פרוטוקול מליאה מס' 35
מסמכים נוספים באותה ישיבה: פרוטוקול דיונים נגיש · קובץ שמע
זהו העתק סרוק של הפרוטוקול. הטקסט שלהלן הופק ממנו בזיהוי תווים אוטומטי, ולכן אינו מדויק ואינו מופיע בחיפוש - פרוטוקול דיונים נגיש הוא הגרסה המלאה.
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 35 מיום 22.8.17
נוכחים: מר משה אבוטבול - ראש העיר
מר יגאל חדד - חבר מועצת עיר
מר משה מונטג - חבר מועצת עיר
מר ישראל סילברסטין - חבר מועצת עיר
מר שמעון גולדברג - חבר מועצת עיר
מר פרנקל אברהם - חבר מועצת עיר
גב' סטלה ולטר - חבר מועצת עיר
מר מנשה אליאס - חבר מועצת עיר
חסרים: מר מאיר בלעיש - סגן ומ"מ ראש העיר
מר שמוליק גרינברג - סגן ראש העיר
מר ישעיהו ארנרייך - חבר מועצת עיר
מר מרדכי דירנפלד - חבר מועצת עיר
מר חיים בן מרגי - משנה לראש העיר
מר אליסף ורמן - חבר מועצת עיר
מר שלום אדרי - חבר מועצת עיר
מר משה שטרית - סגן ראש העיר
משתתפים: מר אריה ברדוגו - גזבר
עו"ד דקלה כלפון - עו"ד בלשכה משפטית
מר דוד וקנין - אינוונטר – אחראי על הקלטת הפרוטוקול
על סדר היום :
.1 דבר תורה.
.2 אישור פרוטוקולים מועדות כספים 62 63 ו – .64
.3 אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מיום .9.8.17
.4 הודעת רוה"ע על נסיעתו לחו"ל ביום .23.8.17
.5 אישור תיקוני הגהה ותיקוני מפות מועדת שמות מיום .18.7.17
.6 תוספת העלאת שכר ליועמ"ש ל- %95 לפי חוזר מנכ"ל.
.7 הודעה לפרוטוקול– תב"רים 77 ו – 778 ופרוטוקול ועדת כספים .63
.8 הודעה לפרוטוקול ניקיון שפפים.
22 8 17 1
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
סעיף 1 – דבר תורה
נאמרו ע"י ראש העיר.
סעיף 2 – אישור פרוטוקולים ועדת כספים מס' 62 ו – 63 ו- 64
ראש העיר הצעת החלטה: מציג פרוטוקולים ועדות כספים מס' 62 , 63 ו-64 .שנמסר לחברים
בהתאם לסדר היום ומבקש לאשר את הפרוטוקולים .
: העברות תקציב – ועדת כספים 62
סוג מקור תקציבי יוצא סעיף תקציבי נכנס
סכום הערות
הבקשה מס' שם סעיף מס' שם סעיף
העברה 1,828,300,752 בריאות 5,000 ₪ 1,611,100,780 מעמד האשה
העברה 1,811,000,521 חינוך השתלמויות 5,000 ₪ 1,611,100,780 מעמד האשה
העברה 1,827,000,750 תרבות תורנית קבלנות 5,000 ₪ 1,611,100,780 מעמד האשה
העברה 1,712,000,750 אשפה קבלניות 2,000 ₪ 1,611,100,780 מעמד האשה סה"כ 20,000 ₪
העברה 1,731,000,521 השתלמויות הנדסה 2,000 ₪ 1,611,100,780 מעמד האשה
העברה 1,842,201,810 משפחות בקהילה 500₪ 1,611,100,780 מעמד האשה
העברה 1,827,000,810 תרבות תורנית 500₪ 1,611,100,780 מעמד האשה
הגדלה 2,015 ₪ 1,818,400,811 חן חרדי - מותנה כנגד הכנסות
הכנסות שהופקדו
החלטה: אושר
ד: תב"ר
מס' סכום התבר הגדלה/ הקטנה סה"כ סכום חדש
שם הפרויקט מימון
תבר שאושר בעבר בש''ח בש"ח
760 תכנון מעון יום - שכונה מ3 - מגרש 102 121,973 ₪ מ. השיכון
ביהכ"נ מורדי הגטאות )במקום המבנה הקיים
761 1,500,000₪ קרנות רשות
בשטח העתידי של בית התרבות(
החלטה: אושר
ה: תקציבי פיס לשנת 2016/2017
22 8 17 2
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
שם פרוייקט תקציב מקור תקציבי שם פרוייקט תקציב מקור תקציבי
מועדון נוער התבור 1,800,000 ₪ מענקי פיס 2016 קידום נוער 3,600,000₪ מענקי פיס 2017
מועדון נוער הסיתוונית 1,800,000 ₪ מענקי פיס 2016 קונסרבטוריון 1,500,000₪ מענקי פיס 2017
מחשבים לבתי ספר 500,000₪ מענקי פיס 2016 מועדון רמה ג 1 1,800,000₪ מענקי פיס 2017
אגף הרווחה 300,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק מרכז מסחרי 490,000₪ מענקי פיס 2017
גנ"י- מתקנים 600,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק ארלוזורוב 300,000₪ מענקי פיס 2017
גנ"י- שיפוץ 800,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק הגליל 490,000₪ מענקי פיס 2017
ספריה עירונית- שיפוץ 500,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק סמטת ויצו 1,200,000₪ מענקי פיס 2017
שיפוץ קידום נוער- רחוב רמב"ם 350,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק שבטי ישראל 350,000₪ מענקי פיס 2017
שיפוץ אולם ספורט- שייבר 800,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק שביל התמרים 700,000₪ מענקי פיס 2017
שיפוץ אולם ספורט לוין 400,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק כיכר מומי 400,000₪ מענקי פיס 2017
שיפוץ אולם ספורט רמה א' 400,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק רמת לחי א' 450,000₪ מענקי פיס 2017
אולם ספורט קריה 7,000,000 ₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק רמת לחי ב' 250,000₪ מענקי פיס 2017
שצ"פ -207 חפציבה 800,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק רמת לחי ג' 250,000₪ מענקי פיס 2017
קירוי מגרש - מנחת יצחק 1,500,000 ₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק מצפה רשפ 300,000₪ מענקי פיס 2017
גנ"י חרדי- מתקנים 1,000,000 ₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק קדושת אהרון 800,000₪ מענקי פיס 2017
תוספת מתקנים בשצפים 150,000₪ מענקי פיס 2016 פיס ירוק גולובנציץ 1,200,000₪ מענקי פיס 2017
מלגות לסטודנטים 100,000₪ מענקי פיס 2016 מלגות לסטודנטים 100,000₪ מענקי פיס 2017
פיס ירוק דן לנר 490,000₪ מענקי פיס 2016 סה"כ 14,180,000₪
פיס ירוק יקותיאל אדם 240,000₪ מענקי פיס 2016
פיס ירוק אלברט מנדלר 300,000₪ מענקי פיס 2016
פיס ירוק אריה לוין 270,000₪ מענקי פיס 2016
פיס ירוק רויטל 300,000₪ מענקי פיס 2016
פיס ירוק המעפילים 330,000₪ מענקי פיס 2016
פיס ירוק נחל תמנה 250,000₪ מענקי פיס 2016
פיס ירוק דולב/איילון 250,000₪ מענקי פיס 2016
סה"כ 21,230,000 ₪
החלטה: אושר
ב: העברות תקציב - ועדת כספים 63
סוג מקור תקציבי יוצא סעיף תקציבי נכנס
סכום הערות
הבקשה מס' שם סעיף מס' שם סעיף
פרוייקטים
העברה 1,818,400,750 חונכויות 100,000 ₪ תיקון טעות בספר התקציב
1,828,300,752 קהילתיים
הגדלת ס. הוצאות ע"פ בקול
פעולות חן חרדי
הגדלה 1,818,400,811 50,000 ₪ 1,818,400,810 ח"ן חרדי קורא אירוע לצעירים חרדים
מותנות הכנסה
מ. החינוך
פעילות
העברה 1,990,000,960 פיתוח כלכלי 100,000 ₪ 1,828,300,750 אירועים
ונוער בחופש
החלטה: אושר
ג: תב"ר
הגדלה/
מס' סכום התבר סה"כ סכום
שם הפרויקט הקטנה מימון
תבר שאושר בעבר חדש בש"ח
בש''ח
₪ ₪ ₪
משרד החינוך
526 יסודי 16 כיתות מגרש 202 2246 12,918,58 1,961,120 15,369,98
0 490,280₪ 0 מלוות מבנקים וממוסדות
₪ 14,400,820
517 גני בה"ס 411 מפעל הפיס
10,667,27 ₪
22 8 17 3
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
4
₪
מלוות בנקים
3,733,546
₪ ₪
₪ מלוות בנקים
1,590,221 6,007,501
598 עי"ס בנים מגרש 204 4,520,180
₪ -
משרד החינוך
102,900
800 מענקי תקשוב. מפעל הפיס 496,432₪ מפעל הפיס
779 שיפוץ ספריה, סמ' ויצו 500,000₪ מפעל הפיס
780 שיפוץ מועדון נוער - רח' רמבם 350,000₪ מפעל הפיס
₪ ₪ ₪
751 שיקום ושדרוג דרכים וככרות קרנות הרשות.
2,000,000 1,500,000 3,500,000
₪
₪ מ. הפריפריה
777 השלמת בי"כ ומקווה - אחיה השילוני 10 1,215,000
1,500,000
285,000₪ קרנות הרשות
972,000₪ ₪ מ. הפריפריה
778 שיפוץ מרכז תורני קהילתי - מנחת יצחק 21
378,000₪ 1,350,000 קרנות הרשות
750 מנ"ד מתנ"ס רמב"ש ג' 1 150,000₪ 350,000₪ 500,000₪ קרנות הרשות
החלטה: אושר
ב: העברות תקציב – ועדת כספים 64
מקור תקציבי יוצא סעיף תקציבי נכנס
סוג הבקשה סכום הערות
מס' שם סעיף מס' שם סעיף
לצורך
מיפוי
תקציבי
רווחה וכן
העברה 1,841,000,751 39,000 ₪ 1,841,000,75 קבלניות רווחה ליווי
0 בדיווחים
המבוצעים
ע"י משרד
רון פשמן
עבור סעיף
עבודות 101 הוצ'
הגדלה 1,196,000,910 הכנסות מ. הפנים 2,633,000 ₪ 1,731,001,75 קבלניות חוק הועדה
0 101 לתכנון
ובניה
ג: תב"ר
הגדלה/
מס' סכום התבר סה"כ סכום חדש
שם הפרויקט הקטנה מימון
תבר שאושר בעבר בש"ח
בש''ח
594 ישיבה תיכונית הנחת מנדים במגרש 611 788,623 ₪ 560,553₪ 1,349,176₪ קרנות הרשות
360,000₪ מ. הפריפריה
783 שיפוץ מתנס 500,000₪
140,000₪ קרנות הרשות
592 חידוש מבנים ז'בוטניסקי 716,000₪ 750,000₪ 1,466,000₪ משרד החינוך
השלמת בניית בי"כ משאת מרדכי 550,000₪ 550,000₪ משרד לשירותי דת
22 8 17 4
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
מי בעד?
הצבעה: בעד – פה אחד
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של ראש העיר.
סעיף 3 אישור פרוטוקול ועדת תמיכות מיום .9.8.17
יורד מסדר היום.
סעיף 4 – הודעת ראש העיר על נסיעות לחו"ל בתאריך 23.8.17 וימלא את מקומו מר מאיר
בלעיש.
ראש העיר – הצעת החלטה: מודיע על נסיעות לחו"ל וימלא את מוקמו סגן ראש העיר מר
מאיר בלעיש
מי בעד ?
הצבעה: בעד – פה אחד.
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של רוה"ע.
סעיף 5 – אישור תיקוני הגהה ותיקוני מפות מועדת שמות מיום .18.7.17
ראש העיר הצעת החלטה: מציג את התיקונים כפי שנשלחו לחברי מועצה ומבקש לאשר
תיקון פרוטוקול ועדת שמות מתאריך 18.7.17
.1 תיקוני הגהה
א. שכונה ד' 1 – רחוב תלמוד בבלי הופיע בטעות.
ב. שכונה ד' 3 – מערבא במקום מערבי וכן שד' האמוראים.
.2 תיקוני מפות
א. ד'1 – ביטול רח' תלמוד בבלי.
ב. ה' 1 – שינוי מיקום רח' ניסן ורח' סיון לתוך השכונה בטעות הופיעו על שד' הירקון ואליהו
הנביא.
מי בעד?
הצבעה: בעד – פה אחד .
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של רוה"ע.
22 8 17 5
_________________________________________________________________________________________________
דרך יצחק רבין ,2 בניין C קניון נעימי בית- שמש
טלפון: 02-9909807 פקס: 02-9909888
בס"ד
עיריית בית שמש
לשכת סמנכ"ל
סעיף 6 – תוספת העלאת שכר ליועמ"ש ל – %95 תיקון סופר מפרוטוקול מס' 33/04 הקובע
טווח שכר יועמ"ש %85%-95 כמפורט בחוזר מנכ"ל.
ראש העיר הצעת החלטה: לאשר את העלאת שכר היועמ"ש ל %95 ולקבוע את מתח השכר
בהתאם לחוזר מנכ"ל )-%85 %(95
מי בעד?
הצבעה: בעד – פה אחד
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת החלטה של רוה"ע.
סעיף 7 – הודעה לפרוטוקול
ראש העיר: מבקש להודיע כי בתב"רים 777 ו -778 מפרוטוקול ועדת כספים מס' 63 ההשלמות
יהיו במימון העמותות כפי ההתחייבות אצל המנכ"ל.
מי בעד ?
הצבעה: פה אחד
החלטה: מועצת העיר מאשרת את הודעת ראש העיר לפרוטוקול.
סעיף 8 - הודעה לפרוטוקול
הממונה על איכות הסביבה והממונה על אגף שפ"ע יביאו למליאת מועצת העיר תוכנית מאוזנת
לקראת החגים לניקוי שפ"פים המשמשים למעבר ציבורי באופן חד פעמי.
ראש העיר הנחה להכין תוכנית מתואמת עם הגזברות, המנכ"ל והיועץ המשפטי.
סעיף 9 - ברכת ראש העיר
ראש העיר מאחל לכל תלמידי בתי הספר, ילדי עולים וגני הילדים שנת לימודים פוריה ומוצלחת
בהזדמנות זו מבקש להודות לכל צוות אגף החינוך לאגף ש.פ. ע על סימוני הכבישים , לחברה
הכלכלית ולגזבר העירייה על הפעלת חוק נהרי ולכל העושים למען חזרה מוצלחת ללימודים
יישר כח.
הישיבה נעולה.
רשמה: רחל איטח – לשכת סמנכ"ל
______________
משה אבוטבול
ראש העיר
22 8 17 6
_________________________________________________________________________________________________