פרוטוקול מליאה מן המניין 3.18 מתאריך 13.03.18

1

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

13.3.18

הישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעיריית ערד

משתתפים:

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו

מ"מ וסגן ראש העירמר דודי אוחנונה,

סגן ראש העירמר אלי מצליח,

גב' פלורי שטרלינג, חברת מועצה

הגב' ריקה צמח, חברת מועצ

חבר מועצה, ארצי עופר מר

מר קוסטיה קוצ'נוב, חבר מועצה

מר חיים מזרחי, חבר מועצה

מר מתי רוז, חבר מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר משה קווס, חבר מועצה

מר אברהם ארנרייך, חבר מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצה

נוכחים:

גב' רינה יוסף, גזברית העירייה

, היועץ המשפטיעו"ד חיים שימן

רו"ח שי אהרונוף, מבקר העירייה

מר יהושע אשכנזי, דובר העירייה

חסרים:

מר יצחק וייס, חבר מועצה

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

להלן הנושאים שעל סדר היום:

1. לסעיף בהתאם"(, לערד עשייה" מסיעת) עופר קינדל מר חדש מועצה חבר של אמונים הצהרת

. העיריות לפקודת( א

2. ב"מצ, התושבים לרווחת רווחים מניב מתחם בנושא ביטמן מנו מר המועצה חבר של לסדר הצעה

.לסדר ההצעה

: החלטה הצעת דיון לדון מנת על בדבר הנוגעות העירייה מחלקות עם ישיבה תכנס העיר הנהלת

ממצאיה את חודש וךת תביא העיר הנהלת. וליישמה לקדמה ניתן וכיצד התוכנית על ראשוני

.העירייה משרדי עם הישיבות לאחר הראשונים

3. ב"מצ, במילואים למשרתים בארנונה הנחות בנושא ביטמן מנו מר המועצה חבר של לסדר הצעה

.לסדר ההצעה

החלטה הצעת אשר לתקנות ובהתאם בכפוף התקנות תיקנון על מחליטים העיר מועצת חברי:

.הפנים שר ידי על ויאושרו יפורסמו

.אחוז חמישה של בגובה המקסימלית ההנחה את מאשרת העיר מועצת

2

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

חיילי את להוקיר כדי, השנה מאי מחודש החל הארנונה דמי בתשלום הנחה המאפשרת זו תקנה

.כולנו של לחוסן ותורמים הלאומי השדרה עמוד את שמהווים המילואים

4. המועצה אישור, סמלית בתמורה או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת לנוהל

חוות ב"מצ'. א

.דיסק ג"ע סרוק החוזה ב"מצ(. התקבלה טרם) לעירייה המשפטי היועץ דעת

:החלטה הצעת בתמורה או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת חוזה את מאשרת העיר מועצת

ברחוב בנכס בישראל עקיבא בני תנועת

'.א

5. המועצה אישור, סמלית בתמורה או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת לנוהל

חוות ב"מצ

.דיסק ג"ע סרוק החוזה ב"מצ(. התקבלה טרם) לעירייה המשפטי היועץ דעת

החלטה הצעת בתמורה או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת חוזה את מאשרת העיר מועצת:

ברחוב בנכס בישראל עקיבא בני תנועת

37 .

6. המועצה אישור, סמלית בתמורה או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת ללנוה

דעת חוות ב"מצ

.דיסק ג"ע סרוק החוזה ב"מצ(. התקבלה טרם) לעירייה המשפטי היועץ

:החלטה הצעת בתמורה או תמורה ללא מבניםו קרקעות הקצאת חוזה את מאשרת העיר מועצת

3 .

7. עם דיסק. הפרוטוקול ב"מצ

2017 – 2018 .(

החלטה הצעת 23.1.18 .

8. , שמירה היטל מגביית הכנסות יופקדו בו לאומי בבנק ייעודי בנק חשבון לפתיחת המועצה אישור

.שמירה היטל עזר חוק ליישום הרשות של היערכות במסגרת

:החלטה הצעת מגביית הכנסות יופקדו בו לאומי בבנק ייעודי חשבון פתיחת מאשרת העיר מועצת

.שמירה היטל עזר חוק ליישום הרשות של היערכות במסגרת, שמירה היטל

9. המקסימלי התעריף את קובעש

.ערר ועדת חברי לתגמול

: לשלם ניתן החוזר פי על

ערר ועדת ר"ליו לשעה מ"מע

174 ערר ועדת לחבר לשעה מ"מע

בחוזר הנקוב מהסכום אחוז

.תגמול המשך לגבי יוחלט שנה ובתום ל"מנכ

בפעילות החלה והועדה ערר ועדת ר"יו התמנה ולאחרונה ומאחר, שנית נדון לא שהנושא מכיוון

:הבאים לסכומים הועדה ר"ויו חברי של תגמול עדכון לאשר מתבקשת המליאה, אינטנסיבית

ערר ועדת ר"ליו לשעה מ"מע

120 .ועדה לחברי לשעה מ"מע

:החלטה הצעת ערר ועדת ר"ליו לשעה מ"מע

.ועדה לחברי לשעה מ"מע

3

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

10 . חברת המועצה פלורי שטרלינג מחליפה את חבר :כספים בוועדת גברי חילופיאישור המועצה ל

המועצה עופר ארצי.

הצעת החלטה שטרלינג פלורי המועצה חברת: מועצת העיר מאשרת חילופי גברי בוועדת כספים

.ארצי עופר המועצה חבר את מחליפה

11 . חבר המועצה קוסטיה קוצ'נוב מחליף את חבר : מכרזים בוועדת גברי חילופיאישור המועצה ל

המועצה עופר ארצי.

הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת חילופי גברי בוועדת מכרזים: נוב'קוצ קוסטיה המועצה חבר

. ארצי עופר המועצה חבר את מחליף

12 . : עופר קינדל יבוא מר ריקה צמח הגברתבוועדות שלהלן כדלקמן: במקום למינויאישור המועצה

וועדת מכרזים, ועדת ביטחון, ועדה מקומית לתכנון ובניה, ועדת ספורט, תרבות, נוער וצעירים,

מלגות והנחות בחינוך.

הצעת החלטה צמח ריקה הגברת : מועצת העיר מאשרת מינוי בוועדות שלהלן כדלקמן: במקום

, ובניה לתכנון ומיתמק ועדה, ביטחון ועדת, מכרזים וועדת: הבאות בוועדות קינדל יבוא מר עופר

.בחינוך והנחות מלגות, וצעירים נוער, תרבות, ספורט ועדת

13 . עדת מכרזים במקום עופר קינדל תכהן כיו"ר חברת אישור המועצה לחילופי גברי של יו"ר הוועדה בו

המועצה פלורי שטרלינג.

הצעת החלטה עופר מקוםב מכרזים בוועדת הוועדה ר"יו של גברי חילופי: מועצת העיר מאשרת

.שטרלינג פלורי המועצה חברת ר"כיו תכהן קינדל

14 . לצורך צמצום הגרעון

של החברה הכלכלית כתוצאה מפעילות הקאנטרי

הצעת החלטה לצורך צמצום

של החברה הכלכלית כתוצאה מפעילות הקאנטרי

15 . , מצ"ב הפרוטוקול

הצעת החלטה חברתיים ושירותים רווחה ועדת: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול

5.2.18 .

16 . .הפרוטוקול ב"מצ

:החלטה הצעת 7.12.17 .

4

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

19:00

עדכון ראש העיר

ברי המועצה.נחליט אם לקיים או לדחות, בהתאם לתכניות ח –אנחנו נדבר על מליאת חוה"מ

הרמת כוסית לחג הפסח של חברי המועצה.

אמורים להתפנות למרחבים המוגנים, רק לידיעה כללית אם יש –צפירה של תרגיל הגנה מרחבית

אזעקת אמת בישיבת המועצה נקודת הפינוי שלנו היא המוקד העירוני במקלט.

חנו אמורים להוות דוגמא ולהתפנות אנחנו מתנצלים בפני כל התושבים על הדוגמא האישית הלקויה אנ

למרחב המוגן, הסברנו היכן המרחב המוגן שלנו למקרה שבאמת נאלץ להתפנות.

אני רוצה לעבור לעדכונים:

1. קמפיין שווה בערד בין השעות

קמפיין ברשתות החברתיות, הקמפיין , בפרסומת קצרה. אנחנו ממשיכים עם ה

מתרגט משפחות מסויימות וקהלים מסויימים שאנחנו חושבים שהעיר מתאימה להם. הקהל

שהעיר מתמקדת בו ואנחנו חושבים שיש בו ערך גבוה לעיר עבורו זה הקהלים של המשפחות

ת אלה בשלב , זה לא אומר שמנחנו לא רוצים אף אחד אחר אבל למשפחו

דיור בר השגה, מערכת חינוך מגוונת מיוחדת ואטרקטיבית, חיי חברה –של הילד הראשון , שני

יש לנו ואנחנו מתמודדים באופן ראוי מול כל עיר אחרת באזור –וקהילה, יוקר מחייה , הטבת מס

חים להיווכח בזה. אנחנו רואים פירות ואנחנו שמוכיוצא על הגוונים הנוספים של סף מדבר, טבע

שהמוקד הטלפוני במרכז הצעירים מקבל עשרות פניות שבפועל עד היום בחודשיים ממוקדים עברו

משפחות שהגיעו פיזית לעיר. אנחנו רואים טרנד נוסף חשוב של בנים חוזרים, מה שלא

תנו זה הדברראינו לפני כן. בן או בת זוג של אנשים שגרו בערד בעבר ועכשיו חוזרים לעיר, מבחינ

. יוצאי ערד יש לנו במאות ואלפים. כשאני שואל חברים שלי מה היה מחזיר אותם לעיר, הכי טוב

שאם חברים שלהם היו חוזרים לעיר, הם היו חוזרים לעיר. נוצר מעגל שיוצר טרנד אומרים והם

ים על העיר של אנשים חוזרים. יהיה שלב ב' לקמפיין הזה אבל בסה"כ ניתן לסכם שתגובות התושב

שלהם חיובית להבדיל מהמצב שהיה לפני שלוש וארבע שנים, מי שמגיע היום "נחטף" על ידי

התושבים שלנו ועוטפים אותם בהצעות לסיוע ועזרה בקליטתם בעיר, אני שמח על המגמה הזו.

תודה לכל התושבים שמפרגנים לעצמם, לעיר ולבאים.

במסגרת בנוסף היום עונה לעידוד עסקים מקומיים.אנחנו נמצאים בעיצומו של קמפיין משחק ה

"יום המעשים הטובים" נערך קמפיין Made in Arad לעידוד מכירת תוצרת ערד: מפעל למדע

שיווק משחקים, נמכרו סבונים ויינות תוצרת העיר, היתה חשיפה ליצרנים מקומיים שחלק

עונה" בשבוע שעבר עדכנו אודות כה המקומית פה בעיר. "משחק הימהקמפיין הוא לעודד את הצר

חרו עסקים מקומיים, עכשיו זה זמן התושבים. בהקמפיין שיעלה לאויר בחמישי הקרוב אחרי שנ

כנס לדף הנחיתה להשאיר תעודת ירשם אונליין אני מזמין אתכם להיאני קורא לכל התושבים לה

זהות ונכנסים להגרלה.

משה קווס, חבר מועצה גם לחרדים, מה שדיברנו בפעם שעברה.האם מצאת דרך לפנות –

עו"ד ניסן בן חמו ראש העירייה פנינו אף עסק לא נרשם. –

העירייה ראש וסגן מ"מ – אוחנונה דודי כל עסק שרצה לקחת חלק נרשם, לא היו פניות מבעלי –

לעודד תרבות פנאי, לכך נועד חייב מדובר בתרבות ופנאי. זה , עסקים השייכים למגזר החרדי

קמפיין. משרד נגב גליל ואנחנו רוצים לעודד עסקים. במידה ויש לך בעלי עסקים נוספים, ניתן ה

יהיה לצרפם. בכל שבוע יצטרפו עסקים חדשים כחלק מקמפיין עידוד עסקים מקומיים. המטרה

לעודד צריכה מקומית, להוציא אנשים למקומות בילוי ולעורר גאווה מקומית.

5

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

2. קמפיין גיוס תרומות שיך אני שמח מאוד לדווח על תרומה נוספת שקיבלנו לשיפוץ ממ

אלף דולר

מ"מ וסגן ראש העיר –דודי אוחנונה דולר

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה התרומה משלושה גורמים. התרומה תעבור בהתאם לנהלים –

גורמים חיצוניים המגיעים לפה ומעוניינים לסייע הפנימיים. זה מדגיש את החשיבות של אותם

מלש"ח במבנה

החיצוני והפנימי, הגדלת תכולה של המקום. מעבר לכך הגיעו תורמים נוספים שתרמו לפארק

מה חצי מיליון דולר, בביקור רשפט תאת העץ הראשון בפארק יהונטעה ישראל יהושפט, משפחת

דולר, מבחינתי האסטרטגיה

זה מתחיל להצטבר לנו. תן ילא יממשלתי לעולם עובדת זהו כסף תוספתי טהור ששום משרד

שלי אלא היפות עיניים לסכומי עתק במונחים של עיריית ערד. הם לא באים ונותנים כסף בגלל ה

הם באים לפה ומבינים שיש פה עיר שיודעת מה היא רוצה, יש חזון עירוני, יש מערכת שיודעת

תן, הוא רוצה לראות את השינוי מיידית מבלי שנמשוך ולהטמיע ולבצע וזה חשוב מאוד לתורם שנ

את העבודה עם הכסף שתרם.

3. יריד תיירות בגרמניה התיירות, נסעו מטעם העירייה שני נציגים ועוד משלחת שלנו חזרה מיריד –

של עמותת התיירות, סה"כ אנחנו בין הערים היחידות בנגב שהגיעו ליריד הבינלאומי הזה, נציגים

אבל ערד מבחינתנו נמצאת בחוד , ירושלים ותל אביביש שם את השחקנים הגדולים כמו ים המלח

-יינו ביריד ההחנית של התיירות המדברית ואנחנו נהיה שם. ה IMTM יריד התיירות הבינלאומי

הרגל בזירה הזאת, אני שמח מאוד טביעת בישראל, היינו ביריד התיירות בברלין ונמשיך לטבוע את

שעמותת התיירות מצליחה לעמוד על הרגליים. הם קיבלו בעזרת העירייה תרומה כדי להעסיק

כי בסוף בחלוקה הזו יש את עיריית ערד מנכ"לית לעמותה שעובדת ואמורה לאגד את התיירנים

שנותנת את הפלטפורמה ויש את עמותת התיירות שאמורה לעבוד עם התיירנים ולשווק אותם.

העירייה לא באה לשווק עסק כזה או אחר אנחנו בונים את התשתית התיירותית על מנת לאפשר

לתיירנים לצמוח.

4. צעדת מצדה ון זה המקום להודות לכל המתנדבים: יחידת הג'יפים, היתה ביום שישי האחר

כל בתי הספר , אירוע –צועדים

.קהילתי מדהים

5. -ביובליץ פסטיבל שכולו מבוסס על סקר –ביובליץ –אנחנו נכנסים לסוף שבוע של פסטיבל טבע

זהו אירוע ייחודי הנפרש על שלושה ימים במסגרתו יגיעו חוקרים טבע עירוני שביצענו בעיר,

מאוניברסיטת ב"ש ומכל הארץ ומתמקדים בנחל טביה. יש הפנינג משפחות מחמישי בצהרים

תהיה גם הופעה של אפרת גוש בסופה ולאחר מכן במשך שישי שבת פעילות לחמישי בלילה

נרשמים לסיורים ברובם מחוץ לעיר, זהו מקום

שממנף ומביא אנשים פנימה לתוך העיר לתוך האטרקציות הטבעיות שיש לנו.

6. בהמשך סופשבוע פריסקול, מירוץ האופניים הבינלאומי אירועים רבים וטובים שמתרחשים –

בעיר.

7. -אירועי הפארק המוטורי 4 ל , פתיחת הפארק באפרי

המוטורי, הפתיחה הרשמית עם התאחדות הכידונאים, התאחדות המכוניות , תהיה מכירת

ימים של אירועים מכורטסים עם הנחה לתושבי ערד

מנו ביטמן, חבר מועצה האם אין אירוע אחד חינמי לתושבי ערד. –

ראש העירייה –עו"ד ניסן בן חמו באירוע הפתיחה

5.4.18 .

6

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

ריקה צמח, חברת מועצה גם בדימונה היה מפיק חיצוני והתושבים נכנסו בחינם, היו שני –

מתחמים שונים האחד הוקדש לתושבי דימונה

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה כר מפיק . נשהיו כרטיסים בהנחה לתושבי דימונה .וגם שילמו –

להיות על גב העירייה. אנחנו נותנים מתקן ולא אמורות חיצוני שיוריד את כל ההתנגחויות שהיו

מתעסקים במה ואיך באים איך ומה יהיה. מטרתנו היתה להביא מתקן שיתאים למגוון רחב של

כלים ואירועים מוטוריים וזה מה שיהיה.

ריקה צמח, חברת מועצה שלמה שאנחנו מחכים בציפייה לפתיחת אני חושבת שאחרי שנה –

מגיע לתושבי ערד המסלול ושנה אחרי שאנחנו משלמים את המשכורת של מנהל הפארק המוטורי

להיכנס חינם.

. שנצא מעבדות לחירות כל אחד בחירות שלו – הרמת כוסית לחג פסח שמח

על סדר היום :

1. ראש העירייה –עו"ד ניסן בן חמו . אני רוצה להגיד שריקה צמח רד מסדר היוםיו

כל חבר בשלב הזה היא עדיין חברת מועצה ואני אגיד פה באמירה שנוגעת לכולם ולא רק לריקה,

שלא מגיע לחמישים אחוז מישיבות ולוועדות המועצה, מבחינתי לא ראוי לשבת סביב מועצה

ברצף כן או לא, אני חושב שחלק השולחן הזה. אני לא נכנס לעניין הפרסונאלי של חמש ישיבות

.היא להגיע לישיבות מהאחריות של נבחרי ציבור

ריקה צמח, חברת מועצה יש עוד חבר מועצה שספרת את הישיבות שהוא נמצא או לא. איפה אני –

נמצאת בתוך הרשימה? אני חברת המועצה עם הכי הרבה היעדרויות? זה ברור שהמשחק הוא כי

, אז בסדר. אני מפריעה לכם בדרך

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה אם פקודת העיריות היתה מאפשרת פורסם בעיתון.התחקיר –

אז הייתי שולח הביתה כל חבר מועצה שלא מגיע לישיבות המועצה. לא יעלה על הדעת שחבר מועצה

ישיבות

מנו ביטמן , חבר מועצה י היא מפריעה גם לך, זוהי התנכלות לשמה. היא לא מפריעה רק לדוד –

ריקה ראתה מעט את הדברים אחרת, דודי קם על רגליים אחוריות אתה קמת אחריו וקדימה

מדיחים את חברת המועצה, אז עכשיו אתה מספר לנו סיפורים.

ריקה צמח, חברת מועצה אני רוצה לראות עוד חבר מועצה אחד שקיבל מכתב או התראה, אני –

שתפרסמו את הרשימה. רוצה

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה ישיבות אך היה חכם מספיק לא לעשות

מן המניין ולכן לא ניתן להדיח אותו. לצערך הרב ריקה את לא היית בחמש ישיבות את זה ברצף

ברצף.

ריקה צמח, חברת מועצה .ישיבות הייתי נוכחת

7

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה חת.אני מדבר על השנה הזו, את חברת מועצה בסה"כ שנה א –

ריקה צמח, חברת מועצה אני חברת מועצה כבר שנתיים

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה ישיבות מן המניין

דה.לא היית ברצף נקו

עופר ארצי, חבר מועצה בקיצור אתם מנצלים את העיתון לטובת העניין הזה, הכל בסדר. -

אבל שוב כנראה שהתשלום לעיתון מאפשר לעשות מה שרוצים.

מ"מ וסגן ראש העירייה –דודי אוחנונה אם אתה מאשים מישהו בשחיתות אז תגיד את זה -

.. בצורה ברורה

עופר ארצי, חבר מועצה אני אמרתי שחיתות? העירייה משלמת לעיתון. –

מ"מ וסגן ראש העירייה –דודי אוחנונה מנו ביטמן רק כדי לענות לך אז כשחבר מועצה לא מגיע –

לחמש ישיבות מן המניין ברצף, גם אם הוא חבר מועצה מהסיעה שלי הוא צריך לעוף.

מנו ביטמן, חבר מועצה .תי לבדוק דבריםגם אותי הדיחו מהוועדות כי התחל –

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה הודחת מהוועדות כי החלטת להיות מה שנקרא פרילנסר. –

–מנו ביטמן, חבר מועצה זה לא שהחלטתי תמיד הייתי, אתה לא המעסיק שלי, התושבים הם

.המעסיקים שלי

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה כחלק מסיעת "עתיד את הסיסמאות האלה שמענו, נבחרת -

חדש לערד" יש לזה משמעות, בדיוק כמו שעופר נבחר. לסיעה יש משמעות, אתה חי בעולם אחר

שאתה עצמאי.

עופר ארצי, חבר מועצה אם היית מתייחס לאנשי הסיעה, עובדתית אף אחד מחברי הסיעה לא –

.זכה, עד שאני הגעתי להיות בתואר, אף אחד לא קיבל מה שהוא היה צריך

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה מה זה מה שהוא היה צריך, מישהו התחייב למשהו, -

התחייבתי לך למשהו אדון עופר?

עופר ארצי, חבר מועצה אם אתה מונע מחבר מועצה להיות, איך אומרים, לא להיות בשום –

ועדה מי נתן לך את המנדט הזה בסיכומו של עניין?

העירייהעו"ד ניסן בן חמו, ראש איפה היית שנתיים וחצי עופר? -

עופר ארצי, חבר מועצה נכון, שגיתי. –

ריקה צמח, חברת מועצה אולי גם אתה השתנית, כמה אנשים מתוך הסיעה שלך בחרו לעזוב -

אותך? לא מטריד אותך? אולי יש איזושהי בעיה בבחירות שלך?

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: אני ירות של האנשים שלי בזה את צודקת.היתה לי בעיה בבח

יודע שזו שנת בחירות. כל מי שרוצה לשבת סביב השולחן הזה מוזמן להעמיד את עצמו לבחירות

והציבור בסוף יצטרך להכריע הוויכוח הוא לא בינינו בסוף הציבור יצטרף ללכת לקלפי ולהחליט

אז את . כל אחד יכול להיות ראוי אם עופר ארצי ראוי, מנו ביטמן ראוי או ריקה צמח ראויה

בסוף מי זה נחמד שאתם באים עם הסיפורים האלו למועצה אבללתושבים, שלכם תביאו הסיפור

8

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

שרוצה לשבת סביב השולחן הזה צריך לבוא עם אג'נדה, עם הוכחות של עשייה ולא סיסמאות

היה ברור לי שחצי השנה הקרובה תהיה תיאטרון אחד גדול.

מ"מ וסגן ראש העירייה –ה דודי אוחנונ הציבור.כל כמה שנים אנחנו מגיעים למבחן -

-עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה יושבים פה חברי מועצה ששנתיים וחצי לא עניין אותם שום

דבר.

ריקה צמח, חברת מועצה: יושבים כאן חברי מועצה שבאו אלייך באופן אישי שנבחרו ויש להם

ה בחרת להתעלם מהם. אתה יכול לקבל תיק אבל אין סמכויות, ככה זה מה לתת ומה לתרום ואת

עובד.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה ריקה את רוצה לספר לחברי המועצה באיזה תפקיד את עוד –

? עכשיו בזמן שאת יושבת במועצה מחזיקה

ריקה צמח, חברת מועצה למה זה רלוונטי –

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה למה את לא אומרת שאת יו"ר התאחדות הכידונאים, יושבת –

פה בניגוד אינטרסים ומדברת על הפארק המוטורי

ריקה צמח, חברת מועצה למה זה רלוונטי, מה הניגוד אינטרסים פה, מה אני מתעסקת בפארק –

המוטורי? אני מצביעה על הפארק המוטורי? אני מקבלת החלטות על הפארק המוטורי, למה זה

יגוד עניינים , מותר לי להביע את דעתי. אם אתה חושב שאני בניגוד עניינים...נ

מ"מ וסגן ראש העיר –דודי אוחנונה אני מזכיר לך שלפני כמה חדשים כשאמרת לי שאת -

, אני מחכה לתביעת דיבה, יש מתמודדת על התפקיד, אמרת לי שתתבעי אותי על הוצאת דיבה

, גם מתי ראה אותו אני חושב, שכתבתי ה, גם עופר ארצי ראה אותוחברי המועצכל מייל שקיבלו

שאת מתמודדת לתפקיד יו"ר ואמרת שאת תתבעי אותי דיבה על זה כי זה לא קיים.

ריקה צמח, חברת מועצה זה היה לפני שקיבלתי את התפקיד. –

2. ב"מצ, ביםהתוש לרווחת רווחים מניב מתחם בנושא ביטמן מנו מר המועצה חבר של לסדר הצעה

.לסדר ההצעה

מנו ביטמן, חבר מועצה אתה כעירייה חושב על אי אלו מיזמים ופועל לעשייתם חלק יותר חלק –

פחות חלק מתגשמים חלק לא. בסופו של דבר אתה מנסה להשתמש בדברים שקיימים בערד, למנף

יר כי אנשים אותם. כשאני מסתכל על כבישי הארץ החוצים עיירות וערים, אני רואה מינוף אד

אוהבים פשוט לעצור על אם הדרך מבלי לקחת ימינה או שמאלה ואחת הדוגמאות היא בכביש הישן

אצל חוות פיליפ, עד היום זה פועל. אנשים על כביש ראשי עצרו ועוצרים והמקום הזה

בעלות ממש מניב. מדובר באדם פרטי אבל פה השטח שייך לערד, שייך לעירייה ואפשר למנף אותו

פשוטה ועל מנת לא לקבוע מסמרות והחלטה חד משמעית, הכל פה בטוח ונמצא בידיים שלך לכנס

את המחלקות, להטיל על ראשי מחלקות אי אלו דברים ומשם להמשיך, זה הכל.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה אחת הבעיות בבוסריות שלה. בהגשה ההצעה היא הצעה בוסרית –

חלות שיש תכניות ?. אתה יודע מהי תב"ע )תכנית בניין עיר(א חוסר ההבנה של החומרהי של ההצעה

, תכנית מתאר ותב"ע, האם אתה יודע מה יעוד הקרקע שם? ועל השטח הרלוונטי על שטחי העיר

, חבר מועצהמנו ביטמן אני יודע שהשטח קיים שם מקום העיר ונמצא איך לקדם אותה, לא משנה –

ע, בוא נייעד אותה לדבר הזה.מה יעוד הקרק

9

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

ניסן בן חמו, ראש העירייה מכיוון שאתה בא בכזאת מוטיבציה ומכיוון שכנראה אתה לא מבין –

, אני נותן לך את התענוג ומה המשמעות של מה שהצעת בדיוק, בלשון המעטה, איך הדברים עובדים

התכנית, תבין מה , תקבל אתמנהל מקרקעי ישראלתדבר עם אתה לקדם את הפרויקט הזה,

המשמעות של דרך בינעירונית, מה מותר לעשות בדרך בינעירונית ומה אסור לעשות בדרך בינעירונית,

מה יעוד הקרקע, איך משנים יעוד קרקע, כמה זמן לוקח לשנות יעוד קרקע, אם בכלל, מה נדרש? אני

את המשימה הזאת. מטיל עליך

מנו ביטמן, חבר מועצה פנות למנהלי מחלקות? אם אתה נותן לי את הכובע הזה אתה מרשה לי ל –

לעבוד, אני אקדם את זה. כאשר אני מגיע, לצורך העניין.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה מנכ"ל העירייה ירכז עבורך את כל אתה לא צריך אף מנהל מחלקה, -

הדרישות ואתה תוביל את הפרויקט.

מנו ביטמן, חבר מועצה שלך כי לכל דרך יש דרך נוספת ואני אסביר לך מהי הדרך הנוספת. זאת הדרך -

שרים אוהבים לקבל תכנית מובנית אחרי שלעסו אותה והם רק צריכים לבלוע. עכשיו לצורך העניין שר

התיירות, כאשר אשב עם מנהלי המחלקות ואני אכין פרוגרמה מסודרת בלי התב"ע שאתה מדבר עליה,

ריה הזאת שתהיה עוגת קצפת אחרי שאני אכין אותה בדרך שלי ואני אשב כאשר אני אביא את הסוכ

אתה האלה שאתה טוען שיש לשנות.הדברים עם השרים, הם רק יבקשו עוד פרוסה ואז הם ישנו את

לא רואה בזה אפשרות? תחשוב אתה עושה עכשיו קמפיין לעסקים בואו תקנו בערד, יהיו לך שם עסקים

הזה יעוף.מתחלפים אפילו, המקום

בן חמו, ראש העירייה ניסןעו"ד הכי עושה הזה. כבר אם זה היה פשוט וקל וכזה אטרקטיבי הייתי –

קל היה לי לעשות הצבעה ולהוריד את ההצעה מסדר היום אבל אני נותן לך הזדמנות להוביל משהו,

ף אחד מהם לצורך אתה לא פונה ישירות למנהלי המחלקות, גם א מנכ"ל העירייה הוא האיש קשר שלך

העניין לא רלוונטי. על מנת לקדם דבר כזה עלייך לפנות למנכ"ל העירייה ולבקש מה שאתה רוצה,

תעבוד מול המנהל, תפנה למנהל ואני מבקש בכל ישיבת מועצה שתדווח למליאה איך התקדמת ומה

עשית כדי לקדם את התכנית הזו, אני נותן את התכנית לידיים שלך בסדר?

-טמן, חבר מועצהמנו בי לא בסדר. יש כאן הצעת החלטה. אני רוצה להיות חלק מ..

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה את הפרויקט, יותר מזה? אני נותן לך להוביל –

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה למה אתה נותן למישהו שיודע להקליד מאחורי המחשב –

לעשות משהו, הוא לא יודע.

, חבר מועצהמנו ביטמן אתה לוקח את חפירה וחופר מלכודת, אני לא רוצה ליפול למלכודת, מבקש –

שתיצמד להצעת ההחלטה.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה מחר אעלה הצעת החלטה לחפות את העיר ערד בזכוכית, לא יהיה –

תעצור אותי מנו אני רוצה זיהום אויר, נשים מיזוג אויר מעל כיפת הזכוכית לערד, לכולם יהיה מזגן, אל

לקדם את זה.

-פלורי שטרלינג, חברת מועצה אני רוצה להעלות הצעה אחרת על פיה ניתן למנו לעשות את זה.

מנו ביטמן, חבר מועצה בעוד שמונה חודשים אחרי הבחירות, במידה ויהיה לי את הכוח אקדם את –

זה. זה יקרה אתה סתם עוצר את זה עכשיו.

10

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

כה הצבעה על ההצעה לסדר של מנו ביטמן נער

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו מנו ביטמן אברהם ארנרייך

דודי אוחנונה עופר ארצי ברוך שלסר

אלי מצליח ריקה צמח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

• חבר המועצה משה קווס לא משתתף בהצבעה

3. , במילואים למשרתים בארנונה הנחות בנושא ביטמן מנו מר המועצה חבר של לסדר הצעה

מנו ביטמן, חבר מועצה: הרקע להצעה לסדר הנחות בארנונה למשרתי מלואים, לפני שנתיים עברה

לביצוע למתן הנחה בארנונה החלטת ממשלה בנושא ולאחרונה החלו משרד הביטחון ומשרד הפנים

המותנה

בהצגת כרטיס/ אישור חייל מילואים פעיל במחלקת הגבייה העירונית, התקנות יכנסו לתוקף

ידוש מאתמול, שר . לאור אישור התקנות בקרוב, אגב יש ח

על מחליטים הצעת החלטה היא שחברי מועצת העיר הפנים אישר את התקנות ופרסם את זה,

., שזה כבר אירעהפנים שר ידי על ויאושרו יפורסמו אשר לתקנות ובהתאם בכפוף התקנות תיקנון

הנחה המאפשרת זו תקנה .אחוז חמישה של בגובה המקסימלית ההנחה את מאשרת העיר מועצת

את שמהווים המילואים חיילי את להוקיר כדי, השנה מאי מחודש החל הארנונה דמי בתשלום

.כולנו של לחוסן ותורמים הלאומי השדרה עמוד

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר שאומר שלכל חבר

את המסמך חתום משר הפנים. זה יעלה מועצה מותר להתנגד להעלות הצעה לסדר. קיבלנו אתמול

בועדת כספים ויגיע לישיבת המועצה הבאה והמועצה תחליט על תיקון צו ההנחות בארנונה.

מנו ביטמן, חבר מועצה : זה אומר שאתה בדרך לשם. אני שמח שרק אחרי שאני מעלה דברים זה

קורה

, מ"מ וסגן ראש העירדודי אוחנונה ככה.: אנחנו שמחים שאתה מרגיש

חיים מזרחי, חבר מועצה ויוזמה של ישראל : אם כבר זו הצעה של משרד הביטחון של שר הביטחון

ביתנו.

11

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

מנו ביטמן, חבר מועצה : אני שמח שאתה פותח את הפה בפעם הראשונה מאז שאתה ישב במועצה,

אתה שמונה שנים שותק, מי אתה? כל הכבוד תמשיך כך.מי אתה באמת ,

חמו, ראש העירייה עו"ד ניסן בן : גם אם חיים מדבר בפעם הראשונה לא במקום ולא ראוי מה

שאמרת.

מנו ביטמן, חבר מועצה : ברשויות אחרות העלו את זה לפני ועדת כספים.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה : לא מעניין אותי מה עושים ברשויות אחרות, בעיריית ערד אנחנו

עובדים על פי חוק.

בארנונה הנחותההצעה לסדר של חבר המועצה מר מנו ביטמן בנושא : החלטה

, יורדת מסדר היוםבמילואים למשרתים

המועצה אישור, סמלית בתמורה או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת לנוהל

דעת חוות ב"מצ'. א

.דיסק ג"ע סרוק החוזה ב"מצ. לעירייה המשפטי היועץ

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה קיבלתם את החומרים של ועדת הקצאות למי

שרצה לראות את המסמכים.

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

לינג פלורי שטר

ריקה צמח

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

עופר ארצי

מנו ביטמן

משה קווס

אברהם ארנרייך

ברוך שלסר

או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת חוזה את מאשרת העיר מועצת: החלטה

בני תנועת

'א

המועצה אישור, סמלית בתמורה או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת לנוהל

דעת חוות ב"מצ

.דיסק ג"ע סרוק החוזה ב"מצ .לעירייה המשפטי היועץ

12

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

נערכה הצבעה

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

עופר ארצי

מנו ביטמן

משה קווס

אברהם ארנרייך

ברוך שלסר

או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת חוזה את מאשרת העיר מועצת: החלטה

בני תנועת

37 .

המועצה אישור, סמלית בתמורה או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת לנוהל

היועץ דעת חוות ב"מצ

.דיסק ג"ע סרוק החוזה ב"מצ .לעירייה המשפטי

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

עופר ארצי

מנו ביטמן

משה קווס

אברהם ארנרייך

ברוך שלסר

13

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

או תמורה ללא ומבנים קרקעות הקצאת חוזה את מאשרת העיר מועצת: החלטה

ניצן עמותת

3 .

עם דיסק. הפרוטוקול ב"מצ

2017 – 2018 .(

נערכה הצבעה

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

עופר ארצי

מנו ביטמן

משה קווס

אברהם ארנרייך

ברוך שלסר

23.1.18 .

8. , שמירה היטל מגביית הכנסות יופקדו בו לאומי בבנק ייעודי בנק חשבון לפתיחת המועצה אישור

.שמירה היטל עזר חוק ליישום הרשות של היערכות במסגרת

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה גבות את בניגוד למה שנאמר בעבר אנחנו עדיין לא התחלנו ל –

.השמירה היטל

מנו ביטמן, חבר מועצה שר הפנים אישר כבר? -

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה עדיין לא אבל אנחנו נערכים לקראת זה, יש אישור חלקי על –

התעריף. אישור פתיחת חשבון הוא חלק מהתהליך, מדובר בתהליך ארוך ואיטי ולצערנו זה מתקדם

לאט.

נערכה הצבעה:

14

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

נמנעים: נגד: בעד

עופר ארצי ניסן בן חמו

מנו ביטמן דודי אוחנונה

משה קווס אלי מצליח

אברהם ארנרייך פלורי שטרלינג

ברוך שלסר ריקה צמח

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

הכנסות דויופק בו לאומי בבנק ייעודי חשבון פתיחת מאשרת העיר מועצת: החלטה

.שמירה היטל עזר חוק ליישום הרשות של היערכות במסגרת, שמירה היטל מגביית

לתגמול המקסימלי התעריף את שקובע

.ערר ועדת חברי

: לשלם ניתן החוזר פי על

ערר ועדת ר"ליו לשעה מ"מע

ערר ועדת לחבר לשעה מ"מע

בחוזר הנקוב מהסכום אחוז

.תגמול המשך לגבי יוחלט שנה ובתום ל"מנכ

בפעילות החלה והועדה ערר ועדת ר"יו התמנה ולאחרונה ומאחר, שנית נדון לא שהנושא מכיוון

:הבאים לסכומים הועדה ר"ויו חברי של תגמול עדכון לאשר מתבקשת ההמליא, אינטנסיבית

ערר ועדת ר"ליו לשעה מ"מע

.ועדה לחברי לשעה מ"מע

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה במשך שנתיים לא היה לנו יו"ר ועדת ערר, היתה לנו בעיה חמורה, -

קיבלו תשובות. מצאנו יו"ר וחברי ועדה איכותיים המון תושבים שרצו להגיש השגות וערערים לא

שעובדים שעות ע"ג שעות כדי להדביק פער של שנתיים, יש עשרות פניות שצריכות להיות מטופלות וכל

פניה היא טיפול אישי הכולל הגעה לדיוני הוועדה. אנחנו רוצים לעודד את חברי הוועדה שלא יתייאשו

ה.לנו באמצע , אחרת נהיה בבעיה קש

משה קווס, חבר מועצה למה יש הבדלי תעריפים בין היו"ר לחברי הוועדה? האם המחיר לא מובנה על :

?פי חוק

מ"מ וסגן ראש העיר –דודי אוחנונה יו"ר הוועדה מגיע כמה פעמים לפני דיון הוועדה וכמה שעות –

שעות שהם נוכחים לפני דיון הוועדה הוא משקיע יותר שעות. חברי הוועדה מקבלים שכר רק על ה

בוועדה.

15

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה ביו"ר שהוא מדובר : יו"ר הוועדה מפסיד יום עבודה עם הגעתו לדיון

רו"ח וגם עו"ד שמפסיד יום עבודה שלם על מנת להגיע לוועדה. העלינו לתעריף המקסימאלי של היו"ר

לחבר ועדה וזאת כדי לעודד אותם להמשיך לעבוד

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

עופר ארצי

מנו ביטמן

משה קווס

אברהם ארנרייך

ברוך שלסר

רער ועדת ר"ליו לשעה מ"מע

.ועדה לחברי לשעה מ"מע

9. חבר את מחליפה שטרלינג פלורי המועצה חברת: כספים בוועדת גברי לחילופי המועצה אישור

.ארצי עופר המועצה

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

משה קווס מנו ביטמן ניסן בן חמו

שלסרברוך עופר ארצי דודי אוחנונה

אברהם ארנרייך ריקה צמח מצליח אלי

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

פלורי המועצה חברת כספים בוועדת גברי חילופי מאשרת העיר מועצת: החלטה

.ארצי עופר המועצה חבר את מחליפה שטרלינג

16

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

המועצה חבר את מחליף נוב'קוצ טיהקוס המועצה חבר: מכרזים בוועדת גברי לחילופי המועצה אישור

.ארצי עופר

עופר ארצי, חבר מועצה אני רוצה להגיד כמה מילים זה קשור לסעיף. קודם כל כאמור אני כנראה -

, אני שמח, איך אומרים שעברתי את התקופה הזאת ביושרה ולא כמו בכל לא אהיה בוועדת מכרזים

מהלך התקופה שלי. פעם אחת נפסל מכרז של עיריית לצערי קרו שני מקרים ב ...מיני מקרים אחרים

ערד שהכריזה על זוכה לא מתאים, זוכה לא מתאימה לצורך העניין, כאשר לא עירבו את הוועדה, עקפו

את הוועדה זה לפי עיתון כלכליסט, דבר שהגיע לעיתונות ולבית המשפט וחבל שככה מתנהלים, כאשר

בר שני שבעצם זה החמור לטעמי, דבר שקרה בוועדת הוועדה עמדה בזמנים, מתעלמים ממנה וד

מכרזים, ראש העיר זימן אותי ואת חברת המועצה פלורי שטרלינג וניסה לשכנע אותנו לבחור במי

שמקובל עליו בתור מי שיפרסם את הפרויקט של שכונת נופים.

החומר בעניין הזה אני מקווה שפלורי זוכרת את זה גם אם היא מהנהנת אבל זה היה, קראתי קצת את

ומסתבר שזה קצת לא חוקי שראש העיר מתערב בדברים כאלה.

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר מתי זה היה ? -

עופר ארצי, חבר מועצה אתה אל תתערב אתה לא חבר בוועדה, אל תפריע לי באמצע. –

פלורי שטרלינג, חברת מועצה ?מתי זה היה -

עופר ארצי, חבר מועצה זה היה לפני הוועדה. –

מ"מ וסגן ראש העיר –דודי אוחנונה ?באיזו שנה? מתי זה היה –

עופר ארצי, חבר מועצה אני אסיים את הדברים שלי , פלורי לא ציפיתי שתזכרי, בכל מקרה ראש העיר -

כרת במפרסם מסויים אנחנו הלכנו עם היושרה שלנו ובחרנו בשפיצר, זו זימן אותנו ורצה שאנחנו נבחר

גברתי.

פלורי שטרלינג, חברת מועצה אני זוכרת שבחרנו בשפיצר, עופר מה אתה רוצה להגיד? –

מ"מ וסגן ראש העיר –דודי אוחנונה האם קראת את ספר ועדת מכרזים? היית בוועדה, מה אתה -

?בתור חבר ועדת מכרזים צריך לעשות

פלורי שטרלינג, חברת מועצה עשות עבירה פלילית למה לא יצאת באותו רגע אם ראש העיר אמר לו ל -

לא ברורה... עופר ההתנהגות שלך? למשטרה והתלוננת

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן רה"ע בספר המכרזים כתוב כי על חברי המכרזים חלה חובה לבחור את -

ההצעה הזולה ואם שפיצר היה ההצעה הזולה ביותר היה על חברי הוועדה לבחור בו.

רצי, חבר מועצהעופר א אבל כשראש העיר בא אלייך ומבקש שתבחר במישהו. –

פלורי שטרלינג, חברת מועצה והאם בחרנו בסופו של דבר במי שראש העיר ביקש שנבחר? –

אז מה עשינו, בחרנו את מי שניסן אמר?

עופר ארצי, חבר מועצה מה לא ברור במה שאמרתי. רק פלורי שכחה את זה. –

17

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

בן חמו ראש העירייהעו"ד ניסן האם סיימת עופר? תודה רבה שהזכרת לנו מה שנעשה או שלא נעשה -

ממליצה לראש הרשות ואם היא ועדה גם זה בחוק. ועדת מכרזים שכחת לציין ורק דבר אחד נוסף ש

רוצה עופר היקר לעצור משהו , לא הייתי שואל אותך ולא שואל אף אחד. אז אני מבקש כל כך הייתי

לה על דל שפתייך משהו שקשור אליי תשלוט בחומר ושוב אני אומר מכיוון שאתה גם לא שאתה מע

כי זה דוחה את המלצות הועדהרוצה הייתי כל כך מבין את המטריה אתה לא מבין שגם אם הייתי

בסמכות ראש העיר. תודה רבה עופר סיימנו את הדיון.

מנו ביטמן, חבר מועצה כרז?סמכות של ראש עיר לעצור מ –

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה בסמכות ראש העירייה לא לקבל את המלצת ועדת מכרזים, צריך –

אולי אני חושב שזה יכול להוות נזק לרשות, אולי למרות שבן אדם הגיש לדוגמא , ונימוקיםלתת הסבר

כומים גבוהים הצעה זולה ביותר הוא לא יוכל לעבוד עם העירייה כי עבד בעבר עם העירייה, גבה ס

רק ביותר ולא עשה את העבודה. כשמעלים טענה כזו עופר צריך לדעת גם מהן סמכויות ראש העיר

ששכחת לציין אותן ב"רחל ביתך הקטנה". האם החלטת ועדת מכרזים שונתה על ידי ראש העיר? שונתה

או לא?

עופר ארצי, חבר מועצה ההחלטה לא שונתה, אבל זה לא רלוונטי בכלל. –

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה אחרי שנתיים וחצי. אני "רק" מה שרלוונטי זה שהתעוררת -

מתאר לעצמי שאם היו נותנים לך משכורת בקדנציה הבאה גם לא היית נזכר בזה היית שוכח את זה

לחלוטין.

עופר ארצי, חבר מועצה ר. יכול להיות, מה שעשיתם עם העיתון זה סבבה. הכל בסד –

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

משה קווס מנו ביטמן ניסן בן חמו

ברוך שלסר עופר ארצי דודי אוחנונה

אברהם ארנרייך ריקה צמח אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

קוסטיה המועצה חבר: יםמכרז בוועדת גברי חילופי מאשרת העיר מועצת: החלטה

.ארצי עופר המועצה חבר את מחליף נוב'קוצ

יורד מסדר היום

יורד מסדר היום

18

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

חברת ר"כיו תכהן קינדל עופר במקום מכרזים עדתובו הוועדה ר"יו של גברי לחילופי המועצה אישור

.שטרלינג פלורי המועצה

ש העירייהעו"ד ניסן בן חמו, רא אני מבקש לבצע תיקון במקום ריקה צמח תכהן כיו"ר ועדת מכרזים -

חברת המועצה פלורי שטרלינג.

מנו ביטמן, חבר מועצה סליחה יש פה ניגוד עניינים מובהק. אני לא נכחתי אומנם בפתיחה של המשרד –

ומה. הבנתי ששם נאמר לוביסטים של מקסים אוקנין, משרד ליעוץ אסטרטגי, לוביסטים , מאכרים וכד

שפלורי היא אשת צוות במשרד הזה שמקדם עניינים לטובת אנשים כאלה ואחרים. לא יכול להיות

שיו"ר ועדת מכרזים תהיה שותפה במשרד של המאכרים אז זה ניגוד עניינים משווע ואתה דיברת לפני

.על ניגודי עניינים

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה של פלורי שטרלינג אבל פלורי ממש לא בניגוד עניינים אני לא דובר –

ואינה שותפה במשרדו של מקסים אוקנין. אתה יכול לבדוק את הדברים לעומקם.

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה אם יש חשש לניגוד עניינים אתה מוזמן לפנות ליועץ המשפטי –

שיבדוק את העניין ולבקש חוות דעת.

חמו, ראש העירייה עו"ד ניסן בן הרבה דברים, אומרים הרבה דברים גם על מנו ביטמן אומרים בעיר –

?, ידידי היקר מנו ביטמן ככל שיש לך הוכחה ישר קופצי למסקנות כי מישהו אמר משהוהאם אנחנו

ליועץ המשפטי לעירייה שיעשה את עבודתו נאמנה יפנה חבר המועצה, יתכבד ביד לטענה שאתה מחזיק

הוא עשה במקרה של הבן של חיים מזרחי וכמו שהוא עשה במקרים אחרים. אני מכיר את חברת כמו ש

המועצה פלורי שטרלינג כבר מספיק זמן, כיהנה גם במועצה הקודמת, מבצעת עבודתה, מגיעה לכל

לא נמצאת בניגוד עניינים.והוועדות

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה היועץ המשפטי, אתה צריך לפנות אליו. ניגוד עניינים קובע רק -

עופר ארצי, חבר מועצה מה אתה משנה עכשיו את הסעיף? :

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה אני מבקש מכם ללכת וללמוד את פקודת העיריות, ניתן להשתתף –

.ומרעל מנת להרחיב את הדעת ולשלוט בחבקורסים לחברי מועצה מכהנים לענייני הנדסה, מכרזים

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

משה קווס מנו ביטמן ניסן בן חמו

ברוך שלסר עופר ארצי דודי אוחנונה

אברהם ארנרייך ריקה צמח אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

במקום מכרזים בוועדת עדההוו ר"יו של גברי חילופי מאשרת העיר מועצת: החלטה

.שטרלינג פלורי המועצה חברת ר"כיו תכהן חברת המועצה ריקה צמח

הנצבר הגרעון צמצום לצורך

.הקאנטרי מפעילות כתוצאה הכלכלית החברה של

19

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה פעילות שהיא יחידת רווח בחברה נהכפי שציינו גם בעבר יש –

בהפעלת , מדובר אותהתה מפעילה יהכלכלית שככל שזה היה תלוי בחברה הכלכלית היא לא הי

מטרה להוזיל משמעותית את מחירי הצבנו לעצמנו הקאנטרי. כפי שהסברתי לכם כבר לפני שנתיים

אני יכול להגיד לכם יה, יחתכי האוכלוסמכל הקאנטרי ולאפשר הגעה של מקסימום משפחות

עדיין אנחנו גוררים זנבות של סבסוד הקאנטרי עבור ,אבל יש לו מחירובגדול, שהפרויקט הזה הצליח

מנויים

אים לידי ביטוי בעיקר בחודשי הקיץ למשפחות ברוכות ילדים. מנויים שב

לא משנה אם יש לך שניים או עשרה ילדים –יש לנו מנוי משפחה לכל תקופת הקיץ במחיר מגוחך

להזכירכם בקאנטרי

נית ומקורה, חדר כושר, סאונה, ג'קוזי, קאנטרי משופץ עם שרות מקבלים חוג אחד חינם בריכה חיצו

מצוין ולזה יש מחיר. אני עדיין מאמין בפעילות הזאת ואם זכור לכם בשנה שעברה אישרנו סכום גדול

יותר, הצלחנו לצמצם אותו משמעותית ואנחנו מקווים להגיע למסגרת התקציבית שהגדרנו לעצמנו

זה חוזר לשולחן המועצה על מנת לאשר מהמסגרת המאושרת אנחנו חורגיםואישרנו במועצה. מכיוון ש

את הסבסוד הזה. האישור יאפשר להמשיך את הפעילות כי אם לא נאלץ להעלות מחירים בהתאם

ולצמצם פעילויות, זו הדרך היחידה לאזן את הפעילות הזאת.

משה קווס, חבר מועצה שנה שעברה , שוב פעם כלל תושבי באני רוצה לחזור על הדברים שנאמרו גם –

העיר מממנים דבר שלא כולם יכולים להשתמש בו. אני כאדם דתי ולא קשור לחרדי יש לי משפחה

לרמה של דתיות וילדים שרוצים לבוא יום בשבוע לבריכה בשמש, לא מתאפשר להשתמש בקאנטרי

ה עושים זה נשאר אותו דבר אפילו החרדי שלה ואני חושב שפעם שעברה הבטחת לראות ולבדוק איך ומ

ואנחנו חוזרים להצביע על תוספות לקאנטרי כשלא כל התושבים יכולים להשתמש בקאנטרי.

ניסן בן חמו, ראש העירייה עו"ד הרב אלבו לבריכה כסמכות המקובלת כבוד בשנה שעברה הבאנו את –

על כולם ובגילו המתקדם כי אי אפשר להביא את הכי קיצון או את הכי לייט, הרב אלבו הוא המקובל

הוא הלך אתנו צעד צעד, הרב הגיע בנפש חפצה לנסות ולמצוא פתרון הולם לרחצה גם לגברים וגם

סוכם שבקיץ נפתח את הקיץ לרחצה נפרדת בשעות סבירותלנשים.

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה התחייבנו שנפתח את הקאנטרי בערב. יש לנו בריכה –

סמוך לבריכה המקורה, את הבריכה הזאת הסכמנו לגדר ולשים עליה בד יוטה על מנת שנמצאת ב

בערב

אנחנו יכולים לפתוח את אותה בריכה גם לגברים לפני הצהרים. דרישותיו של הרב אלבו היו כאלה שלא

מסביב לכל הקאנטרי הוא , שצריך להחליף כל שלושה חודשים, הוא רוצה כיסוי בד יוטה מאפשרות ,

מטר גדר מסביב לבריכה. אני מוכן שתבוא עם הרב עוד פעם ואם הדרישות הגיוניות

ע נו שום כוונה למנולושנוכל לעמוד בהן נטפל. אנחנו רוצים להגדיל ולאזן את הוצאות הקאנטרי ואין

ממישהו להכנס אבל יש דרישות שאנחנו לא יכולים לעמוד בהן.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה אנחנו יותר מנשמח להנגיש את הקאנטרי לעוד קהלים, לא סתם –

בזבזנו את זמנו היקר של הרב אלבו כדי שיגיע לבריכה על מנת לאפשר חלקיות שימוש כזה או אחר.

העירייה דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש שם

הפסדים של יותר ממיליון ונצברו היתה המכה הגדולה כשהקאנטרי הגיע לשיפוץ אחרי שלא עבד בקיץ

בהתאם לנתונים שסגרנו לפני חודש

אלש"ח. ב

אלש"ח, ההפסד

ההפסדים

אלש"ח

אלש"ח שעדיין ישאירו

אלש"ח הפסד נצבר בתוך החכ"ל שהוא בגין הפעלת הקאנטרי

20

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

משה קווס, חבר מועצה ץ לא עבר ממשרד השיכון?השיפוזה חוסר הכנסה. –

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה השיפוץ הוא לבנים, בריכות, שיפוץ חדר הכושר היה במימון –

מלא של העירייה

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה אבל משמעויות מסגרת התקציב היא קודש הקודשים יש לזה -

סיימנו עם

יתרה תקציבית שמאפשרת לנו לגייס עוד כספים. בעצם כל כסף שאתה רוצה מהמדינה דורש מצ'ינג,

נדרשת רשות תמיד יש חשוב להדגיש שה

מנו מטרה להשקיע בכסף שיביא עוד כסף. גם הקאנטרי אם השתתפות בכספים אלה ולכן הצבנו לעצל

נעצור את הפעילות אלא אם כן נחליט שמדובר בשרות חיוני לאורך זמן נמשיך לראות הפסדים

כמו שאנחנו מסבסדים קייטנות, חוגים או כל דבר אחר, אותו לתושבים ונחליט שאנחנו רוצים לסבסד

עיר מדברית כמו ערד, בריכה היא אחת מהמשאבים היחידים ההחלטה בידיים שלנו. אני עדיין חושב שב

המרעננים, צריך ורצוי שתהיה בריכה אבל באותה נשימה צריך לקחת אחריות כלכלית.

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

משה קווס ניסן בן חמו

אברהם ארנרייך דודי אוחנונה

ברוך שלסר אלי מצליח

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

עופר ארצי

מנו ביטמן

לצורך

מפעילות כתוצאה הכלכלית החברה של

.הקאנטרי

5.2.18 .

מנו ביטמן, חבר מועצה בפרוטוקול זה מציינת מנהלת מחלקת רווחה הגברת עליזה בראון, צמצום –

, כרגע תרומות יחידות באמצעות שוברי קניות מגיעות רק מחברת כי"ל

י לא מעורב ולא שותף לוועדה הזו מי שמנצלת את זה זו עליזה בראון, חבל שזה הגיע למצב הזה, אנ

ולאף וועדה אבל ברגע שמנהלת מחלקה אומרת את זה שה מפריע ומתורגם לכך שיש פחות לתת לאנשים

שתנחה מישהו כדי לסייע להם. אז כמו שאתה מביא כספים לפרויקטים אני מעריך שלא אתה אלא

ים האחרונות תורמים רדומים, ספציפי לנושא זה כפי שהיו אנשים בעבר, כמו שאתה עוררת בשנתי

אפשר אולי לעורר תורמי עבר לתרומה לרווחה.

21

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העירייה התורמים היום רוצים לראות משהו, הם לא מעוניינים –

להחליף את הממשלה. כשתורם נותן שוברי אוכל או כסף שהולך לנזקקים לטענתם זה באחריות

תורמים יתנו כסף לבניית בניינים תמורת שלט על בניין, שלט על פארק הממשלה לתת כסף לעניים ה

שיכתב בו נתרם על ידי.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה קרן לידידות. הרב אקשטיין אמר ההמכה הקשה הגדולה היא עם -

ואמר בצדק, הוא סיים להיות הפראייר של ממשלת ישראל והוא היה התורם העיקרי בכל תחומי

וחה כולל כסף לטיפולי שיניים לנזקקים , כספים לקניית מקררים, ריהוט וכדומה. הקרן השקיעה הרו

סכומי עתק בעבודת קודש אך התחושה שקיבל היא שלממשלת ישראל מאוד נוח שמישהו אחר עושה

וזאת עד ולכן הקרן לידידות לקחה החלטה כואבת לצמצם את כספי המענקים את העבודה עבורם.

.שהקרן תתרוםשקל כנגד כל שקל תןשראל תישממשלת י

משה קווס, חבר מועצה , קח את אני חוזר ואומר שעלייך לקחת את פרויקט הביטחון התזונתי –

הפרויקט הזה.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה קיבלת מכתב. תאמין לי שאנחנו רוצים את זה שמעת בסוף ממשלת -

.שלתי מונע את הפעלת הפרויקט בערדממ חוסר בתקציבשישראל מודיעה לך

משה קווס, חבר מועצה אבל בשביל לקבל תקציב לשנה הבאה, צריך להתחיל עכשיו. זה לא דבר -

פוליטי זה דבר שצריך להיעשות בלי שום קשר לפוליטיקה תעשה את זה תרים את הכפפה.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה עובדת על שירותים חברתיים מנהלת המחלקה לתאמין לי שעליזה -

כך.

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

עופר ארצי

מנו ביטמן

משה קווס

אברהם ארנרייך

ברוך שלסר

חברתיים ושירותים רווחה ועדת ולפרוטוק את מאשרת העיר מועצת: החלטה

5.2.18 .

22

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

7.12.17 .

נערכה הצבעה

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

ריקה צמח

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

עופר ארצי

מנו ביטמן

משה קווס

אברהם ארנרייך

ברוך שלסר

7.12.17.

הישיבה ננעלה

עו"ד ניסן בן חמו גרי עמל

ראש העירייה מנכ"ל העירייה ומרכז ישיבות המועצה