פרוטוקול מליאה מס' 5

בסייד

נוכחים.

משתתפים:

עיריית

דייר עליוה בלוך

מר משה שיטרית

מר שלום אדרל

מר ישעיהו ארנרייך

מר שמעון גולדברג

מר אלי פר\

מר ישעיהו יצחק ויסמן

מר צבי ווליצקי

מר שמואל גרינברג

מר חייס זמורה

מר ישראל סילברסטין

מר שלמה ברילנט

גבי רינה הולנדר

מר ישראל מנדלסון

מר מלאכי כי טוב

מר יגאל חדד

מר אברהם פרנקל

מר ישראל עזרי רמת?

מר יצחק אלמליח

מר ניסים ברית

מר אסצילו מולה

מר ערן בן דב

מר אריה ברדוגו

עוייד מיקי גסטוירט

מר יעקב דהן

מר מאיר נעמת

מר דוד וקנן

גבי דפנה כהן

מר יוחנן מאלי

גב' סתיו סעד

פרוטוקול ישיבת מליאה מן המניין מס' 5 מיום 26.6.2019

ראש העיר

סגן רהייע

חבר מועצת עיר

סגן רהייע

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חברת מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

סמנכ'יל מנהל ומשאבי אנוש

גובר

לועמייש

מבקר העירייה.

מנהל מחלקת גביה

אחראי על ההקלטה

דוברת

ראש מטה רהייע

עוגרת רתייע

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 02-9909807, 6,, פקט: 02-9909888

דוא''ל: 4661)0(05108051.60.11ו ה ד

בסייד

עיריית : בית שמש

לשכת סמנב'"ל

רה"ע: | פותחת ישיבת מליאה מן המניין מסי 5 מיום 26.6.19

על סדר הלוס :

1. הוקרה למנכייל מנועי בית שמש מר רם דרורל.

. סקירת ראש העיר וחבר המועצה מר צבי ווליצקי על הביקור בארהייב.

. שאילתות של חבר המועצה מר ישראל רמתל :

, שאילתא בעניין העלות השנתית של לשכת ראש העיר.

\ שאילתא בעניין אחריות ראש העיר בעבודות הפיתוח ברמה ג'.

. אישור חוזה אישי שיר משעלי מנחלת יחידת קשרי ממשל ומיצוי משאבים.

, אישור תביירים.

\ פתיחת חשבון בנק ייבית ספר מקור תכמהיי -- חשבון הוריס מורשי החתימה יהיר:

אריאל עזריאל ת.ז. 059601013 מנהל בית ספר וליבי פלדמן ת.ז. 336358320 -7

מוּכירת בית הספר או דיקלה בן וינו ת.ז. 62890564 -- נציגת ועד ההורים.

7. אישור פתיחת חשבון בנק לעירייה בבנק מזרתי.

. אישור פרוטוקול ועדת הנחות בנושא הנחות למוסדות מתנדבים.

9. הצעה לסדר של חבר המועצה מר לשראל רמתי-- חיוב הארנונה המוגדל

בשכונות החדשות.

סעיף 1 - הוקרה למנכייל מנועי בית שמש מר רם דרורי

₪ ₪ ל קש ם חס

)

* רהיע: הוקרה למר רס דרורי מנכייל מפעל מנועי בית שמש על עסקה גדולה של 800

מלשייח. אני גאה במנועי בית שמש ובעומד בראשה המנכייל רס דרורי על ההלשג

המדהים לעיר בית שמש ולמדינה כולה. אני גאה בעובדים, תושבי העיר שגורמים

להצלחת המפעל. כעיר שנמצאת בצמיחה, אני רואה חשיבות עצומה לחיווק

התעשייה שהיא עתיד של העיר כולה.

= מנכייל מנועי בית שמש מר רס דרורי-אנו שמתים על חידוש ההסכם עם ענקית

המנועים פראט אנד ויטני מקנדה כחלק מהסכמיסם נוספים אשר יובילו את החברת

ובסביבה.

= ישראל מנדלסון-אני מברך את מנועל בית שמש על העסקה. מנועי בית שמש יושבים

באזור תעשייה יילביאיי שהוא חלק ממכלול של עשייה של עיריית בית שמש למען

חיווק התעשייה, במסחר והתעסוקה בעיר. באזור התעשייה יילביאיי יושקעו בפיתות

למעלה מ 150 מלשייח בכדי להקל על התעשיינים הרבים המתעניינים המעבר לאזור

תעשייה זת.

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 9909807- 2, 02-9909996 , פקסי: %8"-(7

דוא"ל: 061100050 וו ו ו

בסייד

עיריית בית שמש

לשבת סמנב'יל

'

סעיף 2 - סקירת ראש העיר וחבר המועצה צבי ווליצקי על הביקור בארה""ב.

מר צבי ווליצקי: רהייע הוזמנה לאירוע החלפת ההנהלה הראשית של רשת

אמית. מטרת הנסיעה הייתה לקדם את התדמית של בית שמש בארהייב ועשינו

זאת בהצלחה. ניתנה סקירה על מהלך הנסיעה :

כנס גירוזלם פוסט -- מפגש עם גורמים משפיעים.

פגישה עם סגן יוייר הבונדס.

פגישה עס הקהילה בטי-נק בניו-גירסי.

ביקור בביייס יהודי בברונקס.

א. צחריים עם הנשיאה הנכנסת של רשת אמית והמנכייל האמריקאי.

קוקטייל במרכז ספרא ונאוס של ראש העיר.

עיריית רמפול עיר תאומה לבית שמש. ביקור במפעל מיחזור ופגישה עס קהילות

ובתי ספר .

פגישה עס הקונסול הישראלי במנהטן דני דיין.

דינר שנתי של מרכז ראשית ירושלים.

בוקר עס הנהלת הפדרציה היהודית בניו - יורק.

פגישה עם קרן העצמה לנשים יהודיות. ,

פגישה בישיבה יוניברסטי. חיבור לעיר בתחס השכלה גבוהה והייטק.

סיכום : ארבעה ימים עמוסים של פגישות אנשים רוציס בטובת העיר ומחפשים לעזור נוצרו

הרבה קשריס ושיתופי פעולה אשר יוכלו לקדם את העיר בעתיד.

רהייע: מסע ארוך ומעניין חיבוק גדול לעיריית בית שמש ויש לחזק את הקשרים. המטרה

העיקרית היא הקמת קרן ידידי בית שמש על מנת להביא פרויקטים ושיתופי פעולה לטובת

קידוס העיר.

סעיף 3 - שאילתות של חבר המועצה מר ישראל רמתי

שאילתא אי

מר ישראל רמתי מקריא שאילתא בעניין העלות השנתית של לשכת ראש העיר.

רהייע: קוראת את התשובה שהועברה אליו :

תודה על ההערכה על פעילותה של לשכת ראש העיר אשר בהחלט פועלת לילות

כימים למען רווחת תושבי העיר. עלויות הלשכה והמסתעף, מופיעים בספר

התקציב שאושר על ידי מליאת העיר.

* מר ניסים ברית יצא.

* מר אברהם פרנקל יצא.

* מר ישעיהו ארנרייך יצא.

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 02-9909807, 02-9909996 , פקס: 02-9909888

דוא''ל: 6610000560 : [00.1- 05605 30000

בסייד

עיריית 5 4 בית שמש

לשבת סמנב''ל

* מר משה שיטרית: מברך על שיתופי הפעולה לקראת פעילויות הקי המבורכות.

* רה"ע: מודה לכל העוסקים במלאכה בקרוב תצא חוברת המפרטת את כל

האירועים.

* מר ניסים בריח תזר.

* מר ישעיהו ארנרייך חזר.

* מר אברהם פרנקל חזר.

שאילתא בי

* מר ישראל רמתי מקריא שאילתא בעניין אחריות ראש העיר בעבודות הפיתוח ברמה

ג

= רה"ע: אנו עובדים לצמצום פערים ומטפלים בתקלות רבות. אני רוצה להגיד מילה

טובה לצוות שעובד קשה על מנת לצמצס את הפעריס בתחום הבינוי. נפגשנו עם

תושבי השכונה ובשבוע הבא יתקיים סיור נוסף.

רחייע קוראת את התשובה שהועברה אליו :

* עיריית בית שמש ואגף ההנדסה מסיימים ישיבות וסיורים שוטפים עם חברות

הקבלן המבצעות של משרד השיכון. בפגישות אלה עוקבים אתר עבודות הפיתוח,

הסדרת ליקויים וטיפול בפניות מהתושבים, כל ואת ועוד על מנת לאפשר לתושבי

שכונת רמה ג' סביבת מגוריס ראויה ובטוחה. ו

סעיף 4 - אישור חוזה אישי שיר משעלי מנהלת יחידת קשרי ממשל ומיצוי משאבים.

רה''ע - הצעת החלטת: מביאה לאישור חוזה אישי שיר משעלי מנחל יחידה לקשרי ממשל

ומיצוי משאבים בחיקף של 30-40% משכר בכירים בכפוף לאישור משרד הפנים. המשרה

אושרח עייי משרד הפנים ומתוקצבת מתוכנית המראה. המטרה היא לדאוג למיצוי

תקציבים ממשרדי ממשלה. שיר היא בוגרת תוכנית צוערים, תושבת העיר.

הצבעה: 1 בעד וללא מתנגדים.

החלטת: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 5 -- אישור תביירים..

* הגבי רינה הולנדר: מציגה את התביירים .

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 02-9909807, 02-9909996 , פקס: 02-9909888

דוא'ל: 251605.60.11 401101000 : 00800.1 6005

בסייד

מס

תבר

109

100

13

7

1.08

109

1000

101

102

157

108

06

566

עיריית ; בית שמש

לשבת סמנכ''ל

סכוס שאושר לגדלת ימו

שם הפרויקט בעבר הגדלה סכום חדשי מימון

שיפוץ גני ילדיס 00 מפעל הפיסי

מתקני גני ילדים 100000 מפעל הפיט

קונסבטורייון קומה ג מתנט

פסגות השבע 20 מפעל הפיסי

ספריה רמבייש א 00 מפעל הפיסי

מועדון נוער רמבייש א 20 מפעל הפיט

בריכת שחיה רמבייש א תכנון 10.00 מפעל הפיסי

פיס ירוק רחוב הנרקיס א 0 מפעל הפיט

פיס ירוק רחוב הנרקיס ב 20000 מפעל הפיסי

פיס ירוק הגפן 10,000 מפעל הפיסי

קרנות

בנין עירייה 0 רשות

קרנות

בניין אגף הנדסה חדש 0 רשות

קרנות

עיייס 306 9 | 1,000,000 9 הרשות

קרנות

מגרש 202 סמ 2246 0 | 500000 100 רשות

סה'/ב 0 ₪

.

מר ישראל רמתי: העברת מליון ₪ לתכנון בניין העירייה אינו צעד חכם כי יש שם

חשש לקברים. בניין הנדסה צריך לתכנן אותו לשימוש עתידי. לגבי הספרייה ברמה

אי- מבין שמדובר בספרייה שאינה מותאמת לרוב הציבור ומבקש לקבל תשובה.

רהייע :התקציבים שאנו רוצים לאשר הלוס מטרתם לחיטיב עם הציבור ולשפר את

איכות החיים של התושבים. אני מבקשת מכולם לקחת אחריות. השית שאנחנו

מנהלים בעיר לא כולל השוואה של כל תקציב במשקפיים של אוכלוסייה כזו או

אחרת. לא ניהלנו את הדיון הזה כשאישרנו מוסדות חינוך ולא ננהל אותו כיוס.

אנחנו נפעל במשותף למען כלל תושבי העיר בכלל היבטי החיים. כלל השירותים

<ותאמו לאופי ולצרכים של הקהילות וכל תושב בעיר יקבל את המענה האיכותי

ביותר שאנחנו יודעיס לתת.

מר שלום אדרי: ספריה זה קונצנזוס. צריך לאשר ולהקים אותה וכמה שיותר מהר.

מר משה שטרית: הקמת ספריה זה הליך שלוקת זמן ויהיה בתאוס עם מרכז

הספריות ומשרד החינוך. הספרייה תיתן מענה לתושבים ברמה א' והנושא מטופל

עייי חברת המועצה חגבי רינה הולנדר. לקחנו על עצמנו להעלות את רמת השרות

לתושבי בית שמש וצריך להודות על כך ולקדס את הנושא במהירות האפשרית.

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 02-9909807, 02-9909996 , פקס: 02-9909888

דוא''יל: 0.60.11 05[10165 1501610020 : [60.1. 00056688 300

בסייד

עיריית בית שמש

לשכת סמנב''ל

מר יגאל חדד: תומך בתביירים ובספרייה ולא מבין את ההתנגדות לעניין. מעלה

נושא של אירוע במתנייס שמארגן החבר חיים זמורה ושלא הוזמנו אליו בנות

ספרדיות. מבקש שאם לא יומינו אותן שרה'יע תארגן להס אירוע ביוס ראשון.

מר שמעון גולדברג: מסכים עס יגאל שאסור להפלות. לגבי התביירים-יש הסכמים

קואליציונייס ולא יהיה שינוי בסטטוס קוו. לא תחיה פגיעה באוכלוסייה כוו או

אחרת.

מר ישראל מנדלסון: בתחס התרבות -- חיינ במשרד הפריפריה ואמרו לנו שהם

מתכיסם שנבוא לקחת מיליון ₪ שמתכים לנו כבר שניס למגזר החרדי ואף אחד לא

בא לקחת. מבקש לשקול את נושא הספרייה עניינית. ברור שיש צורך לציבור ברמה

אי בספרייה. זה גם טוב לעיר ולציבור ומבקש שתצביעו בעד.

הגבי רינה הולנדר: אני גרח ברמה אי והציבור שם משווע לבריכה וספרייה. אני

אחראית על הספריות ויש לי חרבה פניות להקים ספרייה ברמה א'. ברמת בית שמש

אי יש אוכלוסייה מגוונת ומגיע להס ספריה ולא נדון כאן בצביון הספרייה.

מר איציק אלמלית: מציין את האירוע שמארגן זמורח ולא הוצמנו אליו בנות

ספרדיות.

מר משה שיטרית: למתנייס גוונים אין שום קשר לאירוע וזה לא יהיה שם .

מר חיים זמורה: מכבד את הציבור הספרדי והאשכנוי כאחד ואפעל לטובת כל

הציבור.

מר איציק אלמליח: נושא הספרייה ובריכה הוא מאוד חשוב ואני אתמוך בזה,

בעיקר לאחר שהובטת לי עייי החברים מאגודת ישראל שלא יהיה שינוי בסטטוס קוו

בעיר.

מר שלמה ברילנט: מי שמעלה טענה על ממונה- צריך לתת לממונה לענות. יש

שלושה בתי ספר שביקשו לעשות פעילות ו-- 50% מהבנות היו ספרדיות ואין כאן

אפליה. לנושא התביירים -- לתינוך החרדי יש עצמאות מוחלטת, אין לנו בעייה עם

ספרייה ובריכה יש לנו בעיה עם זה שילדים שלנו ייכנסו לספרייה שאין עליה פיקות

רבני.

מר ישראל סילברסטיין: אנו מתנהלים על פי הנחיות הרבניס ואם אי אפשר לדחות

את ההצבעה אנו נפעל עייפ ההנתיות של הרבנים.

מר צבי ווליצקי בבריכה בגבעה הגענו להסכמות על התפעול שלה.

מר ישעיהו ויסמן: אני לא מבין על מה המהומה. אנחנו 8 חודשים בקואליציה ותמיד

הגענו להסכמות ונגיע גס להסכמות עד שתקום הספרייה. בשלב הנוכחי מדבריס רק

על כספים.

מר ישעיהו ארנרייך: מעיר שמה שנעשה במליאה לגבי האירוע של מר חייס זמורה

היח לא נכון. לא מתקיים דיון על התוכן של הספרייה כולנו מביניס שהכל ייעשה

בהסכמת הצדדים ויישמר הסטטוס קוו.

רה'יע: הרוב המוחלט בבית שמש רוצים חיים שקטים ולא מנחיגות לוחמת. בונים

כיתות פארק בריכת וכיוייב על פי הצרכים של התושבים והקהילות והכל לטובת

הציבור. צריך להיות אמון בסיסי בכך שהעשייה היא לטובת כולס ואין כוונה לפגוע

באף אחד. יש לנו אחריות ציבורית לעיר שלווה ורגועה, הציבור מצפה מהמנהיגות

שלו לנהל דיונים ואי הסכמות בצורה מכובדת. אנו נשמור על חצביון של כל

השכונות. בכל הסעיפים שעומדים להצבעה אין משהו שאמור לפגוע בתושבי בית

שמש, ההפך הוא הנכון והתושבים לודו לנו.

מר ניסיס בריח יצא. /

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 7, 02-9909996 , פקסי: 02-9909888

דוא''ל: 05.60.11 1661400056 [1. .3060205065

בסייד

עיריית בית שמש

לשכת סמנב''ל

ראש העיר הצעת החלטה: מביאה לאישור את שלושת התבייריס של קרנות הרשות.

* 857-תכנון בניין עיריית.

= 858 בניית בניין למחלקת הנדסה.

= 826 עייס 306.(תיקון של מר ישעיהו ארנרייך-מדובר בבית ספר יסודי ולא עיייס).

הצבעה: 0 בעד וללא מתנגדים.

החלטת: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההתלטה של ראש העיר.

ראש העיר הצעת החלטה: מביאה לאישור כל סעיפי הקצאות הפיט :.

* קונסרבטוריון קומה ג מתנייס פסגות השבע.

* שיפו גני ילדים.

* מלגות סטודנטים תשייפ.

* ספרייה רמת בית שמש אי.

* מועדון נוער רמת בית שמש א.

*= בריכת שחייה רמת בית שמש אי-תכנון.

* פס ירוק רחוב הנרקיס א!.

* הצללות לוי אשכול.

* הצללות פארק הגפן ושפות ותרבויות.

* מתקני כושר ברחובות.

הצבעה: בעד: 18 נגד: ‏ 4 נמנע 1

החלטת: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

ראש העיר הצעת החלטה: מביאה לאישור תביר ישן מול חדש 942 .

הצבעת: 0 בעד ללא מתנגדים. י

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

ראש העיר הצעת החלטה: מביאה לאישור בית שמש - הסדר מוסכם - התארכות

פרויקט מגרש 202

*" מר אריה ברדוגו: מסביר על תבייר בשטח 202.מגרש ברמבייש עליו שוכניס מספר

קרווניס של מוסד חינוכי.יש הקצאה לבניין בית ספר חדש על מגרש זה ולכן הוחלט

להקצות כ חצי מלשייח בכדי להכשיר מקום עבור הקרווניס ולפנותס ולהתתיל

בבנייה.

* מר ישעיהו ארנרייך-אנו סמוכים לפתיחת שנת הלימודים וחשוב להתחלל ולסיים

את העבודות ולכן עולה ההצעה לאישור.

הצבעה: 9 בעד ללא מתנגדים.

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 7, 02-9909996 , פקטי: 02-9909888

דוא''ל: 05.60.11 01000036 186 : 1.00.11 300251100166 31-00

בסייד

עיריית בית שמש

לשבת סמנב''ל

החלטת: מועצת העיר מאשרת את הצעת הההלטה של ראש העיר.

* מר טגאל חדד: מתנצל בפני מר חיים זמורה. ברגע שהבנתי שזּה לא במתנייס זו

וכותו.

* מר ישעיחו ויסמן: הגבי רינה הולנדר עבדה קשה ליצור ספרייה לציבור החרדי ואני

מתנצל אם השתמע אחרת .

סעיף 6 פת*חת חשבון בנק 'יבית ספר מקור חכמה'' -- חשבון הורים מורשי החתימה יהין:

אריאל עזריאל ת-1. 059601013 -- מנהל בית ספר וליבי פלדמן ת.ז. 336358320 -

מזכירת בית הספר או דיקלה בן זיינו ת.ז. 62890564 -- נציגת ועד ההורים

ראש העיר -- הצעת תחלטה: מביאה לאישור פתיחת חשבון בנק ביייס מקור חכמה.

הצבעת : 9 בעד ללא מתנגדים.

החלטת: מועצת העלר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 7 - אישור פתיחת חשבון בנק לעירייה בבנק מזרחי

* מר אריה ברדוגו: אפשרות להתחרות מול כל הבנקיס במתן שירות פיננסים. אנו

פוניס לבנקיס בבקשה להצעות לפיקדונות ולכן אנחנו צריכיס חשבון גס בבנק

מזרחי כדי שנוכל להגיש לו גם בקשה.

ראש העיר - הצעת החלטה : מביא לאישור פתיחת חשבון בנק לעירייה בבנק מזרתי.

הצבעה: 4 בעד ללא מתנגדים.

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 8 - אישור פרוטוקול ועדת הנחות בנושא הנחות למוסדות מתנדבים

יועמייש :מסביר את הנהלים והפרוטוקול.

ראש העיר הצעת החלטת: מביאה לאישור את פרוטוקול ועדת הנחות.

הצבעה: 5 בעד ללא מתנגדים. /

החלטה: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר.

סעיף 9 -- הצעה לסדר של חבר המועצה מר ישראל רמתי - חיוב הארנונה המוגדל

בשכונות החדשות.

מר ישראל רמתי: מקריא את ההצעה.

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 02-9909807, 02-9909996 , פקס: 02-9909888

דוא''ל: 60.11. 050005 3661000 : [00.1. 9000056165

בסייד

עיריית | בית שמש

לשכת סמנב''ל

ראש העיר הצעת תהחלטה: להוריד את ההצעה משדר היום.

הצבעה: 3 בעד 3 נגד

החלטה : ההצעה לסדר ירדה מסדר היוס .

חישיבה נעולה

רשם: ערן בן דב - סמנכייל

ערן ו

סמנכיי

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש י

טלפונים 02-9909807, 02-9909996 , פקס: 02-9909888

דוא''ל: [60.1. 056005 36061000 : [00.1. 3000500058 0 הצ