פרוטוקול ועדת שמות מתאריך 08.12.20

טל. 08-9951602

> עיריית ערז ,2

> 2

/ , פקס. 08-9951685

לשכת מנב''ל העירייה יס -- האצי ? דואייל: [1. נמטח.260/90190 8016

9 דצמבר 2020

כייג כסלו, תשפייא

פרוטוקול וועד שמות מתאריך 08 לדצמבר 2020 .

סימוכין : הומנה לדיון מתאריך 23 לנובמבר 2020 ( מצייב )

1. בתאריך 08 לדצמבר 2020 נערך דיון וועדת שמות בלשכת ראש העיר. נכחו בדיון :

2. חברי הוועדה :

1. עוייד ניסן בן חמו - ראש העירייה

2. דייר דיאנה גיטיס, חברה

3. משה רייכמן - חבר.

נעדרו :

4. פלורי שטיינברג - חברה

5. עוזי מדר - חבר

הצטרף :

6. גרי עמל - מנכייל העירייה .

להלן עיקרי הדברים :

3 דיון לנושא שם לסמטה (רחוב שמעון 20 / א') בשל הכפילות שבשמות ברחוב שמעון 20 / 20א/ והקושי

לאתר את מיקום הדירות לנזקקים לכך. ( מצורפת מפה ובה סימון הסמטה הנדונה - נספת א' )

4. עו''ד ניסן בן חמו :

1. מציג את הבעייתיות בכפל המספריס שבין רחוב שמעון 20 לרחוב שמעון 20 אי והסיבה בגינה מבקש

תושב המקוס לשנות את שס הסמטה. הבעיה לא קיימת בסמטה מקבילה שהיא חלק אינטגרלי מרחוב

הקנאיס המקביל לרחוב שמעון.

2. אמנס התושב המאיר את הבעיה, מציע לקרוא לסמטה עייש סמל רון קוקיא היייד אך אנחנו לא

קוראיס שמות רחובות עייש אנשים בני ומננו.

3. הצעת ראש העיר לקרוא לסמטה - ''נתיב הלליי . מקור השס הוא מתקופת בית שני בו נהגו לפעול שתי

האסכולות המוכרות כייבית הלליי מחד וייבית שמאייי מנגד. וכך נכתב במקורות :

*'יואף על פי שהיו בית שמאי ובית הילל חלוקים ביותר בענייני הלכה, לא גרם הדבר לפירוד

חברתי בניהם; בניהם של אלו היו נושאים את בנותיהם של אלו, והיו נוהגים בניהם שלום

וחלבה"' ( יבמות יייד עייא - עייב).

4. ראש העיר מציין שהשמות רחוב ייהקנאיסיי ורחוב שמעון ( רבי שמעון בר יוחאי- רשבייי ) ועוד,

הנמצאיס בסביבת הסמטה הנדונה מצייניס כולס את תקופת ימי בית שני ולכן גם שס זה יהיה חלק

אינטגרלי משמות הרחובות ברובע יילבאות".

נערכה הצבעה :

ההצעה התקבלה ''פה אחד'י

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |!.וחט 880.00. וצצ

טל. 08-9951602

דרזד

/, 0 ריית ערו פקס. 08-9951685

לשכת מנכ''ל העירייה ל קמינוך באו 7 דוא'יל: [1. פטנת.0/81790) 11

5. ככר בצומת הרחובות יהודה / ירושלים : ( מצורפת מפה - נספח ב' )

6. עו''ד ניסן בן חמו :

1. העיר ערד לא נוהגת להנציח את שמות מיסדי העיר וותיקיה בין שהס בחייס ובין שאינס עוד בנינו

באופן פרטני בדומה לנהוג במקומות אחריס שם נהוג להנציח את שמות המיסדים וגדולי האומה , בין

היתר, בשמות הרחובות וכיוצייב.

2.. ראש העירייה מציין שראוי היה ליעד מקוס מרכזי בעיר שיתזכר את ההיסטוריה העירונית באופן

כוללני יותר אשר יכבד את ראשוני העיר ומקימיה. לפיכך ראש העיר ממליץ בפני הוועדה לקרוא לכיכר

שבצומת הרחובות יהודה / ירושליס בשם : 'כיכר המייסדים'"י

3. דרך הולמת לעיצוב הכיכר והתאמת התכסית בה לשס ומטרת ההנצחה, ידון בהמשך ויתוקצב לביצוע

כנדרש במקריס שכאלו.

7. משה רייכמן -- מבקש לעלות את הצורך להזכיר גס את מיסדי האומה - שלושת האבות ( אברהס יצחק

ויעקוב ) בצורה כל שהיא. ראש העיר מציין שכאשר תגיע הצעה קונקרטית אל שולחן הוועדה, זו תדון בפני

חבריה ותקבל את ההתייחסות הראויה בכובד ראש ובנפש חפצה.

נערכה הצבעה :

ההצעה התקבלה ''פה אחד/י

רשם:

גרי "עמָל

נכייל

מאשר :

עוייד ניסן בן חמו

ראש העיריה ויו''ר הוועדה.

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.חט 0ח.3780. עש/צעצ

> עיריית ערד,: טל. 08-9951602

.

. ו / פקס. 08-9951685

שכת מנב'יל העירייה ל הסונך האל" דוא'יל: 1. נטותו. 0/8190 1811

ב''ג בבסלו תשפ'/א

9 דצמבר 2020

לכבוד דיירי רחוב שמעון 20 ושמעון 20 א'

שלום רב,

1. לאור טענות חלק מהדירים המתגוררים בבתים שברחוב שמעון 20 א' כי ישנו צורך להחלפת שם הכתובת

הנוכחית לשם כתובת אחרת שתמנע בלבול והתמצאות בעיתית למי שאינו מכיר את הרחוב ומנסה להגיע

לדייריו, החליטה וועדת השמות שבעירייה לשנות את שם הסמטה שנקראה עד כה שמעון 20 א' לשם

''נתיב הלל'' ומספרי הדירות יהיו מדירה מס' 1 ועד דירה מס' 8 בסמטה זו.

2. ואלו הנימוקים לבחירת השם, כפי שהעלה יו''ר הוועדה עוייד ניסן בן חמו :

1. מקור השם הוא מתקופת בית שני בו נהגו לפעול שתי האסכולות המוכרות כ'/בית הלל'' מחד ו''בית

שמאי'' מנגד. וכך נכתב במקורות :

'יואף על פי שהיו בית שמאי ובית הילל חלוקים ביותר בענייני הלכה, לא גרס הדבר לפירוד

חברתי בניהם; בניהם של אלו היו נושאים את בנותיהם של אלו, והיו נוהגים בניהם שלוס

וחיבה'' ( יבמות ייד ע'/א - עייב ).

2. ראש העיר מוסיף ומציין שהשמות רחוב ''הקנאים'' ורח' יישמעון'' ( רבי שמעון בר יוחאי - רשב'יי )

ועוד, הנמצאים בסביבת הסמטה הנדונה מציינים כולם את תקופת ימי בית שני ולכן שם זה יהיה

חלק א*נטגרלי משמות הרחובות שברובע ''לבאות''.

3 בבל שעולה מצידך טענה כל שהיא על שינוי השם ו/או החלטת הוועדה, נבקשך להעביר את השגותיך

בכתב ללשכת ראש עיריית ערד ( לתאום מסירה מראש יש להתקשר ל 08-9951601 ), לגב' ענת אמר לא

יאוחר מיוס חמישי 21 לינואר 2021 ( ח' בשבט תשפ''א ) עד לשעה 14:00 והשגותיך ידונו בהתאמה

בוועדה ו/או במועצת העיר.

4. לידיעתך.

עו'יד ניסן בן חמו

ראש העירייה ויו''ר וועדת 2

שריי 4

עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל.: 08-9951666 | |ו.1 חטרח.80ז4./צעצשצ

|00

קנה מידה - 1:500

מדריך למשתמש

1/05/80 סס.+6ח-8 וס. 5ט//:פ קת