פרוטוקול מליאה מס' 6

בסייד

נוכחים

משתתפים :

דוא''ל: 1.60.11 165

פרוטוקול ישיבת

עיריית .6 /

לשכת

דייר עליוה בלוך

מר משח שיטרית

מר שלוס אדרי

סימגם'יל

מר ישעיהו ארנרייך -

מר שמעון גולדברג

מר אלי פרצ

מר ישעיהו יצחק ויסמן .

מר צבי ווליצקי

מר שמואל גרינברג

מר חייס צאמורה

מר ישראל סילברסטין

מר שלמח ברילנט .ב 0 -

גב' רינה הולנדר

מר ישראל מנדלסון -

מר מלאכי כי טוב

מר יגאל חדד

מר אברהם פרנקל

מר ישראל עורי רמתל -

מר יצחק אלמלית

מר אסצילו-מולה

מר ערן בן דב

מר אריה ברדוגו

עוייד מיקי גסטוירט -

מר יעקב דהן

מר דוד וקנין

גבי דפנה כהך :

מר יוחנן מאלי

גבי סתיו סעד

בית שמש .

מליאה מן המניין מט' 6 מיום 31.7.2019

ראש העיר

סגן רחייע. +

חבר מועצת עיר

סגן רהייע

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חברת מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצת עיר

חבר מועצו עיר

חבר מועצת עלר

חבר מועצת עיר

חבר מועצונ עיר

חבר מועצת עיר

סמנכייל מנחל ומשאבי אנוש

גזבר

לועמייש

מבקר העיריית.

אחראי על ההקלטה

דוברת י

ראש מטה רחייע

עוורת רחייע

עיריית ביות שמש, ו3.ד.5 , בית שמש

טלפוניט 7, 02-9909998 , פקטי: 02-9909888

56550 וצ

(

בסייד

] בית שמש

עיריית

-י

לשכת טמנב'יל

רהייע: | פותחת ישיבת מליאה מן המניין מס' 6

על סדר חיום :

41 הוקרה לתלמידי ברנקו וייס ואהבת ישראל על זכייתס בתחרות ארצית של

עבודות גמר בניהול עסקי.

2 תביירים.

3 עדכון סטטוס שכר מנהלת לשכת ראש העיר ענת וריהן -- חוזה אישי בטוות

של 30%-40% משבר מנבייל,

4. היערכות לחירום .

5 יועציס בשקל.

= מאיר מלכה-תיירות.

* סטלה וולטר-קליטה,

* משהגנזל-הנדסתה

* קלמו בוזנח-חינוך.

6. קריאת רחוב עייש אבנר שאקי וכיכר הצדק על שם נתן יימית זורנו.

7 פתיחת חשבון בנק לביהייס ממייח נצח ישראל- בנק בבנק לאומי סניף שער

העיר לביחייטי ממיית נצת ישראל סמל המוסד חינו 749937. מורשי החתימה

בחשבון הינם: מנהל המוסד- שאול מילר, ת.ז.037117371, נציגת העיריה-

צביה פינקל חשבת האגף ת.ו. 301083119. ביחייט ממייח נצח ישראל, סמל

מוסד 759050- מורשי התתימה בחשבון הינם :איילה כי טוב, ת.ו 200362911.

ונציגת העירייה- ציביה פינקל, חשבת אגף ת.ז. 301083119.

סעיף 1 - הוקרה לתלמידי ברנקו וויס ואהבת ישראל על זכייתם בתחרות ארצית

של עבודות גמר בניהול עסקי

במקוס הראשון וכו מרים רענן ונעמח קייט מברנקו וייס. המורה יסמין בועז.

נושא העבודה: "מיזוגיס ורכישות בסיטקוי .

במקוס השלישי וכו אליסף רייוּמן וחייס מווּס מישיבת אהבת ישראל. המורה מאיר

שרייבר . נושא העבודה: ייהקשר בין אופן התעסקה בחברות לתרבות האירגונית

ולמוטיבציה במינחל הקהילתי מיתרים'י.

> ראש העיר: התלמידים בנו פרוייקט בניהול עסקי ברמה הגבוהח ביותר. אלו חם

היורשים שלנו אשר ינחלו בעתיד את העיר ברמה הגבוהה ביותר. אני מודה למוריט,

למנחלים ולתלמידים.

.

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 02-9909807, 6,, פקס: 02-9909888

דואי/ל: [60.1. 0110050068 סהי: 0

בסייד

עיריית

לשבת סמבגב'יל

סעיף 2 - תב''רים

מט' | שם הפרויקט טפום

תבר שאושר

בעבר

בעבר

3 | שיפוץ הצטיידות ואחזקה גינות

4 | שיפוץ שדרות הדקל

5 | תיקון קירות תמך בבית ספר

לשפות

6 | השלמת מעבר מרכז מיטחרי ליד

הדואר

7 | שיפוץ מעבריס ברחוב הרצל

8 | חיסכון באנרגיה [ לדים]

9 | מוטמנים ומונחל קרקע"

0 | אולס ספורט נחלה ומנוחה

1 | שיפוצ גני ילדים

טחייכ

סכוםם

מהות הפרויקט התבר

מט? שאושר

תבר בעבר

בש'יח.

-₪ מבניס יבילים 2019 ותשתיות (הערכות

לפת יחת שנה)

סת'ים

בית שמש

הגדלה | סכום חדש

בש"ח

100

"000

".,000

100

0,000

0

2000

0

0

₪

10

הגדלה/הקטנה

בש'יח

עיריית ביוג שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפוניס 7, 02-9909996 , פקס: 02-9909888

דוא''ל: 6861600(05011050.00.11ה : [1- 2050005000 06

מימון

קרנות הרשות

משרד הפנים

משרד הפנים

משרד הפניס

משרד הפנים

משרד חפנים

משרד הפניס

מפעל הפיט

מפעל הפיס

סה"ים ,

סכוס מימון 2

חדש

בש'יח.

100 משרד החינוך

0 | קרנות רשות

2,860

בסייד

6-6 (606

עיריית בית שמש"

לשכת סמנב'/ל

אריה ברדוגו-גובר: מציג את התביירים.

ישראל רמתי: מבקש לדעת איך מחולק התקציב של שיפוץ הגנים.

ראש העיר: מנחל משק חינוכי מר ישראל פרץ עשה מיפוי של הגנים והכין תוכנית

עבודה. התקציב לא יספיק לכל השיפוצים ולכן יש סדרי עדיפויות שנקבעו עייי הדרג

המקצועי.

ישראל רמתי: מדובר על 60 גנים ואין אף גן חרדי. וה לא נשמע לי מקצועי.

ראש העיר: ההתלטה היא מקצועית ולא מגזרית ונעשתה על ידי הדרג המקצועי.

רינח הולנדר: אישרנו מניידיט וזה רק למגור החרדל.

שלום אדרי: הסכום לא מספיק לכל הגנים. יש אולס ספורט ב 6 מלשייח שהוא

למגזר החרדי. יש דרגים מקצועייס והס מחליטים על החלוקה.

אריה ברדוגו : אנחנו חייבים להיערך לשנהייל תשייפ. מבקשים לאשר רכישת מניידים

ופיתות. הסכוט לא יספיק ואני מודיע מראש שנזדקק ליותר כסף להשלמת

הפרוייקט (רק עלות של הכשרת מגרש 615 חיא 2 מלשייח). ראש העיר פנתה למשרדי

הפנים והתינוך בבקשה לתקצב חלק מהסכום ולקבל מניידים. אנו מבקשים אישור ל

1 מלשייח ומקוויס לצמצס את העלות ממשרדי הממשלה. לגבי תבייר 8564-הגשנו

בקשה למשרד החינוך לסכום של 1.7 מלשייח למניידים, עדיין לא קיבלנו את

ההרשאה וכרגע אני מבקש ממליאת מועצת העיר שאת המימון של רכישת הקרווניס

נממן מקרנות הרשות עד לקבלת הרשאה כדין. י

ישראל רמתי: גם כאשר יש סכוס קטן יש לחלק אותו בצורה שווח. רק 4 מניידים

ניתנים לציבור הספרדי מתוך 21 מניידים וזו חלוקה לא הוגנת. אצביע בעד כי אני

רוצח ששנת הלימודיס תיפתת כראוי אך חשוב לי לציין כי אני סבור שהחלוקה אינה

הוגנת ואינה מקצועית ונובעת משיקולים פוליטיים.

ישעיהו ארנרייך: הצוות המקצועי עשה עבודח רצינית ובשיקול דעת. לא כל אחד

קיבל מה שרצת ועשינו את המקסימוס. הציבור הספרדי, בניגוד לציבור החסידי

יושב ברובו במבנים ולא במניידים.

ראש העיר: פתחנו את השנה במחסור של 1,000 כיתות לימוד. היתה השקעה רבה

בשניס האחרונות בבניית דיור ופחות השקעה במוסיית ובמבני ציבור. מודה לרב

ארנרייך שמסייע בצמצוס הפער שנוצר וכן למשרד החינוך שנתן לנו כיתות יותר מכל

עיר אחרת בארצ. בתוך המתסור נעשתה עבודה מקצועית. אני מקווה שנצמצס את

הפער בשנים הקרובות.

ישראל טילברסטיין יצא.

ראש העיר - הצעת תחלטה: מביאה לאישור את התביירים. י

הצבעה :19 בעד וללא מתנגדים ונמנעים.

החלטה:מועצת העיר מאשרת את התביירים כולל בקשת הגזבר לנושא קרנות הרשות.

ישראל סילברסטיין חוזר.

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפוניט 7, 02-9909996 , פקטי: 02-9909888

דוא'/ל: 1680.00-1 0 3626110005 : |1 .00 098 טאה סוה

בסייד

עיריית בית שמש

לשכת סמנב'יל

סעיף 3 -- עדכון סטטוט שכר מנהלת לשכת ראש העיר ענת זריהן -- חוזה אישי בטוות

של 30%-40% משכר מבבייל.

* ראש העיר: מבקשת לאשר העברת ענת זריהן לחווה אישי. גגנת בתפקידה

כמנהלת לשכה עושה שעות נוספות רבות ולכן אנו מבקשים להעביר אותה לחוזה

אישי-גלובלי.

* ישראל רמתי: התוספות לסדר היוס לא נשלחו במועד שנקבע בחוק. לאור +את

לא הספקתי לגבש עמדה על כל הסעיפים ולמעט סעיף 4 (קריאת שם כיכר) - אם

ישכימו עליו כל החברים לתביאו לדיון-אני מתנגד לתוספות ולסדר הלום. אם

יבביעו חיוס על הסעיפים הס יהיו בניגוד לתוק מכיוון שהתוספת לסדר יוס

נשלחה פחות מ 48 שעות לפני מועד המליאה.

* מיקי גסטוירט-יועמייש : אנתנו פועלים עייפ חוק. מקריא את הסעיף הרלוונטי

בפקודת העיריות-ייהתקנון לניהול ישיבות מועצהיי. התוספת לטדר היוס נשלת

באיחור ומדובר בטעות בתום לב, לאור ואת אני נתתי את חוות דעתי שאין מקום

לדחות את הסעיפים וניתן להמשיך לקיים את הישיבה כסדרה.

ראש העיר - הצע תחלטת: מביאה לאישור עדכון סטטוס שכר מנהלת לשכת ראש העיר

ענת זריהן - חוזה אישי בטווח של 30%-40% משכר מנכייל.

הצבעת :18 בעד וללא מתנגדיםס.

החלטת: מועצת העיר מאשרת עדכון סטטוס שכר מנהלת לשכת ראש העיר ענת זריהן

בתוזה אישי בטווח של 30%-40% משכר מנכייל.

סעיף 4 - סטטוס היערכות לחירום.

> ראש העיר: קיימנו ישיבת מלייח לפני כחודש. אני מאחלת לעצמנו שלא נודקק.

חשוב שחברי המועצה ידעו על ההיערכות לשעת חירוס. אני מודה למר צחי אלימלך

מנחל אגף החירום והבטחון על עבודתו ועבודת האגף.

= צתל אלימלך: מציג מצגונ של החיערכות לשעת חירום. המצגת תועבר לחברי

המליאה. \

+ ראש העיר: אנו פועלים להפיכת המקלטים לדו נכליתיים וואת בכדי לנצל את

המבניס ולשמר אותס במצב טוב. חשוב שכל תושב ידע לאן הוא הולך בשעת חירום.

האגף מטפל בוּה ועד סוף 9.2019 כל תושב ידע לאיוה מקלט חוא הולך. בנושא

העברת המידע לציבור החרדי(רדיו בשבת/אינטרנט),חיתה שיחה עם פיקוד העורף

שלקתחו על עצמם לסייע בהעברת מידע בשכונות החרדיות בשעת חירום ויש כמה

פתרונות על הפרק. . ,

מלאכי כי טוב: מדוע יש 8 מקלטים מושבתיט!

צחי אלימלך: האגף הוקם לפני כ 3 שנים. נושא המקלטים לא טופל שנים רבות

ועדיין לא כולס אותרו. שמונת המקלטיט הושבתו עייי פיקוד העורף מכיוון

שמבחינה כלכלית לא היה כדאי לחשמיש אותם.

> משה שיטרית : תודה לצתי על הסקירה. התפקיד של צחי הוא לחיות מודאג כל

היוס.ניתן לראות כיוס מה צפוי ביוס פקודה. חשוב להכשיר את עובדי העירייה כפי

שצתי הציג אבל חשוב גט לעבוד על מערך מתנדביס שיוכשרו ויחי מוכנים.

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמשי

טלפונים 02-9909807, 02-9909996 , פקטי: 02-9909888

דוא'יל: ]65.60.81 91100 סל 00500 ו

בסייד

עיריית בית שמש

.

לשכת סימגב'/ל

> צחי אלימלך: פיקוד העורף הקצח 17 מקומות לקורטים של מתנדבים. יש לנו חיום

0 מתנדבים בני נוער. בעוד שבוע וחצי מתקיימת פגישה בנושא עם איחוד הצלת.

שלמה ברילנט : כדאי לשלב גט את ארגון ידידים(צחי-נפגשנו איתם).יש לקחת

בחשבון מוסדות עם פנימיות לפינוי בשעת חירוס שיחיו ממופים כבר היום. כדאי

שלכל חבר מועצה תהיה מפה עט המקלטים באצור מגוריו בכדי שידע ויוכל לסייע

בשעת חירום. י

8 ישראל רמתי: יש אווריס עם קשיי קליטה סלולרית. פניתי למשרד התקשורת והם

הנחו אוּתי שיש לפנות למפעילים הסלולריים ולהתריע על כך שבשעת חירום יש

חשש לפגיעה בציבור עקב קשיי קליטה סלולרית. במידה ולא עונים --יש נוחל פנפה

למשרד התקשורת ואני יכול לסייע בכך.

רינה הולנדר: אני רוצהּ לציין לשבח את פעילנת אגף הרווחה שהוביל מרכז פינוי

משפחות בתרגיל וזכה לשבחים. = >

שמואל גרינברג: תודה לצתי על פעילותו. אני רואה את העבודה והתקדמות האגף.

האם סודר נושא ועדת פסייח? (צתי-כתבי המינוי אצל ראש העיר לחתימה).

ישראל סילברסטיין :מחר תתקייס התרמת דם בבניין העירייה לעובדי העירייה וזה

מחזק את המודעות להיערכות לחירום והצלה.

>= ישעיהו ארנרייך: ניכר שיפור באגף וזה ראוי לשבת. יש למצוא קבוצח גדולה של

מתנדבים. הצלחנו במי-שמש ליצור נוסחה של שילוב מתנדבים והפעלה ברמה

שנתית.

= ראש העיר: מאחלת שהכל יישאר בגדר כוננות. מאמצת את חכְעיונות שעלו כאן. אנל

רוצח להגיד מילה טובה על חכמות הגדולה של מתנדבים. היה תרגיל התגוננות ארצי

בהיקף גדול מאוד בבית שמש וקיבלנו עליו ציון גבות.

> אלי פרף (ממונה על אגף הבטחון) -אנו מייטדיט פורוס של מתנדבים אשר ייתכנס

אחת לכמה חודשים. מוּח כעשור יש חובה לועדת בטתון סטטווורית בעירייה,

הוועדה לא פעלה ואנו מחדשים את פעילותה. כמו כן מתוכנן לפני ראש השנה ערב

הצדעה לכוחות הבטחון. אנו נשלב כמה שיותר מתנדבים.

9

/

> ישראל מנדלסון ושמעון גולדברג יוצאים.

טעיף 5 -- יועצים בשקל

2 מאיר מלכה- תחוס קשרי חוץ ותיירות

סטלה וולטר- תחוס עליהוקליטה

משה גנזל- פניות ציבור

קלמו בוונת- פניות ציבור \

> ראש העיר : יש קבוצה של אזרתי העיר שמעוניינים לתרום מזמנם וניסיונס

בתחומים השונים ללא תמורה ואנו רוצים להעטיקם כיועצים.

* מיקי גסטוירט-יועמייש-חווייד: =

ככלל אמורים יועצים להיבחר בחליך מכרוי או מעין מכרזי (חצעות מחיר וכדומה).

1 משכך ועל פניו ישנה לכאורה. בעיה אינהרנטית ואפריורית בעצם הליך מינוי יועציט

בהתנדבות.

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 7, 02-9909996 , פקסי: 02-9909888

( ו 0

בסייד

8 בית שמש

עיריית

לשכת סמנכי

2 בעיה נוספת עמה יש להתמודד נובעת מהעדר ביטות. יועצ רגיל המתקשר עם העירייה

נדרש בדרך כלל להמציא ביטוח המכסה את עבודת הייעוצ כאשר ביטוח גה מכסה לא רק

את היועצ אלא גם את העירייה עצמה.

3 יחד עם ואת, ולמרות הבעייתיות כאמור, מדובר בנוהג שכיח שאינו אסור

לגמרי, ולפיכך ניתן יהיה להעסיק ינעצים כאמור אך זאת בכפוף תנאים דלהקן:

א. | יש להביא את שמות-היועציס לאישור מליאת מועצת העיר (חדבר מבטיח את

פומביות ההליך ויידוע הציבור על הסטטוס היירשמייי של אותויאדם כיועץ גרידא).

ב על היועצים יהיה למלא שאלון לאיתור ניגוד עניינים של משרד חפנים ולקבל

אישור של החיימ בדבר העדר חשש לניגוד עניינים.

ג. = על היועצים יהיה לחונוס על מסמך/הסכם המדגיש את חובותיהם (סודיות,

איסור ייצוג העירייה וכוי) ומסדיר את ההתקשרות.

ד | המדובר ביועצים אשר. אינס אמורים ולא יבצעו מטלות מורכבות הדורשות

השקעת תשומות משמעותיות ו/או הגשת ניירות עבודה מקצועיים הנסמכים על עבודת

חקר או איסוף כלשחי (שכן ביועצים מסוג זה לא ראוי שלא לשלם להס שכר ואין אף

מקום לוותר על הסדרת נושא האחריות והביטות).

+ רינה הולנדר יוצאת.

. יצחק אלמלית יוצא.

ראש העיר הצעת החלטת : מביאה לאישור יועצים בשקל. .

הצבעה: 4 בעד וללא מתנגדים ונמנעים.

התלטת: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש העיר ליועצים בשקל.

רינה הולנדר חוזרת. /

טעיף 6- קריאת כיכר ע"ש אבנר שאסי וכיכר הצדק על שם נתן וימית ז/רנו.

9% 8-68

כיכר עייש פרופי אבנר שאקי- כיכר בנורית/ חרקפת ליד ביייס ז'בוטינסקי.

כיכר הצדק עייש נתן וימית ז'ורנו בכיכר בשדי בן ואב/רוּיאל.

(מצייב פרוטוקול ועדת שמות).

ראש העיר: אני רוצה להגיד-מילה טובה לוועדת השמות שהחלה בקיוס הליך

משמעותי וחשוב בנושא קביעת קריטריוניס ואמות מידה לפעילות הוועדה. התקייס

דיון בהנחלה לגבי קריטריונים וסטנדרטים.

שמעון גולדברג וישראל מנדלסון נכנסים.

אלי פרץ : קיבלתי-היוס מהחבר יגאל חדד חומר לגבי קריטריונים אשר יובא לועדה

הקרובה. ראוני לציין אלמנתו של אבנר שאקי תרמה מילגות לתושבי העיר.

יגאל חדד: אני בעד אבל לא וזכור לי שהועדח אישרה קריאת שם עייש אבנר שאקי.

חשוב להעביר פרוטוקול לפנל חִמליאה.

עיריית בית שמש, תד .-, בית שמשי

טלפונים 02-9909807, 9909996- 2, פקט: 02-9909888

דוא''ל: 60.1. 051010650 86161060 | ספ

=

בסייד

בית שמש

עוריות 7

לשבת סמנב'יל

> ראש העיר; אני מכבדת את יוייר הועדה והפרוטוקול שאושר.

* ישראל רמתי: כמו שאמרתי מקודס-במידה וכולס יסכימו אני בעד להצביע על

הסעיף. \ /

+ רינה הולנדר: הנצחה למפגעי טרור וה בועדה נפרדת. ,

ראש העיר - הצעת החלטת: מביאח לאישור קריאת כיכב עייש אבנר שאקי וכיכר הצדק על

שם נתן וימית ג'ורנר.

הצבעה :19 בעד ללא מתנגדיס ונמנעים.

התלטת: מועצת העיר מאשרת את הצעת ההחלטה של ראש חעיר לקריאת כיכר עייש אבנר

שאקי וכיכר הצדק על שם נתן וימית צ'ורנו. /

סעיף 7 -פתיחת חשבון בנק לביה "יס ממייח נצת ישראל- בנק בבנק לאומי סניף שער

העיר לביתייל ממ''ח נצח ישראל סמל המוסד תינור 789937. מורשי החתימה בחשבוו

הינם: מנהל המוטד- שאול מילר, .037117371 נציגת העיריה-צביה פינקל חשבת

האנף ת.ז. 301093119. בית'יט ממ'/ח נצח ישראל טמל מוטד 759050- מורשי החתלמה

בחשבון הינט:איילה כי טוב, ת.200362911.1. ונציגת העירייה- ציביה פינקל, חשבת אגף

ת.ז. 301083119,

ראש העיר - תצעת התלטה : מביאה לאישור פתיחות השבון בנק .

הצבעת : 9 בעד ללא מתנגדים.

החלטת: מועצת העיר מאשרת את הצעות ההחלטה של ראש העיר לפוניחת השבון בנק,

חישיבת געולת ' /

.

רשם: ערן בן דב - סמנכייל

סנכי מינהל ו ּ |

5 ₪ ריית בו שמ וגושי 3 -

יי אא בלוך -

סמנכייל ' --

עיריית בית שמש, ת.ד.5 , בית שמש

טלפונים 7, 6, פקט: 02-9909888

דוא'יל: [00-1, 6010051605 יו: 00500000 ג 06