פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס 6 2023 מיום 7.8.2023

ב

2%

40-3--[! 4.9) 4-2

עיריית באקה אלגרב''יה

וו 8 -|0 8808

עיריית באקה אלגרביית.

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' 06/2023

חברי המועצה התכנסו לישיבת מועצה מן המניין מס' 06/2023 באולס הישיבות בעיריית באקה אל-

גרבייה ביום שני 07.08.2023 הישיבה זומנה לשעה 30 :19.

חברי מועצה נוכחים:

₪ ₪ רת 4 מס סא

מרי ראיד דקה - ראש העירייה

מר' מוחמד מגידלאווי - מיימ ראש העירייה

מר' מסעוד (שאוקי) אבו-מוך - סגן ראש העירייה

מרי בכר ענבוסי - סגן ראש חעירייה

מר' פוואז קעדאן - חבר מועצה

דייר אחמד קעדאן - חבר מועצה

מר' אמגיד עוויסאת - חבר מועצה

מרי מחמוד מגאדלה - חבר מועצה

דייר נאסר קעדאן - חבר מועצה

0. מרי עלי גנאיס - חבר מועצה

1. אינג' מופיד גנאיס - חבר מועצה

2. מר' אשרף מסארווה - חבר מועצה

3. מרי שדוואן קעדאן - חבר מועצה (הצטרף לישיבה במהלך הדיון בסעיף 3 שעל סדר יוס

הישיבה).

4. מרי ג'מאל אבו-מוך - חבר מועצה (הצטרף לישיבה במהלך הדיון בסעיף 12 שעל סדר יוס

הישיבה).

חברי מועצה חסרים:

41

.2

מר עאדל אבו פרך - חבר מועצה

מר באסל בדוסי - חבר מועצה

משתתפים נוספים:

מר אברהים קעדאן, מנכייל העירייה

עוייד חוסאם אבו-פול, היועצ המשפטי לעירייה

אינגי מאגיד ביאדסה, מהנדס העירייה (הצטרף לישיבה במהלך הדיון בסעיף 3 שעל סדר יוט

חישיבה)

מר חסן חטן, גזבר העירייה

עוייד פארס גאנס, מבקר העירייה

על סדר היוס:

41

.2

אישור הגדלה על סך 1,930,500 ₪ לתב'יר מסי 692 ''הקמת אולם ספורט בינוני/.

- תקציב מקורי: 5,791,500 ₪.

- | ההגדלה הנ''ל: ..0, .

- תביר מעודכן: 000 ₪

מימון: מפעל הפיס. מצ''/ב הרשאח תקציבית.

אישור הגדלה על סך 2,000,000 ₪ לתב'יר מס' 708 ''הקמת יציע מזרחי באצטדיון העירוניי.

- | תקציב מקורל: 4,000,000 ₪.

- ההגדלה חנייל: ₪

- | תבייר מעודכן:... 0 ₪

מימון: מפעל הפיס. מצ'יב הרשאה תקציבית.

1

כ--51--4 |[--3-----4 9 5ו00077-555881 604-6286500 |ה000808.00!ה/₪₪ וה 0 8 0 000 0803.000 אא ₪

> ---1----4-4 )3-9 ![-3---4

! ע'רי'ית באקה אלגרב'יה

עבר ץזו|הקוסוחטוח 8 ץוסזהח)-!9 808

3 אישור תביר חדש על סך 1,233,830 ₪ עבור "ציוד וריהוט לגני ילדים".

מימון: מפעל הפיס. מצ''ב הרשאה תקציבית.

4. אישור הגדלה בסך 914,204 ₪ לתבייר מס' 605 '"יישוס הרפורמה ברישוי עסקים-

דיגיטציה, מחשוב ותקינה'י.

תקציב מקורי........798,544 ₪

. 914,204 ₪

תבייר מעודכן:.......1,712,747 ₪

מימון: משרד הפנים. מצ''ב הרשאה תקציבית.

5. אישור תבייר חדש על סך 292,600 ₪ עבור '' פעילות לקידום חינוך בנושא משבר האקלים

במערכת החינוך ובקהילה לשנת הלימודים תשפ''ג, תשפ''ד'י.

מימון: - המשרד להגנת הסביבה : 277,970 ₪. מצ''ב הרשאה תקציבית.

- השתתפות הרשות מקרנות הרשות : 14,630 ₪

6. אישור תבייר חדש על סך 170,109 ₪ עבור ''עבודות פיתוח בית עלמין דרומי באקה

אלגרביית'י.

מימון: משרד הפנים. מצ''ב הרשאה תקציבית.

7. אישור תבייר חדש על סך 30,000 ₪ עבור ''נגישות אקוסטית בי''ס מקיף אבן אל-היית/ם'י.

מימון: משרד החינוך. מצ'יב הרשאה תקציבית.

8 אישור תבייר חדש על סך 30,000 ₪ עבור ''נגישות אקוסטית בי''ס אל- קאסמייי.

מימון: משרד החינוך. מצ'ב הרשאה תקציבית.

9. אישור פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מן המניין מס' 2023/05. מצ''ב פרוטוקול חתום.

0. אישור סגירת תביירים לפי הרשימה המצורפת. מצ'/ב רשימה.

1. אישור הסכס ההתקשרות עס תמיר - תאגיד מחזור יצרניס בישראל בעיימ.

2. אישור מועצת העיר על יוזמת העירייה בתכנית מפורטת מס 354-1163922 שנוי יעוד

מחקלאי למגוריס ומסחר (מתחס משולב למגורים ומסחר שכונת אל-דרדס, מערב באקה).

תוספת ראשונה+

1. אישור תבייר חדש על סך 70,000 ₪ עבור ''יבילים- התאמת חלל לחדר לימוד בבית ספר

אבן סינא'י.

מימון: משרד החינוך. מצ'/ב הרשאה תקציבית.

2. אישור תבייר חדש על סך 60,000 ₪ עבור ''הצטיידות מגמות טכנולוגיות במגזר הערבי לשנת

הלימודים תשפ''ד עבוד בית ספר מקיף אבן-אלהיית/ם'י.

מימון: משרד החינוך. מצ'/ב הרשאה תקציבית.

3. אישורתבייר חדש על סך 60,000 ₪ עבור ''הצטיידות מגמות טכנולוגיות במגזר הערבי לשנת

הלימודים תשפ''ד עבוד בית ספר מקיף אבן- סינאיי.

מימון: משרד החינוך. מצ'/ב הרשאה תקציבית.

4. אישור תבייר חדש על סך 30,000 ₪ עבור ''הצטיידות מגמות טכנולוגיות במגזר הערבי לשנת

הלימודים תשפ''ד עבוד בית ספר מקיף אל-אנדלוס"י.

מימון: משרד החינוך. מצ'/ב הרשאה תקציבית.

5. אישור תבייר חדש על סך 630,000 ₪ עבור ''קידום פעולות למניעת תחלואה כרונית, קידום

אורח חיים בריא, בניית אקוסיסטם בריאות כחלק מתוכנית מערכתית לצמצום פערים ואי

שוויון בבריאות בחברה הערבית במסגרת החלטת ממשלה 550'/.

מימון: משרד הבריות (מתוקצב בתקציב הרגיל). מצייב הרשאה תקציבית.

6. אישרור יציאה להתמחרות ולהתקשרות עם זכייני מפעל הפיס במסגרת מכרו מפעל החפיס

מס' 703/2022 לאספקה התקנה ותחזוקה של מחשבים וציוד היקפי.

על סדר היום:

סעיף 1: אישור הגדלה על סך 1,930,500 ₪ לתב''ר מס' 692 ''הקמת אולם ספורט בינוני''. תקציב מקורי:

60 ₪. ההגדלה הנ'ל: 1,930,500 ₪. תב''ר מעודכן: 7,722,000 |₪. מימון: מפעל הפיס. מצייב

הרשאה תקציבית.

2

4-96 11--3-- 44-40 9 03077-5558815 ₪04-6286500 !000 ₪00106808 וה ה 8 ₪ 3 0 !80800 אאא ₪

4-4 /)3-.4 ![-440-3

2 ע'ירי'ת באקה אלגרב'יה

5 עזו 8 סוסוחטוח וזח )-|9 8

סעיף 2: אישור הגדלה על סך 2,000,000 ₪ לתב''ר מס' 708 ''הקמת יציע מזרחי באצטדיון העירונייי.

תקציב מקורי: 4,000,000 ₪. ההגדלה הנ''ל: 2,000,000 ₪. תב''ר מעודכן: 6,000,000 ₪. מימון: מפעל

הפיס. מצ''ב הרשאה תקציבית.

סעיף 3: אישור תב''ר חדש על סך 1,233,830 ₪ עבור ''ציוד וריהוט לגני ילדים''. מימון: מפעל הפיס.

מצ''ב הרשאה תקציבית.

(במהלך הדיון בסעיף 3 מר שדואן קעדאן, ח.מ. ואינג' מאג'ד אלביאדסי הצטרפו לישיבה).

מר ראיד דקה, ראש העירייה: מדובר באישור הגדלת תביירים בסעיפים 1-2 שעל סדר היוס ואישור

תבייר חדש בסעיף 3. אני מעלה להצבעה :

בעד: כל חברי המועצה הנוכחים בשלב זה (13).

נגד: אין.

נמנע : אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר הגדלת תביירים בסעיפים 1-2 שעל סדר היוס

ואישור תבייר חדש בסעיף 3.

סעיף 4: אישור הגדלה בסך 914,204 ₪ לתב''ר מס' 605 '/יישוס הרפורמה ברישוי עסקים-דיגיטציה,

מחשוב ותקינה''. תקציב מקורי: 798,543 ₪. ההגדלה הנ''ל: 914,204 ₪. תב'יר מעודכן:1,712,747 ₪

מימון: משרד הפנים. מצ'יב הרשאה תקציבית.

מר ראיד דקה סקר את ההתפתחות במערך רישוי העסקים בעיר בעקבות הרפורמה ברישוי עסקים.

ומר מוחמד מג'אדלה הרחיב על פעילות וציין את ההתקדמות מחלקת רישוי עסקים בעירייה.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: מעלה את הגדלת התבייר בסעיף 4 להצבעה:

בעד: כל חברי המועצה הנוכחים בשלב זה (13).

נגד: אין.

נמנע: אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר הגדלת התבייר כמפורט בסעיף 4 שעל סדר יוס

הישיבה.

סעיף 5: אישור תב''ר חדש על סך 292,600 ₪ עבור '' פעילות לקידום חינוך בנושא משבר האקלים במערכת

החינוך ובקהילה לשנת הלימודים תשפ'יג, תשפ''ד''. מימון: המשרד להגנת הסביבה: 277,970 ₪. מצ'ייב

הרשאה תקציבית. השתתפות הרשות מקרנות הרשות: 14,630 ₪.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: מדובר בתבייר חדש בתחום פעילות לקידוס תינוך בנושא משבר

האקלים במערכת החינוך ובקהילה. אני מעלה להצבעה הצעה לאשר את התבייר.

בעד: כל חברי המועצה הנוכחים בשלב זה (13).

נגד: אין.

נמנע : אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר תבייר חדש כמפורט בסעיף 5 שעל סדר יוס

הישיבה.

סעיף 6: אישור תב''ר חדש על סך 170,109 ₪ עבור ''עבודות פיתוח בית עלמין דרומי באקה אלגרביית"'.

מימון: משרד הפנים. מצ''ב הרשאה תקציבית.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: אני מעלה להצבעה הצעה לאשר את התבייר כמפורט בסעיף 6 שעל

סדר היוס :

3

4-91 !1--3- 2-0 9 03077.5558815 804-6286500 |.10000808.00ה ₪ וח ט 0 ה ₪ 8 00 !808.00 ואו ף

4 --| 4-3 4-91 !1--3--ן442

₪%ק ע'ריית באקה אלגרב''ה

עב עו |פקוסוחטוח 8 ץופז 8ח-!6 8808

בעד: כל חברי המועצה הנוכחיס בשלב גה (13).

נגד: אין.

נמנע: אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר תבייר חדש כמפורט בסעיף 6 שעל סדר יוס

הישיבה.

סעיף 7: אישור תב''ר חדש על סך 30,000 ₪ עבור ''נגישות אקוסטית בי''ס מקיף אבן אל-היית'ם'"י.

מימון: משרד החינוך. מצ''ב הרשאה תקציבית.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: אני מעלה להצבעה הצעה לאשר את התבייר כמפורט בסעיף 7 שעל

סדר היוס :

בעד: כל חברי המועצה הנוכחיס בשלב וה (13).

נגד: אין.

נמנע: אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר תבייר חדש כמפורט בסעיף 7 שעל סדר יוס

הישיבה.

סעיף 8: אישור תב''ר חדש על סך 30,000 ₪ עבור ''נגישות אקוסטית בי''ס אל-קאסמיי''. מימון: משרד

החינוך. מצ''ב הרשאה תקציבית.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: אני מעלה להצבעה הצעה לאשר את התבייר כמפורט בסעיף 8 שעל

סדר היום:

בעד: כל חברי המועצה הנוכחיס בשלב זה (13).

נגד: אין.

נמנע : אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר תבייר חדש כמפורט בסעיף 8 שעל סדר יוס

הישיבה.

סעיף 9: אישור פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מן המניין מס' 05/2023. מצ''ב פרוטוקול חתום.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: אני מעלה להצבעה הצעה לאשר פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מן

המניין 05/2023:

בעד: כל חברי המועצה הנוכחים בשלב זה (13).

נגד: אין.

נמנע : אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מן המניין

3

סעיף 10: אישור סגירת תב''רים לפי הרשימה המצורפת. מצ''ב רשימה.

אינג' מופיד גנאים: צריך להיות מעקב על התבייריס הפתוחים.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: במערכת עוקביס אחרי התבייריס הפתוחים ואם יש תבייר פתות ולא

מתקדס צריך לבדוק למה ומה החסמים ולעקוב אחריו. אני מעלה להצבעה הצעה לאשר סגירת

תביירים לפי הרשימה שצורפה להזמנה לישיבה:

4

|1-+- 4-2 9 5ו03077-55588 ₪04-6286500 |1000808.00ה0 ₪ וח טח 8 0 8 0 !408.00 טא ₪ |

: עיריית באקה אלגרב'יה

₪ ץזו|הקוסותטוח ה וס זהתף-|0 308

בעד: כל חברי המועצה הנוכחיס בשלב זה (13).

נגד: אין.

נמנע: אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר סגירת תביירים לפי הרשימה המצורפת.

טעיף 11: אישור הסכם ההתקשרות עם תמיר - תאגיד מחזור יצרנים בישראל בע'ימ .

מר ראיד דקה, ראש העירייה: נספת השינויים להסכס עם תמיייר הגוף המוכר היחיד לפי חוק

הסדרת הטיפול באריזות.

מר' מוחמד מג'דלאווי: נערכו שינויים שוניס באישור ההכרה שאושר עייי המשרד להגנת הסביבה

ולפי זה נדרשו שינוייס בהסכמים עס תמיייר.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: אני מעלה להצבעה הצעה לאשר את הסכם נספת השינויים עם

תמיייר:

בעד: כל חברי המועצה הנוכחים בשלב זה (13).

נגד: אין.

נמנע : אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר את הסכם נספח השינויים עם תמיייר שצורף

להזמנה לישיבה.

סעיף 12: אישור מועצת העיר על יוזמת העירייה בתכנית מפורטת מס 354-1163922 שנוי יעוד

מחקלאי למגוריס ומסחר (מתתס משולב למגוריס ומטחר שכונת אל-דרדס, מערב באקה)

(מר' ג'מאל אבו-מוך -- חבר מועצה הצטרף לישיבה )

מר ראיד דקה, ראש העירייה: אני מעלה להצבעה הצעה לאשר את יוזמת העירייה בתכנית מפורטת

מס' 354-1163922 שנוי יעוד מחקלאי למגוריס ומסחר:

אינג' מופיד גנאים: אנחנו צריכיס לראות התוכנית.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: ההצבעה היא על היוזמה לתכנית מפורטת לשנוי יעוד מחקלאי

למגוריס ומסחר. התוכנית בתהליך. ההערה של מופיד במקומה ברור שהבקשה מוצדקת ויש לך ולכל חבר

מועצה הזכות לעיין בתוכנית.

אני מעלה להצבעה הצעה לאשר את יוזמת העירייה בתכנית מפורטת מסי 354-1163922 שנוי יעוד

מחקלאי למגורים ומסחר:

בעד: 13 חברי מועצה מהנוכתים.

נגד: אין.

נמנע: 1 - אינג' מופיד גנאים, חבר מועצה.

החלטה: מועצת העירייה החליטה לאשר את יוזמת העירייה בתכנית מפורטת מס' 354-1163922

שנוי יעוד מחקלאי למגוריס ומסחר ברוב של 13 מהחבריס הנוכחים בישיבה, אינגי מופיד גנאיס

נמנע.

תוספת ראשונה:

סעיף 1: אישור תב''ר חדש על סך 70,000 ₪ עבור ''יבילים- התאמת חלל לחדר לימוד בבית ספר אבן

סינא''. מימון: משרד החינוך. מצ''ב הרשאה תקציבית:

5

4-96 ![--3-- 2-4 9 3077-5558815() ₪04-6286500 |10000808.000ה/ ₪ וה טח ב ף 8 0 !.0808.00. או 3

| 4-2 )4-9 !42-31

עיריית באקה אלגרב'יה

א עוו|הקוסוחטוח 8 ץופזפחם-|0 8808

סעיף 2: אישור תב''ר חדש על סך 60,000 ₪ עבור ''הצטיידות מגמות טכנולוגיות במגזר הערבי לשנת

הלימודים תשפ''ד עבוד בית ספר מקיף אבן- אלהיית'ם''. מימון: משרד החינוך. מצ'/ב הרשאה תקציבית:

סעיף 3: אישור תב''ר חדש על סך 60,000 ₪ עבור ''הצטיידות מגמות טכנולוגיות במגזר הערבי לשנת

הלימודים תשפ''ד עבוד בית ספר מקיף אבן-סינא''. מימון: משרד החינוך. מצ''ב הרשאה תקציבית:

סעיף 4: אישור תב''ר חדש על סך 30,000 ₪ עבור ''הצטיידות מגמות טכנולוגיות במגזר הערבי לשנת

הלימודים תשפ''ד עבוד בית ספר מקיף אל-אנדלוס'י. מימון: משרד החינוך. מצ''ב הרשאה תקציבית:

סעיף 5: אישור תב''ר חדש על סך 630,000 ₪ עבור ''קידום פעולות למניעת תחלואה כרונית, קידום אורת

חיים בריא, בניית אקוסיסטם בריאות כחלק מתוכנית מערכתית לצמצום פערים ואי שוויון בבריאות

בחברה הערבית במסגרת החלטת ממשלה 550''. מימון: משרד הבריות (מתוקצב בתקציב הרגיל). מצ'ייב

הרשאה תקציבית:

מר ראיד דקה, ראש העירייה: מדובר באישור תבייריס חדשיס בסעיפיס 1-4 של התוספת הראשונה.

אני מעלה להצבעה הצעה לאשר תבייריס חדשיס כמפורט בכל אחד מהסעיפיס האמורים :

בעד: כל חברי המועצה הנוכחיס בשלב זה (14).

נגד: אין.

נמנע : אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשר תבייריס חדשים כמפורט בסעיפים 1-4 של

התוספת הראשונה.

סעיף 6: אישרור יציאה להתמחרות ולהתקשרות עם זכייני מפעל הפיס במסגרת מכרז מפעל הפיס מס'

2 לאספקה התקנה ותחזוקה של מחשבים וציוד היקפי :

מר ראיד דקה, ראש העירייה: אני מעלה להצבעה הצעה לאישרור יציאה להתמחרות ולהתקשרות

עס זּכייני מפעל הפיס במסגרת מכרו מפעל הפיס מס' 703/2022 לאספקה התקנה ותחזוקה של

מחשבים וציוד היקפי:

בעד: כל חברי המועצה הנוכחיס בשלב זה (14).

נגד: אין.

נמנע : אין.

החלטה: מועצת העירייה החליטה פה אחד לאשרר יציאה להתמחרות ולהתקשרות עס וכייני מפעל

הפיס במסגרת מכרז מפעל הפיס מס' 703/2022 לאספקה התקנה ותחזוקה של מחשבים וציוד

היקפי.

מר ראיד דקה, ראש העירייה: לאחר תוס הדיון בכל הסעיפים שעל סדר יוס הישיבה והתוספת

לסדר יוס הישיבה, אני מורה על נעילת הישיבה.

רו''ח אבראהי / איד דקה

מנכ''ל העירייה/מרכז ישיבות מועצה ראש העירייה

6

23 |[ 3-3 9 3077-5558815) ₪04-6286500 |10600808.00ה₪0 וח טח ב ף 3 00 .808.00 שאו ₪