פרוטוקול מליאה מס' 15

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 15 מיום 10.9.15

נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר

מר שמוליק גרינברג - סגן ראש העיר

מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר

מר משה מונטג - חבר מועצת עיר

מר ישראל סילברסטין - חבר מועצת עיר

מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר

מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר

מר שמעון גולדברג - חבר מועצת עיר

מר חיים בן מרגי - חבר מועצת עיר

מר אליאסף ורמן - חבר מועצת עיר

מר אלי כהן - חבר מועצת עיר

מר שלום אדרי - חבר מועצת עיר

מר משה שטרית - חבר מועצת עיר

גב' סטלה ולטר - חברת מועצת עיר

מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר

מר מנשה אליאס - חבר מועצת עיר

מר ריצ'רד פרס - חבר מועצת עיר

חסרים: מר מאיר בלעיש - סגן ומ"מ ראש העיר

מר פרנקל אברהם - חבר מועצת עיר

משתתפים: עו"ד מתי חותה - מנכ"ל

מר דוד סיטבון - סמנכ"ל

מר אריה ברדוגו - גזבר

עו"ד מיקי גסטוירט - יועמ"ש

מר יעקב דהן - מבקר

docx.10.9.15 1

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

על סדר היום:

.1 דבר תורה.

.2 אישור תב"רים.

.3 דו"ח רבעוני .1-3/2015

.4 עדכון תקציב .2015

.5 פרוטוקול ועדת כספים מס' .31

.6 אישור מינוי של מר חברון טרבלסי למנהל אגף החינוך.

.7 אישור מורשה חתימה לרב מרדכי גולדשיין בבית הספר אהבת ישראל בנים

ולליאור בן לולו בבית ספר הראל.

.8 אישור הסכם הקצאת קרקע כמפורט להלן:

א. עמותת פנים מאירים , מגרש 306 א' , בתב"ע בש/164 .

ב. עמותת עץ הדעת גוש 306/5935 בתב"ע 509 א'/בש/.164

ג. עמותת חכמי הדורות גוש 403/34271 תב"ע /38מי/במ/836 .

ד. עמותת חיי שרה שע"י מורשת דליה גוש 416/5152 תב"ע/ חלקה מי//853א - .-24

.9 אישור פרוטוקול ועדת היגוי קאנטרי קלאב מיום .24.8.15

.10 אישור פרוטוקול ועדת שילוט מיום .20.4.15

סעיף 1 – דבר תורה

נאמרו ע"י ראש העיר.

סעיף 2 – אישור תב"רים

שלום: מרכז קהילתי קריה , תב"ר 721 .

ראש העיר: אולם ספורט שאמור להיות למקבץ בתי ספר: מירה פורוש חיי שרה, תורה לשמה.

שלום: תב"ר 720 , דרך החיים.

גולדברג: זה מעבר מלוי אשכול לבית העלמין. זה מעבר עם נגישות .

אלי כהן : יש פה 4.5 מיליון ₪ מקרן הרשות . כמה יש עכשיו בקרן הרשות מאחר ומדובר

על תקציב ,2017 אתה מתבסס על הכנסות עתידיות או שאתה מתבסס על תקציב

שקיים היום. האם יש תקציב גם למגרש הכדורגל?

גזבר: כל התב"רים בשפ"ע. זו תוכנית רעיונית , תוכנית תלת שנתית שאגף שפ"ע מעוניין לבצע

את הפרויקטים האלה. המקורות יביאו במהלך השלוש שנים . היום יש כסף בקרן ואני יכול

להקצות לפרויקטים האלה. אבל כספים ממקורות האחרים כרגע לא זמינים.

docx.10.9.15 2

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

אלי: זה באמת חידוש. אני לא זוכר שהוצגה תוכנית לשנה אחת. אם היתה מוצגת לשנה אחת

והיית אומר שזו נגזרת מהתוכנית , הייתי אומר שאתה צודק והייתי מברך על כך. אבל

מאחר ולא נקבע סדר עדיפויות ולא יודעים מה אתם מתכננים. אנחנו לא יודעים מה

התקציב ומה הגרעון.

אתמול התפרסם שמקבלים מענק איזון רק שלושה מיליון ₪ לכן על בסיס מה אפשר

ליצור התחייבות כספית כשאין תוכנית, אין תקציב ואין יעד גרעון.

גזבר: אפשר. כל הרשויות עושות את זה. אנחנו מתבססים בעיקר על תקציב פיתוח

שאנחנו יודעים שנקבל אותם. ונקבל כ – 7 מיליון ₪ ממשרד הפנים, 7-8 מיליון

₪ ממפעל הפיס , מקבלים ממשרד השיכון ישן מול חדש.יש השלמה נוספת מקרן

לעבודות פיתוח.

אלי כהן: אתה לא עונה לי על השאלה. אני שואל מה התוכנית? אנחנו בחודש ספטמבר ואין

תוכנית עבודה לשנה הקרובה ואין תוכנית לשנה הבאה ואין תקציב. על בסיס מה

אתה רוצה שאנחנו נאשר. אולי יתברר מחר שאתם רוצים להקים ישיבה תיכונית

גבוהה את ישיבת מיר שבאה לכאן ואתה צריך את הכסף הזה. אולי נצביע בשביל

זה.

ראש העיר: כל שנה היינו מקבלים ממפעל הפיס תקציב שנקרא "אמות מידה" ומענקי פיתוח

ממשרד הפנים. היינו יושבים ומתלבטים מה עושים עם זה ודנים על אותן בעיות

של אותה שנה . החלטנו יחד, ישבה ועדה , מאיר בלעיש טיפח את העיר והתיקה ,

גולדברג ממונה על שפ"ע , דירנפלד וגיבשו את התוכנית הזאת. התוכנית הזו היא

קווי יסוד ואם צריך לעשות שינויים – יעשו. אבל לא יהיה שינוי דרמתי כמו ישיבת

מיר.

אלי: לצערי אין תשובה ואינני יכול לאשר דבר שאינו בתקציב מאושר ואינו מבוסס על תוכנית

עבודה ומבוסס על סדרי עדיפויות דבר שאינו מקובל בשום מערכת. תראו את האבסורד

שבעניין. בסעיף סימוני כבישים שכתוב בהקפאה. אתה כבר עשית תוכניות ואתה עוד לא

אישרת וכבר זה בהקפאה.על בסיס מה ?

גולדברג: אתה מבקש תוכנית עבודה ותקציב מאושר וזה מה שיש לנו.

אלי: לא ! זה אוסף של אמירות. אתה לא יכול לדבר כרגע על מעבר של אוהל יהושוע

ב – 2015 שזה מיליון ₪ כי 2015 נגמרת עכשיו.

גולדברג: זה מתקציב .2015

שלום: כתוב ביצוע.

מנכ"ל בקרן יש כסף. תקציב המדינה עדיין לא עבר אבל אנחנו יודעים שצריכים לקבל

תקציב פיתוח ממשרד הפנים 6 מיליון ₪. קיבלנו אותו בעבר בחודשים מאי- יוני.

docx.10.9.15 3

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

השנה הודיעו לנו שנקבל אותו. עכשיו אנחנו מכינים את התוכנית. תוכנית שהיא

מנסה לאזן בכל חלקי העיר.

אלי: אתה כאיש מקצוע לא יכול לתת תוכנית בלי סדרי עדיפויות. זה לא רציני.

ראש העיר: ישבו כמה אנשים וקבעו שזה סדר עדיפויות.

אלי: אנחנו באים בבקשה , למשל, לגבי רחוב הנרקיס ואין שום התייחסות. אולי כן זה

יכנס לסדר העדיפויות שלכם.

ראש העיר: רמת לחי למשל , נבנתה הרבה לפני רחוב הנרקיס יש סדרי עדיפויות. ישבה קבוצה

וקבעו את סדר העדיפויות שנראה להם.

גולדברג: בנוגע להקצאה של סימוני כבישים , בשל הנושא של הכדורגל הקפאנו את הנושא

הזה לטובת הכדורגל 2.5 מיליון ₪ .

אלי: על בסיס איזה החלטה הקפאת ?

ראש העיר: זה העדיפויות שלנו.

שלום: מה שדחוף עכשיו זה מגרש הכדורגל והגיע הזמן לגמור את זה. אתה מקצא לרמת

לחי שזה מאות משפחות רק 3 מיליון ₪ ואתה לוקח מעבר שמחבר את חפציבה

לקריה אתה מקצה 2.5 מיליון ₪ שזה מקרנות הרשות ורמת לחי צריך לחכות לישן

מול חדש.

ראש העיר: גם חדש מול ישן זה כסף של הרשות. בחפציבה זה מעבר לבתי הספר , מעבר

למאות ילדים, תסתכל על כל השקעה בגן העיר , בן גרא , מרכז מסחרי ותגיד אם

יש הפליה.

שלום: הנושא של מפעל הפיס יגיד לי הגזבר , אם אינני טועה בשנה הקודמת שיעבדנו

כספים למגרש הכדורגל איפה זה מתבטא פה

דירנפלד: שלום אתה מדבר על כסף ששוריין ב – 2015 ופה זה 2016-2017 .

.

• מנשה אליאס מצטרף לישיבה.

שטרית משה: לגבי תנועות נוער. אני מבין שזה נעשה .לאיזה תנועה מדובר.

ראש העיר: עוד לא נאמר.

משה שטרית: פגשתי בחורה על מדי תנועת אריאל והיא אמרה לי שיצאה מהפגישה עם רכז נוער

של בני עקיבא עזרא. אני מאוד מברך אבל יש משהו שמרגיז אותי. כי כשאתם

docx.10.9.15 4

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

מבקשים מאתנו להצביע עבור דברים חשובים כמו מוסדות . יש תנועות נוער

"גלויות ראש" הם לא צריכים לקבל את השרות הזה ולהיות מוזמנים לישיבות

אלה?

בן מרגי: הם נפגשו איתי ואני לא רכז .

שיטרית: אם יש שינוי חיובי מצד העירייה כלפי תנועות נוער חשוב שהם ירגישו את זה.

ראש העיר: ברמב"ש א' התפנו מספר מנ"דים והנחתי את סגני חיים בן מרגי שיקח אותם לטובת

תנועות נוער.

בן מרגי: תקציב תונעות הנוער מיועד לכולם ואין הפרדה בין דתיים ללא דתיים.

מוטי: אומר הגזבר שאנחנו עתידים לקבל את הכסף ועדיין לא קיבלנו. אז שמעון זה הולך

ככה אם יש כסף תביא את זה לאישור. ותגיד אם אתה יכול לבצע את הפרויקט ולא

כפי שאתם עושים כל פעם מביאים פרוייקטים ואתם נתקעים כי אין כספים.

גולדברג: יש קואליציה ויש אופוזיציה. אני אמור לשרת את כל הציבור. אני עושה את זה

במשקפיים שלי ולא שלך.

ראש העיר: הוא ממונה הוא עושה תוכנית גם בעיר הותיקה וגם בשאר העיר.

מוטי: אתם עושים טעויות. זה לא מעניין אף אחד.

ראש העיר: אנחנו עושים ברמת לחי, בבן גרא, מרכז מסחרי, גן העיר.

• אילסף מצטרף לישיבה.

אלי: אני מעריך ואומר יישר כח שנותן אויר לנשום יש גבול לביזוי ולהתנשאות שלך (גולדברג)

ושלכם. אתה נמצא היום בערב ראש השנה וזה מה שאתה אומר שאתה עושה לי טובה

שאני חי פה! תתבייש לך! תבקש סליחה!

ראש העיר: אני לא שמעתי שאמר את זה. ואנחנו צריכים להתחנן , להודות שעושים שביל

בחפציבה לילדי בית ספר. דמגוגיה יש בכל מקום.

מנשה: אתם עושים את ההפרדה.

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את התב"רים המפורטים להלן ופתיחת חשבון

בנק לכל תב"ר.

docx.10.9.15 5

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

שם סה"כ סכום חדש

מס' תבר מהות הפרויקט מיקום הפרויקט מימון

הפרויקט בש"ח

570 הקדמת כספי תכנון מגרש 408 ס. מוסד 0427 274,849 ₪ מ. החינוך

בקשה של דני צרפתי מהנדס העיר קיר תמך נפל לפני

גרמו נזקים מגרש 406 2,500,000 ₪ מימון ביניקיםרנעודתלהתשרשלווםתמ. החינוך

.

י

ם

שי

די

י

י

נ

מ

פ

ל

ל

ת

ף

ל

חו

ם

ד

יי

ן

ח

קו

ת

תי

כנ

ב

ס

ך

ו

ר

ה

ו

נ

צ

מב

ש

ל

571 מקגיררשת6מ0ך4 מס' שנים. י

גנ" י תורת שלום 0 מנ"ד גן נחל לוז 2

סמינר גור שירת מרים 2 מנ"ד כיתות בן איש חי 07

סמינר בית יעקב (באר מרים' 0 מנ"ד כיתה האדמו"ר מבעלז 2

משכנות דעת בית יעקב ב"ש 0 מנ"ד כיתה נחל שורק 02

מקור חכמה 0 מנ"ד כיתה בן איש חי 06

07 מנדי"ם בית מלכה 0 מנ"ד כיתה תכלת מרדכי 2

573 לשפנתהי"חלת צאןחקב"דדשים 00 ממננ""דד ככייתתהה רבי מחאפץירחבייעםל ה2נס 7 1,240,000 ₪ מ. החינוך

תשע"ו בנות רחל (רמב"ש' בית יעקב 0 מנ"ד כיתה בן עזאי 04

בנות ויזניץ 2 מנ"ד כיתה בן עזאי 04

תורת אמך 0 מנ"ד כיתה האדמור מבעלזא

גני בית יעקב 0 מנ"ד כיתה בן איש חי

קדושת לוי 0 מנ"ד כיתה רבי מאיר בעל הנס 7

מורשת דליה 0 מנ"ד כיתה האדמו"ר מבעלז 2

מס' תברים לשנים 2026-2027 , תשתיות אגף מקור ולפי שנת תקציב פירוט מקורות תקציב לפי

תבר שפ"ע

שם תב"ר שנת ביצוע סכום קרנות הרשות חדש מול ישן משרד הפנים מפעל הפיס

704 תכנון ובקרה פרויקטים 2015 620,000₪ 620,000₪

706 ריהוט רחוב 2015/16/17 2,000,000₪ 700,000₪ 1,300,000₪

707 כלי אצירה טמוני קרקע 2015/16/17 4,500,000₪ 1,000,000₪ 3,500,000₪

707 שילוט ותמרורים 2015 850,000₪ 425,000₪ 425,000₪

708 ציוד 2016/17 2,130,000₪ 30,000₪ 2,100,000₪

בהקפאה 1,600,000₪ 1,600,000₪

709 עבודות פיתוח 2015/16/17 4,000,000₪ 2,000,000₪ 2,000,000₪

720 סלילת כבישים 2015/16/17 7,500,000₪ 1,500,000₪ 3,000,000₪ 3,000,000₪

722 ארונות סעף 2015 100,000₪ 100,000₪

722 סימוני כבישים בהקפאה 1,800,000₪ 900,000₪ 900,000₪

724 ניקוזים 2015/16/17 1,200,000₪ 600,000₪ 600,000₪

724 כלי אצירה 2015/16/17 1,150,000₪ 1,150,000₪

726 עצים ונטיעות 2016 750,000₪ 250,000₪ 500,000₪

727 חשמל ותאורה 2015 500,000₪ 250,000₪ 250,000₪

727 קירות תמך 2016/17 2,000,000₪ 1,000,000₪ 1,000,000₪

728 ציוד , 4 רכבים 2015 800,000₪ 800,000₪

729 מעבר אהל יהושע 2015 1,000,000₪ 500,000₪ 500,000₪

סיכומים 32,500,000₪ 4,450,000₪ 9,225,000₪ 18,325,000₪ 500,000₪

מס' תברים לשנים 2026-2027 , פרויקטים שפ"ע פירוט מקורות תקציב לפי מקור ולפי שנת תקציב

תבר שם תב"ר שנת ביצוע סכום קרנות הרשות חדש מול ישן מפעל הפיס קק"ל

720 דרך החיים 2004 2,500,000₪ 2,500,000₪

720 בן גרא 2004 1,000,000₪ 1,000,000₪

720 רמת לחי 2004 3,000,000₪ 3,000,000₪

720 מרכז מסחרי , שלב ב' 2006 3,000,000₪ 3,000,000₪

721 שצ"פ מנחת יצחק 2006 1,500,000₪ 1,500,000₪

721 מתקנים פארקים 2006 500,000₪ 500,000₪

721 מרכז קהילתי , קריה 2006 3,000,000₪ 3,000,000₪

2007 4,000,000₪ 4,000,000₪

721 מיני פיץ , קרן היסוד 2007 1,300,000₪ 1,300,000₪

721 גן העיר 2007 6,000,000₪ 3,000,000₪ 3,000,000₪

721 שיפוץ מתנסי"ם 2007 500,000₪ 500,000₪

721 מתקני משחק 2007 1,000,000₪ 1,000,000₪

720 יבילים , תנועות נוער 2004 500,000₪ 500,000₪

722 ציוד , טנדר 2004 200,000₪ 200,000₪

720 שצפים סובב קריה 2006 4,000,000₪ 3,000,000₪ 1,000,000₪

סיכומים 32,000,000₪ 3,200,000₪ 11,000,000₪ 14,800,000₪ 3,000,000₪

docx.10.9.15 6

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

מי בעד?

הצבעה: בעד: 9 נגד: 7 נמנע: 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 3 – דו"ח רבעוני 1-3/15

גזבר: הדוח מדבר על גרעון של 4.5 מיליון ₪ במונחים שנתיים 22 מיליון ₪, החצי שנתי

שנערך ע"י רואה חשבון מדובר על 12.5 מיליון ₪.

10 מיליון ₪ גרעון מאושר ע"י משרד הפנים. בשבוע הבא אני אמור לקבל אישור לעוד 6 מיליון

שש"ח מאחר לא קיבלנו אישור על העלאה בארנונה.

תאגיד המים אמור להעביר לעירייה כ– 6 מיליון ₪ בגין החזר הון של הקמת התאגיד. נכון לרגע

זה העביר התאגיד 1.5 מיליון ₪ ברבעון השלישי ואת היתרה יעביר עד סוף השנה. עם העברה לא

נסטה ממסגרת התקציב. אני מעריך שעם הגדלת מענק האיזון גם בית שמש תזכה – לא יודע כמה.

• מונטג מצטרף לישיבה.

הגרעון המצטבר בסוף 2014 עמד על 36 מיליון ₪ היום זה פחות.

שלום: מפנה אותך לסעיף נבחרים שכר חסכת 56,000 ₪. מה הורדת להם בשכר.

גזבר: לא , יש תשלומים שלא משולמים כל חודש.

שלום: כמה חשבוניות יש על השולחן שלך שצריך לשלם ולא נכנסו לדו"ח הזה.

גזבר: כל החשבוניות שנמצאות בהנהלת חשבונות נמצאות בדו"ח ועל מה שאין חשבוניות אנחנו

עושים "הפרשה".

שלום: מה ההשלכות של הגרעון בתב"רים על הגרעון השוטף?

גזבר: כבר מספר שנים שלא עושים גרעון התב"רים . אם חסר כסף משלימים מהקרן או

מהלוואה.

שטרית: הדו"ח הזה טוב יותר מקודמיו , למה סטיה של %12 מההכנסות?

docx.10.9.15 7

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

גזבר: הסטיה יותר גדולה. תקצבנו 5.6 מיליון ₪ בגין ה %5 ברגע שלא קיבלנו - זאת הסטיה.

ריצ'רד: איך זה שיש גרעון בתב"רים של 10 מיליון ₪ ואין השפעה על התקציב הרגיל?

גזבר: יש הבדל בין תזרים מזומנים לתקציב . תזרים מזומנים זה אומר כמה כסף יש לי

בבנק. כמה נכנס כמה יצא. תקציב זה מה הייתי צריך להכניס ומה הייתי צריך

להוציא ומה קרה. ברבעון הייתי צריך להכניס 92 מיליון ₪ הכנסתי 82 מיליון ₪.

הייתי צריך להוציא 92 מיליון ₪ הוצאתי 88 מיליון ₪ הנטו הוצאתי יותר 5.5

מיליון ₪ בתקציב השוטף.

ריצ'רד: אני שאלתי על הגרעון הבלתי רגיל. זה לא משפיע ?

ראש העיר: אמר לך לא משפיע. גם אם תשאל עשר פעמים.

• מונטג עזב את הישיבה.

סעיף 4 – עדכון תקציב 2015

גזבר: כשתקצבנו את התקציב ב – 2015 לקחנו עליה חריגה של %5 בארנונה. משרד הפנים לא

אישר לכן נוצר חוסר בהכנסות של 5-7 מיליון ₪. בתאום עם משרד הפנים הם הסכימו

שנקטין את הכנסות הארנונה ב – 6 מיליון ₪ ונגדיל תקבולים אחרים ב – 6 מיליון ₪

המשמעות הגדלת גרעון ב – 6 מיליון נוספים סה"כ 16 מיליון ₪ גרעון.

אלי: זה לא מה שאמרת קודם. הסברת לנו שקיבלת אישור להגדיל את הגרעון ב- 10 מיליון ₪.

שיטרית: הוא אמר שמשרד הפנים הכיר ב -10 מיליון ועכשיו עוד כ- 6 מיליון ₪.

גזבר: זה מה שאמרתי.

אלי: אמרת שאישרו לך הגדלת תקבולים. תקבולים זה הכנסות ולא גרעון.

גזבר: היכולות שלנו להגדיל הכנסות ממקור אחד הוא משיעורי הארנונה. הפרמטר היחידי שהוא

בשליטה שלנו. אנחנו יודעים היום שאי אפשר להגדיל הכנסות ב- 7 מיליון ₪ גם לא

docx.10.9.15 8

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

מחניה. ישבנו מול משרד הפנים בחודש השביעי ואין לנו את היכולת להגדיל ב – 7 מיליון

₪.

אלי: אנחנו מתחילים את הדיון הזה בהצגת הדו"ח הרבעוני שמציג גרעון של 12 מיליון ₪

ממשיכים את הדיון ואתה אומר שבדו"ח החציוני הגרעון גדל ל 24 מיליון ₪ ועכשיו הוא

יגדל ל – 30 מיליון ₪. אתה כבר יודע 3 חודשים שאין לך את ה – %5 אמרנו לך

שהצגת התמונה של הארנונה איננה אמיתית. האם יש לנו %100 גביה מהארנונה נכון

לשישה חודשים , מהתכנון ?

גזבר: אנחנו עומדים ביעד.

אלי: אתם מבקשים לאשר תב"רים וחלק מהתקציב מהקופה קיימת , אני אומר תעשו תכנון

תקציב אתה אומר לא צריך . אני אומר לכם שלא תעמדו כמו שאני אומר לך שמגביה

מחניה לא תעמדו. לכן אתה מראש לא עושה תכנון. אין הצגה של יעדים.אין פה הצגה סדרי

עדיפויות. אתה אומר להגדיל את הגרעון וזה יפול.

ביקשתי להציג כאן שרותים ציבוריים של רמב"ש ג' –ד. אמרת למונטג שיציג את זה. עברו

5 חודשים ולא הצגתם את זה. תמצא בנו שותפים בהכנת תוכנית עבודה ותוכנית

תקציבית. זה לא יעבוד אחרת.

אמרתם פה בפברואר , היום היה צריך לעבד במגרש. אתם הצהרתם כאן ועד היום לא

הביאו גרגיר.עזבו את הויכוחים הפוליטיים מעבר למה שנאמר היום שהוא מעשה חמור

כמוהו. אני עוד אתייחס אליו בהזדמנות אחרת.

מוטי: החניות בתשלום לא נתנו כלום בבית שמש . המרכזים המסחריים ריקים וזה אחת המכות

הכלכליות בעיר.

ראש העיר: למה בכל עיר זה קיים וכאן לא יהיה .

מוטי: אנחנו לא ת"א , נתניה . אנחנו במצב כלכלי לא כל כך טוב. עשיתם פילוט, אנשים לא יגיעו

למרכזים המסחריים. תמשיך עם הפילוט . אם באמת בסוף התהליך יקח זמן לאנשים

להתרגל ויבואו למרכזים המסחריים – אין שום בעיה. אבל אם יש פגיעה בסוחרים תעשו

סטופ תגידו טעינו ותבטלו את זה.

ראש העיר: אתה רוצה שניתן הרבה דברים בעיר ולא להעלות ארנונה , לא לתת חניות , אז מה

אתה רוצה? מאיפה נביא את הכסף?

docx.10.9.15 9

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

מוטי: תקצץ.

שלום: בישיבה הקודמת ביקשנו לדעת כמה כסף נשאר בקרנות הרשות ולא קיבלתי.

גזבר: אין בעיה , ביום רביעי תבוא אלי ותקבל.

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את עדכון תקציב .2015

מי בעד ?

הצבעה: בעד: 9 נגד: 7

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 5 – אישור פרוטוקול ועדת כספים מס' 31

שלום: מבקש לדעת מה זה ה – 30,000 ₪ שהעברתם למועצה הדתית.

ראש העיר: אנו עושים שיתופי פעולה בין המחלקות וגם עם המועצה הדתית.

אלי: אני פניתי לגזבר לפני כחודש וביקשתי לשאול לגבי מה שפורסם בקרן אור לגבי

העברת תקציבים למועצה הדתית באמצעות המועצה דתית לגורמים נוספים.

התחייבת להעביר לי תשובה. עבר מעל לחודש. זה לא ראוי ומבקש לקבל תשובות.

השאלות היו: .1 האם זה נכון ?

.2 למה הועברו ?

.3 מה הסכום שהועבר?

.4 ואיפה התקבלו ההחלטות להעברת הסכומים ?

ראש העיר: תעביר את הנתונים.

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספים מס' 31 מיום

.5.8.15

מי בעד ?

הצבעה: בעד – 9 נגד - 7 נמנע - 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר

docx.10.9.15 10

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

סעיף 6 – אישור מינוי של מר חברון טרבלסי למנהל אגף החינוך

יורד מסדר היום (מר טרבלסי הסיר את מועמדותו)

סעיף 7 - אישור מורשה חתימה לרב מרדכי גולדשיין בבית הספר אהבת ישראל בנים

וליאיר בן לולו בבית ספר הראל.

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את הרב מורדכי גולשטיין ת.ז 24814071

כמורשה חתימה בבית ספר אהבת ישראל ואת מר יאיר בן לולו ת.ז 040352445 כמורשה חתימה

בבית ספר הראל.

מי בעד ?

הצבעה: בעד – 9 נגד: - 7 נמנע: 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 8 אישור הסכם הקצאת קרקע כמפורט להלן:

א. עמותת פנים מאירים , מגרש 306 א' , בתב"ע בש/164 .

ב. עמותת עץ הדעת גוש 306/5935 בתב"ע 509 א'/בש/.164

ג. עמותת חכמי הדורות גוש 403/34271 תב"ע /38מי/במ/836 .

ד. עמותת חיי שרה שע"י מורשת דליה גוש 416/5152 תב"ע/ חלקה מי//853א - .-24

ראש העיר - הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת הסכם הקצאות קרקע כמפורט להלן:

א. עמותת פנים מאירים , מגרש 306 א' , בתב"ע בש/164 .

ב. עמותת עץ הדעת גוש 306/5935 בתב"ע 509 א'/בש/.164

ג. עמותת חכמי הדורות גוש 403/34271 תב"ע /38מי/במ/836 .

ד. עמותת חיי שרה שע"י מורשת דליה גוש 416/5152 תב"ע/ חלקה מי//853א – 24 .

מי בעד?

הצבעה: בעד: 9 נגד: 7 נמנע: 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

docx.10.9.15 11

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

סעיף 9 – פרוטוקול ועדת היגוי קאנרטי קלאב מיום 24.8.15

עו"ד גסטוירט: הפרוטוקול בא לבקשתו של מאיר בלעיש , אין חובה חוקית להביא למליאה. עשינו

מכרז להפעלת הקאנטרי קלאב במסגרתו נבחרה עמותה לפני כ – 3 שנים. העיריה

כתבה במכרז שדמי הזיכיון יופקדו לקרן לשיקום הבריכה. כשיש הוצאות שוטפות

המפעיל מממן. הוצאות מבניות: איטום, מערכת חימום שמתקלקלת וכו' מתקנים

מכספי הקרן. לצורך הנושא הזה הוקמה ועדת היגוי.

ריצ'רד: למה לא מקבלים דו"חות על הפעילות , על תקציבים , אם אנחנו צריכים לאשר.

עו"ד גסטוירט: אתם לא צריכים לאשר. אתם כחברי מועצה אתם רשאים על פי חוק לקבל את כל

המידע. פנו בכתב ותקבלו. יש הסכם עם המפעיל , יש ביטוח יש ועדת היגוי

שמחליטה על שעות פתיחה , מחירים, איזה שיפוצים לעשות וכו'.

מוטי: העמותה בקאנטרי לא עשתה מה שהיתה אמורה לעשות ואת מה שאמורה לעביר

לעירייה היא הופכת להוצאות של הבריכה, אתה לא מביא לנו את הדוחות

השנתיים.

שיטרית : ראיתי והתרגשתי לראות שחיין מבית שמש ביורוספורט.

סעיף 10 – אישור פרוטוקול ועדת שילוט מיום 20.4.15

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת שילוט מיום 20.4.15

בכפוף לאישור אגף ההנדסה.

מי בעד ?

הצבעה: בעד - 9 נגד - 7 נמנע: - 0

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

docx.10.9.15 12

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

ראש העיר : יש בית ספר "יקירי ירושלים" שנמצא במנ"דים . בנינו להם בית ספר. חברת חשמל

מבקשת זכויות על החדר טרנספורמציה. היועמ"ש יסביר. אני מבקש את אישורכם

לעלות את הנושא.

ריצ'רד: אני מתנגד.

ראש העיר: לא עולה לדיון ואישור.

הישיבה נעולה.

רשם: דוד סיטבון – סמנכ"ל

_________________ _______________

דוד סיטבון משה אבוטבול

סמנכ"ל ומרכז הישיבות ראש העיר

docx.10.9.15 13

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

docx.10.9.15 14

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888