פרוטוקול מליאה מס' 38

בס"ד

עיריית

בית-שמש

פרוטוקול ישיבת מליאה שלא מן המנין מס' 83 מיום 31.3.78

נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר

מר שמואל גרינברג - סגן ראש העיר

מר דוד ויינר - חבר מועצת עיר

מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר

מר ראובן כהן - חבר מועצת עיר

מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר

מר משה מונטג - חבר מועצת עיר

גב' אילנה ירחי - חברת מועצת עיר

מר אלי פרידמן - חבר מועצת עיר

מר נתן שטרית - חבר מועצת עיר

גב' ילנה פרוקולוב - חברת מועצת עיר

מר אלכס שלפצ'נקו - חבר מועצת עיר

חסרים: מר מאיר בלעיש - סגן ומ"מ ראש העיר

מר ישעיהו ארנייך - חבר מועצת עיר

מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר

מר ריצ'רד פרס - חבר מועצת עיר

מר שלום לרנר - חבר מועצת עיר

מר ג'קי אדרי - חבר מועצת עיר

עו"ד אירית מרציאנו - חברת מועצת עיר

משתתפים: מר דוד סיטבון - סמנכ"ל

מר אריה ברדוגו - גזבר

עו"ד מוטי ברקוביץ - יועמ"ש

עו"ד מיקי גסטוירט - יועמ"ש

מר יעקב דהן - מבקר

על סדר היום:

.1 סעיף תורה.

.2 אישור דו"ח כספי לשנת .2111

.../2

_________________________________________________________________________________

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 20-002092099 פקס. 20-0020999

בס"ד

עיריית

בית-שמש

ראש העיר: אני מתכבד לפתוח ישיבת מליאה שלא מן המניין מס' 83

סעיף 7 – דבר תורה

נאמרו ע"י ראש העיר

סעיף 3 – אישור דו"ח כספי לשנת 3177

גזבר: הוצאות העירייה היו ב – 2111 011.100 מיליון ₪ והכנסות היו 011.001 מיליון ₪.

המשמעות היא שהתקציב מאוזן.

נתן: בהכנסות אתה לוקח גם הלוואות.

גזבר: לא. אנחנו פועלים לפי כללי משרד הפנים והדו"חות מבוקרים ע"י רו"ח.

נתן: מה הפער בגרעון בין 2111 לבין 2111 .

גזבר:– 2111 ההוצאות היו 291.979 מיליון ₪ וההכנסות היו 291.991 מיליון ₪ , טיפה יותר , אני

קורא לזה איזון אלה הנתונים גם ב – .2111

מוטי: ב – 2111 היו הלוואות כדי לאזן את התקציב של .2111

גזבר: אין הלוואות לאיזון. לא היו גיוסי הלוואות למעט עבור השוק , מבנה חינוך ומחזור הלוואות.

פרידמן: כמה החזר חובות יש לעירייה מידי שנה ומה הסכום מתוך התקציב שהעירייה מחזירה.

גזבר: מצבנו היום מבחינת עומס מילוות ישתפר פלאים עד .2112 בסוף 2119 עומס המלוות

עמד על 71.190 מיליון. סוף 2111 – 70.197 מיליון סוף 2111 – 00.122

מיליון ₪.נפרעו עוד 9 מיליון ב- 2111 ועוד 9 מיליון בשנת 2110 ועד סוף 2117 לא

יישארו עומסים.

מוטי: כתוב בדו"ח שעל העירייה להגדיל את ההכנסות. מר אבוטבול אתה 0 שנים בשלטון מה עשית

כדי להגדיל את ההכנסות. כתוב שההגירה לכאן היא נטל על בית שמש.

ראש העיר: אני נאבקתי שתיושם החלטת הועדה לחקירת גבולות שהוסיפה לי 0111 דונם לאזורי

התעשייה. זה נותן לך עוגן כלכלי, מלשכת המנכ"ל במשרד הפנים התקשרו אלי היום

שרוצים להוציא את ההחלטה לפועל. דבר שני עשינו מאמצים רבים לפתיחת קניונים.

ארבע קניונים פועלים ואחד בדרך. 01,111 מ"ר של האחים גלובנציץ שהגישו בקשה.

../0

_________________________________________________________________________________

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 20-002092099 פקס. 20-0020999

בס"ד

עיריית

בית-שמש

מוטי: יש לך שטחים בא.ת מערבי. אתה יודע מצוין ששום תעשיה לא הגיע לפה וישלם 121 ₪

ארנונה כשבמקום אחר משלמים 01 ₪ ארנונה . איך אתה זלזלת בנושא של התעסוקה

בבית שמש.

ראש העיר: עשינו כמה עוגנים וצריך עוד כמה עוגנים אבל אל תגיד שתוספת כזו נדיבה של 0111

דונם לא יכולה לעזור לנו לתקציב ואל תגיד לי שארנונה מכל הקניונים לא תעזור אל תגיד

לי שמכללת המשטרה לא תתן לנו עוד כספים לעיר.

פרידמן: ה – 0111 יניבו בעתיד כשיהדות התורה יהיו פה הרוב ויהנו מהכסף הזה.

ה – 01,111 מ"ר שהוספנו מוסיף לנו 0 מיליון ₪ לשנה זה מבורך אבל אנחנו צריכים

תוכניות כלכליות ארוכות טווח שיביאו לנו 111 מיליון ₪ .

ראש העיר: שמעתי את הדברים ואני לא מתכונן להרחיב כי אתה רואה הדברים מזווית כזו ואנו

מזווית אחר.

מבחינתי כל יהודי הוא לא נטל. יבואו אנשים אחרים ממגזרים אחרים שלא משלמים

ארנונה מכח החוק – אני אכבד את זה. אנחנו נמשיך להקים בתי עסק וחשוב להמשיך את

המגמה להגדיל את ההכנסות ולהגדיל את מספר התושבים.

נתן: אני חייב לתת תזכורת לשני דברים. כל פעם שהיה פה רעיון הקימו ועדה. הקמתם הרבה

ועדות אבל מעולם לא התכנסו ולא קיבלו החלטות. אחת מהועדות שקמה לפני 0-0 הייתה

צריכה לדון בנושא ארנונה באזורי התעשייה. הועדה זו מתה באותה שנייה שקמה. זה

כישלון גם של השלטון הקודם. אי אפשר להיות מנותקים מהמציאות. ברגע שאתה מוריד

ארנונה, מפעלים קמים וכמות העובדים גדלה ומי שנהנה מזה זה הציבור בעיר. בית שמש

קפואה מבחינה תעשייתית.

• וינר יצא מהישיבה.

ראש העיר: כ – 211 בתי עסק נפתחו. בתי עסק פורחים כאן.

_________________________________________________________________________________

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 20-002092099 פקס. 20-0020999

בס"ד

עיריית

בית-שמש

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את הדו"ח הכספי לשנת .2111

מי בעד ?

הצבעה: בעד 9 נגד: 2 (מוטי , פרידמן) נמנע 1 (נתן)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

הישיבה נעולה.

רשם: דוד סיטבון – סמנכ"ל

______________ ______________

דוד סיטבון משה אבוטבול

מרכז הישיבות ראש העיר

_________________________________________________________________________________

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 20-002092099 פקס. 20-0020999