פרוטוקול מליאה מס' 9

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

פרוטוקול ישיבת מליאה מיוחדת מס' 9 מיום 14.4.16

נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר

מר מאיר בלעיש - מ"מ/סגן ראש העיר

מר שמוליק גרינברג - סגן ראש העיר

מר חיים בן מרגי - סגן ראש העיר

מר מר אליסף ורמן - חבר מועצת עיר

מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר

מר ישראל סילברסטין - חבר מועצת עיר

מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר

מר שמעון גולדברג - חבר מועצת עיר

מר פרנקל אברהם - חבר מועצת עיר

מר שלום אדרי - חבר מועצת עיר

מר משה שטרית - חבר מועצת עיר

גב' סטלה ולטר - חברת מועצת עיר

מר מוטי כהן - חבר מועצת עיר

מר מנשה אליאס - חבר מועצת עיר

מר ריצ'רד פרס - חבר מועצת עיר

חסרים: מר משה מונטג - חבר מועצת עיר

מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר

מר אלי כהן - חבר מועצת עיר

משתתפים: עו"ד מתי חותה - סמנכ"ל

מר דוד סיטבון - סמנכ"ל

עו"ד מיקי גסטוירט - יועמ"ש

מיוחדת 9 docx.14.4.16 1

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

ראש העיר: אני מתכבד לפתוח ישיבת מליאה מן המניין מס' 9

על סדר היום:

.1 אישור דו"ח שנתי של תאגיד מי שמש לשנת 2013 ולשנת .2014

סעיף 1 אישור דו"ח כספי שנתי של תאגיד מי שמש לשנת 2013 , ולשנת 2014

ראש העיר: קיבלתם את הדו"ח אפשר להתייחס.

שלום: מפנה לדוח 2013 לדף מס' .23 לתומי חשבתי שתיקנתם את הדו"ח. אני מפנה

אתכם לדו"ח ,2012 סעיף כיבודים ומתנות. ב- 2012הגשתם סעיף הזה 257,000

₪. קמה צעקה על זה. וראו איזה פלא בספר החדש הצגתם 105,000 ₪ . היום

אתם מציגים שב – 2012 הוצאתם רק 105,000 ₪, אם זו ההתייחסות שלכם אז אני

לא רוצה להתייחס לכל הדו"ח הזה. באותו עמוד , סעיף אחזקת רכב : ב- 2012 הוא

2089 וב-2013 יש גידול כל כך רציני , ואני שואל ממה הוא נובע ?

ארנרייך: אמרנו והסברנו שהכסף הזה הוא לא כסף של כיבודים אלא הוא מורכב מסעיפים

שונים. בעבודה נכונה יותר שנעשתה מול הרו"ח חולק הכסף לסעיפים הנכונים.

ריצ'רד: יש לך חובה ציבורית לתת תשובות כדין ומסודר. גם אם ירד ל 105,000 ₪

התחייבת לתת פרוט על מה הדברים האלה ולא נתת.

ארנרייך: לא התחייבתי.

שיטרית: מיקי , אנחנו מאשרים היום דו"ח 2013 ומקבלים שורה של .2012 לפני שנתיים

אשרנו את הדו"ח 2012 עם מספרים שונים ממה שיש עכשיו.איך אני יכול להבין מה

אני מאשר ?

ריצ'רד: אמר יו"ר הדירקטוריון: "חילקו לסעיפים השונים" מה זאת אומרת ? סידרו את המאזן

שיתאים ולא תראה הביקורת הציבורית ? פלד , אני רוצה להבין ממך מה נלקח מה –

257,000 ₪ ולאיזה סעיפים חולק?

פלד: רואה החשבון טעה והעביר את נושא המיסים לסעיף הרלבנטי שנה לאחר מכן.

שטרית:היינו אמורים לאשר מחדש.

ריצ'רד: הייתם אמורים לדווח על התיקון בתחילת הדו"ח. למי מגיע 115,000 ₪ מתנות ?

ראש העיר: אני רוצה שנהיה ממוקדים מי שאמור לתת תשובות זה הצוות המקצועי של תאגיד

המים ואם יש לממונה להוסיף שיוסיף. אל תצפו שאני יודע יותר דברים מהם.

מיוחדת 9 docx.14.4.16 2

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

שלום: סעיף ההשתלמויות היה בנפרד ב- 2012 וגם היום. אמרת – מסים אני מקבל.

אחזקת רכב ב – :2012 289,000 ₪ ב – 2013 364,000 ₪ גידול רציני

ב – 2014 : 163,000 ₪. תסבירו את הפערים האלה. אני לא מבין ?!

ריצ'רד: אפשר לקבל חלוקה כמה הושקע בתשתיות בבית שמש הותיקה וכמה הושקע

רמב"ש? למה אין לנו דו"ח ,2015 אנחנו בחודש אפריל.

בדו"ח 2013 עמוד 4 כתוב יתרת הפסד ירידה של כמעט 9 מיליון ₪ לעומת ב –

2014 יש עליה. איך אני מצליח לקרא את הנושא של חייבים ולא חייבים לפי הנתונים

שלכם? מה זה חייבים לשיטתכם ?כמה מבית שמש הותיקה וכמה מרמב"ש?

מאיר: איך אפשר לתת דו"ח כזה?!

ריצ'רד: אפשר ! אני יכול לדעת למה הכוונה "גריעות" ב- 2014? עמוד 21 שנת 2014 – אני

יכול להבין את הנתונים איך המאזן נשאר אותו דבר אם יש עליה באגרות המים? ב-

2014 יש עליה בסעיף הכיבודים מ – 109 ל – 125 – מה קרה ?.

מוטי: הסתובבנו בתקופת הבחירות בביאליק ובנרקיס וראינו הרבה ביובים זורמים לגינות

הציבוריות. האם סיירתם באופן אישי וטיפלתם במוקדים האלה?

שטרית: פלד, הבנתי ממך כיבודים ומתנות הופחתו אגרות ומיסים. נשמע לי מוזר שהמיסים

והאגרות גבוהים מהמתנות עצמם. המשכורות הנלוות הם 200,000 ₪ יותר ממה

שמופיע בדו"ח שקיבלנו בשבוע הקודם.

מיקי , אני חוזר על השאלה אם ב – 2012 אישרנו מספרים מסוימים האם מותר לנו

לאשר מספרים אחרים על אותה שנה?

ארנרייך: בתחילת הדו"ח כתוב גילוי נאות סיווג מחדש של ה – 150,000 ₪

השקעה בתשתיות: מתוך 45 מיליון ₪ %70 הושקעו בעיר הותיקה . תפנה ביום

ראשון לפלד תקבל רשימה מפורטת : לדוגמה א.ת מערבי 3 מיליון ₪ רמב"ם 1.7

מיליון רחוב העליה 925,000 ₪ וכו'. יש תוכנית עבודה ונגיע לכל מקום.

חובות – אנחנו גובים מעל %95 מכל העיר ואנחנו נוהגים על פי חוק.

פלד: נקבע בחוק שאסור לנתק מים ולכן אנחנו פונים לבתי משפט.

סטלה: איך מאשרים דו"ח עם סיווג מחדש לפני שאושר הדו"ח המקורי.

פלד: זו החוברת העדכנית.

עו"ד גסטוירט: הסבירו שהתיקון מופק בדו"ח שאחרי זה, לי זה נראה סביר. אני מוכן

לעשות בדיקה ולהתייעץ עם הרו"ח של העירייה.

ארנרייך: כל מיש שיש לו שאלה בהבנת הסעיפים יכול לבוא לתאגיד, לפלד או לחשבת

ויקבל את כל ההסברים.

מאיר: אני רוצה לפרגן לפלד. הוא עושה עבודה טובה מאוד וברגישות.

מיוחדת 9 docx.14.4.16 3

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888

בס"ד

עיריית בית שמש

לשכת סמנכ"ל

ריצ'רד: לא קיבלתי שום תשובה. שאלתי שש שאלות ולא קיבלתי תשובה אחת.

• אליסף עזב את הישיבה.

ראש העיר – הצעת החלטה: מועצת העיר מאשרת את הדו"ח הכספי של תאגיד המים מי שמש

לשנת 2013 ולשנת .2014

מי בעד ?

הצבעה: בעד: 9 נגד: 5

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

הישיבה נעולה.

רשם: דוד סיטבון – סמנכ"ל ומכרז הישיבות

__________________ ___________________

דוד סיטבון משה אבוטבול

סמנכ"ל ומרכז הישיבות ראש העיר

מיוחדת 9 docx.14.4.16 4

_________________________________________________________________________________________________

דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית, שמש

טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888