פרוטוקול מליאה מס' 3

1

בסי'ד

נוכחים:

חסרים:

משתתפים:

עיריית

בית- שמש

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 3 מיום 1.6.14

מר משה אבוטבול

מר מאיר בלעיש

מר שמוליק גרינברג

מר יגאל חדד

מר משה מונטג

- ראש העיר

- סגן ומ"מ ראש העיר

- סגן ראש העיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

מר ישראל סילברסטין - חבר מועצת עיר

מר ישעיהו ארנרייך

מר מרדכי דירנפלד

מר שמעון גולדברג

מר פרנקל אברהם

מר אלי כהן

מר חיים בן מרגי

מר שלום אדרי

גב' סטלה ולטר

מר משה שטרית

מר מוטי כתן

מר מנשה אליאס

מר ריצ'רד פרס

מר אליאסף ורמן

עו"ד מתי חותה

מר דוד סיטבון

עו"ד מיקי גסטוירט

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חברת מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- מנכ"ל

- סמנכ"ל

- יועמ"ש

2.

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקט, 02-9909888

עיריית

בית- שמש

על סדר היום:

1. אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מס' 36 מיום 31.3.14 ופרוטוקול ועדת משנה

לתמיכות מס' 1 מיום 25.5.14.

2. אישור חניון ציבורי בשטח המנהל ברח' החרש גוש 5205 חלקה 4.

3. פרוטוקולים של ועדת כספים מס' 1 מיום 15.5.14, מס' 2 21.5.14.

4. עדכון הרכב ועדות העירייה.

5. אישור הרכב הנהלת רשת המתנ"סים.

6. אישור הרכב דירקטוריון החברה הכלכלית.

7. אישור מינוי של סגן ראש העיר מר שמוליק גרינברג כראש רשות תמרור.

8. אישור הסכם להסדרת בעלות לרישום בית משותף.

9. עדכון שם מ"מ חבר בוועדה המחוזית ירושלים.

0. הצעות לסדר יום של ריצ'רד פרס.

ראש העיר: | אני מתכבד לפתוח ישיבת מליאה מן המנין מס' 3

סעיף 1 -- אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מס' 36 מיום 31.3.14 ופרוטוקול

ועדת משנה לתמיכות מס' 1 מיום 22.5.14

ראש העיר -- הצעת החלטח: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת תמיכות מס 36 מיום 31.3.14

ופרוטוקול ועדת משנה לתמיכות מס' 1 מיום 22.5.14.

מי בעד?

הצבעה: בעד: ‏ 17 נגד: | 1 (מוטי) נמנע: ‏ 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 2 - אישור חניון ציבורי בשטח המינהל ברחוב החרש גוש 5205 חלקה 4

ראש העיר : מוריד סעיף זה מסדר היום.

סעיף 3 -- אישור פרוטוקול ועדת כספים מס' 1 מיום 15.5.14 - מס ' 2 מיום 25.5.14

אליאס: איך ועדת כספים ישבה 4 נציגים מהקואליציה ונציג מהאופוזיציה אין. ישיבה לא חוקית.

ראש העיר: | במליאה הקודמת פנינו אליכם גם בכתב , פעמיים להעביר שמות של חברים. אתם לא

העברתם שמות של חברים . שלחתי מכתב לכל תאי הדואר שלכם . עכשיו אתם תקבלו

את הרשימה המוסכמת ביני לבין עצמי, אתם לא שולחים. חייבים להתחיל לעבוד נתתי

הזדמנות חודש. עשינו חלוקה צודקת.

0

מרכז מסחרי ת.ד, 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס, 02-9909888

בסייד

עיריית

בית- שמש

שלום: ועדת כספים דנה בתקציב 2014. כותבת הועדה הנכבדה: האיזון התקציב יושג ע"י הגדלת

הכנסות ומאידך קיצוץ בהוצאות. ממה יש לקצץ בשביל לאזן תקציב שעיריית בית שמש

במיליונים. בשביל לאזן מיליונים רבים הועדה ממליצה;

גבית דמי חניה כחול -- לבן בכל רחבי העיר.

גבית דמי שילוט ממודעות פרסום תוך הוספת לוחות מודעות.

התייעלות ושכר.

על תנאי.

5 0 9 =

תגידו לי אתם איך סוגרים מיליונים רבים בשלושה הסעיפים שקראנו.

ראש העיר: | זה לא רק זה.

שלום: מלוחות מודעות אתה רוצה לסגור גרעון ?! תשים בכל מטר לוח מודעות לא תסגור את

הגרעון.

ריצ'רד: מיקי , לא חייב לשבת נציג אופוזיציה בועדת כספים אחרת אין לה תוקף ?

יועמ"ש: לא נתתם שמות ולכן לא היה נציג.

ראש העיר: = שלתנו שמות ולא קיבלנו תשובות. אנחנו לא נוכל לעכב את עבודת העירייה . כתבתי

במכתב שאם לא ישלחו תוך 4 ימים , לא שלחתם אנחנו רצים , צריכים לשרת את

הציבור.

ראש העיר -- הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את הפרוטוקולים של ועדת כספים מס' 1 מיום

64, מס" 2 מיום 25.5.14.

מי בעד 9

הצבעה: בעד: ‏ 10 נגד: | 8 נמנע: ‏ 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

> מונטג עזב את הישיבה.

> מנשה עזב מהישיבה.

סעיף 4 -- אישור הרכב ועדות העירייה

ראש העיר: | היות שהמתנתי זמן רב אז ביקשתי מידידי שהוא אדם הגון לכל הדעות מר דוד סיטבון

שיקח את הטבלה שהנחתי לכם וישלים אותה בצורה הגיונית ושוויונית לכל החברים.

בתוך הטבלאות שילבנו כמובן אתכם בועדות רבות מאוד. בנוסף לזה כל חבר יתן לכל

ועדה ממלא מקום כך זה מכפיל כח. אנחנו לא יכולים להמתין עם עבודת העירייה. בתוך

הועדות יש נציגי ציבור שלקחנו אותם מגופים שונים כמו מד"א הצלה שמטפלים באותו

תחום . אני מגיש ברשותכם את הרשימה החדשה. 4

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

77 בסייר

שיטרית:

ראש העיר:

שיטרית :

ראש העיר:

ריצ'רד:

ראש העיר:

ריצ'רד:

ראש העיר;

עיריית

בית- שמש

זה שיבוצים כאילו של נציגים שלנו בועדות ?

לא כאילו , זה בדיוק כשלא עושים את זה אז אנחנו עושים את זה .

אתה יכול להשאיר את זה אצלך אין לנו מה לעשות עם זה . אנחנו נחכה לעדכון של משרד

הפנים.

כיבדנו , נתנו פה שמות אתה יכול לזלזל אבל אם לא תגיעו לישיבות הם יתקיימו

בלעדיכם. תיקח מה שנתנו לך ולאחר מכן תבקש עוד .

אני ביקשתי ממך לפני הישיבה ואני מבקש גם עכשיו תסיר את שלושת הסעיפים מסדר

היום כי לא נתת את ההרכבים לפני כן.

אני לא חייב. יש יועמ"ש.

ראיתי איך היועמ"ש

אל תזלזל בו כי אתה נעזר בו מפעם לפעם. הוא עושה את עבודתו.

ראש העיר - הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את הרכב הועדות המפורטים להלן:

ועדות העירייה:

איכות הסביבה

מאיר בלעיש

משה מונטג

מרדכי דירנפלד

אסף ורמן

משה שטרית

אבי ברכה

נציג השר

נציג ציבור מקומי

נציג ארצי

ירמי קלפהולץ

בריאות

- יו"ר ישראל סילברסטין -- יו"ר

יגאל חדד

אברהם פרנקל

ישעיהו ארנרייך

מאיר בלעיש

סטלה ולטר

מנשה אליאס

סמנכ"ל

מנהל מחלקת בריאות

נציג עזרת אחים

שוקי לנגסם מד"א

נציג מח' רווחה

נציג מח' חינוך

נציג הצלה - דוד לף

דר דוב רוזן 4

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

-- בסייד

בית- שמש

בטיחות בדרכים

מאיר בלעיש - יו"ר

שמוליק גרינברג -

אברהם פרנקל

ישעיהו ארנרייך

סטלה ולטר

מנשה אליאס

נציג מהנדס העיר

נציג אגף החינוך

נציג שר התחכורה

נציג משרד ביטחון פנים

נציג ציבור - ישי גליק

נציג ציבור - סימוני אסרף

נציג ציבור

ביקורת

אלי כהן - יו"ר

שלום אדרי

מוטי כהן

מבקר העירייה

עיריית

ביטחון וחירום

מוטי כהן - יו"ר

ישראל סילברסטין

אברהם פרנקל

ישעיהו ארנרייך

אלי כהן

נציג משטרה

נציג ביטחון פנים

מנהל מח' ביטחון של העירייה

קב"ט מוסדות חינוך

דוד לף - נציג ציבור

הנחת מחיקת חובות

ישראל סילברסטין -יו"ר

אברהם פרנקל

מרדכי דירנפלד

אסף ורמן

נציג יועץ משפטי

נציג גזברות

נציג מח' גביה

נציג מח' רווחה

ו

מרכז מסחרי ת.ד, 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

בסייד

עיריית

בית- שמש

הנצחת זכרם של נרצחי טרור

מאיר בלעיש - יו"ר

משה שטרית

מנשה אליאס

נציג ציבור

נציג ציבור - ויפליך יצחק

נציג ציבור

נציג משפחות

נציג משפחות

נציג משפחות

סמנכ"ל

מנהל מח' אירועים

קידום מעמד הילד

אברהם פרנקל - יו"ר

משה מונטג

יגאל חדד

ישעיהו ארנרייך

ריצ'רד פרס

מנהל אגף החינוך

מנהל אגף רווחה

מנהל ביה"ס בעיר

נציג ארגון מורים על יסודי

נציג ארגון מורים - אגודת ישראל

נציג הסתדרות המורים

יו"ר מועצת התלמידים

יו"ר ועד ההורים העירוני

מפקד תחנת המשטרה

נציג תנועת הנוער/התנדבות

חינוך

ישעיהו ארנרייך - יו"ר

משה אבוטבול

שמוליק גרינברג

אברהם פרנקל

יגאל חדד

מאיר בלעיש

ישראל סילברסטין-מ"מ של בלעיש

ריצ'רד פרס

אלי כהן

מנהל אגף חינוך

מנהל או סגן יסודי

מנהל או סגן על יסודי

נציג ועד הורים

יו"ר מועצת התלמידים

יחיאל קופצק

אריה גולדבר

עוזי מזרחי

ירוחם אסטריכה

עליה וקליטה

משה אבוטבול - יו"ר

ישראל סילברסטין

מרדכי דירנפלד

סטלה וולטר

מנשה אליאס

מנהל מח' קליטה

מנהל רווחה

מנהל חינוך

נציג ציבור - יונה קאופמן

נציג ציבור- ילנה קונניאנסקי

ד"ד אפרים רוזנבאום

אהרון אונגר

0%

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס, 02-9909888

בסייד

עיריית

בית- שמש

רווחה

יגאל חדד -- יו"ר

ישראל סילברסטין

אברהם פרנקל

ריצ'רד פרס

שלום אדרי

מנהלת אגף רווחה

נציג ציבור -- משה רייכמן

נציג ציבור - אלי פרידמן

נציג ציבור - אריה לוי

נציגת ציבור - עליזה סגל

שמעון לוונדר

ילנה קונניאנסקי

שמואל זלמן אינדנסון

יוסקוביץ ישראל

שילוט

מאיר בלעיש - יו"ר

שמוליק גרינברג

יגאל חדד

שמעון גולדברג

שלום אדרי

מנהל מח' פיקוח

אדריכלית העיר

יועמ"ש

שמות

משה אבוטבול - יו"ר

שמוליק גרינברג

שמעון גולדברג

מרדכי דירנפלד

מוטי כהן

חיים בן מרגי

אדריכלית העיר

נציג ציבור - אלי פרידמן

נציג ציבור- שמעון נפתלי

דוד ויינר

רישוי עסקים

מאיר בלעיש - יו"ר

שמוליק גרינברג

שמעון גולדברג

מרדכי דירנפלד

חיים בן מרגי

יועץ משפטי

מנהל רישוי עסקים

מנהל איכות סביבת

נציג ציבור- יאיר איפרמן

נציג ציבור

שימור אתרים

משה מונטג - יו"ר

שטרית משה

אסף וורמן

מאיר בלעיש

יועץ שמבין בתחום

תנועה

שמוליק גרינברג - יו"ר

שמעון גולדברג

יגאל חדד

ישעיהו ארנרייך

מאיר בלעיש

מוטי כהן

שלום אדרי

אדריכלית העיר

יועמ"ש

נציג משרד התחבורה | ../8

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקט. 02-9909888

7 בסיד

ץ

ב

ית - ש

עיריית

בית-שמש

נציג ציבור - ג'ו אסולין

זיידל מרדכי

נציג משטרה

נציג תחבורה ציבורית

נציג ציבור- חיים דרייפוס

נציג ציבור- חיים לנדסמן

נציג ציבור- מרדכי זיידל

משה וינברג

דוד ויינר

וועדת היגוי קנטרי

עוזי קלדרון -- יו"ר

נציג מהנדס

נציג העמותה

נציג ציבור - יוסי גולדהירש

נציג ציבור - ז'קי צברי

כח אדם כספים

משה מונטג - יו"ד

שמעון גולדברג

ישעיה ארנרייך

מרדכי דירנפלד

ישראל סילברסטין

שמעון גולדברג

מאיר בלעיש יגאל חדד

מ"מ שמוליק גרינברג מ"מ שמוליק גרינברג

אלי כהן חיים בן מרגי

מנכ"ל נציג גזברות

מנהל משאבי אנוש יועמ"ש

גזבר מנכ"ל

יועמ"ש

מאבק בנגע הסמים

ריצ'דד פרס - יו"ד

מיגור אלימות

משה אבוטבול -- יו"ר

מאיד בלעיש מאיר בלעיש

שמוליק גרינברג ריצ'רד פרס

יגאל חדד אלי כהן

משה שטרית מנכ"ל העירייה

מנהלת אגף הדווחה

מנהל או סגן אגף החינוך

נציג ציבור מנהל או סגן אגף הרווחה

נציג ציבור מנהל בטחון

מנהל ביה"ס על יסודי יועץ לאזרחים ותיקים

נציג הרשות למלחמה בסמים מנהל מח' פיקות .9

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס, 02-9909888

בסייד

עיריית

בית-שמש

מנהלת אגף חינוך נציג משטרת ישראל

נציג ציבור

אבי אינהורן - נציג ציבור

ילנה קוניאנסקי -- נציגת ציבור

מכרזים מל"ח

אברהם נחמן פרנקל - יו"ר יו"ר שלום אדרי

שמוליק גרינברג שמוליק גרינברג

מרדכי דירנפלד מאיר בלעיש

מאיר בלעיש חיים בן מרגי

חיים בן מרגי מנכ"ל

סמנכ"ל סמנכ"ל

גזבר מנהל מח' ביטחון

יועמ"ש נציג משטרה

נציג כיבוי אש

נציג מד"א

יוסי גולדהירש

משנה לתמיכות

מרדכי דירנפלד -- יו"ר

ישראל סילברסטין

יגאל חדד

אברהם פרנקל

אסף ורמן

מנכ"ל

גזבר

יועמ"ש

מי בעד ?

הצבעה : בעד; ‏ 9 נגדז - 7

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

ראש העיר: = מרגע זה תשתדלו להגיע לעבודת העירייה ולהשפיע על החזונות שלכם.

10%

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

בסייד

עיריית

בית- שמש

סעיף 5 - אישור הרכב הנהלת רשת המתנ"סים

ראש העיר: | מטעם חברי המועצה: שמוליק גרינברג יהיה יו"ר סילברסטין ישראל, יגאל חדד, מרדכי

דירנפלד.

נציגי ציבור: יזביץ שנאור, רו"ח ישראל שוויבל, גב' אייפרמן דבורה גב' ילנה קוניאנסקי .

ראש העיר -- הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את הרכב הנהלת רשת המתנ"סים כמפורט להלן:

חברי מועצה: שמוליק גרינברג, ישראל סילברסטין, יגאל חדד,

מרדכי דירנפלד.

נציגי ציבור: יוזביץ שנאוד, רו"ח ישראל שוויבל, גב' אייפרמן דבורה,

גב' ילנה קוניאנסקי.

מי בעד:?

הצבעה בעד:- 9 נגד:- 7 במנע:- 0.

ה ח לט ה:מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 6 -- אישור הרכב דירקטוריון החברה הכלכלית.

ראש העיר: מטעם העירייה יו"ר --ראש העיר, פרקל, גולדברג, בלעיש.

נציגי ציבור: רו"ח אדיק אדלר, יהוד גרליץ, עו"ד לינצר אליהו, עו"ד מאיר הלר.

מקצועיים: עו"ד מתי חותה, יעל היימן, עוזי קלדרון.

מוטי: מה עם האופוזיציה?

ראש העיר: מה קשור? כל דבר אופוזיציה, זו חברה כלכלית.

דיצ'רד: אתה לא שומר פה על שוויון, אין לך ייצוג נשים.

ראש העיד: יעל היימן.

ריצ'רד: היא לא יכולה להיות דידקטורית .

ראש העיד -- הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את הרכב דירקטוריון החברה העירונית לפיתוח בית

שמש בע"מ כמפורט להלן: חברי מועצה: יו"ר - ראש העיר , אברהם

פרנקל , שמעון גולדברג , מאיר בלעיש.

נציגי ציבור: רו"ח אדיק אדלר , יהודה גרליץ, עו"ד לינצר אליהו,

עו"ד מאיר הלר.

אנשי מקצוע: עו"ד מתי חותה , גב' יעל הימן, עוזי קלדרון .

1

מרכז מסחרי ת.ד, 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

בסיו

עיריית

בית- שמש

מי בעד ?

הצבעה: בעד ‏ 9 נגדז | 7 נמע: 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 7 - אישור מינוי של סגן ראש העיר מר שמוליק גרינברג לראש רשות תמרור

+ מנשה אליאס חזר לישיבה .

ראש העיר -- הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את מינויו של מר שמוליק גרינברג כראש רשות

תמרור.

מי בעד ?

הצבעה: בעד | 9 נגד: = 8 במנע: 0

החלטה: מועצתה עיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 8 - אישור הסכם להסדרת בעלות לרישום בית משותף

ראש העיר: | במבנה של בן דוד , ליד בנין העיריה הישן חברת אנפות מגיע לעירייה דירה אחת. לעירייה

היתה דירה (בשטח הבניה) שבה שכן דייר. היזם פינה את הדייר ושילם לו כסף קראו לו רפי. בבנין החדש

מגיע דירה לעירייה בית שמש. אמרנו שלעירייה אין מה לעשות בדירה , לכן ביקשנו את כל הקומה

התחתונה , המרתף לצורך הקמת מרכז הפעלה . ללא עלות. המרתף כנגד הדירה.

ראש הַעִיר -- הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את ההסכם להסדרה בעלות לרישום בית משותף.

מי בעד ?

הצבעת: בעד: ‏ 9 נגד: | 8 במנע: 0

ההלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 9 -- עדכון שם מ"מ חבר בוועדה המחוזית ירושלים

ראש העיר -- הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את מינוי של מר משה מונטג כמ"מ חבר בוועדה

המחוזית ירושלים במקומו של מר ישעיהו ארנרייך .

מי בעד?

הצבעה: בעד:; 9 נגד: | 8 במנע: 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר. .1

מרכז מסחרי ת.ד, 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

בַסִיד

עיריית

בית- שמש

ראש העיר -- אני מבקש לתקן טעות סופר, שם שנשכח, בועדת שמות אני מבקש להוסיף את זיידל מורדכי

שיטרית;:

אני יכול לקבל תשובות לשאלות ששאלתי:

1. בנוגע להקצאה של קהילת יחד ושזכתה להתעלמות.

2 בנוגע ל - 257,000 הוצאות כיבוד בתאגיד המים.

ארנרייך:

יועמ"ש:

0 ₪ מתוכם הם הוצאות עודפות השאר מדובר במתנות בחגים פעמים בשנה לכל

העובדים שלנו ולעוד 15-20 עובדי מגע"ר שמקבלים מתנה בשווי פחות מהעובדים שלנו,

החוק מתיר לנו. היות ובמשרד שלנו יושבים ישיבות ארוכות ומגיעים אלינו לישיבות אנו

מכבדים בסנדוויצים דבר מקובל.

לצערי לא מצאתי בפרוטוקולים את העמותה הזו עמותת יחד , ביקשתי מאליאסף להביא

את הבקשה ואת המידע ואני מקווה שנצליח לאתר.

ריצ'רד: - הצעה לסדר יום מס' 2

מועצת עיריית בית שמש משעה/או ממליצה לחבר מועצת העיר ישעיהו ארנרייך להתפטר מתפקידו כחבר

מועצת עיר לאלתר.

מאיר;:

ריצ'רד:

ראש העיר:

ריצ'רד:

ראש העיר;:

ריצ'רד:

ריצ'רד:

אל תדברו על דברים אישיים. לא מכובד. אני צריך להגיע לשכונה שלי ולראות שמפרקים

את הפרגולה של אלי , השכן שלי. הוא העדיף לפרק במקום להכשיר. תפסיקו עם האישי.

אתה מתנהג כאילו את חי בבועה . אתה פונה אלינו ולידך ראש העיר אומר מה שאמרנו

עכשיו. מי הולך למשטרה? מאיר זה אישי ? .

לא להגיד שקרים. מי שמדבר נגד ציבור שלם, לעשות הכללה על ציבור שלם. לא אתן

שישתו לו את הדם .

מי שהלך ומסר עדויות במשטרה - זה אתה ! מי שמסד שמות למשטרה - זה אתה !

אתה אומר דברים לא נכונים. הכתב של המשטרה נמצא. דבר על הנושא שלך , מה אתה

רוצה ? תסביר לנו.

מי שנגע בדברים האישיים בפעם הקודמת והטיל ספק ביושר שלי זה לא הייתי אני. אני חי

על פי הדוגמה האישית. וזה לא השם של ארנרייך או מישהו אחר. מי שירד לפסים

האישיים וליושר זה לא הייתי אני , כולל לא לבית של אחותי ששמו עליו קרוואן ופה

התאגדו אנשים כולל לשכת ראש העיר כדי לעזור לאותו בן אדם והייתי צריך להגיע לבית

המשפט כדי להרוס.

אני מסיר את ההצעה לסדר לאור הבקשה של שלום ומאיר. .3

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

בס'ד

עיריית

בית- שמש

ריצ'רד -- הצעה לסדר יום מס' 3

הקדמה - פעלת לאחרונה לפגיעה בעובדים מהמגזר החילוני "כאילו" לאור פעלותם בזמן הבחירות או

בכלל בגלל עבודתם.

יש עובדים המזוהים עמך ועם הזרם החרדי שפעלו בניגוד לכללים המחייבים על פי פקודת העידיות וחוקת

העבודה | שפקידי העירייה הבכידים יודעים עליהם דאו אותם וכן גם אתה בהם לא פגעת ולא פעלת

שכנגד,

קיבלת מכתב על הפגיעה בעובדים האלה . אני מציע לך הצעה חברית רד מהעובדים האלה ותיישר קו

עם כולם. אסף טפירו היה מט' 3 בבחירות של מאיר וחמש בבחירות הבאות, ככה הוא אמר , ככה הוא

פעל בבחירות האחרונות איתך. כולל שעבד במליאה הראשונה , מצולם בסרט והמנכ"ל ראה את זה ממני

ולא עשית כלום . אני מציע לך למען ההגינות רד מכל העובדים,

ההצעה שלי לסדר : מועצת העיר בית שמש מבטלת את כל ההליכים כנגד כל עובד ובוודאי שלא תתיר

לפעול במשוא פנים כלפי עובדים ממגזר מסויים.

ראש העיר: | היות והנושא כל כך אלמנטרי אני שונה מקודמי. לא מיד שנבחרתי בפעם הראשונה ובפעם

השנייה העפתי 30 עובדים עם מכתבי פיטורים. ואף כשבאתי והתחננתי על איזה מישהו

התשובה הלקונית היתה "מוסקבה לא מאמינה בדמעות " נתנו להם ללכת ולהתבזות

לאותם עובדים שאתה מכיר אותם. סבלנו ושתקנו, אני לא עשיתי את הדברים האלה , כי

אני שונה בדרכי.

יש ועדות כ"א , יש מנכ"ל , יש מנגנון , יש יוסי בהן , יש משה מונטג יו"ר ועדת כ"א. אני

לא מתעסק בדברים האלה. העברתי את כל הסמכויות בנושא כ"א למשה מוטג. אנחנו

מכבדים את העובדים . מי שנתן שלעובדים יותר מכל אם זה בהסכמים זה משה אבוטבול .

תשאלו את ישראל פרץ.

ראש העיר: - הצעת החלטה: מועצת העיר מורידה את ההצעה לסדר היום של ריצ'רד פרס מסדר היום.

מי בעד ?

הצבעה: בעד; ‏ 9 נגד: | 8 נמנע:0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

ריצ'רד -- הצעה לסדר יום מס' 4

הקדמה - על פי החלטת מועצת העיר מהקדנציה הקודמת יש להכניס סעיף שבו מתחייב כל מוסד חינוכי

בבית שמש כי לא יפלה בין בנות (ספרדיות) ממוצא ספרדי לבנות (אשכנזיות) ממוצא אשכנזי (בפועל כל

מוסד לבנות ממוצא (אשכנזי) יש מכסה של 5% לבנות ממוצא ספרדי) אחרת תישלל ממנו הזכות לקבל

בנין מהעיריה תשלומי חשמל ומים. ובפועל אין כל איזון במוסדות וההפליה נמשכת. .14

מרכז מסחרי ת.ד, 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

בסייד

עיריית

בית- שמש

לפני שנה, אדוני ראש העיר חבר מועצת העיר מטעם ש"ס (בירושלים) ויש לו אחות בלשכה שלך הפעיל

לפי אותו רעיון שאני נתתי , בעירייה ירושלים. הביא חבר מועצת עיר מטעם ש"ס .סעיף מפלה: לא ינתן

בנין למי שמפלה בנות ספרדיות, ראוי שאתה איש ש"ס , ספרדי, ידאג לכך שיהיה על פי חוק וזה התחייב

היועמ"ש בקדנציה הקודמת ובועדת הקצאות וטרחתם לעשות את זה. במליאה הקודמת העלת הסכמים

והקצאה שאני אומר לך - יבוטלו.

ההצעה שלי : בכל מוסד חינוכי בבית שמש מגילאי 0-18 ובכלל יתחייב יהיה איזון בין הציבור הספרדי

לציבור האשכנזי. כל מוסד שלא ישמור על איזון כזה, ישלל ממנו המבנה שקיבל

מהעירייה יחזיר את כל הוצאות החשמל והמים. מוסד חדש שלא ישמור על איזון כזה לא

יהיה זכאי לכל תמיכה מעיריית בית שמש ועיריית בית שמש תעשה כל אשר בידה כדי

למנוע ממוסד כזה להתפתח.

ראש העיר: | אנחנו לא רוצים ללמוד עם האשכנזים. יש לנו מוסדות מפוארים : חיי שרה , בנות הדסה.

הבנות שלי לומדות בכל המקומות .

ראש העיר -- הצעת החלטה: מועצת העיר מורידה את ההצעה של ריצ'רד פדס מסדר היום.

מי בעד ?

הצבעה; בעד: ‏ 9 נגד: | 8 נמנע: ‏ 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

הודעת ראש העיר

ראש העיר נוסע לחתונה בניו יורק בהעדרי יהיה ממלא מקומי מר מאיר בלעיש.

רשם: דוד סיטבון - סמנכ"ל

מש אבוטבול

סמנכ"ל ומרכז הישיבות ראש העיר

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888