פרוטוקול מליאה מס' 14

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 14 מיום 16.7.15

נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר

מר מאיר בלעיש - מ"מ/סגן ראש העיר

מר שמוליק גרינברג - סגן מועצת עיר

מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר

מר משה מונטג - חבר מועצת עיר

מר ישראל סילברסטין - חבר מועצת עיר

מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר

מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר

מר שמעון גולדברג - חבר מועצת עיר

מר פרנקל אברהם - חבר מועצת עיר

מר אלי כהן - חבר מועצת עיר

מר חיים בן מרגי - חבר מועצת עיר

מר אליסף ורמן - חבר מועצת עיר

מר שלום אדרי - חבר מועצת עיר

מר משה שטרית - חבר מועצת עיר

גב' סטלה ולטר - חברת מועצת עיר

מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר

מר מנשה אליאס - חבר מועצת עיר

מר ריצ'רד פרס - חבר מועצת עיר

משתתפים: מר אריה ברדוגו - גזבר

מר דוד סיטבון - סמנכ"ל

עו"ד מיקי גסטוירט - יועמ"ש

מר יעקב דהן - מבקר

16.7.15 1

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

על סדר היום:

.1 אישור תב"ר.

.2 אישור שימוש בחלק מחלקות 10 – ו – 2 בגוש 5236 לחניון כלי רכב (מצפון למסילה).

.3 שאילתא של מר ריצ'רד פרס.

.4 אישור מינוי סגן ראש עיר בתואר לפי סעיף 15 ו- 17מסיעת הבית היהודי.

.5 אישור האצלת סמכויות , מינויים ותפקידים לחברי סיעת הבית היהודי.

א. ממונה על תיק קליטה.

ב. ממונה על תיק מורשת ישראל.

ג. מינוי יו"ר ועדת העלייה והקליטה במקומו של מר משה אבוטבול.

ד. ממונה על הגרעינים התורניים ותנועות הנוער הדתיות.

ה. מינויו של מר חיים בן מרגי בוועדת משנה לתכון ובניה במקומו של מר יגאל חדד

אשר ישמש כמ"מ של מר חיים בן מרגי.

ראש העיר: אני מתכבד לפתוח ישיבת מליאה מן המניין מס' 14

סעיף 1 – אישור תב"רים

ראש העיר: אגף ההנדסה יקבל מטלות חדשות בעקבות תיקון .101 האגף צריך תנאים נאותים

לעובדים באגף. הייתה בעבר חשיבה לרכז את אגף החינוך ואגף ההנדסה לבניין

כאן. בשלב זה אנחנו דוחים את הרעיון ורוצים לשפץ את אגף ההנדסה במימון

התב"ר.

ריצ'רד: איך יכול להיות שבתקופה שבה הגירעון גדל לכמעט 55 מיליון ₪ שבה לא

מצליחים לגבות ארנונה ונותנים 30 מיליון הנחות בארנונה אתה מבטל לבית ספר

350,000 ₪ , סוגר בתי ספר , מונע את הפגישה עם השינשינים,

סוגר את התוכניות לנוער ואתה הולך להשקיע מקרנות הרשות 350,000 ₪ על

מבנה שהוא יותר חדש ממבנה העירייה ומאגף החינוך במקום לתת אותם

לבני נוער , לחינוך או לרווחה. איך אתה הגזבר , מאשר במצב הכספי הזה ,

350,000 ₪ על מבנה חדש.

ראש העיר: כשהיית ממונה על הרווחה ועשית שיפוצים , לא שמענו ממך נאום נלהב

כזה. פה זה בנין קטן וצריך להגדיל אותו , ולתת שרות טוב לציבור.

מונטג: זה לא שיפוץ פנימי אלא מרחיבים את האגף. יש עובדים חדשים .

אלי: המתקן בהחלט מצריך שיפוץ ואני תומך. בפעם הקודמת העלנו את השימוש

בקרנות הרשות. ביקשנו שישקיעו כסף מקרנות הרשות במגרש הכדורגל.

ניתנו הסברים מכאן עד להודעה חדשה. אני אתמוך בהעברה הכספית הזו

אם ינתן כסף מקרן הרשות ולטובת אותם אובייקטים שהם לטובת כלל

האוכלוסייה בהם מגרש הכדורגל.

16.7.15 2

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

ראש העיר: בשבוע שעבר היתה לנו התקדמות טובה. חב' צמח – המרמן העבירה את

חלקה למען מגרש הכדורגל בספורט 1.2 מיליון ₪ , וגם מהקרנות העברנו.

אנחנו נהפוך את המקום הזה למקום יפה.

שלום: למגרש הכדורגל יש עדיפות. ביקשתי לדעת כמה כסף נשאר בקרנות הרשות

ולא קיבלתי תשובה.

אני קיבלתי מידע מחיים הרוש שמשרד הפנים , דלית זילבר מתנגדת למגרש

אז איך זה משתלב עם כל מה שאתה אומר , ראש העיר. דלית , קיבלה

החלטה שגויה ואנחנו האופוזיציה נפנה לשר ומקווה שישנה את ההחלטה.

אני מצטרף לדעתו של אלי ומבקש לתת מקרנות הרשות כספים לצרכים הלא

חרדיים. נכון נתתם לסימוני כבישים, שבילים להולכי רגל אבל זה לא מספיק

, אפשר לגמור את מגרש הכדורגל בכספים אלה.

ראש העיר: האינטרס שלנו שיהיה מגרש מסודר, גם אנחנו נפנה לדלית זילבר לשנות את

ההחלטה.

מאיר: קיבלנו את המכתב ביום ראשון כבר ביום שני קבענו פגישה עם עו"ד ברקוביץ

כדי לטפל בנושא . המכתב מוזמן. אין היגיון שדלית תכנס לזה. זה פרוטוקול

של רישוי עסקים. ביקשנו לחדש היתר על מבנה שקיבלנו היתה בעבר. היא

אמרה שאין ת.ב.ע וצריך לעשות שינוי. עניין של שנתיים.

מוטי: מה זה הרחבה? איפה אתה בונה?

מונטג: בתוך השטח החום בתוך קווי הבניין.

ראש העיר: העיר גדלה וקיבלנו אישור ממשרד הפנים לגיוס 12 עובדים חדשים.

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את התב"ר ופתיחת חשבון בנק

לתב"ר

מס תב"ר שם הפרויקט סכום התבר שאושרהרקטנה/הגדלה סה"כ סכום חדש מימון

בעבר בש"ח בש"ח

702 שיפוץ והרחבה 0 0 350,000 ₪ קרנות הרשות

מבנה הנדסה

מי בעד?

הצבעה: בעד 12 נגד: 6 נמנע: 1 (אלי)

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 2 – אישור שימוש בחלק מחלקות 10 ו- 2 בגוש 5236 לחניון כלי רכב (מצפון

למסילה)

עו"ד גסטוירט: מבקשים אישור לשימוש במגרש לא בשימוש השייך למנהל. המגרש

מצפון למסילה ליה הנחל. הביצוע יהיה ע"י רכבת ישראל ויהיה מעבר עלי

16.7.15 3

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

מעל הפסים לתוך התחנה. בסמכות העירייה להפקיע ל – 5 שנים לצורכי

מגרש חניה פתוח.

גרינברג: יש מספר חניונים שיוקמו בו זמנית באזור הרכבת , ע"י רכבת ישראל ועל

חשבונה. עבר את כל הועדות ולדעתי תוך שלושה חודשים יוקמו. חניון אחד

של 200 כלי רכב ואחר של 50 – 60 כלי רכב. יש לנו הרשאה ממשרד

התחבורה של 1.4 מיליון ₪ עבור תכנון החניון מצפון למסילה בשטח המשקם

לשעבר. חניון של כ- 200 מקומות, צריך להקים גשר להולכי רגל כדי להגיע ,

לרציף הרכבת . תכנון מסובך. משרד התחבורה מציע שרכבת ישראל תעשה

אותו. העלות הכוללת 14 מיליון. ניתן לנו %10 עבור התיכנון.

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת שימוש בחלק מחלקות 10 ו – 2 בגוש

5236 להקמת חניון כלי רכב (מצפון למסילה).

מי בעד ?

הצבעה: בעד: 18 נגד: 1 (ריצ'רד) נמנע: 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 3 – שאילתא של חבר המועצה מר ריצ'רד פרס

לאחרונה נסע ראש העיר 4 פעמים לחו"ל בפרק זמן קצר למה שהגדיר במליאה נסיעות

פרטיות. יש לי את הנתונים שלי מנסיעות אלה ואני מבקש לקבל את תשובתכם על כל

נסיעה כמו כן אני מבקש מכל אחד מכם להעביר לי את תשובתו בלבד ובנפרד לכל נסיעה

ושאלה.

.1 מה היתה מטרת הנסיעה לחו"ל?

.2 האם הנסיעה הייתה לצורך גיוס תרומה?

.3 האם הנסיעה הייתה לצורך גיוס תרומות לחובות ראש העיר מהבחירות האחרונות?

.4 האם גויסו תרומות?

.5 האם התורמים קשורים בדרך כל שהיא בפעילות מול העירייה ( הקצאות , ספקים ,

קבלנים, רוכשי דירות או כל קשר אחר).

.6 האם העירייה מימנה נסיעות אלה?

.7 האם התורמים היו שותפים למימון הנסיעות של ראש העיר?

.8 האם ראש העיר מימן את הנסיעות מכיסו?

.9 האם העירייה השתתפה במימון נסיעות אלה לחו"ל?

.10 ראש העיר השתמש בנסיעות הללו במשאבי העירייה באלה מהם?

.11 האם ראש העיר לקח טלפון פרטי או השתמש בנייד של העירייה?

.12 האם ראש העיר שלנו שילם על השימוש בנייד או שווי השימוש בנייד נוכה משכרו?

.13 האם ראש העיר נסע עם האוטו שלו לשדה התעופה ?

.14 האם הנהג הסיע אותו לשדה התעופה?

.15 האם הנהג קיבל שכר על הנסיעות הללו?

.16 האם ימים אלו נוקו משכרו של ראש העיר (שידוע לי שלא)?

16.7.15 4

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

.17 ידוע לי ששולם שכר לראש העיר בימים אלה של הנסיעות מדוע לא נוקה שכר זה

משכרו?

.18 האם ראש העיר הודיע ובכתב על יציאה לחופשה כמקובל ע"י פקודת העיריות?

.19 האם ראש העיר השתמש בכרטיס אשראי של העירייה?

.20 ידוע לי שבחלק מנסיעות אלה השתמש ראש העיר בתוארו ובמעמדו (בתמונות) האם

נעשתה הפרדה ולא ברור שאסור לעשות זאת כשנסיעתך מוגדרת כפרטית?

ראש העיר: ראש העיר רשאי לצאת מתי שהוא צריך לחו"ל. כשיש לי שמחות בחו"ל ואני

רשאי לצאת. יש לי ימי חופשה במשך השנה וכשצריך להוריד הגזבר יודע

לעשות את זה. הוא קיבל הוראה ממני. אני לא יודע למה אתה חושב שזה

תרומות לחובות של ש"ס. אין חובות לתנועה. לא קיבלתי כרטיס אשראי

מהעירייה. כשאני משתמש בטלפון זה לצורך העירייה. לא משאירים עיר בלי

שאלות ותשובות כשצריכים . הנהג שלי לא מקבל שעות נוספות בגין זה

שהוא לוקח אותי לשדה תעופה. כל נסיעה היא קצרה 3 – עד 4 ימים אני לא

בכלא ואני מתכנן עוד לנסוע עם רעייתי לחופשה של מספר ימים.

ריצ'רד: לא קיבלתי תשובות ואני מבקש תשובות מקצועיות מהגזבר והיועמ"ש .

ראש העיר: הגזבר והיועמ"ש לא יודעים מה עשיתי בחו"ל.

סעיף 4 – אישור מינוי סגן ראש עיר בתואר לפי סעיף 15 מסיעת הבית היהודי

ראש העיר: ידוע לכולם שהצטרפו אלינו שני חברים: החבר חיים בן מרגי והחבר אליסף

ורמן. חתמו איתנו הסכם קואליציוני שחולק לכם בתוך תאי הדואר בעירייה

ונמצא אצל הסמנכ"ל. אני מבקש את אישור מועצת העיר למינוי החברים

למספר תפקידים ואני בטוח שיעשו את הכל כדי לחולל מהפיכה בתחומים

שעליהם יהיו ממונים. אני מברך אתכם חיים ואליסף על כך שאתם באים

להושיט כתף ולעזור לנו להצליח יותר בתפקידנו. מכאן אני קורא לאחרים.

הם לא סוף פסוק. אני מאמין שאנחנו יכולים להכיל בקרבנו עוד חברים

נוספים לתוך הקואליציה . גם שמרנו מספר דברים לאותם חברים שיצטרפו.

אני חושב שטובת העיר קודמת לכל השיקולים. עברנו כשנתיים מאז

הבחירות ראשונות והשניות. צריכים להביט קדימה. אני צריך את העזרה

שלכם.

עצם כניסתכם לקואליציה תיתן תנופה להבאת ציבורים נוספים לעיר. בפרט

מהמגזר שאתם נימנים עליו. הציבור הדתי לאומי. אני מצפה שישיבות

ההסדר יגיעו לכאן וישלחו את הבוגרים שלהם. שיריינו למיתוג העיר למגזר

שלכם, סכום מסויים. אני מאמין בשלום ובאחדות. אבל השיח הציבורי

הקשה חייב להפסק. ברגע שכותבים על הראש העיר באינטרנט "מגיע לראש

העיר גזר דין מוות" הגשתי תלונה במשטרה . כותבים על ממלא מקומי

"תשלמו בחייכם". מילים מסוגלות לרצוח. ברגע שתהייה עבודה משותפת של

כל הכוחות ונסתכל לגופו של עניין ולא של איש ......

שני החברים אליסף ובן מרגי מצטרפים לוועדת הנהלה.

אני אקריא את המינויים ולאחר מכן תוכלו להגיב.

סגן ראש העיר בתואר – חיים בן מרגי.

האצלת סמכויות:

16.7.15 5

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

.1 ממונה תיק הקליטה – חיים בן מרגי.

.2 ממונה מורשת ישראל – אליסף ורמן.

.3יו"ר ועדת העליה והקליטה – חיים בן מרגי במקומו של משה אבוטבול.

.4 ממונה על גרעינים תורניים – אליסף ורמן.

.5 ממונה על תנועות נוער הדתיות – חיים בן מרגי.

.6 מינוי של מר חיים בן מרגי בועדת משנה לתכנון ובניה במקומו של מר יגאל חדד אשר

ישמש כמ"מ של חיים בן מרגי.

.7 ממונה על חמ"ד – אליסף ורמן

.8 ממונה על מיתוג העיר במגזר הדתי לאומי – אליסף ורמן.

מאחלים לכם הרבה הצלחה – מזל טוב.

אלי: אני אדבר על הערך "נזיד עדשים" . עשו חוזר מהצייד ויעקב הכין תבשיל טוב.

"ויעקב נתן לעשו לחם נזיד עדשים ויוכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכורה ".

הדיאלוג מדהים ביופיו ובמהותו. עשו מבקש מיעקב: "הלעיטני נא מן האדום

האדום הזה כי עייף אנוכי" בגלל זה הוא מבקש את האוכל. יעקב למרות שמדובר

באחיו ,בשר מבשרו הוא מבקש תמורה את בכורתו. במקום לתת לו את הלחם ונזיד

העדשים הוא אמר לו אתה תשלם בבכורתך , למרות שהוא רעב. עשו אומר "הנה

אנוכי הולך למות ולמה זה לי בכורה .... ויקום וילך ויבז עשו לבכורתו. הפרשנים

מרבים לנתח את הסיבה המרכזית למכירת הבכורה שהייתה "כי עייף אנוכי".

כשאדם עייף הוא מאבד את האמונה ומסתכל רק על הצורך הרגעי. בימנו משמש

ביטוי לתיאור החלטות שגויות וקצרות רואי שנעשות מצורך חומרי דחוף. "נזיד

עדשים" – מתן דבר פחות ערך תמורת דבר יקר ערך במחיר זול. אני אומר

בהתרגשות , אני מאוד אוהב את חיים ואת אליסף . הם הלכו איתי דרך ארוכה , הם

אנשים טובים , יש להם כוונות טובות ואני חושב שהם ראויים להיות מנהיגים

בישוב הזה. אבל אני חושב שהם טועים . לכן אני אנסה להוכיח אותם פה ולא

בנימה האישית אלא מתוך עניין שלשמו קיבלנו את המנדט. זה הסכם כניעה של

חברי נציגי הבית היהודי שנבחרו בקולות הציבור דתי לאומי , המסורתי והכלכלי.

וזה ויתור על כל ערכי הציונות הדתית אותם הנפתם ואיתם הלכתם במאבק

הציבורי במלחמת הדת שנכפתה עלנו. יש בחירה ברורה עם קואליציה חרדית על פני

אופוזיציה ערכית ציונית. למען הגילוי הנאות החברים שיתפו אותי בדיאלוג שהם

מקיימים ואני חזרתי על גבולות הגזרה לשותפים אמת בין הציבור הכללי לחרדי.

הנימוקים שלהם חזרו על עצמם : "רק כך נקבל את מה שמגיע לנו " . ככה חזר חיים

פעם אחר פעם. "רק אם נכנס לקואליציה נקבל את מה שמגיע לנו". האם

זכויותיהם של תושבי בית שמש הציוניים הם בני ערובה עד למתן לגיטימציה

לשלטון החרדי. הרי אבוטבול והקואליציה מחויבים לכל התושבים – אתם חוזרים

על זה. אז אתם רוצים לומר שאנחנו בני ערובה של אבוטבול כדי שתכנסו

לקואליציה. עוד נימוק נאמר ע"י אחד הנוכחים : "עוד לא חתמנו אבל כבר יש לנו

אוזן קשבת ולבקשתי תיקנו אסלה במוסד חינוכי" הישג מדהים? !

אין בהסכם ולא כלום את המטרות שהצבנו לעצמנו בגוש הציוני ביחד אתכם ובניר

שאתה ניסחת אות וחתמת עליו. כל ההסכם הוא זריית חול בעניים. המציאות

אותה אנו חיים היא שלילת הזכויות של הציבור הלא חרדי עד כדי סתימת פיות –

כאן במליאה ולא נתנו לנו לדבר. מונטג יצא להגנתנו.

16.7.15 6

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

כל עניין הבניה לציבור הדתי לאומי לא יפתר ב – 300,000 ₪ שזה פחות %0.01

מהתקציב. התוכניות הממשלתיות מיועדות לציבור החרדי ברובם . ומתחם הותיקן

הולך לבנות 5000 יח"ד לציבור החרדי , אין לי התנגדות לכך אלא אני מדבר על

איזון. איך בונים עיר מתקדמת רב תרבותית המכבדת את כולם מתוך אמונה

אמיתית לבניית גשר של שלום. חיים ואליסף אתם ניסחתם את המכתב ששלחנו

לראש העיר. אני חושב שיש ערך לגוש הציוני אבל קשה לנהל אופוזיציה כאשר

מאחורי הקלעים יש מהלכים קואליציוניים.

אני רוצה להתייחס לסעיף ד' בהסכם - וטו - . זה מעיד על חוסר אמונה בסיסי

וחוסר תקווה. מי שחושב על הבאת ציבורים.לא מדובר על סגירה. מה זה יש לכם

זכות וטו לא לסגור? למה אין לכם זכות וטו לבנות עוד? לבנות עוד בית ספר. אותם

300,000 ₪ המסכנים שאתם מביאים לתושבים שהעירייה הודיעה ש – 2500 איש

עזבו את בית שמש ב- .2014 מאיפה התבוסתנות הזו? אתם רוצים להיכנס

לקואליציה – אני מבין אבל תקבלו לבנות! אתם יוצאים מנקודת הנחה שאבוטבול

והקואליציה הולכים לפגוע בציבור הלא חרדי. זה נראה לא הגיוני. ועל זה אתם

חותמים?

על נושא המשרות והתארים אני לא מדבר באופן אישי. אני לא ביקשתי לעצמי

שררה. אני לא ראיתי שום דיון על העלייה ובנושא הזה אני "קצת" מבין , בשנים

האחרונות יש ירידת פלאים בעליה. אני שואל לגבי מורשת ישראל. אתם הצהרתם

שאתם התשובה היהודית לבנט ואלי כהן. או שמלחמת הדת שנכפתה עלנו לא הייתה

בה אמת אז אין בעיה עם יהודתם של בנט או שבאמת חושבים שמורשת ישראל הוא

לא מרכיב ביהדות כי אתם מפקירים את היהדות בידי אנשים שהם לא יהודים או

אנטי יהודים.

ראש העיר: אל תכניס לי דברים לפה. אני אמרתי שהם לא יהודים?

אלי: קרן שמש שבראשותי והקרדיט למאיר מלכה , משקיע במורשת ישראל יותר מאשר

עיריית בית שמש.

האם יש הסכם סודי נוסף חתום שאתם לא מציגים אותו כאן.

ראש העיר: אין.

אליסף: יש הבהרה.

אלי: אני הזהרתי אתכם (לבית היהודי) יש פה הצהרה מאוד ברורה של ויתור טוטלי

ונסיגה מהותית וערכית מכל ערכי הציונות הדתית. יש פגיעה משמעותית בכל רבדי

החיים כולל ויתור נוכחות רבנים ציוניים , כשרות , מקוואות בתי כנסת ועוד. אתם

נבחרתם בקולות הבית היהודי וגם בקולות הציבור הכללי. לגוש הציוני יש ערכים

בפני עצמו. יש כבוד גדול להיות באופוזיציה ולהגן על הזכויות ולהצביע עניינית על

פי הצורך. אני קורא לחברי לחזור בהם מהסכם הכניעה לכבד את המנדט שניתן

לכם. אדוני ראש העיר שלחת לי שליחים , כיבדתי אותם. הגדרתי להם ולך מה הם

היסודות לקיומה של חברה אחת בבית שמש .

אם אתה מתכוון למה שאתה אומר , תן תשובה בכתב למכתב ששלחנו אליך בניסוחו

של אליסף לפני שנה וחצי. משה , אני קורא לך לבטל את ההסכם, אל תקנה את

הבכורה בנזיד עדשים.

16.7.15 7

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

שלום: אני מסכים אתך , ראש העיר , צריך לגדוע ת כל מה שכתוב ברשתות החברתיות. לא

יתכן שיכתבו דברים כאלה.

לגבי ההפגנה , שיהיו 10 אנשים , וזה לא סותר את העובדה שבארנונה היא מכת

מוות לעיר הישנה. זה לא סותר את העובדה שהסירה עומדת לטבוע, זה לא סותר

את העובדה שלעירייה יש גרעון אדיר. לגבי ההסכם. אם אתם רוצים באמת ובתמים

שיהיה פה שקט , בקשה אחת פשוטה – תנו לנו לגור ונחיה אתכם בשלום.

ארנרייך: תוציא היום שיווק.

שלום: אם חילוניים , ותיקי בית שמש שבנו את העיר הזאת , שילדיהם יוכלו לקנות דירות

בשכונה ב' ו- ה' במחיר למשתכן אז יהיה אפשר לדבר על הרחבת הקואליציה. בלי

שום תפקיד. אני חוזר למכתב של אליסף כתב. לא מבקשים דבר ולא חצי דבר. בלי

התנאי הזה לא ניכנס.

מנשה: ראש העיר , אתה מתפלא שכותבים עליך בפיסבוק. למה שלא יכתבו עליך ? יש

משטרה . כשאתה ממדר את האופוזיציה אתה ממדר את התושבים של בית שמש.

אני מגנה כל סוג של אלימות. בןמרגי אמר מההתחלה שרוצה להיכנס לקואליציה

אבל אני מתפלא על אליסף. אתה חצית את הקווים. 300,000 ₪ לארבע שנים זה לא

מספיק לעיתון אחד. זו בגידת עצמית. אתה יורה לחברים שלך בגב. משה אתה לא

ראש העיר של כולם.

ראש העיר: לכן אני בונה את אולם ספורט בברנקו וייס , בונה את כביש .38

מוטי: אני פונה לאליסף כי בן מרגי לא היה אמין, אם אתה באמת רוצה לשרת ציבור אין

לך מה לעשות עם האנשים שיושבים כאן. הם אנשים גזענים. הם רואים רק את

טובתם. כשהייתי ממונה על התחבורה הרימו אלי טלפון על דו"חות של גזל. תוך

שתי דקות הייתי שם ומנעתי את זה. אני נבחר ציבור של כל התושבים.

אליסף אל תעשה את הטעות הזו. 25,000 יח"ד מתוכננות לציבור אחד בלבד.

משה אבוטבול גם אם תקנה עוד אחד ושתיים דינך לא יהיה טוב ציבורית.

• ריצ'רד: אני רוצה לגנות כל מקרה של אלימות ומקומו בכלא. כשקאת לי בהמה......

ראש העיר: אני אמרתי אתה מתנהג כמו בהמה, ההתנהגות הייתה התנגות בהמית מול

ילדים קטנים. צרחת כמו שאף אחד לא הבין.

ריצ'רד: אני הבן של קלמונס ואלי ז"ל שחינכו אותי ולא צריך ללמוד מאף אחד. אני

מעדיף להיות בין בהמות ולא בחברתך. אליסף אני לא מצליח להבין היום את

ההתנהגות שלך. כתבת לי בווטצאפ שאתה סולד מדרכי ותראה לאן אתה

מצטרף. כשישבת על הכסא הזה אמרת דברים איומים ונוראים על מה

שקורה פה ופתאום תמורת נזיד עדשים אתה חוצה את הקו לצד השני.

הסכום הזה והתארים האלה היו בקדנציה הקודמת. אתה אליסף בלי

להתבייש עושה את הצעד הזה , אני רוצה להזכיר לך שיחה באותו לילה

שאלי חתם עם בנט . באותו לילה עליזה בלוך קוראת לי ולשלום , אני יושב

אצלה בבית ואני מתקשר אליך ואני אומר לך שעליזה מבקשת שתבוא אליה

הביתה , אמרת לי תשובה קרה: "אני לא שייך אני נמצא עם אלי ואני לא

16.7.15 8

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

מתכוון לבא" לא ידעתי מה להגיד לעליזה. אני לא מתפלא היום שאת אותו

מקרה אתם עושים לאלי. אתם שייכים לרשימה משותפת שנקראת "בית

שמש חוזרת". אתם חתומים בחוק על רשימה משותפת שיש בה כללים.

אליסף: ריצ'רד , מה שאמרת זה שקר. אלי , בא תעיד בבקשה אם בלילה שריצרד

מדבר אני הייתי אתך או עם עליזה .

ריצ'רד: אני עומד על דברי. תענה לי אחר כך . אתה שכנעתי אותי כשאני התנגדתי

להוציא מכתב לראש העיר ללכת ולוותר ולחכות לתשובה. אתה כתבת מכתב

מדהים , ערכי שמבקש מראש העיר להושיט יד לכולנו. אני אמרתי לך אם

הוא אומר כן אני מוותר על כל הדברים שלי , אולי אני לא אשב אתך ביחד

אבל אני לא מתנגד לדבר. אמר לך אלי עד היום לא קיבלת תשובה למכתב

הזה. אתה מצפה שתקבל שקל או דבר ממה שהוא מבטיח לך. אני מבטיח לך

שאתה תקלל את היום הזה כי ויתרת על הערכים שלך.

אני רוצה לשאול את היועמ"ש אם מותר לנו למנות עוד סגן. אני לא בטוח

שמותר.

אליסף , אתה וחיים בן מרגי , מפקירים את הציבור הציוני והממלכתי דתי

בעיר ונוטשים אותו בעד בצע כסף. ככה אני קורא ל 300,000 ₪ של מורשת

ישראל שאתה לא תקבל אותם , ולא יהיה סמכות לוטו. ביום הזה עשית

מעשה אליסף , נטישת כל ערך ציוני , נטילת הדגל , נטישת היושרה , אתה

ביקרת את השלטון הזה ואתה מצטרף אליו. עם כל הדברים הקשים שלי אני

אומר לך המקום שלך הוא בקרב הציבור הדתי לאומי ,חילוני וציוני שאכפת

לו, מבית שמש מהערכים ולא להצטרף לשלטון מושחת. אתה מצטרף

לשלטון שמדיר את כל הציבור הציוני והדתי הלאומי שפגע בתנועות נוער

ובתי ספר.

מאיר , העיר הזו תמכר על פי הצעדים שלך , אני מציע לך שנה את דרכך ושל

אליסף ושל בן מרגי.

שטרית: לא הופעתי כי המעשה היה באוויר הרבה זמן. הבית היהודי בבית שמש

צריכה לעשות חשבון נפש . שלושה מאורעות משמעותיים בהם שונו כללי

המשחק ע"י המפלגה הזו.

.1 כשעליזה נכנסה למשחק ואנו כמפלגה החלטנו לתמוך בה .

.2 כשהחליטו לסיים סקר שכולם הסכימו עליו כי כך החליט החבר של יאיר לפיד

(בנט).

.3 אחרי הבחירות כשהחלטנו להוציא את המכתב שלא כולם הסכימו עליו.

ברגע שאתה נמצא במחנה יש לך מחויבות לכלל החברים גם אם לא מסכימים איתך .

מבחינתי המושג הזה "המחנה הציוני" לא קיים. אני רוצה להאמין שהמחנה החרדי לא

יהיה קיים אלא יתפצל לקבוצותיו כי צריך לנהל עיר והיום הוא לא מנוהלת כמו שצריך.

אתם קבעתם רף מאוד נמוך כדי להכניס לקואליציה לכן כל מפלגה שתרצה להצטרף

לקואליציה ותבא לדרוש שינוי משמעותי תקבל שלילה. כי אתם הצטרפתם על הרבה

פחות וכנראה אתם תהיו המפלגה היחידה בקואליציה עד הבחירות. וזה משאיר לכם

הרבה מאוד אחריות ותצטרכו להביא הרבה מאוד הישגים. אני מקווה שתצליחו.

16.7.15 9

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

שמוליק: אני מברך אותך ראש העיר על הובלת המהלך ואת חברי אליסף וחיים בן

מרגי על הצטרפותם לקואליציה. זה יתרום רבות לחיזוקה של העיר ולהרבות

אחדות. אני פונה לכל חברי שנשארו באופוזיציה וקורא לכם לעשות את

הצעד הזה דבר שיגביר אחדות בעיר ונימנע הגירה שלילית אני רוצה להודות

באופן אישי לך אלי כהן ולך שלום אדרי ולסטלה על דיון מתורבת.

מונטג: מברך את ראש העיר על המהלך שהוביל בהרבה סבלנות. ראש העיר הביא

להנהלה את הבקשה הזו לפני מספר חודשים. אני ביקשתי להמתין ולנסות

לצרף סיעות נוספות. ראש העיר כיבד את זה בסופו של דבר זה לא צלח. חברי

סיעת הבית היהודי הבינו שהם משרתים ציבור ולא את עצמם. יש לציבור

שלהם צרכים , מוסדות , עמותות, ענייני חברה ותרבות. מי שבפנים משפיע ,

אלה כללי הדמוקרטיה.

שמעון: מצטרף לברכות לראש העיר לאליסף ולבן מרגי. הם אנשים אמיצים הם

חושבים שהם עושים את הצעד הנכון למען הציבור שלהם.

מאיר: זו מערכת לא קלה וכואבת. מי שיוצר את מה שקורה בעיר – זה אתם.

התושבים נגררים רק סביב מה שקורה בשולחן הזה. התקשורת שיושבת פה

מנפה מה שצריכה לנפות מציגה מה שצריכה להציג. אני שמח שהצטרפתם

ואני אשמח שכולם יצטרפו. שלום אתה יכול לעזור. ציפינו שתכנסו. אני שמח

שבאתם לשרת את הקהילה שלכם, אני מכיר את היכולות של בן מרגי ושל

אליסף.

חיים: ביומיים האחרונים ספגתי דברים קשים מאוד בטלפון , הודעות קוליות

וברשתות השונות, יש כאלה החושבים שיש להם טבו על הדעות ועל

המחשבות ועל העמדות. אני עדיין חבר של כל אחד שנמצא פה. אני מעריך

מאוד את אלי כהן. עשינו את הדברים לא בחטף ולא בתוך שבוע שבועיים.

עשינו את הדברים מתוך מחשבה שקולה.. ישבנו בכל פורום אפשרי. אני לא

מכיר פוליטיקאי שיחתום על הסכם פוליטי בצורה הזו. לא הלכנו בצורה

פוליטית , הלכנו באמת כדי לדאוג לבית שמש ולטובתה, עשינו חשבון נפש .

ישבנו עם כל התשיעייה וניסינו לשכנע. ואחרי כל הדברים האלה דעתי לא

השתנתה, עשינו את הדברים מתוך ראיה שקולה , מה יצא לנו מהישיבה

באופוזיציה . מה נשא עד סוף הקדנציה ומה אפשר לעשות וזה מה שהכריע.

אנשים אומרים לי בוגד. גם אנשים שלא מכירים אותי. האם אתם חושבים

שכל הציבור הציוני בבית שמש חושב שאסור להיכנס לקואליציה? אין כאלה

אנשים שחושבים שכן צריך להיכנס לקואליציה? אנשים שמכירים אותי ,

מעטים, שאמרו לי שלא הייתי צריך לעשות את הצעד הזה. רוב האחרים

אמרו לי כל הכבוד על האומץ בהצלחה! זה אנשים שרוצים את טובת בית

שמש. אפשר להתווכח על ההסכם הזה, נזיד עדשים , אבל מעבר למה שכתוב

בהסכם הזה אני מחפש אחדות ושותפות וזו התקווה שלי. דווקא בימים אלה

, ימים של אבל וחורבן זה הזמן שלנו להרבות אהבה ויהיה מקום לאחדות

בעיר ומקווה שיהיה פתח למפלגות אחרות. זה המפתח להביא ציבורים

נוספים. אני מיצג את כל הציבורים.

אליסף: מבחינתי האישית ובמובנים מסוימים לעיר בית שמש זה קו פרשת מים ואני

רוצה להסביר ולנמק את הצעדים שעשינו. לפני שבוע פרסם ציון סולטן על

16.7.15 10

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

אותם 2500 איש שעזבו את העיר. חברים אישיים שלי מודיעים לי שעוזבים

את העיר אנשים הכי חזקים בקהילות מודיעים על עזיבת העיר. הרבה מאוד

קשור לתחושה ולא לעובדות. השאלה מה נכון לעשות בזמן הזה. בשנה וחצי

האחרונות נאבקנו שכם אל שכם. עשינו כל מה שיכולנו. ניסינו לעצור לכוון.

כל אחד צריך לעשות חשבון נפש. נכון לא כך קיווינו שיהיה , אבל מצד שני

אנחנו במצב של להיות או לחדול . יש לזה ביטוי בהלכה : "חולה שיש בו

סכנה" מה שמאפשר מבחינה הלכתית לחלל שבת. כתוב בהלכה מי שהולך

לשאול את הרב האם מותר לחלל שבת הוא שוטה והרב שעונה לו עושה

מעשה יותר חמור. אנחנו במצב של "חולה שיש בו סכנה". השאלה מה נכון

לעשות ? מה פופולרי לעשות? אני לא פוליטיקאי גדול . לכן לא אכפת לי

מההשלכות הפוליטיות ממה שאני עושה. לי אכפת אם לאמא שהולכת עם

הטיולון יש מדרכה בדרך לגן או שאין. והחשבון נפש שלי מביא אותי

להחלטה ברורה , היכולת היום להשפיע במשהו על התושבים הקיימים בעיר

ואולי להביא תושבים חדשים וזה לא מספסלי האופוזיציה .

אני בתקווה שמשא ומתן עושים באמונה ."הכתובה" הוא שזה ההסכם

נכנסת לארון ועכשיו תהייה עלינו החובה להוכיח שאנחנו לא סקטוריאלים,

ושהעיר מהווה עתיד חיובי לתושבי העיר הקיימים ולתושבי העיר החדשים

שיבואו. נכון ש 300,000 ₪ הם טיפה בים. גם אם היה לי 20 מיליון ₪ ,

ההשמצות שלנו של היושבים כאן עכשיו יותר חזקות מ- 100 מיליון ₪.

אמירות חיוביות שלנו מכאן חזקות מכל תקציב שיכול להיות , אנחנו 9 ימים

לפני חורבן בית המקדש בגלל שנאת חינם , אני מרגיש איום ונורא , כשאני

נוסע עם דגל ביום העצמאות לשטיבלך במנוחה ונחלה ושוברים לי אותו. אני

מרגיש איום ונורא כשאני שומע התבטאויות שלקחו אותי לתקופות אחרות

בהיסטוריה של העם היהודי ביחס לציבור החרדי . אני מרגיש שאני לוקח על

הראש שלי קצת מהמידה של אהרון כשהיה ריב היה נכנס באמצע והיה

מקבל מכות מפה וגם מפה. אני מתפלל לקדוש ברוך הוא שיוכיח לי שאנחנו

לא טועים ויש סיכוי לפעול אחרת ויש סיכוי לעיר בית שמש. כמו שאמרתי

משא ומתן עושים באמונה ואין לנו כוונה להיות עלי תאנה של אף אחד וימים

יגידו. אני נכנס בידיים נקיות , ריצרד, כי אין פה בצע כסף , לא משכורת ,

ולא הטבות ולא תנאים. לא נדבקתי לכיסא. אם אני אראה שאנחנו מזיקים

לעצמנו לא אשאר יום אחד. חברי האופוזיציה יש לכם כוחות אדירים וניסיון

לעשות דברים בעיר. בואו נחשוב איך לא נהיה בעוד 5 שנים במצב שבו

הסירה כבר טבעה.

• שטרית עזב את הישיבה.

ראש העיר: אנחנו לפני חודש אב שבו חרב בית המקדש בגלל שנאת חינם ויבנה בגלל

אהבת חינם. לגבי מה שנשאל פה , הלכתם עם אלי. בזמנו אני זוכר שתנועת

ש"ס הלכה עם הליכוד עם ביבי בקדנציה שלו ולא הוא זכה אלא אהוד ברק.

היה עלינו זעם גדול של הליכוד בבית שמש. כי המערך היה מוקצה מחמת

מיאוס. שאלנו את מרן עובדיה. אמר הרב עובדיה תגידו להם שהלכנו אתכם

לבחירות לקואליציה ולא לאופוזיציה. לכן חברים יקרים , נכון שהם הלכו

אתכם וברגע שלא נבחרתם מותר להם לבדוק דרכים נוספות כדי לשנות

דברים בעיר.

16.7.15 11

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

אמר מנהיג מאוד דגול המנוח מנחם בגין : "טובים קשיי השלום מיסורי מלחמה" אמר

בשנת 77 לאחר השלום עם מצריים.

למרות שישנם כאלה שאוהבים מלחמות אנחנו נבחר בשלום . הרצון להציג את העיר באור

שונה כמו שאנחנו רואים היום אצל החברים זה הסיכוי שלנו להבריא את העיר ומי שעושה

אחרת נמשל למי ששותה מים מלוחים מהים.

לסיום, מה שעשו כאן זה שלום של אמיצים , כי בסופו של דבר מהפגנה עוד שבוע ישכחו ,

עוד שבועיים לא יכתבו. אבל מי מה שעשו בקואליציה , פעילות לציבור שלהם וזכותם

לעשות לציבור שלהם כי אתם תעשו לציבור שלכם.

לא שררה אני נותן לכם , עבדות אני נותן לכם אבל אתם ראויים לכך .

ראש העיר – הצעת החלטה: אישור מיניו של מר חיים בן מרגי כסגן ראש העיר בתואר

לספי סעיף 15

מי בעד ?

הצבעה: בעד: 12 נגד: 6 נמנע: 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 4 – אישור האצלת סמכויות , מינויים ותפקידים לחברי סיעת הבית היהוד לפי סעיף

17

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת האצלת סמכויות , מינויים ותפקידים

לחברי סיעת הבית היהודי כמפורט להלן:

א. ממונה על תיק הקליטה – מר חיים בן מרגי.

ב. ממונה על תיק מורשת ישראל וחמ"ד – מר אליסף ורמן

ג. מינויו של מר חיים בן מרגי כיו"ר ועדת הקליטה במקומו של מר משה אבוטבול .

ד. ממונה על הגרעינים התורניים – מר אליסף ורמן.

ה. ממונה על תנועות הנוער הדתיות - מר חיים בן מרגי .

ו. מינויו של חיים בן מרגי כחבר בוועדת משנה לתכנון ובניה במקומו של מר יגאל חדד

אשר ישמש כמ"מ של מר בן מרגי.

ז. מחזיק בתיק מיתוג העיר במגזר הדתי לאומי – מר אליסף ורמן.

ח. הצטרפותם של מר חיים בן מרגי ומר אליסף לוועדת ההנהלה.

16.7.15 12

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

מי בעד ?

הצבעה: בעד: 12 נגד: 6 נמנע: 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

הישיבה נעולה.

רשם: דוד סיטבון – סמנכ"ל

________________ ____________

דוד סיטבון משה אבוטבול

סמנכ"ל ומרכז הישיבות ראש העיר

16.7.15 13

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888