייבות האמורת

בסעיף קטן אי, כמו כן, מתחייבת חוישות לתפטיקן מיייוג את העסקתו של כל גורס

המעורב בביצוע התכניות הפועל בניגוד לאמור לעיל.

ג. קיוע לרשות כל חפרת ההתחייבויות האמורות לעיל, עשויח לתביא לטיום החזנקשרות

על פי חסכם זה ו/או לאי קבלת תשלוס מאת המשרד.

התחיימהל הלשות לענלין הוצואת כוזבל ות / מרטונויטס

א. חרשווג, עובדיה ואו המועטקים על לדה לא יהיו רשאיט לפרטם פרט כלשחו

תנוגע לתכניות, בדרך כלשהי, בין ישירות ובין באמצעות אחר, אלא לאחר

שקיבלו אישור לכך מנציג חמשויד מראש ובכתב.

ב. נינן האישור תאמור בטייק (א) לעיל, העד המבצע את חפרסוט מתחייב לציין בכל

פרסום או סמל המדינה ואת שם חמשרד וכי תמשרד משתתף במימון הפרויקט, אלא

אם נאמר אחרת באישור.

ג. היה ואחו התכניות שאושרז היא חוצאה של כתב עו: או כל הומר כתוב אתר,

מתחייבת חרשות כי הכתוב לא יכעול זיברים שיש בהס משום:

1. פגיעח בזכויות יוצרים ן

2 חוצאת לשון הרע;

3 התייחטות לחיבטים פוליטיים (

4. כל דבו" אתר שאין ות מן וזראוי שחממשלוז תתמוך בהפצתו (כגון מחיעות על סקוע

לירידה מן הוארץ, קריאה לעבור על חוזוק וכיויים) ‏

4 5. פרטומת מסחרית ו/או מתן חשויות אלא אם כן אושרו על ידי ועדת חטויות של

המשרד או של החשב הכללי במשויזי תאוצר, מראש ובכתב.

, .

.

ד. חרשות לבדה תשא באחריות לכל נוק שיגרם במישרין או בעקופין כתוצאוז מכל

פרסום אשר בוצע שלא בהתאם לאמור בסעוף ות, לרבות לגבי ופקת כתבי

העת/תפרסומים והפאתם.

ח. היה והתברר 2 הרשו חפרת הונתייבוונה המפורטוג בסייק גי לעיל, רשאי המשרוי

לחפסיק לאלתר חשונתפותו במלמון הפקו: כוגב תעוג ו/או תפרטוס וכן לקזו מהרשות

את הסכומיס שחוצאו בגץ אותו כתב עת ועו פרטוט וכן לראות בכך את חפרת

החסכם ולנקוט בצעדים הקבועים בסעיף 22 לחלן.

9. תקשת ועד חינת

במסגרת הפעלת הופרויקט תוקם ותתכנס 2% חלגן? מקצועית כל רבעון במחלך השטון

בשיתוף גורמי חמשרד על מנת לבתון, לאשר ו/או לשנות כל פעולה שתעשח במסגרת

חפרויקט, וחכול כמפורט בטעיף 25 לפרק אי (עקוונות מנחים ונוהל עבודה) לנוחל

העבוזית. התכנטוונת חראשונת של וועדת החיגוי תיערך מיד עט חתימת התטכם,

0 1082 הלנסלבת

המשרד יהמוך ברשות בתפעלת הפרויקט בהתאם להוראות ווטכט זח וכמפורט לתלן:

א. טך עלות הפרויקט הינח 396,208 ₪ (שלוש מאות חמישיה ושישה אלף ושלוש מאותת

ושלושח שקליט).

ב. תמיכת חמשרד ברשות להפעלת הפרויקט לא ונעלה על סץך של 320,675 ₪ (שלוש מאות

עשרים אלף ושש מאות שבעים ושנלים שקליט), בכפוף לביצוע בפועל ובלבד שתסכום

חאמור לא לעלה על 90% (תשעים אחוזים) מעלותה של כל פעולה ופעולת המפורטת

בתכנית העבוזדה המצורפת להטכם וה - כחלק בלתל נפרז* ממנו - ומטומנת כנספת א

(לוזלן: ייטך השתתפות המשרדי]). :זו לשל 55 קצשוג המיבה על פל הסכם ות

ההצגלו: בטלועוט נקצלם 2026, בהי טיל 60% לפת עף לא קוחר לוכו 21.8.0017

ג על חלשת לקגל אלטקי טפקטוע הכמת במטגרה יניק טראש המשתם, לבחל

הלודג 55 טסל ההותעל על רוי הרשע התנע טלא אושרה, פאמהי, על קל המשרה,

הומנשרל לבקתי מאתפ הכמת מק את הסכום שחוצוף בנין אצת המת מסטת+

המלפ שלשיולנו לוש

ד. חרשות תשלים את מימון עלות חפרויקט עד להפרש שגין סך וזשתתפות המשרד לבין

טך עלוה: חפרולקט, ובתנאי שהשתתפות חרשות לא תפחת מ- 10% (עשרה אחוזים)

מטך עלות הלרויקט בפועל (לחלן: ייסך השתתפות חרשותיי).

ה. התמיכה שתשולם על ידי המשרד לרשות בגין הפרויקט לשנה זו לא תעל על הסכום

חנקוב בסעיף 10(ב) לעיל (לחלן: ייטכום חתמ:כח המקסימלי לפרויקטי) עבור כל

תתוכנגות שאושויו ומצורפות לתסכם זה כנספה אי, וואוע בכפוף לקיום התוכניות על פג

תאמור בנוחל תתמיכות של המשרד לתמיכח ברשויות.

1 אין בציון גובה התמיכח המקסימאלי כדי לתייב את תמשרר לשלט לרשות כל סכוטם

שתוא. התשלוט יתבצע בהתאם לאמור בקעימים 3% ו-15 לחלן ותכל בכפוף לביצוע

בתועל ולהגשת דוחות מפורטיח,

7 ש., :

מובחר בזאת כי במידח וחרשות תבצע רק חלק מחפרויקט, יעביר המשרד את הלקו

תיתסי מתון* התכניוג כולת ובכפוף לשיעור חביצוע.

ה. גובה התמיכת האמור בטייק א: חינו הסכוט המקטימאלי תכולל את כל חוצאות

חרשות בנמצוע תפרויקט וחרשות לא תחא זכאית לתוספת מכל סוג שחוא על טכום זה

ט. ידוע לרשות כי מינימוס משוותפיס בכל תכניוג חוא 15. פחת מספר המשתותפים

בתכנגת מ-15, לא ישלם חמשרד לרשוות בקשר עם פרויקט זהו, פרט למקרים חרינים

מלווודים שיאושרו מראש ובכתב על ידי מנחל המחוז במשרד.

י. למען חטר ספק, במידה והחטכס ;ובא לסיום כאמור בסעיף 5(ב) לעיל או עם תום

תקופת התתקשרות הקבועת בסעוף 05 שלעיל, המשרור לא יחזיב בגין תכניות

שיבוצעו על-ידי רשות ממועד זח ואילך, לרבוו: בגין תכניות שאושרו וביצוען החל טרם

סיום החתקשויות. למען חסר ספק, במקרה של תכנית שביצועה תהל טרס טיום

תקופת הוזתקשרווג, המשר" ישלס לוישות את התלק חיתסי מהתמיכה הסגיעה לת

בגין אותח תכנית, על פי ביצוע בפועל, עד למועד סיוס התתקשרות.

1 בצוע תכנמת העבה'ת או הנר

למרות חאמור בסעיף גוהח התמיכה, וככל שטכום התכניות גבוח יותר משכוס וזהמיכת

וזמקסימלי לפרולקט המפורט לעלל, עס חתימת ההטכם קלימה: לרש 2 הלותהת:

א. לבצע את התוכניות המצורפוות כנטפח אי במלואן על אף שעלותן גבוחה מטכום

חותמיכה המקסימלי לפרויקט. במקרח ווז, המשרד ישלס רק עד לגובה האישור ובכפוף

לחוראות מבחן התמיכה.

ב. לחגיש בקשח לייוזתאמת. התוכניתיי ולהתאיט או התוכנקוג לסכונו התמיכה

המקסימלי לפרויקט שאושר על 5 תמשרד- המאושר וזאוג עד לא יאוחר מ-21 יום

מיוס חוותימח על הסכם זח. למען הטר טפק, רק לגבי תכניותג שהוגשו במסגויו: בקשת

כאמור ואושרו על ידי ועדת חרשויות של המשרד, תוכל חרשווג לתגיש בגין ביצוען

דרישווג תשלוס. בחלוף 21 יום חרשות תידרש לפעול לפי החלופה וזאמורח בסעיף קטן

(א) לעיל.

12 בסטות ליישימל לעודי/ במהקך קוש החויקשרה

א. לאחר התאמת התכננות כאמור בסעיף 11 לעיל, ובמחלך תקופת ההונקשרות, רשאית

חוישות להגיש בקשת ליישינוי יעודי לוועדת התמיכות המחוזית כמפורט בפרקן איז

עקרונות מנחים ונוחל עבודת, סעיף 25( לנותל העבוזח לשט 2017, וואת עד לא

לאוחר מיוט 15.10.2017, תשינו? להנל לוט אלשו שיני הליער על ל ההעלית.

ב. שינוי חייעחי יכול למתבצע רק במהלך אותה שנוג תקציב. לא תונקבלנח בקשות לשינוי

ליעחי לאחר מועל זוז. כמו כן, הוועדה לא מתחליבת לאשר בקשות אלו

ג. למען חסר ספק, בככל שחרשות פועלת שלא בחתאם לתוכניות שאושרו כאמור בסייק

(א), רק לגבי תכניוותת שחוגשו במסגרתת בקשח ליישינןיי יעודיי ואושרו, תוכל חרשות

לחגיש בגין ביצוען זזרישות תשלוט. בטטף לכך, *ובחר כי במידח ואין שינויים בעלויות

₪

כ . /. \ ל"

9 ₪ יי

+ יש

הפרויקט אלא במיקוט או בתאריך בלטד, חרשות תפנה בכתב למנוול תחוס קליטה

בקהילח במחוז לשס קבלת א:שור ללא צורך בוגשת בקשת לשינוי ייעוד

3 אי מימוש חקציב.

א. רשות שלא תממש את חונקציבים שאושויו לה לשנת ?201 בשיעור של לפתות 60%, לא

ונקובל תמיכת לשנת 2018.

ב. חבדיקה תיעשה לאחר קבלו: דוי/ח ביצוע מסכם וסופי לשנת 2017.

ג. רשות אשר לא מימשח או תקציבת לשנת 2017, תוכל לחיכלל שוב בחלוקתת התקציב

בשנת 2019

דד תאמור בסעיף זח לא יחול על רשויות מקומיות בחן מונתה ועדת קרואה מסעם משרד

חפנים.

4. דימת

א. חרשות תגיש למשרד דות מילולי מפורט על ביצוע הפרויקט ודות כספי על התכנסות

והחוצאות של הפרויקט, בתקופה אלית מוליחט והיוה. האמור לעיל יעשה בהתאם

לנווזל ובחתאס לנוסח המופיע בטופס יידוייח ביצוע לשנת 2017 יי (לחלן: ייחדוחי).

ב. בנוסף לחגשת הדוו בחתאם לסייק (א) לעיל, תגיש חרשות למשרד דוו מילולי מפורט

על התקדמות תפו'ויקט אחוג לחחישיים.

על חרשות להעביר למשרד דוחוונ ביצוע אחת לרבעון לפי חפירוט הבא

(1) רבעון ראשון (עד סוף מרף) - לא יאוחר מ- 31 במאי 2017 ובו בלצוע של 30% לפחות

עד ליום 15.6.2017. 14 חנ מו ו הלשקת לת העסהי ביעי וז תוהסק

היפמ לאשי החישה לשו הכל העלו 5 בביך הקט

(2) רבעון שני (עד סוף יוני) - לא לאוחר מ- 32 באוגוסט /201,

(3) רבעון שלישי (עד שוף ספטמבר) | לא יא[חר מ- 15 בנובמבר 2017 (לחלן: "חדיונת

השלישטי),

(4) לאחו* קבלת דוח תרבעון חשלישי, המשרד יברוק את ז'וחווג תביצוע כמצטבר לוודא

כי חרשות עומדת בהתתיליבזונת לאחוו הפעילות הנדרש כפל שוותחייבוז בהטכם זת.

למען הטר ספק, בוייוות השלישי, המשרד יבדוק עמידת הרשות בביצוע האחווים

חמדרשיט לפעילות וכות אדט (30% עבור פעילות ו-70% עבור כות אז'ם), כמפורט

בטעיף 10. במידוו והמועד הבדיקח כאמור (לאחר זוח ביצוע שלישי) לא עמדה

חרשות בדרישח זו, יקווו הסכום וזהטר מתשלוט דוה הביצוע. לאחר קבלת זיוח

תביצוע האחרון, תיערך התחשבנות טופית.

(פ) מבלי לגרוע מחאמור לעיל, שי לא יאת מתזלווה השליש?, כלומר עד ליום

7, על חרשות לעמהי בלפחות 50% ביצוע של התמיכה חמאושרת

המפורטות בסעיף 10 לעול.

(6) רבעון רביעי ומסכם - יוגש עד לא יאוחר מ 28 בבברחנר ב - 1018.

ד הרשות תסרוק לפורסל מרככה את דו'יח הביצוע, התשבונות ואטמכתאות נוספות

המעידות על ביצוע התוכניות.

:

.222 0! 2

+5

7

ה. במסגרת הסכם זת, חרשות תרכו את כלל ההוצאות וההכנסות לתכניוו: שאושרו,

בהתאכ למפורט לעיל, ותגיש אותן למשרד בצירוף כרטסת תנחלת תשבונות מפורטת

של חרשות. דוייח הביצוע יכלול את חשמות ותעחזות זחות של המשתתפיס בפרויקט,

ורכז הפרויקט ודא כי כל המשתתמים בפעילויות עונים על הגדרת קהל חיעד

לפרויקט וח והכל בתתאכ לדרישת המשרוי (לחלן: יידוייוו פעילותיי).

המשרד רשאל לדרוש גם וועתקי חשבוניות מס וקבלות של ההוצאווג בגון חפעילויות

שבוצעו.

1. חרשות תעביר למשרוי העונקים מונלושי השכר חמשולמים על-תיה לרכד הפרויקט

במטגרת חסכט זה, וכן פירוט לעניון עלויות מעביד ותשלומים אחרים חרלוונטיים

בביצוע חטכם זח וכל מודע אחר כפי שיידרש על-ידי המשרד (לחקן: יידויית כוח אדטי).

1. מובחר כי חדוהות חאמורים *כללו תכניוונ שבוצעו בפועל וכי לא נוגשו ולא ישולמו

כספים בגין צפו עלויות של תכנלות עונידיות.

ח. הדוחות *ישאו או חתימתם של מורשי ווחתימה בוישווג ושל גזבר חרשות וכן את

אישורס של חנייל על נכונות חפויטים שנכללו בדוייח. ככל שמנתל המהלקק האהראו

ברשוות אינו מורשח חתלמה, נדרשת תתימת נוספת של מורשח מטעס הרשות.

ט. דוחוו? הביצוע ייבדקו ויאושרו במשרד עייי מנחל אגף בכיר לקליטח בקהילה או מי

מטעמו וחשבת המשרד או מי מטעמה:

י. העברת סכום כלשתו מטך השתתפות המשרד לרשות תחא מותנית בקבלת

הדוחווג האמוריט לעיל. למען הסר ספק, לוצחנ כל אט הרשו לא תעביר למשרד

דוה מהדוחות הטמודטים לעיל, לא <ויה המשוד מחןיב לשלם לדשות כל

שטונ שהזא, אם צגין התקומה שהדוה מתייחס אליה ואט בכלל. לרשות לא תחא

כל עולה ו/או טענה ו/או תביעח הנובעת מאי העברת כספיט על ידי חמשרד בשל

התנאיט הקצועים בסייק זח.

יא.חרשות תציג ונכנית אשר תפרט כיצד תקדט חרשות עמיזה במדדי התוצאה המפורטים

בסעיף 6ב. לפרק זי לנוחל.

אח 1 היטע וקוט

חמשרזי יעביר לרשות את הלקו במימון הפרויקט, לאחר קבלת ואישוו" חדוייה

התקופתי והאסמכתאות, בצירוף חשבון, וזאוג בותאט למועד התשלוט הממשלתי אך

ורק בונקופת של עשרת חימים הבאים החל מהיוס ה-15 לכל תודש קלנדרי (לחלן: יימועד

חתשלוט הממשלתניי). תאריך חתשלום יקבע כזילקמץ:

(א) השבונמות שיוגשו למשרר במתצית תראשונת של כל חודש (בימים 1-15) ישולמו

בתחילת 'ימועוי התשלוט חתמשלתליי של חווודש העוקב, כלומר ביום העסקיס

מראשון הבא לאחר וז- 15 לתודש העוקב. במקרת זה יעמדו מספר ימי האשראי על

5 למיט ממועוי הגשת תתשבון למשרד.

6 חשבוניות שיוגשו למשרד בין הונאריביט 16-24 לכל הודש (כולל שני ימים אלן):

ישולמו בין חונאריכיס 16-24 של החודש העוקב. במקרה זה יעמדו מספר ימי

האשיאל על 30 ימים בדיוק ממועד הגשת החשבון למשר.

( יריית

ליי . ₪ - 9

₪0 חשבוניות שיוגשו למשרד בין התאריכיט 25-31 לכל חודש (כולל שנייימים אלו):

ישולמו ביום ח- 2 לחודש העוקב. במקרת זח יעמדו מטפוי ימי חאשראי על כ- -28

9 ימי אשראי.

למען חסר טפק מספר הימים יחל מיום קבלת החשבון ואישורוז על ידי המשרזי"

6. ביקוות

א. חרשות מתתייבת להעמיד לביקורת המשרד את כל ספרי החשבונות שלח ואו כל

מסמך אחר בחת'יתס לתפעלת הפרויקט על פי הטכם וה. חרשות ונדווח למשרד על כל

צווד שנרכש במטגרונ חפרויקט מחי לאחו' רכישתו ותעמתי לביקורת המשרד או

רשימונ המצאי, אשר בח מופיע חציוד חנייל,

ב. נפיגי חמשויד יזרשו לבקר במקומות בחט מתבצע כל הלק של הפרויקט בכל עת ולעקוב

אחר ביצועו.

ג. חמשרד על-פי שיקול דעתו המקצועית, יבצע ביקורת על-ידִי נציגיו, בכל חנוגע למימון

שחועבר לרשווג על-ידי תמשרד. חרשות המבוקרת מתתייבת להעביר את המסמכים

נשוא הביקזרת לרשות המבקריט, וכן ליווי איש כספים של חרשות בזמן הביקורת ככל

שלתיזיש.

7 העטק עהטיל פע יצל הרשע

א. חרשות ונעטיק עובדים בביצוע הפרויקט, בהתאט לכללים החליט עליה בדבר העסקת

עובדים.

ב בבחירת העובדים להרויקט, תלקח הרשו בחשבון גם אוג מידת ההתאמוו של המועמד

לתפקיד רגיש תרבות. ו

ג. חרשות מתחייכת להתליף עובד בעובד אחר, אט חמשרזי הגיע לכלל מסקנת שהעובד

אינו מתאים לתפקידו.

ד חרשות ונכלול בתסכם התעסקה של מעובזי, סעיף הקובע שחזרשות רשאית לחביא את

חוזסכם לידי גמר, בתודעח של 30 יום מראש, מכל טיבוז שחלא.

8. למשל שוג" השעמב

למען הטר ספק מוסכם בוח בין הצדדים כי:

א. היחסים בין המשרד לבין הרשות, עובדיה והמועטקים על ידת או מטעמה בביצוע

תסכם ות, חם <תטי מזמין-קבלן עצמאי, ואינט *חסי עובד מעביד. לרשות ולכל

המועטקים על ידח או מטעמת בביצוע חסכט זח, לא יחיו כל זכויות של עובד מדינת או

רק עובד תמועסק על ידי המשרד וחם לא יחיו וכאים לכל תשלוט, פיצוי או הטבה אחרת

. בקשר עט ביצוע תסכם זה או סיומו.

ב. מיסיט ותשלומי חובח האחרים, שמעביך חייכ לשלמם ביחס לעובדיו, בהתאם לדין

ולנוווג, לרבות תשלומים לביטוח הלאומי, מס הריאות ויונר הזכויות ווסוציאליות,

יחולו על תרשות בלבד והיא בלבד תחיוו אחראית לכל תביעה של עובד מעובדית,

חנובעת מיחטי העבודה שביניחם.

/

ג. הרשות מתחייבת לקייט בכל תקופת ההסכם, לגבי העובד, את התוראות חקבועות

בחוק? הענודח וכן את כל האמור בחזראות ההסכמים תקיכוציים הכלליים, שבין

לשכת חתיאוס של הארגוניט הכלכליים לבין ההסתדרוו ואו כל חסכם קיבוצי שנערן+

וחוא בור תוקף הענף המונאלס, אש חלים על העומי הטכמים כאמור, או כפי שהטכמים

אלח לוארכו, או יתוקנו העוני', לרכות צווי ההרהבה שהוצאו על פל הסכמים אלח.

ד. אם על אף חאמור לעול, יקבע במועוד כלשחו, לאחר תחילתו של הסכם וח, כי למרות

כוונת חצדיים כפל שבאה לידי ביטוי בחטכם זה, רואיס את העטקתו של עובד

שחועסק על ידי חרשות כעובז' של המשר וכי חליט עליו תנאי העטקה של המשרד,

חרי מוסכט בין הגזידים כי התרשות תשפה את המשרד בגין כל סכוט שהמשרו" חוכב

לשלם על פי כל דין בגין הונקופה שבה העובד היה מוצב לעבודה אצל המשרד.

9 אהללות וביטות

א. וזרשות בלבד אחראית על פי כל דין לכל נזק, גוף או רכוש, אשר ייגרם לאדם או לגוף

כלשוזו, לרבות העולים המשרד ועובז'יו, וכל צד שלישי, תוך כז'י ועקב ביצוע הטכט ות

ב. מבלי לגרתג מהאמור לעיל חרשוו ונישא בכל תשלוט פיצויים בגין נזק כאמור, ותשפה

את חמשרד שיפוי מלא על כל הוצאח שיוציאו בגין חבותם כאמור, לרבות שכייט עוייד,

הוצאות משפט או כל הליך אחר ובלבד שניתנת הודעת לרשוו וניתנה לח הזדמנות

לתוגונן.

ג. וזרשות מתחליבת לבטח את עצמת בביטוה אוריות כנמ ונביעות צל גי וביטוח שמכסוו

כל נוק העלול לחיגרם כתוצאת או עקב קיום ווסכם זה ומצוי במטגרת אחריותת

החוקית של חרשות, לרבות כל פעילווג שתבוצע מכות תתשטכט.

0. שמת ששללהת

א. חרשות מתחייבוג לשמור סוד ולא לתעביוי, לא לחוז'יע, לא למטור ולא לתביא לחייעת

כל אדם, כל ידיעה שתגיע אליח בקשר עס ביצוע הסכם זה או בתוקף, במחלך או אגם

ביצועו, תוך תקופוג חחטכט, לפני תתילונח או לאחר מכן.

ב. חרשות, מתתייבת להחתיס את עובריה וכל מי שיועטק על קוח או מטעמה בביצוע

ההטכט על הצחרת טודיות, לפיח יתחייכו עובדיהם לא להעביר, לא לחודיע, לא למסור

ולא להביא לידיעת כל אדם שאינו מוסמך לנך, כל ודיעה שונגיע אליהס בקשר עט

ביצוע הסכם וה, במחלך או אגב ביצועו, תוך תקופת ההטכם, לפני תהילתה או לאחר

מכן. ,

ג. חרשות, עובדיח והמועסקיס על לדח יצחירו כי ידוע לחס שאי מילוי התתייבותת על פל

סעיף זת מחווח עבירה עליפי פרק ז' לחוקו העונשין, התשלייו - 1977.

1. זכות קיווך

מבלי לגרוע מזכויות חמשרד לפי הסכם ות ועל פי כל דין, רשאי המשרד לקזו מכל סכוט

שייע לרשות מתמשרזי או מכל משרד ממשלתי אחר, כל סכוס אשר יגיע למשרד מחרשות.

(29-, , . ו

2

3

חפרת ההטפם

חפרוז זזרשות הוראוו מחוראות הטכם וה, "שאל חמשרד, בנוסף לזכויות העומדות לו על

תי כל דלן, לנקוט באחד או לזתר מהצעזיים הבאיט:

א. לחייב את חרשות בהוצאות שנגרמו לו בגין חפרת החסכט כאמור;

ב. לראות את התסכט כבטל לאחר שנשלחת לרשות ז'רישה לתקן המעוות וחיא לא תלקנה

תוך המועד שנקבע בדרישו ולתליב עקב טך את חושות, עד להתקשרות עם גורט אתר,

בכל התוצאות והונשלומי הנובעים מהפרח זון

ג. לראות חהסכם כממשיך לעמוד בתוקפו ולבצע בעצמו או באמצעות אחרים את

ההתתייבויות המוטלות על הרשות על פי הסכס זוו וזאת על חשבון חרשות, לרבות

חפרשי המתיר שיצטרך המשרד לשלם לאחריס עקב החפרה האמורה.

שימול

א. חויב חמשרד לשלם סכום כלשזו בגין חיוב שחרשות או מי מטעמת הביט בו בקשר עס

הסכט וח, לרבות חיוב וזנובע מטענח של חרשות עובדית או צר ג', יחיח המשרד וכאי

לשיפוי מלא מחרשות, לרבות שכייט עויד הוצאות משתט וכל הליך אחר.

ב. חרשות תחזיר למשרד את הטכומים האמורים לעיל מיי עס קבלת דרישת של חמשרזי.

לא הזירחה חרשות את הסכומיח המשרזי יחא רשאי לנקוט בכל עד לפי בל דין.

ג. אס החיוג: האמור לעיל ובע או עשול לנבוע מונביעה שחוגשהז נגד המשרד, חמשרד

מתחילב לחחייע לרשווג על כל תהיעח כאמור, תוך זמן סביו' לאהר מטירתת ללשכת

חמשפטית במשרד

שינל המצעל התטפטס

א. כל שינוי הוננאיו של הסכם ות, או בפרטי נטפחיו, יעשח בהטכמת האדדינו, מראש

ובכווב.

ב. כל חודעח על פ? הטכם זה תהא בכתב.

ג. ויוור בדרך של התנהגות לא יתשב כויתור על וכות הנובעת מהטכס זה; ולתור יעשת

אך ורק במפורש, מראש ובכתב.

סמכות שיפוטי

|

הסמכות הבלעדית לרון בכל תובענה שעילתח בהסכט זה תחא אך ורק לבית חמשפט

המוטמן בירושלים.

חתימת הרשות על הסכט זה, מחווח הסכמה לאמון"

כתובת תעידי

2-1 ו

כתובות חצדזיים לצורן' הטכם וח חם:

א. האשנ משרד העלייח והקליטה, אגף בכיר לקליטוו בקחילה, חקריח 2, ת.ד. 13061,

ירושליט.

%

7 . כ

( /, ית 12

כל חודעה שונשלה לאחד הציויים בדואר וישום תראה כאילו נתקבלת תוך 2? שעות

ממועו* מטיויונהו בביו: חדואר

ל. מקנת תשוממים

תקנח ונקציבית לביצוע הסכט זה: 30.12.04.02

שה

ּ :

חשבת,. מנחל אגף בכור לק ה בקחילה ות -

מישכך תעלווח ותקליטות | /

ו

אישור עיי+

אני החיימ עוייד זפ 0 מטי רישיון | ות היועץ המשפטי של

הרשות, מאשר בזאת:

א.חוווזה נחתם בפני עייי מורשי החתימח של חרשווג, שחוטמכו לכך כדין

ב. ידוע לי כי אישור זח ניתן לפי דרישת משויד תקליטה וכי חמשרוי מטי?מך על אישורי

זה כתגאי להתקשרות בהוזת זה. ו

3 יא

- - ו

ב ועו

תאריך תומח ה

33

1 ונח | ונופןוהות א

2 צא | סשת | | ₪0 | לא | 0% | פשוס | 0-0 אי כ |

---ךהא-ך ] דר באה

|| ו מו וו

רר | ₪ בב 2 4 ₪ | תותג ומש ו חו) -תפו :== |

- | רא | לח ךר ך | חא | ו צאט 5 8

₪( 5 5 > 5 | טשהממירי

. ו וט וס | 0% | לק | 85 | אמאמ ד וו אפ ה

4 | א | סט ארי ב מר אמ מו

-האאר א-] ו - 1 . |

/ סור | העסה ₪ | מק |( טס | 6 | | גומ קנט

| ג | ששאק | ₪ ו ל | | ] וי

| פמט | ₪0 שא | ות | שת | ₪ ו 1

7 אתה -"- או א.א צי ה 7-7 שסקטכמה 7 אמ | הפפ מ או מממווווור ד ב

ו 7 ו א

ך- + בד ב | 7

ו | -דאמתו גו

. >

1 הפו 0 אם:

200 1 חכו

61 בוק םו

ץ : ומוה ש :2 החוכ וטוטןוה טוט

הי.... הרקוה --

4 | 20006 7 > ]=

חרי -=<- --1 = = הייה - --- יי

ספל 0

- 07| שה | 07 וא | 5 | את

| ₪ | אע

תִ מ ו

5 | ₪08

4 | . ב ב

= א ממ 1ג]

₪ . ה 1

כ |7 9

. בו |

7 | ו ג - ]אש

על ברו דא | 90

ו מ בכ מו

: ּ" | ג | 1 7 ל | 5 |5

ר--- ד ב 4-

2% 2

| הד וצ | ו 4

3 ה

עשף | 00 0

| הויחין כ = =

20 :וס

641 בהאו וט /

ץ :ו ש :1

0 - ו

:

ו

7

ו

ז

1

-

ו

ן

ו[

0

דוט ן ונוסןורות מו

|

/

=

|-ו

|

| ₪

- |

|

כב |

6 זו .וטו

ץ :ומ ץ :טג

ט וק ו ה ו תו

= = ==

= | ור | םה ==

"4-1 ור

| | א | | מממ

| מא | 0 - - 7-00 -[5%]

סש ל | מספעפמש | 0 | |

ותמו א 0

ר- -?+---- >= 7 ה ש---ך- +----- ----

| -% טש 7 + | ₪ | בד 4 | מכדם) ₪ =

ב04--10--]- ששה-] 1 1 = ----.-|

| 75 | [ | |

1 ומשר מ וו | ו ן גנ )|

ג % -] 8 | ההצד- + ך | שממש - |7* |

₪ --- |--עש הח 1-1 ==

. ] 189

- 7 %% | / | גוו

7 5 | מס ןה | לס | :ת0) ו

א אי | --ז -א-ך- ך 8 ו וו = 7

%% פמול 1 ו

| %

-" 3 ו ב <> | -.

1 (= זו אד זונטטט

תשר | ששמ | 77 אה == הנשו = וו

8ם | לט | ₪ מו" וכ וכיט 4056 8

- ]| ----ר-ה | ד השה----ך-- |

| ל 4 תפמומטנו 5:4 קנ = 05 תו הג ג

-] ל

ד בגאו

| " 0 ו

מע | לעססט .₪ %6 | | עה וק .2 אה חמ

0% | :ה מרו ₪ 1" + | --/

₪0 ןש "ה |5 22---ר ה--4 ה

1-0 הג

:תמ חש -,

(896 9% ל

משרד ההינוך

המלנהל לפ?תדח מערכת החלנוך אבף הכספים

לכבדד

ראש הע?ר?ח תארלך :+ 02/03/2017

עזלרית ערד סמל האתר : 1637194

סמל המדסד: 616755

תב"ע

התחידבות תקצי?בלת מס' 2017/10/006 למ?מרך בנו? רשלפדץ במרפ"דלם

מרכז פסב"ה ערד עלרלת ערד שיפוצים כלליים

בתדכנלת הפלתדה של משרד החינדך, לשנת 2017 , כללנו סכרם של 70,000 ש"ח,

מתקנה תקציבלת 60060112 +

התחייבות זר מאפשרת לכם פרסדם מכרז לבלצדע עבדדה, התימת תדזה והתחלת עבודת

שחרור הכספלם ?להדה כפוף להדראדת החשב הכללל ומשרד ההלנוך, כמפורט בנהל?ם

הנמצאים באתר א?נטרנט משרדנו שכתובתד:

זן , ד מ/ נקס 1 פדשינוכן/ד: . 30 , אנכ ציניתכאסוכחם . זט / '/ : רנ

העררת: שלפוצלם כלל?ים , צביעת בנלך חיצרני, והכבשת, דפלתדת חצר.

תוקף התת?ל?בות זו ל-6 תודש?ם בלבד.

אם תדן 6 הדדשים לא *תקבלד במשרדנו המסמכלם רְתַדיוותים הנדרשלם על פל הנוהל

המצדרף בזה תתבטל התחללבות זו מאל-ה ללא כל הרדעה נוספת.

3

תמלר בן משה

סמנכ"ל ומנחל

מי?נהל הפלתדת

העתקים:

מנהל מהלקת ההלנוך ברשות

מהנדס הרשדת

גזבר הרשות

מנחל המתרז - משרד החינוך

אגף הכספלם - משרד החינוך

מנהל אגף מדפו? ותכנוך

רכז תקצ"ב- ציוה ארוש

תיק הפררלקט

שגפ א% = ש

מוינת ישראל

משרד התינוך

תאריך : 27/03/2017

שם הרשות : ערד

סמל האתר : 5004384

עם האתר ‏ : גן אתרוג

טמל המוסד:

שם המוסד :

אישור תוספות להתתייבות מספר 2015/22/030

מס' תקנה: 60021009 בנייה והצטיידות גנים

שם חרשות : ערד

שס האתר

סמל האתר

+ גן אתרוג

5004384 :

הסכום הבסיסי של המענק: 2,123,682 ש"ה.

התוטפת

תוספת מרחק

תוספת גילאי 3-4 הינט

מ הטקה: (3 ובה מעל 600מ'

קרקע סלעית

שיפוע 14% - א13%

תוספת גו ראדון

סה"כ תוטפ

;| /

4 . ₪ סח

יוסי שטראוטס

חשב המשרד

אחוו התוספת

1.0

9.0

1

9 ₪

34 0%

50 7

העתק: מבצע/ת תקציב, ארז נהמיאס

תיק הפרוייקט

טכום התוטפת בש"ת

220,208

1

22,008

1

2

99

7 ש"ת

\ /

תאריך אישור

6

6

6 ו

210207

277

שושני

' בינוי ותקצוב

מדינת ישראל

משרד התונוך

תאריך : 27/03/2017

שם חרשות : ערד

סמל האתר : 5004384

שם האתר ‏ : גן אתרוג

סמל המוסד:

שט המופד :

אישור תוספות להתהייבות מספר 2016/01/026

מס' תקנה: 60021014 בנייה הדשה גני ילדים

שם חרשות : ערד

שם האתר ‏ : גן אתרוג

סמל האתר : 5004384

חסכום הבטיטי של המענק: 91ו,5ו7 | ש"ה

התוספת אחוז התוטפת סכום התוספת בש"ת תאריך אישור

תוספת מרהק 10 9 272017

הסקה: (גובח מעל 600מ' 10 7.09 217

קרקע סלעות 40 וופ,42 2022017

שיפוע 14% - 13% 0 12.94

תוספת גז ראדון 2.7 10

טח"כ תוסו/ת: 7+ 20,014 ש"ח

יוסי שטראוס

חשב המשרד

העתק: מבצע/ת תקציב, ארז נהמיאטס

תיק הפרוייקט

ור

אוף ב \

| | 7 + 29 \

:

9 37 |

4 ישן

שפת ₪ 13

מטרד תתינוד

תמינחל לפיתוה מערכת ההינוך - אגף חכספים

\ ₪" 1

\ יד 2-3 2

לכבוד 2

ראש העיריה 5ב תאויך | : 15/03/2017

ערד 0 1% 0 . טמל האתר : 1632988

"פכע, 2 סמל המוסד: 612549

ןר תב"ע | :

7 גוש: 3821 חלקות: 1

תתחייבות מס' 2017/24/230 למימון נגישות אקוסטית/תושית

אבלעור עבור הנגשת כתחז לליקויי שמיעה

בתוכנית הפיתוח של משרד החינוך, לטנת 2017 , כללנו טכוט של 30,000 ש"ח

מתקנה תקציבית 60060107 .

התהייבות זו מאפשרת פרסום מכרז, חתימה על הוזת והתהלת עבודה.

התוכניות והמפרטים הטכניים תייביס להתבטס על התקנים המפורטים בחוק התכנון

והבניה ובתוורי מנכ"ל משרד תוינוך:

הוזר מיוחד א' (התשמ"ה) - "פרוגרמות לתכנון גני-ילדים ובתי"ס יסודיים" אלול

(התשמ"ז) טפמטבר (1987), ובהתאם לחוור המנהל הכללי "סידורי בטיחות

במרני מוסדות תינוך תשע"ג/6א מ- 01.02.2013":

וחוברת "הנהיות ומפרסיט לבנויות מבני הינוך" (גרסה 12) - הנמצאת באומי האינטרנט של

משוידנו, שכתובתו:

או 11 יאנק זהשמכ/.ז1 . יסס. אסזידסטסם . הק/ / : קניד

שחרור הכספים יתיה כפוף להוראות החשב הכללי ומשרזי תחינוץ, כמפורט

ב"נוהל שחרור כספים לשיפוצים ו/או שינויים והצאמות במרני הינוך", הנמצא אף הוא

באתר.

, כ

תוקף התחייבות וו ל-6 הודשים בלבד.

₪ תוד 0 הודט'ב :₪ (תהברכו בדנו המסבכוט והדו'והלם הנדרעים על 0? הגוהו

3 2 ז

.בלוד רב, /

תמיר בן משת" אילנ) שושני א -₪

סמנכ"ל ומנת?* נסרת אגף א' חשב המשרד

מינחתל חתיתוה בינוי ותקצוב

העתקים: -

מנהל מתלקת ההינוך ברשות

מחנדט הרשות מס' שריון: -

גובר חרשות ק 2

מנחל המתוז - משרד ההינוך תאריך:

אגף הכספים - משרד התינוך

מנחל אגף מיפוי ותכנון

רכו תקציב- אריאלת פקלר

תיק הפרויקט

אס 4%

משרד ההינוך

ו

המינחל לפיתות מערכת התינוך 7 בדו - אגף הכספים

ו

8 , , גי

לבבוד ו *%ף

ראש העיריה "חש '7 ם ב תאריך | : 15/03/2017

ערד,, וי סמל האתר : 1660666

. /. סמל חמוטד: 640227

ב תב"ע :

גוש: ‏ 999999 הלקות: 99999

התהייבות מס' 2017/24/232 למומון נגישות אקוסטית/חוצית

תיכון מקיף אורט ערד עבור הנגשת כתה לליקוי: שמיעה

בתוכנית הפיתוח על משרד התינוך, לשנת 2017 , כללנו טכום של 30,000 ט"ת

מתקנה תקציבית 60060107 .

חתתייבות וו מאפשרת פרטום מכרז, התימה על הוזה והתהלת עבוזה.

התוכניות והמפרט'ם הטכניים הייבים להתבסט על התקנים המפורטים בוק התכנון

והכנית ובהוורי מנכ"ל משרד התינוך:

תוזר מיוחד א' (תתשמיח) - יפרוגרמות לתכנון גנ'-ילדים (בתי"ס יסודיים" אלול

(התשמ"ז) ספמטבר (1987), ובתתאם לחוור תמנחל הכללי "סידורי בטיהות

במבני מוטדות תינוך תשע"ג/6א מ- 01.02.2013";

והוברת "חהנהיות ומפרטים לבניית מבני הינוך" (גרסה 12) - הנמצאת באתר האינטרנט של

משרדנו, שכתובתו:

אצ זו דמ / תעקס זמעימ / ,11 00. אס טסה . זחול/ / נ פיד

שחרור הכטפים יהיה כפוף להוראות החשב הכללי ומשרד ההינוך, כמפורט

ב"ננחל שחרור פטפים לשופוצים ו/או שינויים והתאמות המבני הינוך", הנמצא אף הוא

באתר.

,

תוקף התהייבות זו ל-6 חולשים בלבד.

וד ₪ הוד.לם ,ה לפקבקנ בשטרדנ! הטק 5 כים הדוווזים 2719724 עע / וחק

2

, /

|בפבוד רב, ,

- 1

\ -%\--- ב

תמיר בן משה ,. אוליוה שושני ווסי שטראוט

סמנכ"ל ומנחהל :אלו אגף א' חשב חמשרד

מינהל הפיתות ממני ותקצוב

העתקים:

מנהל מחלקונ החינון' ברשות

מהנדטס חרשות מס' שר'11? 20-ה

גזבר חרשות ג :1

מנהל המתוז - משרד התיגוך תאריד:- -

אגף הכספים - משרד ההינוך

מנחל אגף מיפוי ותכנון

רכז'תקציב- אריאלה פקלר

תיק הפרויקט

/מסת 5 %/

| ממד התינוד

המינחל לפיתוה מערכת התינוך ב אגף הכספים

1

- כ

לבבוד %/

ראש העיריה 0 תאריך | : 15/03/2017

ערוד וישק 15 טמל האתר : 1631898

/ סמל המוסד: 611459

"שש 1

4 1

גוש: 38201 הלקות: 37

התהייבות מס' 2017/24/233 למימון נגישות אקוסטית/תושית

יעלים-עופרים עבור הנגשת כתה לליקויי שמיעה

בתוכנית הפותוח של משרד החינוך, לשנת 2017 , כללנו סכום של 30,000 ש"ת

מתקנה תקציבית 60060107 .

התתייבות זו מאפשרת פרטוס מכרז, התימה על הוזה והתתלת עבודה.

התוכניות והמפרטים הטכניים הייבים להתבסט על התקניט המפורטים בהוק התכנון

והבניה ובהוזרי מנכ"ל משרד התינוך:

הוזר מיוחד א' (תתשמיה) - "פרוגרמות לתכנון בני-ילדים ובתי"ס יסודיים" אלול

(תתשמ"ז) ספמטבר (1987), ובתתאם להוזר המנהל הכללי "סידובי בטיתות

במבנו מוסדות הינוך תשע"ג/6א מ- 01.02.2013"!

והוברת יהנהיות ומפרטים לבניית מבני הינון" (גרסה 2) - הנמצאת באתר האינטרנט של

משרדנו, שכתובתו:

אחזן. זט זמ / דאמאתס.זמשטם/.11 . יסס. אסזד סטמ . הח / ; עדיו

שהרור הכספים יהיח כפוף להוראות החשב תכללי ומשרד התינוך, כמפורט

בינוהל שחרור כטפים לשיפוצים ו/או שינויים והתאמות במבני הינוך", הנמצא אף הוא

באתר.

ומשל ותומ הגון התחיוה 1 ג לה לשנת הראם.

תוקף התהייבות וו ל-6 הודטים בלבד.

אב תוך ש תודעלט >א לתהנל בבשרוגו המסמבלם ותדנוותים הנדרטים טל בן הנוהל

,

שור 3 /

תמיר בן משח ‏ + א , -

סמנכ"ל ומנהל מ א! חשב המשרד

מינחל הפיתות בינוי ותקצוב

העתקים:

מנהל מחלקת התינוך ברשות

מתנדט חרשות מפ' שר'ו[:. 2

גזבר חרשות 25-07

מנהל המהוז - משרד התינוך תאריך:

אגף הכספים - מטרד התינוך

מנהל אגף מיפוי ותכנון

רכז תקציב- אריאלח פקלר

תיק הפרויקט

(309 אס 6

6 5 ' מתט ‏ % | ותשעצתי

6 8 שא ₪ עד

- "ו

4 34 יי

מגרש

הארי הלט ו 170010

הווח מלי. 08000014

\ה. מרפבת

% /

ונ תחלה, 2014/מ ת.שיוס. ג0 0/1

-5 45 בעטכשבמנמטל ל בשעה שקבמ ץ

חות תצנון מטמר 9/1001068/18': .

ושלת ישוע בטג טזייות ישראל תאיחמת על ידי משדד הבינני הזקייון באמצקות הסודטים

"₪ פע טי

עירות ערד -500225602

מש של

ואיל | תושי תביבוי מושיבון מעניוץ לטבל עגרותי הבוו במוונס לאסחי בתוו הת

יל | והקהבק מעונוין לקצצ אה ככ שורותי ההצווך במתא לוחי ההווה ו

למו גך התנחל, הלהומ ותוקנ בון תצדדים כדל/מן:

לוו ל אתל לתל ופד ממט. הייתה טתירת

הטלמ "וייח

2 משרל מביכי ותשיטוך פתו יב

א להעגיק ללמוץ ספכווות שופהטרו ל להצ א כל זושירותים הנדרשיט ממנו על ול

החומ זמ ליו את תסו ל ו ית ו ו

4 לאפטטי לושוסגן שלוו הפפ לתקתת) הוטימות הסט ומכו עס בל ורס עס לטיו

גקילום ללמום מתצנים וקצעים אחלים , בבל עמ שתלמר יראת מדרש לור

9 ל שי של לור ו

ולה שלוגל ולול לור כל וטיו טל והל הל ות שריו

למל לש חופות, מולי ומוחיות הפמעיו לגיווע מל תשירחטים ההמקולות הקרול

יוו אתשר 0/0

הש ל/ח. קפוף מי החותיפל ביטת להוסיף על האאלר תווח וללגרוע הרתיה

ממנלתת קת\רלו בק הלראסת החלצה ובין תהנתיות, יר את תחיאות ההוחה שייות.

ד לפקל על פי ודריך הגמ סובההטגת הרי תבר והסעמןי

הקין 9%

7/7