פרוטוקול מליאה מס' 19
בס"ד
עיריית
בית()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dicשמש
כג' בתמוז תש"ע
5 ביולי 2010
פרוטוקול ישיבת מליאה מן המנין מס' 19 מיום 30.6.10
נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר
מר מאיר בלעיש - סגן ומ"מ רוה"ע
מר שמואל גרינברג - סגן ראש העיר
מר דוד וינר - סגן ראש העיר
מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר
מר ראובן כהן - חבר מועצת עיר
מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר
מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר
מר משה מונטג - חבר מועצת עיר
מר ריצ'רד פרס - חבר מועצת עיר
מר שלום לרנר - חבר מועצת העיר
גב' אילנה ירחי - חברת מועצת העיר
מר אלי פרידמן - חבר מועצת העיר
גב' אירית מרציאנו - חברת מועצת העיר
מר נתן שיטרית - חבר מועצת העיר
גב' סטלה וולטר - חברת מועצת העיר
מר אלכס שלפצ'ינקו - חבר מועצת העיר
חסרים מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת העיר
מר ג'קי אדרי - חבר מועצת העיר
משתתפים: עו"ד מתי חותה - מנכ"ל העיריה
מר דוד סיטבון - סמנכ"ל העיריה
עו"ד מ. ברקוביץ - יועץ משפטי
עו"ד מ. גסטוירט - יועץ משפטי
מר יעקב דהן - מבקר העיריה
על סדר היום:
.1 אישור פתיחת חשבונות בנק בבנק דקסיה ישראל בע"מ לכל פרוייקט בנפרד שימומן ע"י מפעל
הפייס במענקים לשנים .2010,2011
.2 אישור ועדת תמיכות מיום .27.6.10
.3 דו"ח משלחת בית שמש ליריד העליה בדרא"פ- 20-30.5 )ע"י חבר מועצה מר מאיר בלעיש(.
.4 סקירה על פעילות אגף הרווחה ע"י חבר המועצה מר ריצ'רד פרס.
.5 אישור פרוטוקול ועדת הקצאות מס' 71 מיום .16.6.10
../2
_________________________________________________________________________________
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909807/8 פקס. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909888
בס"ד
עיריית
בית()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dicשמש
ראש העיר: אני מתכבד לפתוח ישיבת מליאה מן המנין מס' .19
סעיף 1 - אישור פתיחת חשבונות בנק בבנק דיקסיה ישראל בע"מ לכל הפרוייקט בנפרד שימומן
ע"י מפעל הפיס במענקים לשנים .2010,2011
גזבר: כל תקציב שאנו מקבלים ממפעל הפיס צריך לפתוח חשבון נפרד, מפעל הפיס דורש
שהחשבונות יפתחו בבנק דקסיה, בנק אוצר השלטון המקומי לשעבר כדי שלא נביא
בכל פרוייקט לאישור המליאה . אנחנו מבקשים אישור עקרוני כך שכל פעם שאנחנו
מביאים תב"ר שממומן ע"י מפעל הפיס יש אישור אוטומטי לפתוח חשבון בבנק דקסיה
לצורך התשלומים .
ראש העיר: מאחר ואני דירקטור בבנק דקסיה – אני לא משתתף בהצבעה.
ראש העיר - הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת פתיחת חשבונות בנק בבנק דקסיה ישראל בע"מ
לכל פרוייקט שימומן על ידי מפעל פייס במענקים לשנים 2010 2011 , יובהר כי לכל
פרוייקט כאמור יפתח חשבון בנק נפרד בדקסיה ישראל בע"מ.
מי בעד?
הצבעה - בעד 15 נגד 0 נמנע 1
)ראש העיר לא השתתף בהצבעה(
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר .
סעיף 2 – אישור ועדת תמיכות מיום 27.6.10
ראש העיר: קיבלתם פרוטוקול ועדת תמיכות שדן בספורט: רוכבי שמשון, סופטבול, שחיני בית שמש ,
עמותת הטניס וכו'.
אין הערות
ראש העיר – הצעת החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת תמיכות מס' 22 מיום 27.6.10 .
.../3
_________________________________________________________________________________
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909807/8 פקס. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909888
בס"ד
עיריית
בית()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dicשמש
מי בעד?
הצבעה - בעד - מאשרים פה אחד.
החלטה - מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
סעיף 3 - דו"ח משלחת בית שמש ליריד העלייה בדרום אפריקה 20-30/5/10 .
חבר המועצה ומ"מ ראש העיר מר מאיר בלעיש סקר את יריד העלייה בדרום אפריקה
)מצ"ב דו"ח המשלחת(.
סעיף 4 - סקירה של פעילות אגף הרווחה ע"י חבר מועצת העיר מר ריצ'רד פרס.
ריצ'רד : על פי חוק אני מחויב , כממונה על התיק , לדווח על הפעילות פעם בשנה על אותו תיק.
ביקשתי ממנהלת אגף הרווחה איריס צור והצוות שלה להציג את פעילות האגף.
קיבלנו אישור ממשרד הרווחה 5 תקנים נוספים. קיבלנו ממשרד הרווחה אישור לקחת
את חברת הייעוץ ארגוני חברת דיאלוג כדי לפתח את האגף בצורה שונה ולשפר את
השירותים ולהחזיר את האימון כלפי אגף הרווחה. באמצעות התקנים החדשים מורידים
את המעמסה על עובדי האגף ומשפרים את השרות , ומקימים שלוחה שתטפל בציבור החרדי .
בסיום העבודה הארגונית נביא לידיעת הציבור , נפתח מרכז לנפגעות אונס , נפתחה
יחידה להתמכרויות ובקרוב תפתח יחידה להתמכרויות לנוער. יש לנו כוונה לא לשלוח
מטופלים מחוץ לישוב, אלא לטפל בהם פה, אנו לוקים בטיפול בקשישים . יש כוונה
לעלות את הנושא במדרגה . בתום הייעוץ הארגוני אני אביא לידיעת חברי מועצת העיר.
מודה לאיריס צור וצוות הרווחה.
גב' איריס צור מנהלת אגף הרווחה סקרה את פעילות אגף הרווחה.
סעיף 5 - אישור פרוטוקול ועדת הקצאות מס' 71 מיום 16.6.10
לרנר : אתה קיבלת מכתב מעו"ד להוריד סעיף זה מסדר היום - מה עשית בנושא?
ראש העיר : כל הבוקר הייתי בירושלים עם שרים וחברי כנסת , וקיבלתי פתק משר התחבורה
שמודיע על יציאה למכרז של כביש 10 וכל הבוקר לא הייתי כאן.לא יודע אם הגיע אלי
מכתב או לא.
נתן : מה עם כביש 38 .
../4
_________________________________________________________________________________
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909807/8 פקס. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909888
בס"ד
עיריית
בית()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dicשמש
ראש העיר : כביש 38 קצת יותר מורכב עכשיו מדברים על 10 שיש תקציב.
נתן : בזמנו דיברנו שיש לנו סדר עדיפות, ביקשנו משר התחבורה שכביש 38 לפני כביש 10
ולא רק מהסיבה התכנונית הפשוטה, שכביש 10 אם יוצא לדרך יוצר בעיה הרבה יותר
קשה מי מה שקיים כיום בכביש .38 יכול להיות סכנת נפשות, צריך להמתין עם כביש 10
לצאת עם כביש 38 לפני , אתה לא יכול ליצור משפך אדיר ב 38 , זה יחסום את הכניסה לעיר.
ראש העיר: אני הבאתי בפניו את כל ההיבטים שאתה מעלה לפחות שש פעמים. מה שהוא אומר
שעכשיו יש תקציב ושריין לנו את ה-60 מיליון להתחיל אם ירצה השם. הוא נתן דבר
יפה לעיר בית שמש. עשה כפי שהבטיח פה, מסלול ירוק ל-38 לזרז ולקדם. הוא אמר
תרוצו עם כביש 10 אם ירצה השם לאחר מכן נעבוד גם על כביש .38
מגיע לו תודה, ותודה לשר הפנים ולשר השיכון שעבדו יחד איתו.
לרנר: פה הוא מביא )העו"ד( 28 נימוקים למה לא להעלות את העניין של מגרש 420 מהעמותה
שהוא מיצג ובסוף הוא כותב: " בנסיבות אלה הנך מתבקש להימנע מהעלאת הנושא בישיבת
מועצת העיר הקבועה להיום ומותר לציין כי ככל שהקצאת קרקע מרשותי תבוטל ישקלו
מרשותי בנוסף ובכל זכות האחרת העומדת על פי הדין להגיש כנגד העירייה תביעה בגין
מלוא נזקים שנגרמו או יגרמו להם כתוצאה מביטול ההקצאה וכן תראה שכל מי שייתן
יד לאישור ההחלטה, כל חבר מועצה, כאחראי באופן אישי לנזקים אלה". לכן חשוב
שכל חבר מועצה ידע את זה.
ראש העיר: בשנה שעברה, היו כעסים, למה הכל ברגע האחרון בכל מה שקשור בפתיחת שנת
הלימודים, הפעם נערכנו קצת לפני הרבה יותר, כי אנחנו יודעים שיש לנו מצוקות
לא קלות בכל הנושא של החינוך בבית שמש מבחינת הבעיות הפיזיות – חסרות כיתות.
אני גאה ומעריך שהיו לי 4 פגישות עם שר החינוך, גדעון סער בחודש האחרון ובכל
פגישה התקדמנו עוד טיפה ועוד טיפה, כדי לתת מענה לכל הילדים הנמצאים בקרבנו,
ברגע זה אני מחזיק הרשאה של 44 כיתות שאמורים להבנות במגרש 430 בשכונה
"דיור להשכרה" ב4 ממזרח שמש. אכן רבותי, לפני כחצי שנה הודות למאמצים
שנערכו חודשים רבים זכיתי לקבל מהשר כ-50 כיתות ואתם יודעים שהרשאה
פירושו כסף לבנייתם של כ-50 כיתות ב"מזרח השמש", הפכנו את כל עולם
בבית שמש לחפש מקום היכן להעביר את הקרוונים שנמצאים שם כיום.
שזה מוסדות שלמים כיתות א' עד ח' ואין לנו מקום אחר.
.../5
_________________________________________________________________________________
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909807/8 פקס. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909888
בס"ד
עיריית
בית()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dicשמש
אנשי המקצוע בחנו את הדברים לעומק ואכן ראו שהשטח 420 ניתן בעבר לעמותה
להקמת ישיבת הסדר. הישיבה, במהלך השנתיים האלו לא עשתה דבר, אמרו
אנשי מקצוע, ובראשם המנכ"ל, ביקשו שכדי להתחיל את בנייתן של 50 כיתות
של ילדים הנמצאים בתת תנאים בקרוונים, חייבים להעביר את הקרוונים
ל - 420 לשנתיים שנתיים וחצי. מאידך אומרת ועדת ההקצאות בצורה ברורה
שנשמרת זכות הבקשה של ישיבת הסדר שאני , אגב בעדה ושל כל ישיבת הסדר
שתגיע לעיר. ברגע שיגישו את הבקשה ויקבלו את אישור משרד הביטחון.
חייבים את אישור שר הביטחון, ברגע שיגיעו כל האישורים נשקול בחיוב
לשטח אחר , בינתיים יש לנו מצב של מאות תלמידים שאין להם כולל: ברסלב,
אור לציון, בנות רחל ואחרים. נעביר אותם לשנתיים עד גמר הבניינים .
אני מודיע , כל מי שפנה אלי בנושא הזה, קרי רזיאל וייזל , אביגדור מונדל שביקשו
את ההמלצה שלי כראש העיר למשרדי הממשלה כולל משרד הביטחון ניתנה להם
כבר לפני כשנה , לצערי הנושא עדיין לא קודם.
מבשר לי ריצ'רד שפנה למשרד הביטחון לקדם את הנושא.
מונטג : ההחלטה שהתקבלה שבשמונה דונם )שב-(420 נבנים מוסדות חינוך ע"י
משרד החינוך . החלוקה מי יקבל את המוסדות – רק אחרי הבניה , כרגע באופן זמני ,
מוסדות שאמורים לבנות להם במקומות אחרים עד שיגיעו ההרשאות עד שיצא המכרז
במשך שנת הבניה הזו נותנים להם זכות שימוש.
לרנר : כל מה שאמרת אין כל קשר למציאות , אתם רוצים לקחת קרקע שניתנה לישיבת
הסדר ולישיבה אמריקאית תורת שרגא כמו "ישיבת ראשית", עברו שנתיים מאז,
כן נעשה בניגוד למה שאתה אומר , ישיבת הסדר קמה , כשהיא קיבלה את זה
היא לא קמה.העירייה אמרה אנחנו רוצים שתקום ישיבת הסדר , והיא קמה בינתיים
"בקרית חינוך".
ראש העיר : זה לא אותה ישיבה.
לרנר: זה כן אותה ישיבה. אנחנו רוצים להקים הישיבה בבית שמש ואנחנו רוצים פה כדי
לחזק את הציבור שגר שם. אתם רוצים להרוס כל דבר שקשור לציבור הדתי לאומי,
באופן שיטתי זה נעשה. אתה חיפשת דווקא שמה. מבחינה חוקית אני מקווה שנצליח
לעצור אותך. אני פונה לריצ'רד ולמאיר פה נעשה ...., אני לא מדבר על ג1 וג2 שאתם
מחלקים לעצמכם.
.../6
_________________________________________________________________________________
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909807/8 פקס. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909888
בס"ד
עיריית
בית()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dicשמש
ראש העיר : אני רק מזכיר לאדוני שזה נעשה בישיבה של מליאת מועצת העיר האחרונה לפני
הבחירות, אני צריך לבדוק אם אין פה "מתת בחירות", לי לא נתנו , לא קיבלתי כלום .
זה ייבדק אם היה תמורת זה שלא תתמודד, ככה אומרים הלשונות
לרנר : אני התמודדתי, העובדה היא שאתה מתנכל לציבור ואתה הולך כאילו להביא
עולים חדשים ואלה שנמצאים פו אתה לא נותן בית כנסת ולא ישיבת הסדר .
הקצת שיש אתה מנסה לקחת .
ראש העיר : אמרת מילה חמורה לגבי בית הכנסת. ישנה הקצאת קרקע קטנה הנמצאת באותה
שכונה, מתוך 700 משפחות מאוכלסות 30 משפחות בלבד.
פנו אלי אנשים ואמרו איך אתה נותן עכשיו לקבוצה כזו קטנה כשבעצם הרוב הענק לא
הגיע לגור שם. מיד כשיגיעו לגור , אנחנו ניתן את הקצאת הקבע. לא יתכן שבחפציבה
הורדנו מסדר היום , כשחפציבה כולה מאוכלסת , את כל הבקשות כי אמרנו לא עושים
דברים בלי מיפוי , צריך למפות ולבדוק צרכים.
לרנר : מי שירים את היד לקחת את המגרש הזה שידע אני הולך נגדו, אני אלך גם לשר התחבורה
ואני אגיד לו " אתה , אסור לך לתת למשה אבוטבול כלום כל עוד...." אני אגיע לכל שר ולכל
חבר כנסת ואני אגיד להם כל עוד משה אבוטבול מתנכל לציבור , רוצה לזרוק אותם מהעיר ,
לא נותן להם השירותים הבסיסיים, לא נותן להם בית כנסת להבנות, אנשים רוצים לבא ,
מה הם רוצים? - זה בית כנסת, יגידו להם לא! בואו ,100 יבואו עוד 100 .
ויינר : אני הורדתי מסדר היום את הנושא של בתי כנסת בחפציבה עד שתגיע כל האוכלוסייה.
מונטג : הייתה פנייה מאדריכלית העיר לעמותה שאמרה להם שהיגיע הרשאה למעון, יש תכנון
לבנות בית כנסת מעל המעון, כדי שהבנייה תהייה בהיכף אחד, פנתה לראש העמותה
שיבקש הקצאה והציעה את ההצעה הזו על דעת עצמה. הדבר הזה הגיע לידיעת היזם
שבונה בשטח את כל הדירות עבור ציבור דתי לאומי. הוא תכנן את בית הכנסת מכספו
ויכול להיות
שהוא ישתתף במימון החלקי של בית הכנסת לטובת התושבים. הוא פנה אלי ואמר לי זה
לא הגיוני שיתנו את הבית הכנסת עכשיו לפני שמגיעות עוד 350-400 משפחות.
ביקשתי מראש העיר לא להעלות את הנושא ולבקש מהמנכ"ל להוריד מסדר היום ....
..../7
_________________________________________________________________________________
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909807/8 פקס. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909888
בס"ד
עיריית
בית()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dicשמש
לרנר : למה אתם מתערבים ?
מונטג : סה"כ ביקשתי לעכב את זה, אפשר להציע להחליט שמליאת מועצת העיר בעד
לתת לכל קבוצה וקבוצה בית כנסת.
לרנר : אנחנו, לא תהייה לנו ברירה , אלא לעבור דרך עורכי דין לבדוק כל הקצאה והקצאה,
דרך התקשורת, נבקש מהתקשורת להציל אותנו ממשה מונטג. אנחנו נלך לכל
חברי הכנסת ולכל השרים ונגיד להם לבדוק מה מצב השלטון של משה ומשה ,
אנחנו נגיד להם את כל האמת.
נתן : על מה אנחנו כאן רבים? אנחנו רבים על זה שצריכה לקום ישיבה , ישיבה שלומדים בה תורה.
ראש העיר : כולנו תומכים יביאו אישורים – יקבלו.
מונטג : יש להם מקום בקרית חינוך.
נתן : קראתי את המסמך שנמסר פה עם 28 נימוקים למה לא לבטל את ההקצאה הזאת ,
יש כאן כאב של ציבור שאי אפשר להתעלם ממנו . יש גם צורך ממשי . מדובר בציבור
שאם הוא לא רואה שיש בית כנסת ויש אוירה יהודית – הוא לא רוצה לבא.
ראש העיר : זה לא בסדר היום, בית הכנסת.
נתן : אני מציע תקיימו דיון , שמונטג ירים את כפפה , יחד עם אנשי מקצוע, יחד עם העמותה,
יחד עם לרנר, יחד עם אנשים שמבינים בזה, ימצא פתרון לזה.
ראש העיר : משה אני מטיל עליך שאתה תושיב את אנשי המקצוע לגבי בית הכנסת וגם
לגבי הישיבה כל הצעה שתתקבל – בשמחה ! תביא את זה לוועדה מקצועית.
לרנר : הבקשה שלנו זה להוריד מסדר היום.
../8
_________________________________________________________________________________
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909807/8 פקס. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909888
בס"ד
עיריית
בית()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dicשמש
נתן : בנושא ישיבות ההסדר , אני רוצה להציע שהנושא הזה ידחה לישיבה הבאה ויהיו
ישיבות גישור.
ראש העיר : שנת הלימודים בפתח.
מוטי : הבטחת להיות מגשר אבל הכל אתה עושה בכח, גם בנושא של שפות ותרבויות
באת בדין ואמרת בית ספר הזה אני לוקח ממנו . אתה גורם כאן לכאוס. אתם יכולים
לעצור את זה, בואו נתחיל דף חדש. הגיעו לפה 200 איש שזועקים , אתה פוגע
בציבוריים החזקים בעיר . מה אתה רוצה לגרש את כולם מפה?
ראש העיר : מי שמגרש אותם זה אתה עם התקשורת הקלוקולת שלך. שהולך ואומר שהחרדים
משתלטים פה ואתה אומר מעל כל במה.
ריצ'רד : לא מאמין שאני החילוני שומע את הדתיים רבים על בית כנסת לא מכובד
מה שקורה פה. אני חושב שלא צריך למנוע הקמת בית כנסת .
לאחר הפגישה עם התושבים אני מתכוון להביא לדיון במליאת מועצת העיר הבאה,
אחרי שאדבר עם ועדת הקצאות וועדת תכנון ובנייה.
ראש העיר : הצעה - החלטה : מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת הקצאות מס' 71
מיום 16.6.10 .
מי בעד -
הצבעה - בעד 10 נגד 7
החלטה : מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.
הישיבה נעולה.
השם: דוד סיטבון
----------------- ---------------------
דוד סיטבון משה אבוטבול
מרכז הישיבות ראש העיר
_________________________________________________________________________________
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909807/8 פקס. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909888
בס"ד
עיריית
בית()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dicשמש
_________________________________________________________________________________
מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909807/8 פקס. 02)91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic()91:dic(9909888