פרוטוקול מליאה שלא מן המניין מתאריך 17.10.17

* 4

2 עיריית ערד

עוובקוסוחטו\ ספזת

לייב חשון תשעיית

1 נובמבר 2017

פרוטוקול מליאת מועצת העיר שלא מן המניין מתאריך 17.10.17

חישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון, עיריית ערד

משתתפים:

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה

מר דודי אותנונח, מיימ וסגן ראש העיר

מר אלי מצליח, סגן ראש העיר

מר עופר ארצי, סגן ראש העיר

גבי פלורי שטרלינג, חברת מועצה

מר קוסטיח קוצ'נוב, תבר מועצה

מר מתי רוז, סגן ראש העיר

גבי ריקח צמח, חברת מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצח

נופחים:

מר גרי עמל, מנכייל חעירייה

גבי רינח יוסף, גזברית העירייה

עוייד חיים שימן, יועמייש

רוייח שי אהרונוף, מבקר העירייה

מר יחושע אשכנני, דובר העירייה

חטרים:

מר משה קווס, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

מר אברחם ארנרייך, חבר מועצח

מר ברוך שלסר, חבר מועצה

מר חייס מזרחי, חבר מועצת

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

על סדר חיום:

1. אישור חמועצה לנסיעת ראש העיר לגרמניח בין חתאריכים 22.10.17 - 26.10.17 כולל קרן מיראזי תממן

לראש חרשות את הטיסה לגרמניה, השחות והסיור המקצועי עצמו. 15 ראשי רשויות בנגב נענו ליוזמת

וליצאו לסיור לימודי בגרמניח, שעניינו תכנון המרחב העירוני והכפרי וקשרי הגומלין ביניחס. מטרת

הנסיעה : התגייסות ולשיתוף פעולה למען קידוס אמיתי ומיטיבי של פני הנגב בשניס חבאות. כשכל רשות

מתמודדות עם אתגרי המקוס וחזמן, ישנה חשיבות מחותית לשיתופי פעולה שעניינן ביסוס איתנותו

הכלכלית של הנגב כולו. חשיפח משותפת למודלים חדשניים ומצליתיס במרתבים בעלי מאפייניס דומים

למרתב הנגב, תעניק כלים ומיומנויות עבור השגת מטרות אלח.

אל חסיור לצטרפו גורמים חשובים שליקתו תלק בעתיד, ביישוס ובביצוע תחליכים אלח בנגב כגון שר חבינוי

והשיכון תייכ יואב גלנט.

הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את נסיעת ראש העיר לגרמניח בין התאריכים 22.10.17 - 26.10.17

כולל. עלויות חטיסה לגרמניה, השחות וחסיור המקצועי עצמו עיית קרן מיראז'.

2. אישור המועצה לנסלעת ראש העיר לארחייב בין התאריכים 9.11.17 - 16.11.17 כולל.

מטרת חנסיעה גיוס כספיט, השתתפות בכנס שותפים ותורמים של 054 ]א ופגישות עס תורמים.

עלות חטיסות כולל ביטוח: 11,605 ₪

אירות ואשייל: על חשבון המארחים (054 ₪7

ערד, המחנה הקדמי ת"ד 100 0.8.₪ מיקוד 8910002 38ב טל. 972-8-9951601

פקס. 872-8-9951685 י ||.|הטח.בז 8.שטאא//:ק!ות ||.|הע₪.80ז8008 88%

4 עריד

= עושים דברים אחרת

*

4 עיריית ערד

שוופקוסוחטו/ מז

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את נסיעת ראש העיר לארחייב בין התאריכים 9.11.17 - 16.11.17

כולל. מטרת הנסיעה גיוס כספים, השתתפות בכנס שותפיס ותורמים של 1184 עצ 11 ופגישות עס תורמים.

עלות הטיסות כולל ביטוח: 11,605 ₪

אירוח ואשייל: על חשבון המארחים (284 עאן).

3. דיון ואישור חמועצה לפרויקט קידום מעורבות חברתית של אוכלוסיית הצעיריס במימון חמשרד לשוויון

חברתי ובהשתתפות חרשות. מצייב החוזה.

הצעת החלטת : מועצת העיר מאשרת את ביצוע פרויקט מעורבות חברתית של אוכלוסיית הצעירים.

מועד תחללת הישיבה 19:04

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה:

אירועי סוכות- במהלך החג התקלימו שני אירועים בקריית חאמנים ופעילויות בכיכר חעיר, חמטרה ח*א

לייצר רצף של פעילויות בסוכות, כעוגן למי שמגיע לפה להתארת וגם למשפתות שלנו מבחינת חנוכתות

חייתה נוכחות יפה בסחייכ.

מדד השקיפות - אני רוצה לשבח את דובר העירייח יחושוע אשכנזי ואלכס בנוביצקי ממחלקת מיתשוב

ומערכות מידע, על כך שקיבלנו ציון 91 במדד השקיפות על האתר חעירוני שלנו. אנחנו מקפידים לקדס את

חאתר ושוקדים על שיפורו. האתר נמדד במספר פרמטרים: במידע התיוני לתושביט, במידע אודות פעילות

המועצה והנחלת העלר המתבטא בפרוטוקולים של כל דיוני הוועדות, הדוייחות הכספיים, המידע באתר נגיש

לתושבים ולמתעניינים וניתן אף להתחבר לשידור המליאות ולהתעדכן. אנחנו נמשיך לקדש את זה ולקדס

את כל נושא השקיפות מבחינת ההתנחלות העירונית כמובן עד כמח שאפשר, כל הכבוד!

על סדר חיוס:

1. אישור המועצה לנסיעת ראש העיר לגרמניה בין חתאריכים 22.10.17 - 26.10.17 כולל קרן מיראוי תממן

לראש חרשות את הטיסת לגרמניח, השהות וחסיור המקצועי עצמו. 15 ראשי רשויות בנגב נענו ליוומה

וייצאו לסיור לימודי בגרמניה, שעניינו תכנון חמרחב העירוני וחכפרי וקשרי הגומלין ביניחס. מטרת

חנסיעה : התגייסות ולשיתוף פעולה למען קידום אמיתי ומיטיבי של פני הנגב בשניס חבאות. כשכל רשות

מתמודדות עם אתגרי המקוס והזמן, ישנח חשיבות מחותית לשיתופי פעולח שעניינן ביסוס איתנותו

הכלכלית של הנגב כולו. חשיפה משותפת למודליס חדשנייס ומצליחלם במרתבים בעלי מאפיימים דומיס

למרחב חנגב, תעניק כליס ומיומנויות עבור חשגת מטרות אלח.

אל חסיור יצטרפו גורמים תשובים שייקתו חלק בעתיד, ביישוס ובביצוע תחליכים אלה בנגב כגון שר

הבינוי וחשיכון ח'יכ יואב גלנט.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיריית: מדובר בסמינר לימודי בו יקתו חלק 15 ראשי רשויות, ומועצות

אזוריות מחנגב המזרחי, מטרת הנסיעה היא לראות מודליס עירונייס ואת חתפיסה האזורית ושלא כל

עיר או מועצח תסתכל על חלקת האלוחיט הקטנה שלה ותנסח לקדם את עצמה, לרוב יש קונפליקט בין

הערים, אנתנו צריכים לתשוב על השיתוף ועל איך אנחנו מאגמיס משאבים, ומטליעים בעצם לאזור חזה

כאזור לחתרומט.

חבר מועצה, מנו ביטמן: למה הסיור צריך להתקיים בגרמניה!

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: בגרמניח קיימים מודלים עירוניים של שילוב אזורים עירונייס

וכפרלים. מועצח אזורית תמר מונה כ- 1600 תושביס עס הכנסות אדירות בארנונה מאזורי התעשייה של

מישור רותם, מלונות יס חמלח לעומת עיר כמו ערד, שחיא העוגן והעורף הלוגיסטי של מועצת תמר ערד

מספקת עובדים למועצה, לתעשייה, ומאידך סובלת ממחסור בהכנסות מארנונה לעומת כמות התושבים

הגדולה ביתס לתמר. בסופו של ?וס צריך לתסתכל על איך התפיסה האזורית של עיר ומועצה אזורית בכל

מיני מודלים משתלבות. בגרמניה קיימים מודליס מאוד מתקדמיס של עירוניות על המרתב הכפרי מחם

ניתן לחקיש על אצורינו

נערכח הצבעת:

ערד, המהנה הקדמ' ת"ד 100 0.8.ק י מיקוד 8910002 4845 טל. 972-8-9951601

פקס. 972-8-9951685 ||.|העה.8:80 אאא//:קזות !!.|מעח.80ז8008 |8ה8

4 ערד

+ עושים דברים אחרת

א *

|| עיריית ערד

עההבקוסוחגו\! הזת

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אותנונה

אלי מצליח

עופר ארצל

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצינוב

ריקה צמת

מתל רוצ

מנו ביטמן

| החלטה : מועצת העיר מאשרת את נסיעת ראש העיר לגרמניה בין התאריכים 22.10.17

- 26.10.17 כולל. עלויות הטיסה לגרמניה, השחות והסיור המקצועי עצמו ע'יח קרן

מיראזי.

2. אישור המועצה לנסיעת ראש העיר לארהייב בין התאריכים 9.11.17 - 16.11.17 כולל.

מטרת הנסיעה גיוס כספים, השתתפות בכנס שותפים ותורמיס של 254 עא? ופגישות עם תורמיס.

עלות חטיסות כולל ביטוח: 11,605 ₪

אירות ואשייל: על חשבון המארחים (284ז צאט

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: בנסיעה האתרונה קקייל ארחייב אישרו לנו תרומה אדירה בסך של 6

מלשייח לפארק *חושפט, יתרה מכך לאחר הפגישה עימס חס הכריוו עלינו כשותפיס, עד חיום לא תלינו

מוגדריס כשותפים של קקייל ארהייב ובעצם הכנס הנוכתי חוא כנס של שותפים שאליו מוזמנים כל

השותפים של קקייל ארחייב וגם כל התורמים. קיבלתי הזמנה לכנס שכן ללא תומנח לא נלתן לחגיע לכנס

כשותף. קקל ארהייב חיא עוגן מרכזי בפרויקטים שלנו. בשנתייס האחרונות גייסנו כמעט 16 מלשייח שה

כסף שלא חיינו מקבלים אותו משוס מקוס אחר, תשוב לחזק את חקשר הזח ובסוף העלות אל מול חיכולת

לגייס מולם את הכסף חזה היא עלות שולית, ות עולס שאס אתה לא נמצא בו ולא מתחצק ומשמר ומעדכן,

אתח חופך ללא רלוונטי.

נערכה הצבעת:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן תמו

דודי אוחנונה

אלי מצלית

עופר ארצי

פלורי שטרלינג

קוסטיח קוצינוב

ריקה צמת

מתי רו

מנו ביטמן

החלטה: מועצת הער מאשרת את נסיעת ראש העיר לארת'/ב בין התאריכים 9.11.17 |

- 16.11.17 כולל. מטרת הנסיעה גיוס כספים, השתתפות בכנס שותפיס ותורמים של

4% א ופגישות עם תורמים.

| עלות הטיסות כולל ביטוח: 11,605 ₪

אירוח ואש'יל: על חשבון תהמארחים 084 עא 1).

ערד, המהנה הקדמ' > ת"ד 100 0.8.ק מיקוד 8910002 4348 טל. 972-8-9951601

פקס. 972-8-9951685 ||,|הטח.בפזה.אאא//:קות |ו.|ה0 וח.80ז008 )8ה8

וו עכיד

+ עזשים דברים אחרת

4 5

עיריית ערד

שופקוסוחטו\! ספה

3 דיון ואישור המועצה לפרויקט קידוס מעורבות חברתית של אוכלוסלית הצעיריס במימון המשרד

לשוויון תברתי ובהשתתפות חהרשות. מצייב החוזת.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: מדובר ב- ‏ 250 אלשיית שקיבלנו מחמשרד לשוויון תברתי לטובת

פרויקט לקידוס מעורבות חברתית לטובת גיוס רכז למרכז הצעירים, ראשית אנחנו מברכים על ההחלטה,

יש פח מציינג של חעירייה שהוא בעצם מגיע מתוך תקציב מרכז צעירים, כלומר שמיס כסף אתר אל מול

הכסף הזח, המציינג חוא של 62.5 אלשייח כנגד 250 אלשי/ח מהמשרד לשוויון חברתי.

חבר מועצה, מנו ביטמן: מה הולך לעשות אותו רכוז

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיריה: אחד הדגשים חוא על ייגרעין מעלחיי שקיים במבנח- חיזוק הצעירים

לצערנו אנחנו רואים שעדיין אחוז התפוסה בבניין של הצעיריס הוא נמוך משמעותית, אנתנו רוצים

לראות שיפור בתפוסה, מדבריס חיוס על 20 דירות מאוישות עם פוטנציאל של כמעט 40 דירות, באחריות

הרכז לבנות שס קהילה משמעותית, לגרעין יש שעות מעורבות חברתית, חוא מקבל את הדיור המוזל הזה

בתוך המבנה בעלות של 530 ₪ ואמור לחיות מעורח במשימות עירוניות לחתערב בפעולות כאלה ואחרות

בשיתוף עם רכז המתנדבים שיש לנו כאן וחמטרח היא בסוף באמת לייצר רובד של גילאים בין 18 -- 35

שנשאר בעיר ,מקושר פעיל הממשיך אחרי שחוא מסיים את תקופת המגוריס שלו במבנה נשאר ועובר

לדירות בתוך העיר, מרכז הצעירים מספק לצעירים מקוס בו ניתן לרכוש השכלה גבוחח ומלגות, ומחווח

מקוס לייצעיר שהשתחרריי וצריך מענה במגוון נושאים.

חבר מועצה, מנו ביטמן: לכמח זמן המשרד נותן את הכסף?

עוייד ניסן בן חמו, ראש העלריית: ל-3 שנים, לאחר מכן נצטרף לאתר מימון נוסף. מרכז הצעירים

מופעל כיום על ידי המתנייס, חייתה תקופה שגם משרדים אחריס היו שותפיס להפעלה דוגמת נגב גליל,

שהקימו את מרכזי הצעירים בכל רתבי הארץ, תתילה זכתה עמותת ייקולות בנגביי שהפעילה את כל

מרכזי הצעירים, חכל עבר דרכה חיו מגישים דותות ומקבלים כסף מהממשלה, הממשלה הייתת

משלמת לנו ואנחנו חלינו משלמים להם, חבינו שזה לא כל כך עובד ובצדק, ובעצס אמרו לנו שקיימות

שת אפשרויות או שמרכוי הצעירים עובריס לאתריות העירייח או שאנחנו מאשריס בצורח מסוימת

את התפעלת דרך המתנייסים העירונייס. אנחנו בחרנו בהפעלה באמצעות המתנייסי העירוני מכל מיני

שיקולים, למתנייס יש גמישות שלעירייה אין, גם בנושא העסקה של עובדים ובעצס חמתנייס הפך להיות

הגוף המפעיל. כיוס מתקצבים את מרכז הצעירים משרדיס ממשלתייס דוגמת משרד חביטתון, משרד

נגב גליל, חמשרד לשוויון חברתי, משרד הקליטה והעלייה.

דודי אוחנונה, מיימ וסגן ראש העיר: העובד הזה אמור לחתאים לפורוס הנתגה צעירה, מוריס צעירים,

יש לו תפקיד מוגדר.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העירייה: כמו כן קליס דיווח מסודר איזח פעילות הרכז ביצע ואיוח שכר קיבל,

דרך אגב אם לא תתקיים פעילות לא יתקבל שכר. לא יקרח מצב שקייס רכז ללא דיוות על פעילויות, כמח

אנשים הגיעו ועוד, ולכן ברור שהרכז יצטרך לשלב את דיווח הפעילויות וכל מה שביצע מתוקף תפקידו

נערכח הצבעת:

בעד נגד נמנעים

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצלית

עופר ארצי

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצינוב

ריקה צמת

ערד, המחנה הקדמ' ת"ד 100 0.8.₪ מיקוד 8910002 4842 טל. 972-8-9951801

פקם. 972-8-9951685 || [העח.80ז8.אשא(//:כוות |ו,|העת.80ז8098 והה 8

4 עריד

עושים דברים אחרת

* 4

עיריית ערד

עווהסוסוחטו\ ספזת

מתי רו

מנו ביטמן

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את ביצוע פרויקט מעורבות

חברתית של אוכלוסיית הצעלרים.

מתי רוז, חבר מועצת: ניסן שאלח, לא שווח בנסיעח לארחייב להאריך אותה קצת? זייא אתה כבר שם לא שווה

לנסות לגייס עוד כסף: אתה כבר נוסע 15 אלף קיימ.

עוייד ניסן בן חמו, ראש העיריית: הלקת מהנסיעה האחרונה חיה שהנסיעה הליתה ארוכה מידי, היתרון בכנטי

חזה חוא שכל התורמיס מגיעים לכנס, כולס מרוכזים לא צריך לחפש אותם. בנסיעה קודמת נאלצתי לעבור בין

הקרנות דילגתי מעיר לעיר- 7 ערים.

מתי רוז, חבר מועצה: מי כמוך יודע דווקא א41ד 51411 כזה לא במקומות חרשמייס יכול לעשות עוד משהו,

אתח כבר טס, חמאמץצ נעשה.

עו'יד ניסן בן חמו, ראש העירייה: יש כאן לוייד צפוף 4 ימים במיאמי ו- 3 ימיס בלוס אנגילס, לא חכל נמצא

במקוס אחד אתח מרכז ודוחס כמה שניתן בנסיעה חצו, בכל זאת תודה.

מתל רוז, חבר מועצה: בהצלחת בכל מקרה. 7

/ /

חישיבה ננעלה ! 2 / 4

>= /

גרי עמל עויד מסן ב חמו 7"--. | 7/

מנכייל העירייה ומרכז ישיבות המועצת ראש החעירייח / .7

ערד, המחנה הקדמי ת"ד 100 7.0.8 מיקוד 8910002 3888 ' טל. 972-8-9951601

פקס. 972-8-9951685 ||.[העח.80ז8.אאא(//:כ)וות |ו|,והעח.86ז8098 )8ה8

4 עריד

+ עושים דברים אחרת

הטכם

שנערך ונחתם בירושלים ביום | לתודש שנת 2017

בין

ממשלת ישראל -המשרד לשוויון חברתי

שכתובתו למשלוח דואר: רתי קפלן 3, ירושליס

(להלן : 'יהמשדדיי)

באמצעות המנחל הכללי של המשרד

ביחד עם סגן חשב המשרד

צד אחד

לבין

מועצה מקומית ערד

שכתובתת למשלוח דואר:

(להלן: ייהרשות המקומית"י)

באמצעות חייה ,

חמורשים לייצגה ולחייבה לכל דבר ועניין

מצך שני

הואיל וחמשרד פרסס פנייה לרשויות מקומיות לחפעיל במרכזי צעירים ברשויות

מקומיות תכנית לקידום מעורבות חברתית של אוכלוסיית הצעירים בתחומן

(להלן: 'יהקול תקורא'), הכל כמפורט במסמכי הקול חקורא המצורף כנספח אי

להסכם זה ומתווה חלק בלתי נפרד חימנון

והואיל והרשות. המקומית הגישה בקשה להצטרפות לתוכנית מושא הקול הקורא

המצורפת כנטפת ב' להסכס זה ומהווה חלק בלתי נפרד הימנו ;

וחואיל והצדדים הסכימו כי הרשות המקומית תפעיל בעבור המשרד את הפרויקט

(כהגדרתו לחלן), על כל מרכיביו, בתחומה, וזאת על פי כלל התנאים, ההתחייבויות

וההצהרות המפורטיס בהסכס זה להלן ;

לבן הוסכם והותנה בין הצדדים בדלקמן:

מבוא, כותרות ותגדרות

1. המבוא להסכס זה ונספתיו מהווים חלק בלת? נפרד הימנו. כותרות הסעיפים בהסכם זה נועדו

לשס הנוחות בלבד ואין להשתמש בחן לשס פרשנותו.

2 בהסכם זת:

ייצעיריי - בגיר בגילאי 18 -35 שנים.

'"אזרת ותיקיי - אישה שהגיעה לגיל 62 או גבר שהגיע לגיל 67

מקור

117

תקופת ההתקשרות

3 הסכם זה נעשה לתקופה חמתחילה במועד חתימת הסכם זה על ידי מורשי החתימה של

הצדדים ועד ליום

(להלן: 'יתקופת ההטכטי). למשרד בלבד ניתנת האופציה

להאריך את תקופת ההטכס בשתי תקופות נוספות בנות שנה כל אתת, וזאת על ידי מתן

חודעה בכתב לרשות המקומית 30 יוס קודם לסיוס תקופת ההסכם.

הפרויקטט

4. מוסכם כי הרשות המקומית תהא אחראית לביצוע חפרויקט (לרבות ביצוע התשלומים לכות

האדס שיועסק בתוכנית) כמפורט להלן (להלן : ''הפרויקטיי) :

1+ להקים ולתתזק עבור ביצוע הפרויקט בכל תקופת ההסכם מבנח שישמש כיימרכז

צעיריסיי לצורך הפעלת התכנית בתתומח המצוי בכתובת: -

(להלן: 'י'מרכז הצעירים').

הרשות המקומית מצחירה ומתחניבת כי מרכז הצעירים הוא מבנה או חלק במבנה

המשמש את הרשות המקומית אך ורק לעריכת פעילויות חברתיות, תינוכיות,

קחילתיות ותרבותיות עבור אוכלוסיית הצעירים ברשות המקומית. עוד מצהירה

הרשות המקומית כי מרכז הצעירים אינו מתנייס.

42 חרשות חמקומית תמנה ותעסייק, בעצמה או באמצעות מי מטעמה בכפוף לסעיף 34

לחלן, במשרח מלאת רכז מעורבות חברתית של צעירים (להלן: ירכז מעורבות

חברתיתיי) בתנאים הבאים :

121

122

3

14

15

6

מקור

17

תנאי הכשירות של רכז מעורבות חברתית ותפקידיו מפורטים בנספח ג.

המועמד לתפקיד רכז מעורבות חברתית ימלא שאלון לאיתור חשש ניגוד

עניינים בנוסח המצורף כנספח ד', שיועבר לבדיקה וקבלת החלטה על ידי

הלוע המשפטי של הרשות המקומית. העתק השאלון שמולא יועבר גם

למשרד, וואת יודגש מבלי לגרוע מהתחייבות הרשות המקומית בסעיף 41

להלן.

זהותו של רכז מעורבות חברתית כפופה לאישור המשרד.

למען הסר ספק - העסקת רכז מעורבות חברתית הנה בנוסף למצבת כות

האדם הקיימת ברשות המקומית קודס להעסקתו ולא עסק בתפקיד אחר

ברשות המקומית עובר למועד תחילת העסקתו כרכז מעורבות חברתית.

מובהר כי ככל שרכז מעורבות חברתית יועסק על ידי חרשות המקומית, כל

אז אין בסכוס הנזכר בתקציב הפרויקט כדי להתליף כל אישור הנדרש

לרשות המקומית על פי כל דין בעבור שכרו של רכז מעורבות חברתית,

ובכלל זה בחתאם לסעיף 29 לחוק יסודות התקציב תשמייח 1985, ועל

חרשות המקומית להשיג כל אישור הנדרש כאמור. הסכוס הקבוע בתקציב

הפרויקט עבור רכז מעורבות חברתית כפוף לכל דין.

רכז מעורבות חברתית יועסק על ידי הרשות המקומית אך ורק בעבור

הפרויקט ויקבל הנחיות מקצועיות גם מהמשרד.

13

4

5

מקור

17

7 רכז מעורבות חברתית ישתתף בהכשרות והדרכות שיערוך המשרד (אם

יערוך).

הקמת קבוצת קשר להעברת מסרים מיידיס בין הצעירים המשתתפים בתכנית

וזאת באמצעות מערכת/תוכנח/אפליקציה להעברת מסרים מיידים או רשת

חברתית או באמצעות כל דרך אחרת שתאושר על ידי מנחלת ההתקשרות מטעם

המשרד. מטרת קבוצת הקשר תהיה עדכונים על פעילויות חפרויקט וכן העברת

בקשות מהקהללה לביצוע התנדבות ספציפית לרבות באופן מלידי. לאחר שבקבוצת

הקשר יהיו חברים 50 צעירים, הרשות המקומית תפרסם בעיתונות המקומית וכן

באתר חאינטרנט ובפייסבוק של הרשות המקומית את האפשרות לקבל סיוע מאת

המתנדבים הצעירים.

ביצוע פעילויות לחיווק קשר בין דורי בין צעירים ברשות המקומית לבין אזרחים

ותיקים, ובכלל זה לסיוע ותמיכה בפעילויות שתבצע חרשות המקומית במסגרת

הסכט התקשרות עס חמשרד על פי ייקול קורא לרשויות מקומיות - פיתות וביצוע

תכניות למען האזרחים הוותיקים ברשות המקומיתיי, ככל שנתתם הסכם כזה. ככל

שמדובר בפעללות בביתו של האזרת הוותיק, נדרש לקבל את אישור מורשי החתימה

של חמשרד.

הפעלת התכניות הבאות:

1 תכנלת יי משפחות צעירות למען הקחילתיי -

1+ מטרת התכנית חיא לקדם התנדבות של משפחות צעירות בביצוע

פעילות למען הקהילה של מספר שעות מדי חודש.

2 חרשות המקומית תפרסם את פרטי התכנית באמצעות פרסום

במישור חמקומי (למשל לותות מודעות מקומיים, עיתונות

מקומית וכיוייב) וכן באתר האינטרנט ובפייסבוק של הרשות

במקומית ותזמין את המשפחות הצעירות ברשות המקומית

להצטרף לתכנית. בנוסף, יקוים אירוע חשיפה המיועד למשפתות

המתעניינות בהשתתפות בתכנית במסגרתו תוצג התכנית, פעילות

התנדבות אפשרית ויבוצע רישום. מועד אירוע חחשיפה :ובא

לידיעת מנהל ההתקשרות מטעם המשרד לפחות 14 יום לפני

קיומו.

3 רכז מעורבות חברתית יפעל לפתת ולגבש פעילויות התנדבות

שונות למען הקחילה המתאימות למשפחות שיבקשו להצטרף

לתכנית. הפעילויות שיגובשו כאמור, בעבורן יועמד מימון מתקציב

הפרויקט, יובאו לאישור מנהל ההתקשרות מטעם המשרד לפנל

הוצאתן אל הפועל.

14 לקראת סיום שנת פעילות, יקוים אירוע חהוקרה למשפחות

שהשתתפו בתכנית יחד עם תושבים שנהנו מחפעילות, במסגרתו

יוצגו פעילויות ההתנדבות שבוצעו. מועד האירוע יובא לידיעת

מנחל ההתקשרות מטעם המשרד חודש לפני קיומו.

5 מובהר כי הגורס מפעיל המשפחות המתנדבות הוא רכז המעורבות

החברתית ברשות חמקומית.

מקור

17

146

ביצוע הכשרות רלוונטיות ופעולות לשימור המשפחות המתנדבות.

2 תכנלת ייפורוס הנהגה צעירח" -

+1

2

3

+4

5

מטרת התכנית היא לחקים פורום של הנהגה צעירה לגיבוש

פעילויות לקידוס מעורבות חברתית של אוכלוסיית הצעיריס למען

הקחילה ברשות המקומית. ,

הרשות המקומית תאפשר לצעירים ברשות המקומית, באופן

שוויוני, להצטרף לפורוס וזאת באמצעות פרסום במישור המקומי

(למשל לוחות מודעות מקומלים, עיתונות מקומית וכיוייב) ובאתר

האינטרנט ובפייסבוק של הרשות המקומית. הפורום ימנה 20

צעירים שייבחרו על ידי רכז מעורבות תחברתית על סמך ריאיון בין

היתר לאור אמות המידה של זמינות, מעורבות בקהילה, פעילות

חברתית קודמת ומוטיבציח.

לשס חשיפת הצעיריס ברשות המקומית לתכנית, יקוימו שנל

אירועים במסגרתס תוצג התכנית ויבוצע רישום צעירים

המעונייניס להשתתף בה. האירועים שיקוימו כאמור יפורסמו

לידיעת ציבור הצעירים ברשות המקומית ויהיו פתותים

להשתתפותם באופן שוויוני.

הפורום ידון ויפעל, לפחות אחת לשבועיים, בייזום גיבוש וביצוע

של מיומים לקידוס מעורבות תברתית של אוכלוסיית הצעירים

ברשות המקומית למען תקחילה. המיזמים שיגובשו יובאו לאישור

מנהל ההתקשרות מטעם המשרד לפני הוצאתם אל הפועל.

חברי הפורום יקבלו ליווי והנחיה מקצועית בקשר עם תפקידם

בפורוס.

3 תכנת ייפורום מורים צעירים'"-

+1

12

13

מטרת התכנית היא להקים פורוס של מורים צעירים מתנדבים

לקידום שיח קהילתי חינוכי וגיבוש פרויקטים חינוכיים למען

הקהילה ברשות המקומית.

הרשות המקומית תפנח לכל המורים ברשות המקומית ותציע

להם להצטרף לפורום. כמו כן, חרשות המקומית תפרסם את

התכנית גם במישור חמקומי (למשל לוחות מודעות מקומיים,

מודעות בבתי הספר עיתונות מקומית וכיוייב) ובאתר האינטרנט

ובפייסבוק של הרשות המקומית. בנוסף, לשם חשיפת התכנית

יקוים אירוע חשיפה במסגרתו תוצג התכנית למורים ברשות

המקומית ויבוצע רישום מוריס חמעוניינים להשתתף בה.

הפורוס ימנה 15 מורים מתנדבים שייבחרו על ידי רכז מעורבות

חברתית על סמך ריאיון בין חיתר לאור אמות המידה של זמינות,

מעורבות בקהילה, פעילות חברתית קודמת ומוטיבציה.

מקור

177

4

הפורוס ידון ויפעל, לפחות אחת לשבועיים, בייזום גיבוש וביצוע

של מיומיס של חינוך בלתי פורמלי ברשות המקומית. המיזמים

שיגובשו יובאו לידיעת מנהל ההתקשרות מטעם חהמשרד לפנל

הוצאתם אל הפועל.

4 תכנית "העצמה נשית צעירח" -

+1

+2

3

4

מטרת התכנית היא לחקיס קבוצת נשים צעירות שתפעל למען

קידום נשיס צעירות ברשות תמקומית בין היתר באמצעות ביצוע

פרויקטים לקידומן של נשים צעירות ברשות המקומית.

הרשות המקומית תאפשר באופן שוויוני לנשים צעירות ברשות

המקומית להצטרף לקבוצח, ואת באמצעות פרסום במישור

המקומי (למשל לוחות מודעות מקומיים, עיתונות מקומית

וכיוייב) ובאתר האינטרנט ובפייסבוק של הרשות המקומית.

קבוצת הנשים תמנה 15 נשים צעירות שייבחרו על ידי רכז

מעורבות חברתית על סמך ריאיון בין היתר לאור אמות חמידה של

זמינות, מעורבות בקהילח, פעילות חברתית קודמת ומוטיבציה.

הקבוצה תדון, לפחות אתת לשבועיים, בדרכיס לקידומן של נשים

צעירות בתחומי חרשות חמקומית, ובכלל זּה תבצע מיפוי צרכי

נשים צעירות ברשות המקומית ובהתאם לו תפעל לגבש ולהוציא

לפועל פרויקטים שונים לקידום והעצמה של נשיס צעירות וכן

לקיים שני אירועים לקידוס והעצמה של נשים צעירות ברשות

המקומית. הפעילויות שיגובשו יובאו לאישור מנחל ההתקשרות

מטעם חמשרד לפני הוצאתם אל הפועל. האירועים שיגובשו

כאמור יפורסמו לידיעת ציבור הנשים הצעירות ברשות המקומית

ויהיו פתוחים להשתתפותן באופן שוויוני. מועד כל אירוע יובא

לידיעת מנהל ההתקשרות מטעם המשרד חודש לפני קיומו.

ביצוע הכשרה/הנחיה לחברות הקבוצה בקשר עם תפקידן

בקבוצה.

5 תכנית 'ייומים בקהילה! --

+1

2

3

מטרת חהתכנית היא לקדם יזמות של צעירים בקידוס פרויקטים

חברתיים או סביבתייס באמצעות בין היתר של שיח משותף,

שיתוף בידע ושיתוף ברעיונות.

הרשות המקומית תאפשר באופן שוויוני לכלל הצעירים ברשות

חמקומית להצטרף לתכנית, זאת באמצעות פרסום במישור

המקומי (למשל לוחות מודעות מקומיים, עיתונות מקומית

וכיוייב) ובאתר חאינטרנט ובפייסבוק של הרשות המקומית.

תיבחר קבוצח המונה 30 צעיריס שיבחרו עייי רכז מעורבות

חברתית על סמך ריאיון בין היתר לאור אמות המידה של

מקוריות, תדשנות, מקצועיות, ישימות ומוטיבצית.

ביצוע ליווי מקצועי והכשרות רלוונטיות לחברי הקבוצה.

4 תנאי להשתתפות בקבוצה חוא התתייבות מצדו של המשתתף כל

לאחר סיום השנת הראשונה יסייע בחניכה וליווי של משתתפים

נוספים שיצטרפו לתכנית.

1 במסגרת התכנית, הקבוצה תגבש 5 מיזמים חברתיים או

סביבתיים לביצוע. המיזמים שיגובשו יובאו לאישור מנהל

ההתקשרות מטעס המשרד בטרס הוצאתס לפועל. חמיזמים

שיגובשו יובאו לידיעת מנהל ההתקשרות מטעם המשרד לפני

הוצאתס אל הפועל. בכלל זה, יגובשו שני אירועים מתאימים

לחשיפת הצעירים לתכנית ובכלל זה הצגת המיזמיס שנבחרו

לביצוע במסגרת התכנית. המיזמיס שיגובשו יובאו לאישור מנחל

החהתקשרות מטעם המשרד לפני הוצאתם אל הפועל. האירועים

שיגובשו כאמור יפורסמו לידיעת ציבור הצעיריסם רשות חמקומית

ויהיו פתוחיס להשתתפותם באופן שוויוני.

16 רכז מעורבות חברתית ידאג לתיאוס התנדבויות למען הקהילה של צעירים

המשתתפים בפרויקט.

5. הרשות המקומית מצחירת כי כל אחת מהפעילויות חמפורטות בסעיפים 4.5 לא בוצעה במהלך

חשנה קודס לחתימת הסכס זח.

6. הרשות המקומית מתחייבת כי בתוך שישה חודשים מיום חתימת הסכם זה ייטלו חלק

במסגרת חפרויקט לכל הפחות 50 צעיריס תמשתתפים בתוכניות קבועות שאינן חד פעמיות

או 100 צעיריס שהשתתפו בפעילויות חד פעמיות. ככל שהרשות המקומית לא תעמוד ביעד

זה, המשרד יחיה רשאי להפסיק את ההתקשרות באופן מיידי.

7. הרשות חמקומית תבצע בקרה והערכה לפעילות ובכלל זה תנהל רישוס פרטים של תצעירים

המשתתפים בתוכניות הפרויקט (שם מלא, כתובת, טלפון, דואר אלקטרוני). לבקשת המשרד,

יועברו אליו הפרטים האמוריס באופן שיקבע המשרד.

8. האתריות הביצועית להפעלת הפרויקט מוטלת במלואת על הרשות המקומית וחרשות

המקומית תהא אחראית לבדה לביצוע כל הפעולות הנדרשות להוצאתו לפועל של הפרויקט

והפעלתו על פי האמור בהסכס זה, ובכלל זה באופן המתואר בסעיף 4 לעיל, והכל בהתאם

לתקציב חפרויקט כמפורט בסעיף 18 לחלן.

9. מבלי לגרוע מהוראות הסכם זה, מובחר כי תמשרד הוא הסמכות המקצועית העליונה

בפרויקט ובכל שאלה מקצועית תכריע עמדת המשרד.

הצהרות ותתחייבויות כלליות

0. חרשות המקומית מצהירה בוה כי יש בידיה כל האישורים והחיתרים הדרושים על פי דקן

לביצוע הפרויקט בכפוף וכמתחייב מהוראות כל דין. הרשות המקומית מצהירה כל מועצת

הרשות המקומית אישרה את ביצוע חפרויקט. באחריות הרשות המקומית לפעול לאפשר

השתתפות בעלי מוגבלויות וקיום הפעילות באתרים מונגשים על כל המשתמע מכך לעניין

היערכות לוגיסטית בהתאם לצרכים.

מקור

17

.1

.2

.3

64

.5

.6

הרשות המקומית מצהירה כי יש בידיח את כוח האדם, הידע המקצועי והמומחיות ואת

האמצעים הדרושים לביצוע כל התתייבויותיה על פי הסכם זה בהתאם לדרישות המשרד, וכל

הם ימשיכו להיות בידיה במשך כל תקופת ההטכם (לרבות תקופת ההארכה, ככל שתהייה).

חרשות המקומית לא תבצע ולא תאפשר ביצוע כל פרסוס בקשר עס הפרויקט, אלא אס אושר

בכתב על ידי המשרד. מובהר לרשות חמקומית כי פרסום הכולל את סמל המדינה/לוגו

חמשרד מחייב גם את אישור ועדת התסויות המשרדית שבותנת את הדבריס בהתאס לתוראת

תכיימ 15.3.1. המשרד יהא רשאי לבצע כל פרסוס בקשר עס הפרויקט, שאינו מתייחס באופן

ספציפי לתפעלת הפרויקט בתחום הרשות המקומית, וזאת לפי שיקול דעתו המותלט, והרשות

המקומית מתחייבת לסייע למשרד בכך. ככל שהמשרד יהיה מעוניין לבצע פרסום בקשר עם

הפרויקט המתייחס בין השאר להפעלת הפרויקט בתחום הרשות המקומית, המשרד יבצע את

הפרסום לאחר תיאוסם עם חרשות המקומית.

הרשות המקומית תדאג להביא לידיעת המשתתפיס בפרויקט כי מדובר במיוּם משותף

במימון הרשות המקומית והמשרד לשוויון חברתי.

הרשות המקומית תגיש בסוף כל רבעון קלנדרי דוח על ביצוע הפרויקט בנוסת המצורף כנספת

הי ובו תפרט את הפעילויות שבוצעו במסגרת חפרויקט, את התקדמות הפעילות והשלבים

העתדיים חצפויים להתבצע בפרויקט בצירוף לוח גאנט מעודכן ובכלל זה ינתן פירוט ביחט

לביצוע כל אחת מהתכניות הנזכרות בסעיף 4 לעיל, מספר הצעיריס חהמשתתפים בכל פעילות,

מספר חתושבים המשתתפים בכל פעילות שחיא למען הקחילה, נשירת צעירים והסיבות לכך,

בעיות נוספות שעלו ופתרונן. המשרד יהא רשאי להורות לרשות המקומית להגיש את הדות

כאמור במסגרת מערכת ייעודית אינטרנטית.

חרשות המקומית מתחייבת לדאוג להעמדת מלוא התשתיות הדרושות לצורך ההוצאה לפועל

של חתוכנית לרבות מבנה מרכז הצעירים כאמור בסעיף 4.1 לעיל, עזרים טכניים, ניקיון,

כיבוד קל וכיוצייב וכן מתחייבת לתקן כל ליקוי סביר שידוות עייי חמשתתפים או בעת ביקור

מנהל ההתקשרות מטעס המשרד תוך פרק זמן של שבוע.

הרשות המקומית מצחירח בזה כי ידוע לה שכל מידע, מסמכים וחומר מכל מין וסוג שחוא

אשר בידיה ו/או אשר יגיע לידיה ו/או לעובדיה ו/או למי מטעמה תוך כדי ביצוע

התחייבויותיה לפי הסכס זה ו/או בקשר עמו הינם סודיים והרשות המקומית מתחייבת

לשמור על כל מידע, חומר ומסמך כאמור בסוד ולחביא סעיף זה לידיעת עובדית והמועסקים

על ידה במישרין לשס ביצוע הסכס זה ו/או בקשר עמו. הרשות המקומית מתחייבת לדאוג

למילוי חובת שמירת הסודיות גם לאחר תוס תקופת ההסכס.

תקציב הפרויקט

.7

.8

חרשות המקומית מצהירח כי היא נמצאת באשכול 4 במדד תחברתי כלכלי לשנת 2013

שפורסם על ידי הלמייס בתחודש נובמבר 2016. ידוע לרשות חמקומית כי על סמך הצהרה צו

נקבע סכוס ההשתתפות של המשרד.

תקציב הפרויקט הכולל הוא 250,000 ₪ לשנה על פי המפורט בנספת /' להסכם זח (לעיל

ולהלן: 'יתקציב הפרויקט''י). תקציב חפרויקט ימומן על ידי חרשות המקומית והמשרד

במשותף, כמפורט בסעיפים 19 - 24 להלן. מובהר כי תקציב הפרויקט לא יכלול תקציב בגין

עבודת עובדי חרשות המקומית (למעט רכז מעורבות חברתית ככל שהוא עובד הרשות

המקומית) או הוצאות בגדר שווח כסף בגין רכוש שבבעלות חרשות המקומית.

מקור

17

9. חרשות המקומית תשתתף במימון הפרויקט על פי תקציב הפרויקט בסכום של 62,500 ₪

(כולל מעיימ) לשנה מתקציבה. הרשות המקומית רשאית לממן השתתפותה בפרויקט

מתקציבה ו/או ממקורות נוספים שאינס מתקציב המדינה שיגויסו על ידה.

0. המשרד ישתתף במלמון הוצאות הפרויקט בסכוס של עד 187,500 ₪ (כולל מעיימ) לשנה בכפוף

לכך שהשתתפות המשרד לא תעלה על 75% מכלל ההוצאות שהוצאו בפועל בפרויקט

(המאושרות על פי תקציב הפרויקט). התשלום יתבצע כמפורט בסעיף 24 לחקן.

1. במידה שעלויות ביצוע הפרויקט בפועל יהיו נמוכות מן הסכוס הנקוב בסעיף 18 לעיל, מכל

סיבה שהיא, יופחתו הסכומים המשולמים על ידי חמשרד באופן שלא יעלו על 75% מעלות

ביצוע חפרויקט בפועל, וביתרה תישא הרשות המקומית.

2. למען הסר ספק, מובהר כי במידה ועלות ביצוע חפרויקט בפועל תהיה גבוהה מן הסכום הנקוב

בסעיף 18 לעיל, מכל סיבה שהיא, לא יישא המשרד בכל תשלוס נוסף מעבר לאמור בסעיף 20

לעיל, וחרשות המקומית תישא לבדה בכל תשלום נוסף כאמור.

3. במידח והכנסות הפרויקט מגורמים שאינם מתקציב המדינה לתקופת התטכם יעלו על 62,500

₪, הרשות המקומית תכין תכנית עבודה מעודכנת ותקציב מעודכן שיהיו כפופים לאישור

מראש על ידי מנחל ההתקשרות מטעם המשרד וחשב חמשרד, הכוללים את הסכוס בו גדלו

ההכנסות מעבר ל-62,500 ₪ באופן שתקציב הפרויקט יחיח מאוזן. ככל שלא יאושר תקציב

מעודכן כאמור, תקטן השתתפות המשרד בתקציב הפרויקט בסכום בו גדלו התכנסות מעבר

ל-62,500 ₪.

4, המשרד ישא בחלקו היחסי במימון הפרויקט (75%) מכל הוצאה שהוצאה על פי תקציב

הפרויקט, והרשות המקומית תישא ביתר ההוצאה. למען חסר ספק -- השתתפות המשרד לא

תעלה על סך כולל של 187,500 ₪. תשלומיס יבוצעו באופן הבא:

21 בסוף כל רבעון קלנדרי תגיש חרשות המקומית למשרד חשבון לתשלום בצרוף דות

ביצוע (כספי) מפורט על פי מבנה התקציב שבנספת וי להסכם זח, כולל הכנסות,

חתום על ידי חשב הרשות חמקומית ונציג חרשות המקומית.

2 תשלומים יבוצעו על ידי המשרד במועדים הקבועים בהוראת תכיימ 1.4.3 (יימועדי

תשלוסיי), כפי שתעודכן מעת לעת, וואת בכפוף לכך שחרשות המקומית הגישה

דוחות כאמור בסעיף 14 לעיל, בצירוף חשבונית מס או דרישת תשלוס כאמור

בסעיף 24.1 לעיל בכפוף לאישורם על ידי מנהל ההתקשרות מטעס המשרד וחשבות

המשרד. לדות הנייל יצורף כל פרט אחר שיידרש על ידי חשבות המשרד. מובחר כי

חשבוניות המוגשות כאמור למשרד צריכות לחיות משויכות להוצאה הספציפית

בתקציב הפרויקט, אין להגיש חשבונית בעבור הוצאח בתקציב הפרויקט שלא

רשוס בה באופן ספציפי להוצאה את סכום חתשלום בגינה. להסכם זה מצורפת

חוראת התשב הכללי מסי 1.4.3 בנושא יימועדי תשלוס'י בנוסחה דהיום כנספח 1

להסכם זח.

5. פרט לתמורה תאמורה לעיל, לא ישולמו לרשות המקומית תחזרים, הוצאות או תשלומים

נוספים כלשהם עבור ביצוע חפרויקט, ובכלל זה לא ישולמו הוצאות נסיעות, טלפוניס,

תקורה, וכיוייב, והתמורה כוללת את כל המיטים, האגרות וההיטלים שכרוכים בביצוע

הפרויקט.

6. יובהר כי התמורה הינה סופית ומוחלטת וכוללת את כל תפעולות, העבודות הגלוות

וההתאמות הנדרשות לצורך ביצוע חפרויקט בהתאם לדרישות הסכם זה ואשר צוינו לעיל-

מקור

17

.7

.8

9

.0

.1

.2

.3

4

לרבות ביצוע פעולות בקרה, נטיעות, הוצאות הטלפון וכל יתר הפעולות המפורטות בהסכם

זה והפעולות הנלוות לכך.

הרשות המקומית מתחייבת להמציא למשרד, לפי בקשתו, כל מסמך בקשר לביצוע הסכם זת

על ידה.

חרשות חמקומית מתתייבת לבצע את הפרויקט בהתאם למסגרת התקציבית הקבועה בנספת

וי להסכם זּה. שינוייס באופן חלוקת כספי התקציב המפורט בנספח וי יעשו רק לאחר קבלת

אישור מנחל ההתקשרות מטעט המשרד וחשב המשרד בכתב ומראש. על אף האמור, ככל

שמדובר בשינוי של העברת עד 10% מסעיף משנח תקציבי של אחת מהתכניות האמורות

בסעיף 4.5 לעיל לסעיף משנה תקציבי אחר של אחת מהתכניות הנייל, נדרש אישור מנחל

ההתקשרות מטעם המשרד בלבד, בכתב ומראש.

במקרח של חריגה בסעיף תקציבי מסוים, שלא קיבלה אישור על פי האמור לעיל, המשרד לא

ישא בחלק כלשחו מתוך הסכוס שהנו בתריגה.

הרשות חמקומית תגיש את הדיווחים, החשבונות, הפרטים והמסמכים לצורך תשלום

במסגרת פורטל הספקים הממשלתי בשים לב להוראות התכיימ והנחיות החשב הכללי

הרלוונטיות. יודגש, הרשות המקומית תישא בכלל העלויות הכרוכות בהתחברות לפורטל

הספקים הממשלתי.

מובהר כי כל ההדרכות שכלולות בתקציב הפרויקט (ככל שכלולות) כפופות להוראות התשב

הכללי לעניין תעריפי המקסימום לשירותי חדרכה. מצורפת כנספת תי להסכם זה הוראת

החשב הכללי מסי 13.9.4 בעניין 'יחדרכה, מבחנים ובחינות'י יחד עס הודעת החשב הכללי מס

1 בעניין ייתעריפי הדרכה, מבחנים ובחינותיי. למען הסר ספק - הסכומיס בתקציב

הפרויקט כפופים להוראות הנייל. ההדרכות הכלולות בתקציב הפרויקט לא ינתנו על ידי עובדי

הרשות המקומית.

יובחר כי המשרד לא ישלם תשלום כלשהו בגין פעילות שבוצעה קודס לתתימת הסכם זה או

לאחר סיומו, ולא יישא בתשלוס בגין פעילות כלשהי אשר במימונה משתתף משרד ממשלתי

אחר באופן ישיר או עקיף.

חרשות המקומית מתחייבת כי תקציב חפרויקט ופעילותו ינוהלו בנפרד משאר פעולות הרשות

המקומית, ובכלל זה במסגרת כרטסת הנחלת חשבונות נפרדת לפרויקט.

חרשות המקומית מצחירה כי ידוע לח שלא יהיו לח כל רוותים מביצוע התכנית וכי כל

הכספים שיוקצו על ידי הצדדים לפי הסכם וה ישמשו לכיסוי הוצאות שהוצאו בפועל לשם

ביצוע הפרויקט בלבד.

הרשות המקומית מתחייבת כי התקשרויות עס צדדים שלישיים בקשר עם ביצוע הפרויקט

תיעשנה בכפוף לכל דין, ובכלל זה לדיני המכרזים.

. למען הסר ספק -- למשרד אין כל יחסי עובד-מעביד עס מי מהעובדים המועסקים על ידי

הרשות המקומית ו/או מטעמה בקשר לפרויקט.

הרשות המקומית בלבד תהיה אחראית כלפי המועסקים על ידה ו/או לפועלים מטעמה לפי

דיני העבודה ודיני הנזּיקין ו/או כל דין אחר, לרבות לזכויותיהס לפי כל דין או הסכם. במידה

ולמרות כוונת הצדדים המפורשת כאמור לעיל ידרשו חמשרד במועד כלשהו לשלם תשלום

כלשהו שמקורו בטענה כי שררו יחסי עובד מעביד בין המשרד ו/או הממשלה לבין מי מטעם

מקור

117

הרשוות חמקומית, לרבות עובדי הרשות המקומית ו/או רכז מעורבות חברתית ו/או מדריכי

התוכנית ו/או מי שהרשות המקומית התקשרה עמו ו/או עס עובדיו, תשפה הרשות המקומית

את המשרד, בהתאם לעניין, מיד עם דרישה בגין כל תשלוס שנדרש מהמשרד.

6. למשרד שמורת הזכות לדרוש החלפתו של כל עובד ו/או פועל מטעס הרשות המקומית ו/או

מי מטעמה בביצוע הפרויקט, לרבות של רכז מעורבות חברתית, אשר אינו ממלא תפקידו

במקצועיות הנדרשת (לרבות התנהגות שאינה הולמת).

7. חשב המשרד, המבקר הפנימי של המשרד, מנהל ההתקשרות מטעם חמשרד, או מי שמונה

לכך על ידי כל אחד מחם, יהיו רשאים לקיים בכל עת, בין בתקופת ההסכס ובין לאחריה,

ביקורת ובדיקה אצל הרשות המקומית בכל הקשור בפרויקט, או בתמורה הכספית נשוא

הסכם זח. הרשות המקומית מתחייבת לתקן את הליקויים שימצאו (אם ימצאו) בביקורות

בתוך זמן סביר.

8. הרשות המקומית תהא אחראית לבדה לכל נזק, שיגרס לכל אדס (לרבות חבר בני אדס מאוגד

ושאינו מאוגד), לרבות לרשות מקומית על גופיה ומוסדותיה ו/או לעובדי הרשות חמקומית,

ו/או למי מטעמם, למשרד ו/או למי מטעמו, לכל מי שחרשות המקומית התקשרה ו/או

תתקשר עמו בקשר עס הפרויקט ו/או עם עובדיו ו/או עס מי מטעמו, לצעירים המשתתפים

בתוכנית ו/או למדריכים בפעילויות השונות ולכל מי שישתתף בפרויקט ו/או יהא קשור אליו,

בקשר עם חפרויקט וכל עניין הנובע ממנו ו/או כרוך בו ובקשר עם ביצוע הסכם זה וכל עניין

הנובע ממנו ו/או כרוך בו.

למען הסר ספק מוסכס על הצדדיס כי המשרד לא יישא באחריות לכל נזק שייגרם כאמור

לעיל.

הרשות המקומית תשפח את המשרד בגין כל סכום שישלס עקב דרישה ובגין כל סכום שישלם

מי מהם בעקבות תביעה שהוגשה כנגדו מחמת נזק שנגרס כמתואר לעיל.

9. הרשות המקומית מתחייבת כי בכל ההתקשרויות שלה, לרבות במסגרת מכרזיס ובתוציס עס

ספקים, קבלנים, קבלני משנה, בעלי מקצוע ונותני שירותים למיניהס בקשר להפעלת תכנית

למעורבות חברתית במרכזי צעירים, לדרוש קיומס של ביטוחים הכוללים כיסוייס ביטותיים

הולמים (ביטותי אחריות מקצועית, ביטותי חבות מעבידים, ביטותי אחריות כלפי צד שלישי,

ביטוחי רכוש, ביטוחי רכבים וכו') בגבולות אחריות סבירים להיקף השירותים הניתנים על

ידם, ולוודא בפועל כי בכל ביטותיחס המתייחסים למתן השירותים יכללו את מדינת ישראל

- המשרד לשוויון חברתי כמבוטתיס נוספים, עם סעיף ויתור על זכות השיבוב/התתלוף

כלפיהם וכלפי עובדיחם.

רכשה הרשות המקומית בעצמח ביטותים עבור השירותים, כולס או מקצתם, תנהג כאמור

לעיל ותכלול את מדינת ישראל --המשרד לשוויון חברתי כמבוטחים נוספים, עם סעיף ויתור

על זּכות השיבוב/התתלוף כלפיהם וכלפי עובדיהס. בנוסף, ביטוחי התבויות יכללו סעיף

אחריות צולבת, וכן הרחבה של חרשות המקומית כלפי קבלנים, קבלני משנח ועובדיחם חיה

ותחשב כמעבידתם, ובנוסף יכללו הרחבי שיפוי כלפי מדינת ישראל-המשרד לשוויון חברתל,

וכן בביטות צד שלישי המשתתפים בתכנית ורכושס ליחשבו צד שלישי, וחריג הרעלה מכל סוג

שהוא, חומר זר ו/או מזיק אחר במאכל או במשקח יבוטל. רכז מעורבות חברתית ובעלי

תפקידים נוספיס אשר אינם נכללים במסגרת ביטוח חבות מעבידים של הרשות המקומית,

ייחשבו צד שלישי.

אישורי קיוס ביטותים כאמור תתומים עייי המבטחים שלה ו/או של צדדיס שלישייס עמחם

התקשרה חרשות המקומית -- המאשרים את קיוס הביטוחים כאמור לעיל יומצאו למשרד

לשוויון חברתי מעת לעת, ככל שייחתמו הסכמיס נוספים בקשר עס הפרויקט מושא הטכםס

זת.

מקור

17

0. הרשות חהמקומית מצהירה בזה כי היא מסכימה כי המשרד לשוויון חברתי ו/או משרד הפנים

ו/או מדינת ישראל יקזזו כל סכום חמגיע למשרד מהרשות חהמקומית בקשר עם הפרויקט ו/או

שהרשות המקומית התחייבה לשאת בו על פי הסכם זה, בין אם במלואס או בתלקם, וזאת

ללא חודעה מוקדמת וללא צורך לפנות לערכאות, לבוררות או למויימ משפטי כלשהו.

מבלי לגרוע מהאמור, מצורפת הוראת קיזוז (בנוסת המצורף כנספת טי), בסך של 18,750 ₪,

וזאת להבטחת התחייבויות הרשות המקומית בהסכם וזה. המשרד יהא רשאי לממש את

הוראת הקיזוז במלוא חסכום הנקוב בה או חלקו במקרה של חפרת התתייבויות הרשות

המקומית בקשר עם הפרויקט ללא צורך לפנות לערכאות, לבוררות או למו'ימ משפטי כלשחו,

לפי שיקול דעתו. זאת, לאחר מתן הודעה מוקדמת לרשות המקומית של 14 ימיס מראש.

מתן חוראת הקיזוז אינו פוטר את הרשות המקומית ממילוי כל התחייבויותיה כלפי המשרד

על פי הסכם זח, ואילו גבייתם ומימושם של כספי חוראת חקיזוז, כולם או חלקם, על ידי

חמשרד אינה גורעת מזכות המשרד לתבוע מהעירייה כל נזקיס והפסדים נוספים ואחרים.

חוראת הקיזוז תחא בתוקף לתקופה של לפחות 90 ימים לאחר תוס תקופת ההסכם. אס

מימש חמשרד את האופציה הנתונה לו בהסכס זה-- הרשות המקומית תהא אחראית להמציא

למשרד הארכת תוקף של חוראת הקיזוז, כך שבידי המשרד תחא הוראת קיזוז תקפה

לתקופת ההסכם המוארכת ועוד 90 ימיס.

1. הרשות המקומית מתחייבת לשמור על הכללים והמגבלות בדבר איסור ניגוד ענייניס. אס

יווצרו מצביס בהס יתעורר חשש לניגוד ענייניס במהלך ביצוע התחייבויות הרשות חמקומית

על פי הסכס זה או כתוצאה מהס ביחס לרשות חמקומית ו/או למי מטעמה, חרשות המקומית

מתחייבת להודיע על כך מיידית ליועץ המשפטי של המשרד ולא יבצע כל שירות בו התעורר

חשש כאמור, אלא אם ניתנה הנחיה מפורשת בעניין זה על ידי היועץ המשפטי של המשרד

בכתב.

2. חרשות המקומית מצהירה כי לא הוגשה מטעמה בקשה לתמיכה, ולא הוקצה לרשות

המקומית סכום כלשהו מתקציב המדינח, במישרין או בעקיפין, בעד הפרויקט מושא הסכם

זה. הרשות חמקומית מתחייבת כי לא תדרוש ולא תקבל תמיכח או מימון בגין הפרויקט

מושא הסכס זה ממשרד ממשלתי אחר במשך כל תקופת ההסכם. אם ייווצר בעתיד חשש

למצב כאמור, תודיע על כך הרשות חמקומית מיד בכתב לחשב המשרד, ותמלא אחרי

הוראותיו בנדון.

הרשות המקומית מאשרת כי היא מודעת לאיסור בדבר כפל תמיכה או תקצוב בעד הפרויקט

מושא הסכם זח, וכן לכך שככל שיתברר כי קיבל מימון עבור שירות כלשהו הנכלל בפרויקט,

מכל סיבח שהיא, בין אם ידעה על כך מראש ובין אם לאו, תחזיר את התמורה שקיבלה

מהמשרד במטגרת הסכם זה, אס קיבלה.

3. המשרד יהיה רשאי להביא חסכם זה לידי גמר, כולו או חלקו, על פי שיקול דעתו המוחלט

ומבלי לנמק את החלטתו, וזאת על ידי מתן הודעה בכתב של 60 ימיס מראש. סיוס הסכם זה

כאמור לא לוכה את חרשות המקומית ו/או עובדיה ו/או מי מטעמה בכל תשלום או פיצוי,

למעט תשלומים בגין שירותיס שסופקו בפועל על ידי הרשות המקומית עד למועד סיוס הסכם

זה ו/או שירותים שהוזמנו לפני ההודעה על סיוס תתכנית ולא ניתן לבטלס גם במאמצ סביר.

4 מוסכם בואת כי כל הזכויות הנובעות מחפרויקט, לרבות כל זכויות חיוצריס, בכל מסמך,

תרשים, טבלה, קובץ, תכנית, תוכנה, תוברות עבודח וכל חומר אחר, אשר יוכן במסגרת ביצוע

הפרויקט, יחיו שייכות למשרד. הרשות המקומית לא תעניק לצד שלישי זכויות קניין כלשחן

בחומרים הנייל ללא הסכמת המשרד בכתב.

מקור

17

5. הרשות המקומלת לא תציג עצמה כסוכן, שליח או נציג המשרד.

6. סמכות השיפוט המקומית הייתודית בכל הנוגע להסכם זה תהא לבית המשפט חמוסמך

בירושלים בלבד.

7. הרשות המקומית אינה רשאית להעביר את זכויותיה ו/או חובותיה לפי הסכם זה, כולן או

מקצתן, אלא אס קיבלה את הסכמת המשרד בכתב ומראש ובהתאס לתנאי ההסכמח.

8. מנהל ההתקשרות מטעם המשרד לצורך ביצוע הסכם זה הוא

נציג הרשות המקומית לצורך ביצוע הסכם זה הוא

9. מוסכם על הצדדים כי כל שינוי בהסכם יהיה תקף רק אם נעשה בכתב ונחתם על ידי מורשי

החתימה של הצדדים.

- ולראיה באו הצדדים על החתום -

המנחל הכללי, המשרד לשוויון חברתי הרשות המקומית

סגן חשב המשרד לשוויון חברתי גזבר חרשות המקומית

חסעיף התקציבי למימון ההסכם

מקור

17