פרוטוקול 1 2021
' הו ' 1 4 4 4-91 [1---- 4-2
1- עיריית באקה אלגרב'יה
/ ר--4\ 5
כ
ץא|8 קוסוחטוח 8 ץוסזהח)-|6 ₪808
עיריית באקה אל גרבייה
פרוטוקול ישיבת מועצה לא מן המניין מס' 1/2021
חברי המועצה התכנסו לישיבת מועצה לא מן המניין מס' 01/2021 בעיריית באקה אלגרבייה ביוס שלישי
1. חהישיבה וומנה לשעה 30 :19, ונפתחה רשמית בשעה 19:26 לאחר עדכוניס כלליים ומתן תעודת
הוכרה לשני בני נוער אשר קבלו תעודת הצטיינות לנוער מתנדב.
חברי המועצה:
מר ראיד דקה - ראש העירייה
מר מוחמד מג'דלאווי - מיימ ראש העיריה
מר מסעוד (שאוקי) אבו-מוך - סגן ראש העיריה
מר בכר ענבוסי - סגן ראש העיריה
דייר אחמד קעדאן - חבר מועצה
דייר נאסר קעדאן - חבר מועצה
מר עלי גנאיס - חבר מועצה
אינגי עאמר גנאיס - חבר מועצה
. מר באסל בדוסי - חבר מועצה
0. מר איאד מואסי - חבר מועצה
1. מר שריף שאיב - חבר מועצה
2. מר פטין ביאדסה - חבר מועצה
3. מר מסעד קעדאן - חבר מועצה
4. מר מחמוד מגאדלה - חבר מועצה
₪ ₪ חא 0 04 ₪ סר
1. דייר האני עתאמנה - חבר מועצה
2 מר גימאל אבו-מוך - חבר מועצה
משתתפים נוספים:
רוייח שאדי דרויש, מנכייל העירייה
עו'יד חוסאם אבו פול, היועצ המשפטי לעירייה
אינג' מאגיד ביאדסה, מהנדס העירייה
רוייח עפיף אבו-מוך, גובר העירייה
מר עומר ביאדסה, מנהל מחלקת ספורט בעיריה.
מר וליד מג'אדלה, מנהל מחלקת חינוך בעיריה.
0 תו
על סדר היום:
1) תיקון תבייריס כמפורט להלן :
א) הקטנה בסך 221,000 ₪ בתבי'יר 130 , בניית גן ילדיס טרוס חובה אלביר:
תקציב תבייר נוכחי 0 ₪
ההקטנה חנייל (221,000 ₪)
תקציב תבייר מעודכן | 1,022,590 ₪
ההקטנה הנייל הינה השתתפות הרשות מתקציב רגיל בתבייר זה, אין צורך בהשתתפות זו.
ב) הגדלה בסך 221,000 ₪ לתבייר 375 , בניית גני ילדיסם אוס אלוואוויאת בי:
תקציב תבייר נוכחי 7 ₪
ההגדלה הנייל 0 ₪
תקציב תבייר מעודכן 7 ₪
מימון ההגדלה עייי השתתפות הרשות מתקציב רגיל .
]4-3 |[-3- 4.40 9 63077-5558815 0 ₪ |.10000808.00ה1 ₪ וח טח ה 6 8 00 ו.סס.ּחְם. אא
4 4 4 4-96 [[-+-- 4
עיריית באקה אלגרב'יה
ץז|8 סוסוחטחז 8ץ01ז8ח)-|6 ₪808
2) תיקון תבייר מס' 582 יי תכנון מפורטות במסגרת פרויקט מאמצ ממוקד יי , מקור מימון הקצבה
מתקציב רגיל 2020 במקוס קרן לעבודות פיתות .
3 אישור סגירת ארבעה תבייריס שהסתיימו באיוון בשנת 2020, לפי רשימה מצוייב שהס תבריס מסי
8 .
6 אישור תבייר חדש עייס 29,880 ₪ עבור יי מיוס פעילויות ספורט לאורחים ותיקים * .
מימון : משרד ראש הממשלה בשס המשרד לשוויון חברתי. מצו"ב הרשאה תקציבית.
אישור תבייר חדש עייס 1,280,609 ₪ '' להפעלת מרכזי אוריינות דיגיטלית ברשויות המקומיות
לשנים 2021-2023 .
מימון : משרד המדע והטכנולוגיה המנהלת הכללית . מצוייב הרשאה תקציבית.
6) אישור תבייר חדש עייס 500,000 ₪ עבור '' הקמת מרכו הפעלה 2020 " .
מימון : משרד הפנים , מצויב התתייבות תקציבית.
7 דיון בהמלצות ועדת התמיכות המקצועית בישיבתה מיוס 31.02.2021 - תמיכות ספורט.
מוסדות מבקשים: 1. עמותת השחר 2. עמותת אהלי באקה 3. עמותת מועדון ספורט באקה.
מצייב החלטות ועדת התמיכות המקצועית לפי חוזר מנכייל 04/2016 לשנת 2021 .
8 תיקון טעות סופר שנפלה בתקן הלשכה המשפטית לשנת 2021 , 6.5 תקניס במקוס 4.5 תקנים.
9 תבייר חדש עייס 187,193 ₪ עבור יימיוס אפשרי בריא בעיר 2020 'י.
מימון :
משרד הבריאות 5 ₪ (מצוייב אישור תמיכה)
השתת' תקציב רגיל 2021 | 56,158 ₪
מר ראיד דקה, ראש העירייה: פתח את הישיבה, קרא בשמות נוכתחיס וחסריס ועבר לסדר יוס הישיבה.
סעיף 1: תיקון תב''רים כמפורט להלן :
א) הקטנה בסך 221,000 ₪ בתב''ר 130 , בניית גן ילדים טרום חובה אלביר:
תקציב תב''ר נוכחי 0 ₪
תקציב תב'/ר מעודכן | 1,022,590 ₪
ההקטנה הנ''ל הינה השתתפות הרשות מתקציב רגיל בתב''ר זה, אין צורך
בהשתתפות זו.
ב) הגדלה בסך 221,000 ₪ לתב'/ר 375 , בניית גני ילדים אום אלוואוויאת ב':
תקציב תב''ר נוכתי 7 ₪
ההגדלה הנ'"'ל 0 ₪
תקציב תבייר מעודכן 7 ו
מימון ההגדלה ע''י השתתפות הרשות מתקציב רגיל .
סעיף 2: תיקון תב''ר מס' 582 ''תכנון מפורטות במסגרת פרויקט מאמצ ממוקד'',
מקור מימון הקצבה מתקציב רגיל 2020 במקום קרן לעבודות פיתוח:
סעיף 4: אישור תב'יר חדש עס 29,880 ₪ עבור " מיזם פעילויות ספורט לאזרחים
ותיקים'': מימון : משרד ראש הממשלה בשם המשרד לשוויון חברתי. מצו'/ב הרשאת
תקציבית:
= - 0 - . יי - - 0 עצובו חצ הצצ 8 מה צצמדטץ
כ ]4-8 |5-1--0 3 9 64077-5558815 0" ||.10600808.00ח1 ₪ | ח טח ה 6 8 000 |.808.00ם. אש
| - 4 נ)9--4 !4-51
ע'ריית באקה אנלגרב'יה
עזו|8 קוסוחטו 8 ץופזהח)-|6 8808
סעיף 5: אישור תב'יי'ר חדש עייס 1,280,609 ₪ 'להפעלת מרכיי אוריינות דיגיטלית
ברשויות המקומיות לשנים 2021-2023. מימון : משרד המדע והטכנולוגיה המנהלת
הכללית . מצו'יב הרשאה תקציבית.
סעיף 6: אישור תביר חדש עייס 500,000 ₪ עבור ''הקמת מרכז הפעלה 2020/.
מימון : משרד הפנים , מצו'/ב התחייבות תקציבית:
סעיף 9: תב'יר חדש עייס 187,193 ₪ עבור ''מיוס אפשרי בריא בעיר 2020 ''.
מימון: משרד הבריאות 131,035 ₪ (מצו''ב אישור תמיכה) השתת' תקציב רגיל 2021
| 8
מר ראיד דקה, ראש העיריה: כפי שנהגנו נעלה סעיפים 1-2, 4-6 ו- 9, תביירים, כהצעה אחת, אלא אס מישהו
רוצה אחרת.
אני מעלה להצבעה אישור תיקון תביירים ואישור תבייריס כמפורט בסעיפים 1-2, 4-6 ו- 9 שעל סדר :וס
הישיבה:
בעד: כל חברי המועצה הנוכתים.
נגד: אין.
נמנע : אין.
החלטה: מועצת העירייה אישרה פה אחד:
1. תיקון תבייריס כמפורט להלן : א) הקטנה בסך 221,000 ₪ בתבייר 130 , בניית גן ילדיס טרוס חובה
אלביר:
תקציב תבייר נוכחי 1,243,590 ₪; ההקטנה הנייל (221,000 ₪); תקציב תבייר מעודכן 1,022,590 ₪;
ב) הגדלה בסך 221,000 ₪ לתבייר 375 , בניית גני ילדים אוס אלוואוויאת ב': תקציב תבייר
נוכחי 3,700,707 ₪; ההגדלה הנייל 221,000 ₪; תקציב תבייר מעודכן 3,921,707 ₪. מימון ההגדלה עייי
השתתפות הרשות מתקציב רגיל .
2 תיקון תבייר מס' 582 ייתכנון מפורטות במסגרת פרויקט מאמצ ממוקדיי, מקור מימון הקצבה מתקציב
רגיל 2020 במקוס קרן לעבודות פיתוח.
3 תבייר חדש עייס 29,880 ₪ עבור *י מיזס פעילויות ספורט לאזרחיס ותיקיסיי: מימון : משרד ראש
הממשלה בשס המשרד לשוויון חברתי.
4. תבייר חדש עייס 1,280,609 ₪ יילהפעלת מרכצי אוריינות דיגיטלית ברשויות המקומיות לשניס -2021
3. מימון: משרד המדע והטכנולוגיה המנהלת הכללית .
5. תבייר חדש עייס 500,000 ₪ עבור ייהקמת מרכז הפעלה 2020 יי. מימון: משרד הפנים.
6. תבייר חדש עייס 187,193 ₪ עבור י'מיּס אפשרי בריא בעיר 2020'י. מימון: משרד הבריאות 131,035 ₪ ,
השתת' תקציב רגיל 2021 56,158 ₪.
סעיף 3: אישור סגירת ארבעה תב'ירים שהסתיימו באיזון בשנת 2020, לפי רשימה
מצו''ב שהם תבריט מס' 560,562,563,568:
מר ראיד דקה, ראש העיריה: אישור סגירת ארבעה תבייריס שהסתיימו באיוון בשנת 2020, לפי רשימה
מצו"יב שהס תברים מסי 560,562,563,568.
מר עאמר גנאיים, ח''מ: לא ראיתי תנועה כספית, הכנסות, הוצאות.
ונענ בשש --בב: החש בש 4ר - תררלן ה התבאן. גב 8-552-8::96ב) אצתש ממ צצו-.=ש-<טמגצג שפחת תת עגשצק שא -
3 ]4-3 !31-ו 4 9 63077-5558815 0 ₪ |.10690808.00ה1 ₪ | ח טח 8 6 8 000 |.808.00ם. ו
ש
, 1 ב 4 4-91 !1 -+---4
עיריית באקה אלגרב'יה
ץזו|8 וסוחטוח בץוסזהחט-|6 ₪808
רו''ח עפיף אבו-מוך, גזבר העיריה: העבודות נשוא תבייריס אלו בוצעו בתבייריס אחריס. ההרשאה מגיעה
על שם ילד ספציפי. הילדיס הספציפיים טופלו. התבייריס בוטלו והועברו לשמות אחריס.
מר ראיד דקה, ראש העיריה: מעלה להצבעה סגירת ארבעה תבייריס שהסתיימו באיוון בשנת 2020, לפי
רשימה מצוייב שהם תברים מס' 560,562,563,568:
בעד: כל חברי המועצה הנוכתחים.
נגד': אין.
נמנע : אין.
החלטה: מועצת העיריה אישרה פה אחד אישור סגירת ארבעה תבייריס שהסתיימו באיזון בשנת 2020,
לפי רשימה מצוייב שהס תבריס מס' 560,562,563,568.
סעיף 7: דיון בהמלצות ועדת התמיכות המקצועית בישיבתה מיום 31.02.2021 -
תמיכות ספורט. מוסדות מבקשים: 1. עמותת השחר 2. עמותת אהלי באקה 3. עמותת
מועדון ספורט באקה. מצ''ב החלטות ועדת התמיכות המקצועית לפי חוזר מנכ''ל
6 לשנת 2021:
מר ראיד דקה, ראש העיריה: דיון בהמלצות ועדת התמיכות המקצועית בישיבתה מיוס 31.02.2021 -
תמיכות ספורט. מוסדות מבקשים: 1. עמותת השחר 2. עמותת אהלי באקה 3. עמותת מועדון ספורט באקה.
החלטות ועדת התמיכות המקצועית לפי חוזר מנכייל 04/2016 לשנת 2021 צורפו להזמנה לישיבה.
מר עאמר גנאיים, ח''מ: נפלה טעות בחלוקה. אחוזיס לחלוקה שווה 20% מהתקציב ולא 10%. השיגות 60%
ולא 80%. אני מפנה לתבחיניס המתוקניס כפי שאושרו במועצה.
עו''ד חוסאם אבו-פול, היועץ המשפטי לעיריה: ההערה נכונה. רק חבל שרק עכשיו מעליס אותה.
מר עומר ביאדסה, מנהל מחלקת ספורט בעיריה: אני בצעתי החלוקה לפי התבחיניס שהועברו אלי. לפי
% חלוקה שווה ו- 80% השיגיות.
מר ראיד דקה, ראש העיריה: אין בעיה, וו טעות מספרית. נתקן עכשיו. למה רק עכשיו מעליס הטענה.
מר עאמר גנאיים, ח'ימ: האם ניתן לתקן.
עו''ד חוסאם אבו- פול, היועצ המשפטי לעיריה: כן, אין שוס בעיה בנסיבות העניין לתקן. וו טעות מספרית.
השאר נמצא בהחלטת הוועדה. כל חברי הוועדה גס נמצאיס.
(גזבר, יועמייש, ומנהל מחלקת ספורט עורכיס חישוב חוזר).
עו''ד חוסאם אבו-פול, היועץ המשפטי לעיריה: החלטות הוועדה משתנות רק בעניין החלוקה המספרית,
לאחר התאמתה לאחוצים הנכוניס לפי התבתינים.
תמיכה ישירה:
א. השחר - 226,486 ₪ במקוס 220,619 ₪.
ב. אהלי באקה - 415,385 ₪ במקוס 434,159 ₪.
ג. | מועדון ספורט - 158,129 ₪ במקוס 145,221 ₪.
תמיכה עקיפה:
א. השחר - 169,500 ₪ במקוס 165,000 ₪.
ב. אהלי באקה - 183,000 ₪, ללא שינוי.
ג. | מועדון ספורט - 118,596 ₪ במקוס 108,750 ₪.
יי
] ]3 4 |[-5 ,ו 4 9 63077-5558815 0-. .= |ו.10602808.00ה1 ₪ | ה טח 8 6 8 000 |.308.00ם.צש/
\ 4 +-! 4-3 4-96 15-31 4
-1. עיריית באקה אלגרבייה
4ב[ ץה!קוסוחטח 8 ץוטזהחט-!6 ₪808
\
/- |
אין שינוי בשאר ההחלטות.
מר ראיד דקה, ראש העיריה: מעלה להצבעה לאשר החלטות ועדת התמיכות והחלוקה הכספית כאמור
לעיל:
בעד: כל חברי המועצה הנוכתים.
נגד: אין.
נמנע : איו.
החלטה: מועצת העיר אישרה פה אחד החלטות ועדות התמיכות המקצועית בישיבתה מיוס 31.1.2021
בתיקון החלוקה הכספית המספרית כדלקמן:
תמיכה ישירה:
ד. השחר - 226,486 ₪.
ה. אהלי באקה - 415,385 ₪.
ו. מועדון ספורט - 158,129 ₪.
תמיכה עקיפה:
ד. השחר - 169,500 ₪.
ה. אהלי באקה - 183,000 ₪.
ו. | מועדון ספורט - 118,596.
סעיף 8: תיקון טעות סופר שנפלה בתקן הלשכה המשפטית לשנת 2021 , 6.5 תקנים
במקום 4.5 תקנים:
מר ראיד דקה, ראש העיריה: מעלה להצבעה תיקון טעות סופר שנפלה בתקן הלשכה המשפטית בתקציב
לשנת 2021, 6.5 תקניס במקוס 4.5 תקנים :
בעד: כל חברי המועצה הנוכחים.
נגד: אין.
נמנע: אין.
החלטה: מועצת העיריה מאשרת פה אחד תיקון טעות סופר שנפלה בתקן הלשכה המשפטית בתקציב
לשנת 2021, 6.5 תקניס במקוס 4.5 תקנים.
מר ראיד דקה, ראש העירייה: לאחר שתם הדיון בכל הסעיפיס שעל סדר היום, אני מכריז על נעילת הישיבה.
4
רו''ח שאדי דרש ראיד דקת
מנכ''ל העירייה ראש העירייה
פרוטוקול ישיבת מועצה לא מן המניין 01-2021
יי -
]4-8 |[-5-,0. 3 9 63077-5558815 0 = ||(.10620808.00ה₪ ות טח ה 6 8 000 |.808.00ם.וש