פרוטוקול מליאה מס' 6

בסייד

נוכחים:

חסרים:

משתתפים:

עיריית

בית-שמש

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 6 מיום 30.10.14

מר משה אבוטבול

מר מאיר בלעיש

מר שמוליק גרינברג

מר יגאל חדד

- ראש העיר

- מ"מ/סגן ראש העיר

- סגן ראש העיר

- חבר מועצת עיר

מר ישראל סילברסטין - חבר מועצת עיר

מר ישעיהו ארנרייך

מר שמעון גולדברג

מר פרנקל אברהם

מר חיים בן מרגי

מר שלום אדרי

מר משה שטרית

גב' סטלה ולטר

מר מוטי כהן

מר מנשה אליאס

מר משה מונטג

מר מרדכי דירנפלד

מר אלי כהן

מר אליסף ורמן

מר ריצ'רד פרס

עו"ד מתי חותה

מר דוד סיטבון

מר אריה ברדוגו

עו"ד מיקי גסטוירט

מר יעקב דהן

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חברת מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- חבר מועצת עיר

- מנכ"ל

- סמנכ"ל

- גזבר

- יועמ"ש

- מבקר

2

בסייד

עיריית

בית-שמש

על סדר היום:

1. אישור פרוטוקול וערת כספים מס' 11 מיום ‏ 29.9.14 ופרוטוקול מס' 12 מיום 19.10.14.

2. אישור תב"ריט.

3 אישור זכות שימוש במבנה עירוני בין ברנקו וייס לבין עיריית בית שמש.

4. אישור הסכם הקצאת מקרקעין בין עמותת חסירי ברסלב לבין עיריית בית שמש.

5. אישור הסכם הקצאת מקרקעין בין עמותת נחלת חיים שלום לבין עיריית בית שמש.

6.אישור הסכם זכות שימוש בין עמותת מרכז מעיין החינוך התורני בארץ ישראל לבין עיריית בית שמש.

7. אישור ועדת תמיכות מס' 38 מיוס 5.10.14 ומשנה לתמיכות מס' 3 מיום 7,10.14.

8. אישור פרוטוקול ועדת הקצאות מס' 105 מיום 27.10.14

ראש העיר: = אני מתכבד לפתוח ישיבת מליאה מן המניין מס' 6

סעיף 1 --פרוטוקול ועדת כספים מס' 11 מיום 29.9.14 ומס' 12 מיום 19.10.14

סטלה: לפני שבוע שאלתי מה עלות הקרוואנים ומה התקציב, יש אי התאמה. דיברנו על 280,000 ₪,

איפה הטעות.

גזבר: 280,000 ₪.

סטלה: אז לתקן. מה זה עוד 2 קרוואנים.

ארנרייך: קיבלגו עוד שתי כיתות גן.

גזבר: ה 240,000 ₪ זה שני גנים , 368,000 ₪ זה 4 קרוואנים שבאותו מועד לא היה תקציב ממשרד

החינוך לכן ביקשנו מקרנות הרשות. למטה יש הערה של דירנפלד" תבר 563 כפוף לחתימת

הסכם מול הממונה על המחוז במשרד החינוך ותיקצוב ההוצאה". ברגע שיגיע התקצוב של משרד

החינוך אנחנו נתקן.

סטלה לפני שבוע שאלתי אם יש הרשאה ? אמרתם שכן.

ארנרייך: לא אמרנו שיש הרשאה.

ראש העיר: | אמרנו שיש הסכם. אם נאמר אז זו טעות. יש הסכם עם משרד החינוך שהם ישלחו את

ההרשאה.

סעיף 2 - אישור תב"רים

שלום אדרי: | מה זה בינוי במשרד הרווחה ?

גזבר: תוספת בנין של 100 מ"ר באגף הרווחה.

.3

מרכז מסחרי ת,ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקט. 02-9909888

בסייד

שלום: כל המתחם עומד לקרוס , מוסיפים עוד בנין ? אי אפשר לבדוק מקום אחד ?

עיריית

בית-

שמש

= מוטי כהן ומנשה אליאס מצטרפים לישיבה.

ראש העיר:

שלום: שיפוץ המתנ"ס - למה מתכוונים ?

מנכ"ל:

כולם ממליצים שמח' הרווחה לא צריכה להיות בבנין העירייה ואין לנו מקום אחר.

יש לנו הסכם עם הסוכנות שאנחנו מתחזקים את מתנ"ס זינמן. הוא לא עומד בתקנים הן

מבחינת כיבוי אש והן מבחינת בטיחות. פנינו אליהם שיוסיפו תקציב ואנחנו נשדרג ברמה

הרבה יותר גבוה מאשר היום. אם לא יסכימו אנחנו נשפץ בחצי מיליון ₪ נתקן את

מערכות כיבוי אש ומיזוג אויר.

ראש העיר -- הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את התב"רים המפורטים להלן ופתיחת חשבון בנק

נפרד לכל תב"ר:

לפי שמת

מ שיפוץ מתנייס

5 שרי

%00 בינוי מחי רווחה

מצייב תברייים שאושרן בועדת כספים קודמת.

343 = מבנים יבילים

מי בעד ?

הצבעה: בעד: ‏ 8 נגד:

החלטה:

פיט ירוק 2014

זינמן

לאישור פורמלי

רבי אלעזר - 2 יחי

נחל שורק 14 - 4 יחי

4 (שלום, משה, מוטי , אליאס)

מועצתה עיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

גי\

₪ 0

ף

" שאושר בעבר

0 ו

₪ 0

₪ 0.000

₪ 2000

בשיח

0

0 שש

3

2.000

"00

,0

00

סתי'כ סכוס חדש.

0 ₪

₪ 3

נמנע: ‏ 1 (סטלה)

4.

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

מפעל חפיס

קרנות חרשות

משרד רוותה

רה ---

קרנות הרשות

מ*מון

קרנות חרשות.

משרד חחינוך

קרנות חרשות

בסייד

עיריית

בית- שמש

סעיף 7 - אישור ועדת תמיכות מס' 38 מיום 5.10.14 ומשנה לתמיכות מס' 3 מיום 7.10.14

ראש העיר:

אני מסייג את זה בכפוף לבדיקתו של היועמ"ש של הארגוני הנוער ותנועות הנוער ,

ביקשתי שיעשה בדיקה נוספת.

מוטי: | למה רק תנועות הנוער של בית שמש צריכים להיבדק שוב .

ראש העיר:

של כולם.

מוטי: | אז אתה מוריד מסדר היום.

ראש העיר;:

שיטרית:

ראש העיר:

לא , אמרתי כפוף לבדיקה של היועמ"ש.

אני הייתי בעבר בפורום של משרד החינוך , במפקד הארצי של תנועות הנוער , יש כמה

קריטריונים שמאוד חשובים שכדאי לעשות. כשמשרד חחינוך עושה מפקד יש לו

5 -- 20 שאלות שהוא שואל את הילד , המדדיך.

אני מציע את ההצעה שלי ל -- 2015. למשרד החינוך יש הגדרה של קו מינימום שהוא

מאשר אותה. וההגדרה אומרת שתנועה שמייצגת אוכלוסיה מסוימת או נמצאת בתהליך

מסוים הוא כן רואה את זה שהוא צריך לעזור לה כדי שתוכל להמשיך לנהל, יש פה

תנועות נועד שמקבלות תקציבים מאוד נמוכים ומבחינתם זה "גזר דין מוות".

אני מציע לדון לקראת 2015.

אני אף פעם לא שמעתי שארגוגי נוער קיבלו תקציבים מבית שמש תמיד זה היה תנועות

נוער.זה הנוהל וזה מה שמאשר משרד החינוך.

זה כשהוא יאשר מתקציב שלו. בכספי העירייה לא סייגנו את זה . מאיר יוכל להגיב לך על

הדברים.

+ תיים כן מרגי מצטרף

בלעיש:

שיטדית:

שלום:

כממונה על תנועות נוער , החלוקה לא צודקת. . אני חושב שכסכום הזה צריך לעשות

חשיבה מחודשת בשנה הבאה. הקריטריונים לא נכונים. היום נחלק ובשנה הבאה אשב

איתך ונעשה חשיבה מחודשת.

מה ההבדל בין ארגון נוער לתנועת נוער ? להקים תנועה למען קולה - זה ארגון נועד.

תנועת נוער יש להם קדיטדיונים של נוער מחנך נוער ויש להם התנתקות מוחלטת מבית

ספר.

שמענו את הממונה על תנועות נוער שאמר בהגינות שהחלוקה לא הוגנת . ארגון מגן דוד

אדום שעושים עבודת קודש מקבלים 2,790 ₪ וכיתר מקבלים 1700 ₪.

וני

מרכז מטחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקט. 02-9909888

בסייד

ראש העיר:

מוטי:

עיריית

בית-שמש

באותה מידה של הגינות חייבים לומר שהקריטריון של חלוקה פר ראש זה לא אסון

אטומי. אני שומע את מה שאתם אומרים. בתי לומדת בבתיה ומספרת כמה בנות מגיעות

לפעילות אבל אומר מאיר , ודיבר על זה בהנהלה , על חשיבה מסוימת. לא אישרנו ולא

פסלנו , אני רוצה שיגיש לי תוכנית מסודרת ויבא למליאה.

אתה שם לב משה כל שנה בשש שנים האחרונות גם אתה וגם מאיר כל מה שקשור לגוש

הציוני ולתנועות נוער אתם אומרים שאנחנו נבחן את הזה , נשאל את מיקי. לעזרא יצחק ,

זרע יהודה , חינוך וחסד, יד אליעזר ל

דאש העיר: זה קמחא דפסחא, תקדא את החומר לפני זה.

מוטי

ראש העיר:

שלום:

יועמ"ש:

שמוליק:

שלום:

שיטרית:

שמוליק:

שלום:

דאש העיד

גם בקמחא דפסחא זה רק לעמותות הקשורות לחרדים. אתה כל שנה ואתה אומר שנבחן

את זה, למה אתה לא יכול לבחון את זה כרגע , למה אתה לא יכול להגדיל את התקציבים

לעמותות החילוניות והציוניות.

יש לך פה: "למתנדב" "למען אחי" ולמוסדות אחרים, מי שמגיש ועומד בקריטריונים -

מקבל. יש מודעה בכל העיתונים. אם אתה תארגן סלי מזון ותפעל למען אחדים תקבל גם

הקצבה. כנראה אתה עסוק בדבדים אחדים. כל עמותה שמחלקת לא מקבלת מאתנו את כל

הכסף .על כל מנה של 100 ₪ הם מקבלים 17 ₪.

המספרים של מד"א וביתר לא בשמיים.

ועדת התמיכות המליצה על קריטריונים , המליאה אישרה והם פורסמו בעיתון, אי אפשר

לשנות.

אתם צודקים כשתנועת נוער קטנה. הסכום קטן וזה מכת מוות לתנוער נועד. חיברתי את

הסך הכללי של כל תנועת הנוער והאדגונים מול ארגון בתיה שהוא ארגון חרדי ואין פער.

1

[

אין לנו בעיה עם "בתיה".

לי יש בעיה עם "בתיה" כי זה ארגון נוער וזו חנועה שמשרד החינוך מצא בה כשלים

והוציא אותם ממאגד תנועות החינוך.

לא הוציא אותם הם הפכו לארגון.

אפילו שזה 62 איש אתה מתאר לעצמך שהם יכולים לעבוד כל השנה עם 1700 ₪ ?

: ברוד לי שלא לכן אנחנו נתקן. יהיו שינויים דיברנו על זה גם בהנהלה . ביקשתי

ממאיר שישב עם שיטרית.

6

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

בסייד

עיריית

בית-שמש

בן מרגי: | אין לנו דבר נגד "בתיה" לא הוגן שרשימת בנות מבתי ספר אוטומתית יחשבו תנועת נוער.

לגבי קמחא דפסחא אם מצרפים את כל המספרים של נתמכים מגיעים למעלה מ- 20,000

משפחות שקיבלו.

ראש העיר: יש מצב שבפסח אדם לוקח מכמה ארגונים. לא אסרנו את זה, כתוב "כל הפושט נותנים

לו".

בן מרגי: | צריך לכוון את העמותות שכל אחת תפעל במקום מסויים.

ראש העיר: גרעין יחד , למען אחי, ברית כהונה , למתנדב, מכל הלב , ממזרח שמש , אוהל

עופרה , שעלי תורה כולם מחלקים בבית שמש הותיקה. אני לא מווסת אף אחד..

שלום: | מחלקת הרווחה הגישה שמות.

ראש העיר: מח' הרווחה מפנה לאותם אדגונים וכל אחד הולך לאן שהוא רוצה. מנהלת הרווחה

משיגה מכל מיני ארגונים והיא מחלקת.

ראש העיר -- הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת תמיכות מס' 38 מיום

14 ומשנה לתמיכות מס' 3 מיום 7.10.14. בכפוף לבדיקתו של

היועמ"ש לגבי ארגוני הנוער ותנועות הנוער.

מי בעד 9

הצבעה: | בעד: ‏ 9 נגד; = 5(שלום , סטלה, שיטרית, מוטי, מנשה) במנע: ‏ 0

החלטה: | מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

ראש העיד: אני חייב לרדת עם מאיר לתת מפתחות המכונית לזוכה בהגרלה וימשיך לנהל את הישיבה

סגני שמוליק גרינברג.

סעיף 8 -- אישור פרוטוקול ועדת הקצאות מס' 105 מיום 17.10.14

שמוליק: | הבנות של משכנות הדעת יוצאות מבית ספר לשפות ועובדות לקרוואנים.

יועמ"ש: | מאחר ההסכם טרם נחתם והעמותה צריכה להשלים מסמך, עד שלא יהיה הסכם חתום כדת

וכדין המבנים לא יאוכלסו.

סגן ראש העיר - הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת פרוטוקול ועדת הקצאות מס' 105 מיום:

4..

₪

מרכז מסחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888

בסייד

עיריית

בית- שמש

מי בעד ?

הצבעה: | בעד - מאשרים פה אחד.

החלטה: | מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של סגן ראש העיר.

שמוליק: | סעיפים 6,5,4,3 זה אותם נושאים של הקצאות לכן נאחד לסעיף אחד.

3. אישור זכות שימוש במבנה עירוני בין ברנקו וייס לבין עיריית בית שמש.

4. אישור הסכם הקצאת מקרקעין בין עמותת חסידי ברטלב לבין עיריית ביח שמש.

5. אישור הסכם הקצאת מקרקעין בין עמותת נחלת חיים שלום לבין עיריית בית שמש.

6 אישוך הסכם זכות שימוש בין עמותת מרכז מעיין החינוך התורני בארץ ישראל לבין עיריית בית שמש,

מוטי: אני נגד . יש פה ילדים מוגבלים במשך 3 שנים מתחייבים.

שמעון: מוטי ביקשו ממך להביא את זה למה לא הבאת את זה.

אליאס: אני מדבר עם חותה כבר חודשיים והא אומר תהיה הקצאה , תהיה הקצאה.

מוטי : שמענו את זה 700 פעם.

שמוליק: אני מוכן להכנס לעובי הקורה וביחד אתכם ושלום לקיים ישיבה לפני המליאה

הבאה , בטווח של השכועיים הקרובים .

סגן ראש הַעיר - הצעת הַחלְטה: ‏ 1. מועצת העיר מאשרת הסכם זכות שימוש במבנה שבמגרש 2064

בבש/169 חלקה 83 גוש 5208 בין מכון ברנקו ויס לבין עיריית

בית שמש,

2 מאשרת הסכם הקצאת מקרקעין במגרש ב.צ. 15 בבש/במ/90 ב' בין חסידי ברסלב לבין עיריית

בית שמש.

3. מאשרת הסכם הקצאת מקרקעין במגרש 613 בבש/158 בין עמותת נחלת חיים שלום לבין עיריית

בית שמש.

4. מאשרת הסכם זכות שימוש במגרש בצ.6 בבש/במ/90 ג' חלקה 27 בגוש 5381 בין מרכז המעין

החינוך התורני וארץ ישראל לבין עירית בית שמש.

-

מרכז מטחרי ת.ד. 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקט. 02-9909888

בסייד

עיריית

בית- שמש

מי בעד?

הצבעה;: בעד -- מאשרים פה אחד.

החלטה: מועצת העיד מאשרת את הצעת ההחלטה של סגן ראש העיר.

הודעה של שמוליק

תיק המתנ"סים בידי כממונה ואני מכקש מהחברים והגוש הציוני לקיים אתכם ישיבה. דיברו איתי על

מיזמים חדשים ונוספים להביא לעיר הותיקה , מיזמי תרבות . אני רוצה לקדם יחד אתכם את הגושא הזה.

הישיבה נעולה.

דשם: - דוד סיטבון - סמנכ"ל

דוד סיטבון משה אבוטבול

סמנכ"ל העירייה ומרכז הישיבות דאש העיד

מרכז מסחרלי ת,ד, 5 בית שמש טל. 02-9909807/8 פקס. 02-9909888