פרוטוקול ועדת כספים 5/2018 מתאריך 13/08/18

טל. 08-9951604

4 4% פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עיריית ערד דוא"ל: |ו.וחט 93780.0) חוד רת

וועדת כספים

ג' באלול תשע"ח

4 באוגוסט 2018

פרוטוקול ועדת כספים מס 5 מיום 13.8.18

השתתפו ה"ה: מר דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר - יו"ר הוועדה

מר אלי מצליח, סגן ראש העיר וחבר הוועדה

גב' פלורי שטרלינג, חברת הוועדה

מר אברהם ארנרייך, חבר הוועדה

נכחו: גב' רינה יוסף, גזברית העירייה

חסרים: עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה ומ"מ יו"ר הוועדה

מר חיים מזרחי, חבר הוועדה

מר יצחק וייס, חבר הוועדה

על סדר היום:

1. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1329 לטובת תכנון תשתיות גבעות מזרחיות , והקצבת סך 2,188,653 ₪

מרשות מקרקעי ישראל.

מצ"ב: מסמך.

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחטחח.90ז8.עצעצעצ

טל. 08-9951604

4. | 46 פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עיריית ערדך דוא"ל: |ן.וחט 0ח.698780 חוד 3

2. דיון בהגדלת תב"ר 492 -פרויקט "מחוברים" ,הקצבת סך 335,359 ממשרד הקליטה והעברת

סך 37,262 ₪ מתב"ר 1038.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 2,114,605

סה"כ הכנסות:1,836,555

סה"כ הוצאות: 2,132,494

3. דיון בהגדלת תב"ר 1268 -תכנון שכונת יהושפט, הקצבת סך 408,000 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה) :

סה"כ תקציב:750,000

סה"כ הכנסות:-

סה"כ הוצאות:-

4. דיון בהגדלת תב"ר 1223 -חיזוק מבנים מפני רעידות אדמה יעלים עופרים, והקצבת

סך 581,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 5,550,406

סה"כ הכנסות:1,171,098

7%

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחטחח.80ז8.שצעושצ

| טל. 08-9951604

-. פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עירי ית ערד דוא"ל: |ן.1 מטחח. 693730 3110 רת

5. דיון בהגדלת תב"ר 939- הוצאות בגין היטלי השבחה, והקצבת סך 50,000 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.

מצב התב"ר: (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 300,000

סה"כ הכנסות:300,000

סה"כ הוצאות: 290,506

6. דיון בהגדלת תב"ר 1038- פרויקטים עירוניים שונים, והעברת סך 300,000 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב: 1,190,000 ( כולל הגדלה בסך 50 אלש"ח -טרם אושר)

סה"כ הכנסות: 1,140,000

סה"כ הוצאות:373, 867

7. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1330 לטובת הסדרת מתחם התברואה והכלביה 2018 והקצבת סך

0 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב מסמך.

8. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1331 לטובת הסדרת חניה והחלפת ריצוף במתחם העירייה 2018

והקצבת סך 100,000 ₪ ממשרד הפנים.

ממ"ב: מסמך.

9. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1332 לטובת גגות אסבסט בעירייה ומעברים 2018 והקצבת סך

ן

0 ₪ ממשרד הפנים.

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחטח.980ז3 עוצעצ

טל. 08-9951604

4. | 4% פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עידריית ערד דוא"ל: ||.חטר.3190 9 חוורה

0. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1333 לטובת בדיקת חוסן בעמודי תאורה 2018 והקצבת סך 250,000 ₪

ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

1. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1334 לטובת תיקון ליקוי בטיחות במתקני כושר ציבוריים 2018

והקצבת סך 142,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

2. דיון בפתיחת תב"ר מס' 1335 לטובת פיתוח מערכות מידע 2018 והקצבת סך 300,000 ₪

ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

3. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1336 לטובת פיתוח מוסדות ציבור בשכונת רננים, והקצבת

סך 71,620 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

טרם התקבלה התחייבות.

4. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1339 לטובת שיקום גני משחקים 2018 והקצבת סך 434,000 ₪

ממשרד הפנים.

טרם התקבלה התחייבות.

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ן.וחטרח.890ז3./טעשעצ

טל. 08-9951604

| . פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עיריית ערד דוא"ל: |ו .98180 חו הרה

5. דיון בהגדלת תב"ר 1294- הנגשת כיתות בבתי ספר, הקצבת סך 90,000 ₪ ממשרד החינוך,

והקצבת סך 22,000 ₪ השתתפות בעלים.

מצ"ב: מסמכים.

מצב התב"ר (לפני החלטה) :

סה"כ תקציב: 120,000

סה"כ הכנסות:30,000

סה"כ הוצאות: -

6. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1337 - השלמת פיתוח שכונות מעוף ויהושפט, והקצבת סך 1,287,175

₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

מצ"ב מסמך.

7. דיון על סגירת תברים.

מצ"ב: טבלה.

8. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1340 לטובת שיפוץ בית ספר אורט מקיף והקצבת

סך 350,000 ₪ מאורט ישראל ( חל"צ ).

מצ"ב: הסכם.

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחט 0ח.80ז8. וצ

0 טל. 08-9951604

--?< פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עיריית ערד דוא"ל: [1.וחטרח.99780) חוד הרת

9. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1341 לטובת שיפוץ בית ספר אבישור והקצבת סך 357,000 ₪

ממפעל הפיס.

מצ"ב מסמך.

0. פתיחת תב"ר מס' 1344 לטובת התאמת מקלטים לחדרי ספח בבית ספר טללים והקצבת סך

של 414,650 ₪ ממשרד החינוך.

מצ"ב מסמך.

1. פתיחת תב"ר מס' 1302 לטובת הקמת מגרש רב תכליתי בבית ספר טללים והקצבת סך

של 500,000 ₪ ממשרד לפיתוח הפריפריה הנגב והגליל וסך של 200,000 ₪ ממפעל הפיס.

(בועדה מספר 1 מתאריך 9.1.18, נדון סעיף פתיחת תב"ר 1302 ללא מיצ'ינג נדרש ).

מצ"ב מסמך.

2. פתיחת תב"ר מס' 1342 לטובת שיפוץ קונסרבטריון והקצבת סך של 1,440,000 ₪

(שהם 400,000 דולר לפי שע"ח של 3.6 ₪ לדולר) מ חצוצ .

מצ"ב מסמך.

3. פתיחת תב"ר מס' 1343 לטובת פיתוח מסלול מוטורי, הקמת גדר וטריבונה 2018 והקצבת סך

של 200,000 ₪ ממשרד הפנים.

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחטרח.8780.עצעו\עצ

. ו טל. 08-9951604

4. | 46 פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העיריים עיריית ערד דוא"ל: | וט 698780 חוזז 3

להלן עיקרי הדיון:

1. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1329 לטובת תכנון תשתיות גבעות

מזרחיות , והקצבת סך 2,188,653 ₪ מרשות מקרקעי ישראל.

מצ"ב: מסמך.

2. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 492 -פרויקט "מחוברים" ,הקצבת סך 335,359

ממשרד הקליטה והעברת סך 37,262 ₪ מתב"ר 1038.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 2,487,226 ₪

סה"כ הכנסות:1,836,555

סה"כ הוצאות: 2,132,494

3. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1268 -תכנון שכונת יהושפט, הקצבת סך

0 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה) :

סה"כ תקציב:1,158,000 ₪

סה"כ הכנסות:-

סה"כ הוצאות:-

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחט 86.00ז8.עצצעשושצ

טל. 08-9951604

פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עיר וו ת ערד דוא"ל: |!. הט 3110698180 ות

4. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1223 -חיזוק מבנים מפני רעידות אדמה

יעלים עופרים, והקצבת סך 581,000 ₪ ממשרד החינוך.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 6,131,404 ₪

סה"כ הכנסות: 1,171,098

סה"כ הוצאות:3,638,717

5. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 939- הוצאות בגין היטלי השבחה, והקצבת

סך 50,000 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.

מצב התב"ר: (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 380,000

סה"כ הכנסות:300,000

סה"כ הוצאות: 290,506

6. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ו 08| 1 פרויקטים עירוניים שונים, והעברת סן

ו

200.00 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 1,490,000 ( כולל הגדלה בסך 50 אלש"ח -טרם אושר)

סה"כ הכנסות: 1,140,000

סה"כ הוצאות:373, 867

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחט 8780.0.עצעצעצ

. % טל. 08-9951604

4. | 46% פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עיריית ערד דוא"ל: |1.1 חט 93780.0)ח11 8

7 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1330 לטובת הסדרת מתחם התברואה

והכלביה 2018 והקצבת סך 450,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב מסמך.

8. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1331 לטובת הסדרת חניה והחלפת

ריצוף במתחם העירייה 2018 והקצבת סך 100,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

9. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1332 לטובת גגות אסבסט בעירייה

ומעברים 2018 והקצבת סך 400,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

0. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1333 לטובת בדיקת חוסן בעמודי תאורה

8 והקצבת סך 250,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

1. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1334 לטובת תיקון ליקוי בטיחות

במתקני כושר ציבוריים 2018 והקצבת סך 142,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

2. וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תב"ר מס' 1335 לטובת פיתוח מערכות מידע 2018 והקצבת

סך 300,000 ₪ ממשרד הפנים.

מצ"ב: מסמך.

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחטוח. 8780 עצ/עצעצ

טל. 08-9951604

| .46 פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עיריית ערד דוא"ל: |ן.1 חטח.98780) וז 8 וח

3. במקום לפתוח סעיף חדש לטובת פיתוח מוסדות ציבור והקצבת סך של 71,620 ₪ ממשרד

השיכון (כפי שהופיע בסדר) וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 575 מוסדות

ציבור לטובת פיתוח מוסדות ציבור בשכונת רננים, והקצבת סך 71,620 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

הסעיף יועבר לאישור משרד הפנים, עם קבלת התחייבות.

מצב התב"ר (לאחר החלטה):

סה"כ תקציב: 4,443,720 ₪

סה"כ הכנסות: 4,361,436 ₪

סה"כ הוצאות: 3,703,754 ₪

4. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1339 לטובת שיקום גני משחקים 2018

והקצבת סך 434,000 ₪ ממשרד הפנים. המדובר בשיקום גני משחקים בשכונות חן, אשד, פלג,

מעוף ופארק צפוני.

מצ"ב :מסמך

5. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1294- הנגשת כיתות בבתי ספר,

הקצבת סך 90,000 ₪ ממשרד החינוך, והקצבת סך 22,000 ₪ השתתפות בעלים.

מצ"ב: מסמכים.

מצב התב"ר (לאחר החלטה) :

סה"כ תקציב: 232,000

סה"כ הכנסות:30,000

סה"כ הוצאות: -

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וח 80.000ז8.צעצעצ

לשכת גזברית העירייה עיריית ערד

.6

7

.8

.9

.0

- טל. 08-9951604

4 4 . פקס. 08-9951710

דוא"ל: |\.וחטרח.9130 הוח

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1337 - השלמת פיתוח שכונות

מעוף ויהושפט, והקצבת סך 1,287,175 ₪ ממשרד הבינוי והשיכון.

מצ"ב מסמך.

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על סגירת תברים.

מצ"ב: טבלה.

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1340 לטובת שיפוץ בית ספר אורט מקיף

והקצבת סך 350,000 ₪ מאורט ישראל ( חל"צ ). צפויות להתקבל התחייבויות נוספות ממשרד

החינוך ומהפיס. עם קבלת התחייבויות נוספות, נגדיל את התב"ר.

מצ"ב: הסכם.

וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1341 לטובת שיפוץ בית ספר

אבישור והקצבת סך 357,000 ₪ ממפעל הפיס.

מצ"ב מסמך.

וועדת הכספים דנה בפתיחת תב"ר מס' 1344 לטובת התאמת מקלטים לחדרי ספח בבית

ספר טללים והקצבת סך של 414,650 ₪ ממשרד החינוך.

מצ"ב: מסמך.

דודי אוחנונה עדכן כי המדובר באותה ההתחייבות אשר נדונה במליאה ולא אושרה.

אברהם ארנרייך מתנגד לאישור הסעיף. לטענתו, המדובר בתקציב שיועד מלכתחילה למוסדות גור.

העבודה במוסדות לא הושלמה, והתקציב נדרש להשלמת העבודות. אין כל סיבה להסב את

התקציב למוסד אחר. אין בעיה לאשר לבית ספר טללים או כל בית ספר אחר התחייבויות

תקציביות, כל עוד זה לא בא על חשבון מוסדות החינוך של גור.

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחטח.0 בז 3./טעו\עצ

. - % טל. 08-9951604

4.| - - פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עיריית ערד דוא"ל: |1.1ח0 חח.98780) הוה

התקיימה הצבעה.

בעד: דודי אוחנונה, אלי מצליח, פלורי שטרלינג

נגד : אברהם ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תב"ר מס' 1344 לטובת התאמת מקלטים לחדרי ספח בבית

ספר טללים והקצבת סך של 414,650 ₪ ממשרד החינוך.

1. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1302 לטובת הקמת מגרש רב

תכליתי בבית ספר טללים והקצבת סך של 500,000 ₪ ממשרד לפיתוח הפריפריה הנגב

והגליל וסך של 200,000 ₪ ממפעל הפיס.

(בוועדה מספר 1 מתאריך 9.1.18, נדון סעיף פתיחת תב"ר 1302 ללא מיצ'ינג נדרש ).

מצ"ב מסמך.

2. וועדת הכספים דנה על פתיחת תב"ר מס' 1342 לטובת שיפוץ קונסרבטריון והקצבת סך של

0 ₪ (שהם 400,000 דולר לפי שע"ח של 3.6 ₪ לדולר) מ ]אצ .

דודי אוחנונה עדכן שהמדובר בתרומה שהתקבלה מקק"ל ארצות הברית לטובת ביצוע שיפוץ

מקיף בקונסרבטוריון.

התקיימה הצבעה.

בעד: דודי אוחנונה, אלי מצליח, פלורי שטרלינג

נגד : אברהם ארנרייך

וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תב"ר מס' 1342 לטובת שיפוץ קונסרבטריון והקצבת סך של

0 ₪ (שהם 400,000 דולר לפי שע"ח של 3.6 ₪ לדולר) מ אצ .

מצ"ב מסמך.

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |.וחט 0ח.8780.עטעושצ

טל. 08-9951604

פקס. 08-9951710

לשכת גזברית העירייה עיריית ערד דוא"ל: |.חט 0ח.93780ח11ז8 וח

3. וועדת הכספים ממליצה על פתיחת תב"ר מס' 1343 לטובת פיתוח מסלול מוטורי, הקמת גדר

וטריבונה 2018 והקצבת סך של 200,000 ₪ ממשרד הפנים.

בעד: דודי אוחנונה, אלי מצליח, פלורי שטרלינג

נגד : אברהם ארנרייך

בברכה,

דודי אוחנונה

מ"מ וסגן ראש העיר ויו" חְ

|\:\כספים\כספים 2018\פרוטוקול\פרוטוקול ועדת כספים מס 5 שנת 2018 .00%

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.וחטח.30ז3./ש/שעצ