פרוטוקול ועדת כספים 1/20 מתאריך 21/02/20
4. | 46 טל. 08-9951604
> עיריית ערד, פקס. 08-9951710
לשכת גזברית העירייה לפ 0 דוא"ל: |ן.1 חטוח.698780 חוז וח
₪ החינוך האל
כ"ה בטבת תש"פ
2 בינואר 2020
פרוטוקול ועדת כספים מס' 1 מיום 21.1.2020
השתתפו ה"ה: | מר דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר - יו"ר הוועדה
עו"ד ניסן בן חמו, ראש העיר ומ"מ יו"ר הוועדה
מר גבריאל ריזינשוילי, סגן וחבר הוועדה
גב' פלורי שטרלינג, משנה לראש העירייה וחברת הוועדה
ד"ר דיאנה גיטיס, חברת הוועדה (הגיעה באיחור)
מר ברוך שלסר, חבר הוועדה (הגיע באיחור)
מר יצחק וייס, חבר הוועדה (הגיע באיחור
[
נכחו ה"ה: רינה יוסף, גזברית העירייה
על סדר היום:
אושר להעלות סעיפים נוספים לסדר היום.
1 דיון בהגדלת תב"ר 577 הקמת מוקד רפואה ותפעולו, והקצבת סך 200,000 ₪ ממשרד הבריאות בהתאם
לתקבול בפועל.
מצ"ב: מסמך.
מצב התב"ר (לפני החלטה) :
סה"כ תקציב: 3,040,000 ₪
סה"כ הכנסות: 3,040,000 ₪
סה"כ הוצאות: 3,040,000 ₪
4 46% טל. 08-9951604
. 08-9951710
לשכת גזברית העירייה קציריית ער דוא"ל: 7
% 0
% הסינוך האל
2. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1395 לטובת טנדר למחלקת גינון 2019, והקצבת סך 200,000 ₪ ממשרד הפנים.
מצ"ב: מסמך.
3. דיון בהגדלת תב"ר 1254- שיפוץ משרדי עירייה, הקצבת סך 120,000 ₪ ממשרד הפנים , והעברת סך
0 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.
מצ"ב: דו"ח מרכבה.
מצב התב"ר (לפני החלטה):
סה"כ תקציב: 300,000 ₪ ( כולל הגדלה בסך 100 אלש"ח , אושרה בועדת כספים מתאריך 5.12.19)
סה"כ הכנסות: --
סה"כ הוצאות: 173,359 ₪
4. דיון בעדכון תב"ר 1326 -שיפוצים במרכז פיס קהילתי, ביטול סגירת התב"ר , והקצבת סך 600,000 ₪
ו 1
ממשרד התרבות והספורט , והעברת סך 67,549 מקרן לעבודות פיתוח.
מצ"ב: מסמך.
הסבר לסעיף : התחייבות משרד התרבות והספורט דורשת מייצינג בסך 206,100 ₪. התקבל אישור
מהמשרד כי ניתן לדווח כמייצינג עבודה שבוצעה במהלך 2019 בהיכל הספורט
בסך 138,551 ₪ . וסך 67,549 ₪ הנדרש להשלמת המייצינג מועבר מקלפ.
מצב התב"ר (לפני החלטה):
סה"כ תקציב: 138,551 ₪
סה"כ הכנסות:138,551 ₪
סה"כ הוצאות: 138,551 ₪
4. | - טל. 08-9951604
עיריית ערד,. / פקס. 08-9951710
לשכת גזברית העירייה כ "ש % דוא"ל: |1.1 חטרח.93780) והות
ל סחינוך האלצ'
5. דיון בהגדלת תב"ר 473- תכנון שיפוץ אולם אורון והעברת סך 500,000 ₪ תקציב משרד השיכון מתב"ר
9 - חוזה תכנון שכונות ותיקות.
מצ"ב: מסמך.
מצב התב"ר (לפני החלטה):
סה"כ תקציב: 1,750,000 ₪
סה"כ הכנסות: 1,113,345 ₪
סה"כ הוצאות: 1,366,774 ₪
6. דיון בעדכון תב"ר 1269 חוזה תכנון שכונות ותיקות, והעברת סך 500,000 ₪ תקציב משרד השיכון
לתב"ר 473- תכנון שיפוץ אולם אורון .
מצב התב"ר (לפני החלטה) :
סה"כ תקציב: 5,500,000 ₪
סה"כ הכנסות: 462,201 ₪
סה"כ הוצאות: 1,250,706 ₪
הסבר לסעיפים 5-6:
מצ"ב התחייבות משרד השיכון בסך 500,000 ₪ לטובת תכנון , בקבלת ההתחיבות הוגדל תקציב תב"ר
9, לאחר קבלת אישור משרד השיכון לבצע את תכנון אולם אורון, מועבר התקציב לתב"ר יעודי 473-
תכנון שיפוץ אולם אורון.
7. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1398 לטובת הקמת אולם ספורט בשכונת יהושפט והקצבת סך 8,767,600 ₪
ממשרד התרבות והספורט.
מצ"ב מסמך.
(
4. |-46. טל. 08-9951604
. עיריית ערד,2 פקס. 08-9951710
ב %
29 , דוא"ל: |ו.וחטח.0380 חוז הרת
ססינוך האל
לשכת גזברית העירייה
8 דיון בהגדלת תב"ר 1091 שיפוץ בית ספר יעלים - עופרים ופיתוח חצר, והקצבת סך 149,100 ₪
ממשרד החינוך.
מצ"ב: מסמך.
מצב התב"ר (לפני החלטה):
סה"כ תקציב: 1,910,795 ₪ ( כולל תקציב בסך 223,166 שאושר בועדת כספים מתאריך 5.12.19 )
סה:כ הכנסות:1,501,202 ₪
סה"כ הוצאות:1,665,743 ₪
9. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1399 לטובת שיפוץ חדר מורים אולפנת בנ"ע , והקצבת סך 100,000 ₪
ממשרד החינוך.
מצ"ב מסמך.
0. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1400 לטובת חידוש מבנים בית יעקב גור , והקצבת סך 543,575 ₪ ממשרד
החינוך.
מצ"ב מסמך.
1. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1396 לטובת רכישת משאית דחס לפינוי אשפה 2019 , והקצבת סך 700,000 ₪
ממשרד הפנים.
מצ"ב דוח מצב בקשות.
2. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1401 לטובת שיפוצים והצטיידות ספריה תיכון מקיף אורט , והקצבת סך 161,500
₪ ממשרד החינוך.
מצ"ב מסמך.
4. | 46% טל. 08-9951604
.. עיריית ערד,; פקס. 08-9951710
כא | דוא"ל: |.זחט .80 הו
₪ החינוך האל
לשכת גזברית העירייה
3. דיון בעדכון תב"ר 1374 הלוואת פיתוח עבור פאנלים סולאריים, שינוי שם התב"ר להחלפת גגות והתקנת
לוחות סולאריים , הקצבת סך 4,000,000 ₪ מהמשרד לפיתוח הנגב והגליל , והקצבת סך 500,000 ₪
ממשרד הפנים. מצ"ב: מסמכים.
מצב התב"ר (לפני החלטה) :
סה"כ תקציב :6,000,000 ₪
סה"כ הכנסות:6,000,000 ₪
סה"כ הוצאות: --
4. דיון בסגירת תב"רים. מצ"ב: טבלה.
5. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1402 לטובת רכישת מרכיבי חרום נוספים 2019 , הקצבת סך 94,236 ₪
ממשרד הפנים והעברת סך 23,559 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.
מצ"ב מסמך.
6. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1403 לטובת פעילות לקידום חינוך בנושא סביבה לשנים תשפ, תשפא, תשפב,
הקצבת סך 204,160 ₪ מהמשרד להגנת הסביבה, והעברת סך 22,689 ₪ מקרן עודפים. מצ"ב: מסמך.
להלן עיקרי הדיון:
חברי הועדה התבקשו להעלות לסדר היום סעיפים נוספים (17-19 ), שלא נכללו בסדר היום שנשלח. הבקשה
אושרה פה אחד.
כמו כן, הובהר שהמדובר בועדת כספים מס' 1 לשנת 2020 ולא כפי שנכתב בטעות סופר ועדה מס' 9.
1 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 577 הקמת מוקד רפואה ותפעולו, והקצבת
סך 200,000 ₪ ממשרד הבריאות בהתאם לתקבול בפועל.
מצ"ב: מסמך.
מצב התב"ר (לאחר החלטה) :
סה"כ תקציב: 3,240,000 ₪
סה"כ הכנסות: 3,040,000 ₪
סה"כ הוצאות: 3,040,000 ₪
4 46 טל. 08-9951604
עיריית ערד,; פקס. 08-9951710
כ % דוא"ל: |1.וחטחח.93780) חוד 8
לשכת גזברית העירייה
2 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1395 לטובת טנדר למחלקת גינון 2019, והקצבת
סך 200,000 ₪ ממשרד הפנים.
מצ"ב: מסמך.
3 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1254- שיפוץ משרדי עירייה, הקצבת סך 120,000 ₪
ממשרד הפנים , והעברת סך 140,000 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.
מצ"ב: דו"ח מרכבה.
מצב התב"ר (לאחר החלטה):
סה"כ תקציב: 560,000 ₪ ( כולל הגדלה בסך 100 אלש"ח , אושרה בוועדת כספים מתאריך 5.12.19)
סה"כ הכנסות: --
סה"כ הוצאות: 173,359 ₪
4. וועדת הכספים דנה בעדכון תב"ר 1326 -שיפוצים במרכז פיס קהילתי, ביטול סגירת התב"ר ,
הקצבת סך 600,000 ₪ ממשרד התרבות והספורט , והעברת סך 67,549 מקרן לעבודות פיתוח.
הסבר לסעיף : התחייבות משרד התרבות והספורט דורשת מייצינג בסך 206,100 ₪. התקבל אישור
מהמשרד כי ניתן לדווח כמייצינג עבודה שבוצעה במהלך 2019 בהיכל הספורט בסך 138,551 ₪ , וסך
9 ₪ הנדרש להשלמת המייצינג מועבר מקלפ.
ברוך וויס אמרו שהם בעד הסעיף אך נגד העברת כספים מקלפ לטובת הפרויקט, מכיוון שהעירייה לא מעבירה
כספים מקלפ כשהמדובר במוסדות מוכר שאינו רשמי.
ראש העיר הסביר שלמוסדות חינוך בזרם מוכר שאינו רשמי יש מקורות רבים אחרים שאין לחינוך המוכר, ולכן
כשהמדובר במוסדות מוכרים הרשות משתתפת מקלפ.
4.- | 400 טל. 08-9951604
- עירזי רד. פקס. 08-9951710
לשכת גזברית העירייה כ ת ₪ 0% דוא"ל: ||.וחטח.98780 חו 1 8
ל החינוך האלד
התקיימה הצבעה:
בעד: דודי אוחנונה, עו"ד ניסן בן חמו, פלורי שטרלינג, ד"ר דיאנה גיטיס, גבריאל ריזינשווילי
נגד: ברוך שלסר, יצחק וייס
וועדת הכספים ממליצה על עדכון תב"ר 1326 -שיפוצים במרכז פיס קהילתי, ביטול סגירת התב"ר ,
הקצבת סך 600,000 ₪ ממשרד התרבות והספורט , והעברת סך 67,549 מקרן לעבודות פיתוח.
מצ"ב: מסמך.
מצב התב"ר (לאחר החלטה):
סה"כ תקציב: 806,100 ₪
סה"כ הכנסות:138,551 ₪
סה"כ הוצאות: 138,551 ₪
5. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 473- תכנון שיפוץ אולם אורון והעברת סך 500,000 ₪
תקציב משרד השיכון מתב"ר 1269 - חוזה תכנון שכונות ותיקות.
מצ"ב: מסמך.
מצב התב"ר (לאחר החלטה):
סה"כ תקציב: 2,250,000 ₪
סה"כ הכנסות: 1,113,345 ₪
סה"כ הוצאות: 1,366,774 ₪
6. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על עדכון תב"ר 1269 חוזה תכנון שכונות ותיקות, והעברת סך 500,000 ₪
תקציב משרד השיכון לתב"ר 473- תכנון שיפוץ אולם אורון .
מצב התב"ר (לאחר החלטה) :
סה"כ תקציב: 5,000,000 ₪
סה"כ הכנסות: 462,201 ₪
סה"כ הוצאות: 1,250,706 ₪
4. | 46 טל. 08-9951604
.. עיריית ערד. פקס. 08-9951710
לשכת גזברית העירייה כא %- דוא"ל: |. וט .93180 חוד הר
ד ,
% סחינוך האל
הסבר לסעיפים 5-6:
מצ"ב התחייבות משרד השיכון בסך 500,000 ₪ לטובת תכנון , בקבלת ההתחיבות הוגדל תקציב תב"ר 1269
, לאחר קבלת אישור משרד השיכון לבצע את תכנון אולם אורון, מועבר התקציב לתב"ר יעודי 473- תכנון שיפוץ
אולם אורון.
7 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1398 לטובת הקמת אולם ספורט בשכונת יהושפט
והקצבת סך 8,767,600 ₪ ממשרד התרבות והספורט.
מצ"ב מסמך.
8 וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1091 שיפוץ בית ספר יעלים - עופרים ופיתוח חצר,
והקצבת סך 149,100 ₪ ממשרד החינוך.
מצ"ב: מסמך.
מצב התב"ר (לאחר החלטה);
סה"כ תקציב: 2,059,895 ₪ ( כולל תקציב בסך 223,166 שאושר בועדת כספים מתאריך 5.12.19 )
סה:כ הכנסות:1,501,202 ₪
סה"כ הוצאות:1,665,743 ₪
9. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1399 לטובת שיפוץ חדר מורים אולפנת בנ"ע ,
והקצבת סך 100,000 ₪ ממשרד החינוך.
מצ"ב מסמך.
0. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1400 לטובת חידוש מבנים בית יעקב גור , והקצבת
סך 543,575 ₪ ממשרד החינוך.
מצ"ב מסמך.
1. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1396 לטובת רכישת משאית דחס לפינוי אשפה
9,, והקצבת סך 700,000 ₪ ממשרד הפנים.
מצ"ב דוח מצב בקשות.
| .440 טל. 08-9951604
/ עיריית ער פקס. 08-9951710
ב
9 דוא"ל: |!.וחטרח. 693790 חוזזה ות
יס 5
סחינוך האל
לשכת גזברית העירייה
2. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1401 לטובת שיפוצים והצטיידות ספריה תיכון
מקיף אורט , והקצבת סך 161,500 ₪ ממשרד החינוך.
מצ"ב מסמך.
3. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על עדכון תב"ר 1374 הלוואת פיתוח עבור פאנלים סולאריים, שינוי שם
התב"ר להחלפת גגות והתקנת לוחות סולאריים , הקצבת סך 4,000,000 ₪ מהמשרד לפיתוח הנגב והגליל ,
והקצבת סך 500,000 ₪ ממשרד הפנים. מצ"ב: מסמכים.
מצב התב"ר (לאחר החלטה) :
סה"כ תקציב :10,500,000 ₪
סה"כ הכנסות:6,000,000 ₪
סה"כ הוצאות: --
4. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על סגירת תב"רים, למעט תב"ר 1314 שמועבר לבדיקה נוספת .
מצ"ב: טבלה.
5. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1402 לטובת רכישת מרכיבי חרום נוספים 2019 ,
הקצבת סך 94,236 ₪ ממשרד הפנים והעברת סך 23,559 ₪ מקרן לעבודות פיתוח.
מצ"ב מסמך.
6. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1403 לטובת פעילות לקידום חינוך בנושא סביבה
לשנים תשפ, תשפא, תשפב, הקצבת סך 204,160 ₪ מהמשרד להגנת הסביבה, והעברת סך 22,689 ₪
מקרן עודפים. מצ"ב: מסמך.
4 -46. טל. 08-9951604
.. עיריית ערד,2 פקס. 08-9951710
5% 0 דוא"ל: |!.חטח.99780 ווח
2% 2
% סחינוך האל
לשכת גזברית העירייה
7. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1348 -שינויים והתאמות במוסדות חינוך ת"ת אור מנחם,
והקצבת סך 94,421 ₪ ממשרד החינוך. מצ"ב: מסמך.
מצב התב"ר (לאחר החלטה);
סה"כ תקציב:285,000 ₪
סה"כ הכנסות:--
סה"כ הוצאות: ---
8. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1404 לטובת חידוש מבנים ת"ת גור ערד והקצבת
סך של 685,261 ₪ ממשרד החינוך.
מצ"ב: מסמך.
9. וועדת הכספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 1302 - הקמת מגרש רב תכליתי בבית ספר טללים,
והקצבת סך 90,000 ₪ מקרן
לעבודות פיתוח.
מצב התב"ר (לאחרי החלטה) :
סה"כ תקציב: 790,000 ₪
סה"כ הכנסות:--
סה"כ הוצאות:133 ₪
בברכה,
חנונה
העיר וחבר הוועדה
ו/ו:\כספים\כספים 2020\פרוטוקול 2020\- פרוטוקול ועדת כספים מס 1 שנת ₪06%.2020
10