פרוטוקול מליאה מס' 8
בסייד
עיריית
בית- שמש
פרוטוקול ישיבת מליאה שלא מן המנין מס' 8 מיום 28.10.09
נוכחים :
חסרים:
מר משה אבוטבול
מר שמואל גרינברג
מר דוד וינר
מר יהודה מדיזאדה
מר ראובן כהן
מר מוטי כהן
מר ישעיהו ארנרייך
מר משה מונטג
מר מרדכי דירנפלד
מר ריצרד פרס
מר שלום לרנר
מר ג'קי אדרי
גב' אילנה ירחי
עו"ד אירית מרציאנו
מר נתן שטרית
גב' סטלה ולטר
מר אלכס שלפצ'נקו
מר מאיר בלעיש
מר אלי פרידמן
עו"ד מתי חותה
מר דוד סיטבון
מר אריה ברדוגו
עו"ד מוטי ברקוביץ
עו"ד מיקי גסטוירט
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888
- ראש העיר
- סגן ראש העיר
- סגן ראש העיר
- חבר מועצת העיר
- חבר מועצת העיר
- חבר מועצת העיר
- חבר מועצת העיר
- חבר מועצת העיר
- חבר מועצת עיר
- חבר מועצת העיר
- חבר מועצת העיר
- חבר מועצת העיר
- חברת מועצת העיר
- חברת מועצת העיר
- הבר מועצת העיר
- חברת מועצת העיר
- חבר מועצת העיר
- סגן ומ"מ ראש העיר
- חבר מועצת העיר
- מנכ"ל
- סמנכ"ל
- גיזבר
- יועץ משפטי
- יועץ משפטי
2.
בסייד
על סדר היום
עיריית
בית- שמש
1. דבר תורה.
2. אישור תבר"ים.
3 אישור דו"ח כספי חציון 1-6/2009 (מצ"ב)
ראש העיר: אני מתכבד לפתוח ישיבת מליאה שלא מן המנין מס' 8
סעיף 1 דבר תורה
דבר תורה - נאמרו ע"י סגן ראש העיר מר דוד וינר.
סעיף 2 דיווח ראש העיר על נסיעתו בראש משלחת לעיר התאומה בסין ובארה"ב
מוטי כהן:
ראש העיר;
מצ"ב סיכום הביקור.
ב-24 לחודש הגשתי לך מכתב בחתימת 7 חברי מועצה ובו היה מצויין לזמן ישיבת
מליאה שלא מן המנין . על פי החוק היתה אמור אחרי שבעה ימים לקיים | את המליאה
לפני החג נותרו לך שלושה ימים ואתה החלטת שלא לעשות את זה, יצאת לחו"ל וחזרת
והיתה אמור לקיים את המליאה, בשיחת טלפון עם יוסף טחן עם המנכ"ל הובטח ש- 48
שעות לפני המליאה הזאת אתה תכניס את זה לסדר היום , אבל בכל זאת החלטת לנהוג,
באופן לא חוקי אתה עושה את זה משיקולים פוליטיים לא ראויים , אני רוצה לדעת למה
אתה עשית את המעשה חזה ולמה עברת על החוק.
אני מודה לך, אני שמח מאוד שאתה שואל שאלה עינינית ואני אענה תשובה
עינינית . אתה צודק צריכים לעשות מליאה ברגע שחברים מבקשים,זו
זכותם, היה לך מנין חוקי לכינוס המליאה ויפה שהצלחת להשיג רוב מרשים
לכינוס המליאה. היות והנושא שאתה מבקש לדון בו רציני וכבד מאוד לבטל
הסכמים מול משרדי ממשלה לאחר שחתמו שני הצדדים . אם לאשר את
ההסכמים לקח 8 שעות, לבטל לדעתי יקח 16 שעות , כדי לבטל הסכמים
כאלה כבדים צריך הרבה מאוד שעות. יהיה דיון וכולם ירצו לדבר, לכן
חשבתי שמן הראוי שישיבה כזו לא לקיים ביום שיש לי למשל אזכרה מאוד
חשובה ודברים אחרים וחלק מהחברים הודו שלא יוכלו להיות היום
הרבה זמן. אמרתי שבוע אחרי כולם צריכים להתפנות ולהגיע,
המליאה תכונס אי"ה ביום רביעי הבא.
שש
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל, 02-9909807/8 פקס, 02-9909888
בסייד
עיריית
בית- שמש
סעיף 2 - אישור תב"רים
ראש העיר: הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את התב"ר המפורט להלן ופתיחת
ופתיחת חשבון בנק נפרד.
מס חבר
391
מהות
הפרויקט
תוספת
סה" סכום
בש"ה
26
מימון
מפעל
כחות הפיס
בי"ס
אחרוג
מי בעד?
הצבעה- בעד - מאשרים פה אחד.
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
ראש העיר: | יש בקשה מחוץ לסדר היום להסב תב"ר שמיועד לפיתוח חניה ברחוב בן צבי
על סך 450.000 ש"ח . סכום מאוד קטן שלא יספיק לפיתוח החניה לכן
מבקשים להסב את זה לריבוד כבישים מדרכות ותשתיות.
>= יש מתנגדים והיות שלא נמצא בסדר היום לא מובא לדיון והצבעה.
סעיף 3 - אישוך דו"ח כספי חציון 1-6 2009
ראש העיר: | חיות שועדת כספים לא הספיקה לדון בדו"ח אני מוריד מסדר היום.
ראש העיר: = אני מבקש להביא מחוץ לסדר יום פתיחת חשבון בנק להכנסות מהיטל מס
בצורת , גזבר תסביר לחכברים.
גיזבר: יש חוק בתוקף , במסגרת החוק נגבה מהתושבים שצרכו מעבר למכסת המים,
היטל ונעביר אותו לרשות המים.
מדינת ישראל מחייבת לפתוח חשבון מיוחד שרשות המים היא הנאמנה שלו
לכן מביאים לאישור המליאה.
בתן: יש מאבק ארצי נגד החוק הזה ואנחנו לא ניתן שנהייה נושא הדגל כדי לסחוט
את הציבור. זה לא על סדר היום אני מבקש להוריד את זה.
44
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888
בסייד
עיריית
בית- שמש
מנכ"ל: אנחנו מחוייבים לגבות את הכסף לא חייבים אישור מאף אחד אנחנו מבקשים
אישור לפתוח חשבון כדי להפקיד את הכסף אליו.
בתן: למה בית שמש היא הראשונה לגבות.
ראש העיר | אני מ"מ יו"ר מרכז השלטון המקומי ואנחנו עושים הכל כדי לבטל את החוק.
בתן: שמעתי שגובים בכל מקרה , לא מקובל עלי , זה חוק ששנוי במחלוקת לכן אני
מבקש לא לגבות מהציבור..
= יש מתנגדים היות שלא נמצא בסדר היום לא מובא לדיון והצבעה,
הישיבה נעולה
רשם: דוד סיטבון
משה אבוטבול
ראש העיר
פ. ישיבת מליאה שלא מן המנין 8
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס, 02-9909888
דו"ח מסכם משלחת ראש העיר לסין וארה"ב
11-09
משלחת ראש העיר יצאה, על פי הזמגת ראש העיר הנגצ'ו, לכנס ראשי ערים מרחבי העולם שהתקיים בעיר
הנגצ'ו שבסין. העיר הנגצ'ו הינה עיר תאומה לבית שמש, זה למעלה מ-16 שנים פועלת מערכת יהסי ידידות
אמיצה ביותר, בעבר השתתפנו בתערוכות שהתקיימו בעיר הנגצ'ו, ארחגו משלחות רבות.
במשלחת השתתפו:
מר משה אבוטבול, ראש העיר
מר שלום לרנר, חבר מועצת עיר וממונה על קשרי חוץ.
מר דוד ויינר, סגן ראש העיר וממונה על וועדת כספים.
מר מאיר מלכא, מנהל המחלקה לקשרי חוץ.
אני מבקש לציין שזה הסיור והמפגש הראשון של ראש העיר בחו"ל עם כל הפעילות הקשורה לקשרי חוץ.
ידידינו בחו"ל שמעו על המהפך בעיר ומאוד רצו לפגוש בראש העיר החדש שלנו. זו גם ההזדמנות הטובה
לראש העיר לגבש מדיניות ברורה בכל הנושא שקשור ליחסי בית שמש והעולם הרחב.
לקראת נסיעתנו שלחתי להנגצ'ו תערוכה גדולה של העיר בית שמש, בהדגש על יחסי בית שמש הנגצ'ו .
התערוכה בגודל 80180 ס"מ, סה"כ 8 לוחות, הוצבה בכגיסה לאולם הדיונים וכל המשלחות נחשפו לעיר
בית שמש, החינוך, איכות הסביבה, תעשייה. אני מרשה לעצמי, עם קצת צניעות, לציין שאנו היינו העיר
היחידה שהציבה תערוכה, אף אחד לא חשב על כך וכולם הופתעו מהמהלך. חשתי שזה לא יהיה נכון להגיע
בידיים "ריקות" שעה שמגיעים לכגס משלחות מכל רחבי העולם. שיתוף הפעולה עם המחלקה לקשרי חוץ
של העיר הנגצ'ו היה מדהים בקטע הזה.
כמו כן הכנתי תשורה מאוד ייחודית לראשי הערים אותם נפגוש במהלך המסע שלנו לסין ולארה"ב, בטרם
יצאנו הכנתי אלבום ציורי ילדי בתי ספר יסודיים בבית שמש. "ילדי בית שמש מציירים לשלום". אגדתי את
כל התמונות באלבום כריכה מעץ אותו הכנתי במפעל "יהושוע זיווד".
לכבוד חגיגות 60 שנה לרפובליקה של העם הסיגי הזמינה עיריית הנגזו, העיר התאומה לבית שמש, משלחות
ראשי ערים תאומות מכל העולם להשתתף בכנס שבו יידונו דרכים להעצמת שיתוף הפעולה בתחומי תרבות,
חינוך, איכות סביבה, מנהל עירוני ואחוות העמים בין כל קהילות. השתתפו 24 משלחות ראשי ערים מהעולם
ולמעלה מ-50 משלחות מערים ברחבי סין. זו הייתה הזדמנות נדירה לפגוש בסגן וממלא מקום לראש העיר
אגדיר מר אל היישיא מוחמד, איש חביב מאוד ואינטליגנט שהתחבר בלא מעט הזדמנויות למשלחת שלנו,
לפגוש בראשי ערים מרחבי העולם ולהעמיק את הקשרים בין קהילות העולם.
טיסת אל-על ישירה מת"א להונג קונג ב-21:00 בלילה (לא ניתן להגיע בטיסה ישירה להנגצ'ו אלא דרך בייג'ן
או הונג קונג) לינה בהונג קונג ולמחרת המשכנו להנגצ'ו (לא ניתן היה להמשיך בטיסה ב-14/10 לעיר הנגצו
מאחר שלא קיבלנו אישור סופי להמשך טיסה לשניים מחברי המשלחת)
0 - יום רביעי.
לקראת ערב הגענו להונג קונג ויצאנו למרכז הקהילתי היהודי בהונג קונג לארוחת ערב בבית חב"ד
0 --ום חמישי,
טיסה מהונג קונג להנגצ'ו, לקראת השעה 14:00 נסיעה למלון ופגישה אישית של ראש העיר וחכרי המשלחת
עם ראש העיר הנגצ'ו מר צ'ין קאי המארח וצמרת הנהלת העיר. במפגש השתתף מר עמיר לאטי סגן הקונסול
הכללי שלנו בשנחאי אשר תרגם את מהלך המפגש מסינית לעכרית וההיפך. חשוב להזכיר שרק 5 משלחות
ראשי ערים התקבלו למפגש אישי של המשלחת עם ראש העיר הנגצ'ן.
מעבר לברכות ולקבלת הפנים החמה, במפגש היו חילופי תשורות. ראש העיר שלנו העניק את האלבום לראש
העיר הנגצ'ו צ'ין קאי, היה מפגש מאוד מרגש.
טכס פתיחה חגיגי מרשים שרק העם הסיני יכול להפיק. מפגש עם כל המשלחות
0 -- יום שישי
שני מושבים פתחו את הפעילות האחד דן בתחומי התרבות, תעשייה ופיתוח העיר.
ראש העיר התכבד להיות בין הראשונים שפתחו את הכנס ונשא נאום מרגש המעלה על נס את שיתוף הפעולה
בין הערים השונות בעולם. מר לרנר הצטרף לראש העיר והעביר את המסר באנגלית משובחת.
ראש העיר ציין בנאומו את המשמעות של שמירת שבת בקרב העם היהודי והתנצל מראש על ההיעדרות
המתוכננת של המשלחת במהלך השבת. הוא יוצא לשבת בבית חבד שנחאי וישוב במוצאי שבת. את המשלחת. .
המשיך לייצג מאיר מלכא, מנחל המחלקה לקשרי חוץ.
בשעה 12:30 יצא ראש העיר יחד עם חברי המשלחת לשבת בחב"ד שנחאי.
האירוע המרכזי ליום זה היה טכס חתימה על אמנה שבה השתתפו כל המשלחות, התכונה סביב האירוע הייתה
יוצא דופן, ברגע אחד התמלא האולם בצוותי טלוויזיה, עיתונאים והמולה אחת גדולה, התכבדתי בחתימה
בשמו של ראש העיר על האמנה, החתימה הסתיימה בשעה 17:30, כ-45 דקות לפגי כניסת השבת.
יתר הפעילות של באי הכנס בערב שבת ושבת הייתה סביב המפגשים הבלתי פורמאליים בין בל המשלחות.
חורשת הערים התאומות, לבית שמש עץ דובדבנים גדול ולידו שלט העיר בית שמש
0 - מוצאי שבת
ארוחת ערב חגיגית של כל הנהגת המפלגה של הפרובינציה, הנהלת מועצת העיר , קוגסולים של מדינות מהם
הגיעו המשלחות, נשאו נאומים וברכות ומשם למופע מרהיב של האקספו השנתי.
0. יום ראשון
יום אחרון.לכנס, התקיים סיור בכפר אקולוגי וסיור המפעלי היי-טק, ארוחת צהריים ומשם נפרדנו מכל
המשלחות בדרכינו לבייג'ין. טיסה שהביאה אותנו בשעה = 20:00 למלון בביג'ין.
0 יום שני
יום סיור בביג'ין
0.- יום שלישי הגעה לארְה"ב
טיסה שנמשכה 14 שעות וחצי מבייג'ין לניו-יורק, טיסה ישירה.
התוכנית בארה"ב כללה מפגש בניו-יורק עם ידידי העיר בית שמש,, ביקור בעיר קוקה, העיר התאומה שלנו
בפלורידה והעיר רמפו שבמדינת ניו-יורק.
מפגש עם ידידי העיר בית שמש בניו-יורק היה יוזמה של מר דוד ויינר ומר שלום לרנר, היעד היה לתת סקירה
כללית על המצב בעיר, לבנות תשתית להקמת קבוצת ידידי בית שמש בניו-יורק אשר בעתיד יוכלו להשתלב
בסיוע בפרויקטים בעיר. ראש העיר השיב לשאלות והציג את פרויקט גן המשחקים בשכונת בלעז. קרן שמש
תמשיך את הקשר עם הקבוצה הנפלאה מניו-יורק ותעשה מאמץ לגייסם לטובת הקהילה.
0 - יום רביעי
טיסה מניו-יורק לאורלנדו, פלורידה. ביקור של המשלחת בעיר התאומה קוקה. כאן נכונה לנו קבלת פנים של
העיר והקהילה היהודית, ארוחת צהריים בבית חב"ד בהשתתפות רבני הקהילה היהודית, מנהיגות הקהילה
הנוצרית אשר תומכת בעיר בית שמש. סיור בעיר והכרת מפעלי המים של העיר. קבלת פנים של ראש העיר
וחברי מועצת העיר, ארוחת ערב חגיגית, כשרה למהדרין. הרב של חב"ד הכשיר את המטבה יום קודם לכן
ושם הוגשה הארוחה.
0 יום חמישי
בוקר המשך סיור בעיר,ביקור במרכז החלל של שם קנדי, משם ממריאות המעבורות לחלל, סיור מרשים עם
צוות מיוחד של המרכז אשר ליווה אותנו לאורך כל הביקור. טכס אזכרה לאסטרונאוט הישראלי אילן רמון
ולכנו אסף אשר קיפדו את חייהם בשחקים.
טיסה מאורלנדו לגיו-יורק.נסיעה לעיר רמפו התחנה האחרונה בביקור הנוכחי.
0.- יום שישי
מפגש עם ראש העיר כריסטופר לורגס וסיור באתרי העיר ופרויקטים שנבנו בשנים האחרונות ביקור במרכז
ספורט , מרשים בגודלו, מגרש כדור-רגל פתוח , מתקן מקורה ומבגה שבו פעילות ספורט מגווגת כמו טניס,
חדרי כושר, אולמות לפעילות גופנית.
מרכז למחזור אשפה, ראינו כיצד עיר יכולה להוסיף לקופה שלה סכומי כסף ניכרים ממחזור פסולת ביתית,
בקרגו במפעל המים של העיר שבנייתו הושלמה בימים אלו.
ארוחת צהריים יחד עם חברי הוועדה לבית שמש -רמפו . כאן חם הביקור שלנו שחבק את כל כדור הארץ
ממזרח למערב.
0. מוצאי שבת
טיסה חזרה לארץ הגעה ביום ראשון בערב.
רשם: מאיר מלכא