פרוטוקול ישיבה מס 19 של ועדת הכספים נגיש

עיריית בני ברק

לשכת מנכ"ל העירייה

פרוטוקול ישיבה מס' 19 של ועדת הכספים

מיום חמישי, ט"ז בטבת ה'תשפ"א ()31.12.2020

- הופק ע"י: בונוס פרוטוקולים בע"מ, טלפון: 03-5373237 -

השתתפו:

הרב אברהם רובינשטיין - ראש העיר

הרב חנוך זייברט - מ"מ רה"ע

הרב מנחם שפירא - סגן רה"ע

הרב גדליהו בן שמעון, עו"ד - סגן רה"ע

הרב ישראל משה פרידמן - חבר הנהלה

הרב מיכאל קקון - חבר הנהלה

הרב שמואל יהודה גוטסמן - חבר מועצה

הרב משה דוד מורגנשטרן, עו"ד -חבר מועצה

הרב פרץ אברמוביץ - חבר הנהלה

הרב יעקב אברהם זכריהו - חבר הנהלה

הרב ישראל בן ששון - חבר מועצה

הרב עו"ד בצלאל נתן - חבר הנהלה

הרב משה שלום מלאכי - חבר מועצה

הרב אריאל ניר - חבר מועצה

נכחו:

מר שמואל ליטוב - מנכ"ל העירייה

רו"ח אהרון אדלר - גזבר העירייה

עו"ד יהודה ליבוביץ - היועמ"ש של העירייה

חנוך זיידמן - מנהל אגף תשתיות ופיתוח

יוסף יעקובוביץ - פניות ציבור

עו"ד צבי קורן

יענקי עקשטיין - מנהל הבית

דוד מאושר - לשכת רה"ע

פרץ שפירא - לשכת רה"ע

אליהו ששון

רו"ח תמר בורובסקי - אגף תקציבים

רו"ח שושנה לרנר - מנהלת אגף יזמות וכלכלה

רו"ח לאה פדידה - אגף התקציבים

גב' חיה לוין - ס. מנהל אגף דוברות

על סדר היום:

א. אישור תקציב לשנת 2021 (מצ"ב החומר);

ב. שונות

א. אישור תקציב לשנת 2021 (מצ"ב החומר);

רו"ח אהרון אדלר: ערב טוב. אנחנו מתחילים את ועדת הכספים לדיון

בתקציב העירייה של .2021 הגענו עם הנשמה ביד ליום הזה, גם בביצוע 2020

וגם באומדנים ל-.2021 אני בשיח שלי אדבר גם על 2020 וגם על ,2021 בעיקר

על .2021 אז קודם כל קצת נתונים כלכליים של מדינת ישראל, שמשפיעים על

התקציבים שלנו.

הריבית במשק ללא שינוי, ריבית בנק ישראל זה ,0.1 היא ללא שינוי וכנראה

לא תשתנה. ב-2020 שיעור האינפלציה הוא שלילי, %0.6 אינפלציה שלילית.

יש גם היום ריבית שלילית, נורא משונה. האינפלציה השלילית והריבית

השלילית עוזרות לנו ברמה שהלוואות שאנחנו לוקחים, אנחנו משלמים

ריביות מאד מאד נמוכות, כי אנחנו משלמים חלק גדול מהריביות לפי ריביות

הפריים או צמודות למדד, ואז זה עוזר לנו, הוצאות המימון שלנו קטנות ככל

שריבית הפריים קטנה יותר וככל שהאינפלציה היא שלילית. התחזית של

2021 זה אינפלציה של %.0.3 ה-תל"ג ב-,2020 צפויה צניחה של %,4.2 שזה

יחסית בחסד וברחמים. וב-2021 זה אמור לתקן את עצמו לצמיחה של %,4.5

הרב חנוך זייברט: איפה זה משפיע ה-תל"ג?

רו"ח אהרון אדלר: איפה משפיע ה-תל"ג על התקציבים? על תקציב

המדינה זה משפיע, אבל בשנה שיש בה צמיחה גדולה, אני יודע שלא יהיו

קיצוצים. כי בעצם מה שעושה את הצמיחה זה עושה הביקושים במשק.

וההערכות עכשיו אומרות, שהיות ויש חיסונים ובאזור מרץ-אפריל כבר ככה

נראה את האור בקצה המנהרה, אז הביקושים במשק יהיו מאד מאד חזקים,

וזה משפיע גם על גביית הארנונה. המשק יחזור לפעילות, אנשים יחזרו

להרוויח, ואז אני יכול לדעת שיהיה לי יותר קל לגבות את הארנונה.

הרב חנוך זייברט: עלות הקורונה תשפיע.

רו"ח אהרון אדלר: עלות הקורונה ברוך השם כבר לא תהיה לנו ב-

.2021

הרב חנוך זייברט: המדינה, התלושים של 2020 ישפיעו על .2021

רו"ח אהרון אדלר: התלושים?

הרב חנוך זייברט: תלושי השכר של האנשים.

רו"ח אהרון אדלר: כן, כשנגיע לארנונה נראה את זה. אנחנו יודעים,

ואני מניח אבל שהיות וזה ברמה מדינתית, אז משרד הפנים יסדר את זה. כי

גם יש עוד בעיה, חלק גדול מהאנשים יהיו בחל"ת באוקטובר, נובמבר,

דצמבר, ואז התלושים שלהם, אין תלושים, אז איך הם יגישו? אני מניח

שהמדינה תתייחס לנושא הזה, אבל בכל אופן, אנחנו הנחנו,

הרב חנוך זייברט: הם גם יכולים להגיש ,12 אפילו שחלק לא קיימים

אז זה מתחלק הרי יחסית.

רו"ח אהרון אדלר: לא בטוח. אבל אם הם לא עבדו כל השנה, אז לפי

כמה חודשים זה יתחלק? נכון, זו סוגיה. אבל היות וזו סוגיה ברמה ארצית,

אז מ שרד הפנים יטפל בזה. אבל בכל מקרה, אנחנו מעריכים שיהיו לנו הרבה

יותר הנחות בארנונה ב-.2021

שיעור המע"מ %.17 אנחנו לא מעריכים כרגע שמשהו ישתנה.

הרב מנחם שפירא: מה המשמעות של זה בספר, מה שאתה מעריך? לא

נתת לזה ביטוי.

רו"ח אהרון אדלר: על מה?

הרב מנחם שפירא: הנחות בארנונה.

רו"ח אהרון אדלר: כן נתתי.

הרב מנחם שפירא: כמה?

רו"ח אהרון אדלר: 5 מיליון ₪. אנחנו מעריכים שיהיה גידול של

ההנחות ב-5 מיליון.

הרב חנוך זייברט: בהנחות. אבל יהיה לך חיוב שטחים נוספים.

רו"ח אהרון אדלר: נכון, נכון, אנחנו נגיע לנייר של הארנונה, אנחנו

נראה את זה, זה בנוי מכמה פרמטרים שאחד מהם זה הגידול בהנחות. נכון.

על ארנונה אנחנו נדבר בנפרד.

הנחות עבודה בתקציב – הגידול הארצי בתעריפי הארנונה %,1.1 זה מוכתב

לנו מדינתית, שזה פחות ממחצית משנה שעברה. מענק מיוחד ארנונה שדה

תעופה – יצרנו השנה בעיה מאד קשה טכנית, כי ב-2020 קיבלנו מענק של

12.6 מיליון ₪. ב-,2021 בגלל אי ודאות, קיבלנו הנחיה ממשרד הפנים לתקצב

את זה כמענק מותנה. אז מענק מותנה אנחנו יודעים לעשות, אנחנו מורידים

הוצאות, מורידים הכנסות, יודעים לעשות. השאלה היא מה יהיה המענק

האמיתי שבסופו של דבר יהיה. זאת אומרת, יש פה נעלם מאד מאד גדול, שעד

לפני שבוע הוא היה נעלם בגובה של 12.6 מיליון. לפני 4 ימים התבהרה חלק

מהתמונה, בזכות ההליכה של המדינה לבחירות. היות והמדינה הולכת

לבחירות, אז הקפיאו את כל השינוי בארנונה שדה תעופה לחצי שנה, אז יש

לנו כבר ודאות, עדיין אין לנו אישור להכניס את זה לספרים כי משרד הפנים

לא נתן עוד את ההרשאה, אבל משרד הפנים כבר דיבר איתנו שמחצית

מהמענק הוא כבר בוודאות כלול ומורשה בתקציבים של משרד הפנים.

עו"ד יהודה ליבוביץ: יש בג"צ שתלוי ועומד.

רו"ח אהרון אדלר: בדיוק. הנה, עוד משהו שאנחנו לא מבינים. אז

התבהרה התמונה לגבי מחצית וזה קצת פחות מדיר שינה מעינינו. נשאר הכול

מותנה, אבל מה שנשאר בחוסר ודאות זה המחצית השניה.

אנחנו צפויים לקבל החזר מהמשרד לאיכות הסביבה של 3.5 מיליון ₪, על

איזה שהוא קול קורא שעשינו.

זחילת השכר על פי הפרמטרים של המדינה בשיעור של,

דובר: מה זה הקול קורא שעשיתם 3.5 מיליון שקל?

רו"ח אהרון אדלר: עשינו איזה קול קורא ותיק, שהיינו אמורים לקבל

את הכסף מזמן, והתנו איתנו את זה בחתימה על תמיר, וחתמנו על תמיר,

והגיעה הקורונה.

דובר: תמיר זה החלק שקשור ל - -

רו"ח אהרון אדלר: למחזור. למחזור.

הרב חנוך זייברט: אבל יש לך עלויות בזה גם, ממול.

רו"ח אהרון אדלר: לא, לא, בזה לא, לא. ב-2021 את העלויות, אם היו

עלויות היינו שמים את זה, זה לא קשור לעלויות, זה סתם הענישו אותנו,

אמר ו לנו שלא משלמים את זה עד שלא חתמנו. חתמנו, היינו אמורים לקבל

את הכסף, הגיעה הקורונה. ב-2021 הכסף יגיע.

דובר: הכסף מאיכות הסביבה זה למחזור?

רו"ח אהרון אדלר: זה כסף שהוצאנו אותו, הוא נרשם אצלנו כבר

בהוצאה, כך שנקבל אותו, הוא רק הכנסה נטו.

דובר: הבנתי. אבל לצורך מה הם נתנו לכם את הכסף?

רו"ח אהרון אדלר: כן, כל מיני פרויקטים של מחזור שהוצאנו אותם

כבר. ישן, מזמן.

זחילת השכר בשיעור של %,1.5 זה על פי פרמטרים של המדינה.

פירעון מלוות על פי לוחות סילוקין.

סל תלמיד מים חשמל, המשך תקצוב, כמו בשנים קודמות, ללא שינוי. נמשיך

הלאה.

אני רוצה, ברשותכם, לצלול קצת לכל מיני סעיפים עיקריים ואני אתן לשושי

להמשיך את הקטע של הארנונה.

הרב חנוך זייברט: חשבתי שאתה אומר שאפשר ללכת להצבעה, לא

הבנתי.

רו"ח אהרון אדלר: כיף לך פה, מה?

הרב חנוך זייברט: אחרי שמצביעים מפסיק להיות כיף?

רו"ח אהרון אדלר: תשמע, איך אני אגיד בתקציב שנתי במועצת העיר

שדיברנו באריכות על זה בוועדת כספים? אתה מבין?

הרב חנוך זייברט: מה נראה לך, עד עכשיו היה קצר?

רו"ח אהרון אדלר: לא, זה ארוך. אבל תשמע, בוא, עבדנו על זה

חודשיים, איך אומרים, תן ליהנות. ארנונה, שושי.

רו"ח שושנה לרנר: נתוני ארנונה לשנת 2020 ו-,2021 בכל שנה, שנת

כספים, יוצאים מתוך נקודת המוצא של השנה הקודמת. שנת 2020 היתה שנה

של אתגר גדול מאד, השנה הנוכחית בארנונה, להגיע ליעדי התקציב זה היה

קצת מעבר לגבולות היכולת. מה שטיפונת עזר במספרי 2020 היתה העובדה

שהנחות קורונה של עסקים התקבלו ורובם התקבלו במזומן, למעט ההנחות

של משרד הכלכלה ומאלה שגורמים גם לסך הכנסות שוטפות לשנת 2020

ברמה יותר גבוהה ממה שניתן היה לאמוד בתחילת הכניסה למשבר.

הרב חנוך זייברט: והכסף של משרד הכלכלה שעוד לא הגיע, אפשר

לזקוף את זה במאזן, חלקו?

רו"ח שושנה לרנר: כן. כן. כן. בעיקרון, כספים שיכולנו כבר להוכיח

עליהם דיווח ורישום, יכולנו לרשום אותם. חלקם, אגב, התקבלו במזומן

בפועל, 2 מיליון, 3 מיליון, ויש לנו הפרשה ליתר. למעשה, ככל שזה יתקבל

עד סוף הרבעון הראשון, אז זה בפועל יהפוך להכנסה בספרים כבר בשנה

הנוכחית.

הרב מנחם שפירא: בפועל ... היתה לכם איזו שהיא ירידה מצפי

ההכנסות מארנונה?

רו"ח אהרון אדלר: אתה מדבר על 2020?

הרב מנחם שפירא: על 2020 אני מדבר.

הרב חנוך זייברט: הם לא יכולים להגיד לך תשובה, כי זה יסתור את

התשובה של הישיבה הקודמת.

רו"ח אהרון אדלר: לא, לא, לא.

הרב מנחם שפירא: אבל זה שהצפי הגרוע שהם ראו,

רו"ח אהרון אדלר: היינו מאד מאד בלחץ, שפחדנו שלא נעמוד ביעדי

הארנונה.

הרב אברהם רובינשטיין: זהו, יש עכשיו מספר אחרון, יותר אין גביה.

רו"ח אהרון אדלר: כן, זה נכון, נכון. המספר שהצגנו פה הוא 398.5

מיליון ₪ . אני מניח שאנחנו נהיה ב-.400

הרב אברהם רובינשטיין: בראבו, מחיאות כפיים.

הרב מנחם שפירא: שזה הרבה יותר מהצפי.

רו"ח אהרון אדלר: לא. בתקציב של שנה שעברה אמרנו שיהיה 407

מיליון. אבל הקורונה טרפה את הקלפים. פחדנו שנהיה ,394 תיקנו ל-,398

והנתונים של רבע השעה האחרונה – .400

הרב חנוך זייברט: אני רוצה להגיד משהו בנושא הארנונה. אני חושב

ש-400 מיליון שקל זה סכום הרבה מעבר למה שחשבו שיגיע באמת. ומסתבר

שהצוות שנמצא היום בעירייה יודע להביא את זה. זה בסדר גמור. אלה

שנמצאים היום. לא צריך ללחוץ את האנשים, אפשר לחיות טוב ולהביא את

זה. זה בסדר גמור. תודה רבה. אני מדבר ברור, אני לא מדבר לא ברור.

דובר: או שאפשר להגיד לתת קצת הנחות בארנונה, כי

רוב האנשים פה מרגישים ממש חנוקים עם הארנונה הכי גבוהה בארץ.

רו"ח אהרון אדלר: רק להמשיך שניה אחת, עוד בשורה, ראש העיר,

לפני שעה הגיע, צו הארנונה הגיע חתום.

הרב אברהם רובינשטיין: ראיתי, ראיתי, ראיתי, תודה רבה. אנחנו אומרים

תודה רבה לשר אריה דרעי, שהוא חתם על צו הארנונה.

הרב חנוך זייברט: לא, אריה דרעי חתם לפני שבועיים, מי שחתם

היום זה שר האוצר.

רו"ח אהרון אדלר: שניהם חתמו וצו הארנונה הוא בסדר, וזה אומר

שבעצם יש לנו בשורה לגבי המרפסות, שהתעריף של המרפסות ירד לתעריף

מינימום של 36 ₪ וזה בשורה טובה לתושבי העיר. כן, שושי.

רו"ח שושנה לרנר: אז אם נמשיך לגבי הנתונים של צפי הארנונה לשנת

2021 – אנחנו מדברים על, לוקחים את הגביה השוטפת, מעלים אותה במקדם

השיעור או הגידול האוטומאטי שהוא באמת, הוא פונקציה של מחצית מגידול

השכר הממוצע הארצי והגידול בהתייקרות של המדד. למעשה, בשנה הנוכחית

מדובר ב-%1.1 , שזה שיעור נמוך מהותית מהשיעור שאנחנו מכירים בשנים

האחרונות. צריך להבין שאם בשנה קודמת היה לנו קרוב ל-%3 גידול, וזה

לבד הביא לנו למעלה מ-10 מיליון שקל, בשנה הנוכחית מדובר רק על %,1.1

וזה מביא לנו במקסימום 4 מיליון שקל. אז זה נושא ראשון.

נושא נוסף זה ההמשך של ייזום וגבייה ברחבי העיר. יש כמה רעיונות, יש

כמה תו כניות, דברים באמת שיותר עובדים על האזורים המסחריים, פחות

מגורים, ומשם 3.5 מיליון שקל נוספים. זאת מלבד גידול, המשך של אכלוס

של מגדלים, יש פה גם הנחות אופטימיות, נודה ונגיד, יש פה הנחות

אופטימיות, שהרי חלק מהאכלוס של מגדלי ה-BBC נובע ממעבר מבניין אחד

לבניין אחר. עדיין בשוליים יש גם המשך של אכלוס ואנחנו צופים כאן גידול

של 9 מיליון שקל נוספים מהמגדלים שבמתחם ה-.BBC

ארנונה פיגורים – אנחנו מעריכים שיהיה לנו קל לשמור בשנת 2021 על

המספר של 25 מיליון, מאחר ושיעור הגביה בשנת 2020 טיפונת ירד לעומת

שנים קודמות, כך שהכרית לניצול, הוא ירד והוא מדהים, אבל עדיין הוא לא

91 או ,92 הוא רק .90 רק 90 זו אמירה מיוחדת. ולמרות זאת, הפער של

הקרוב ל-%2 האלה, נותן בכרית של,

הרב חנוך זייברט: אני נורא שמח על מה שאת אומרת כעת, כי

כשאמרנו את זה לפני חצי שנה אז היה ויכוח בנושא הזה אם זה משפיע או

לא. אז אני שמח שאת אומרת את זה.

רו"ח שושנה לרנר: נכון. נכון. ולכן למעשה אנחנו כרגע מציגים איזה

שהוא יעד שחייבים להגיד שהוא יעד מאד שאפתני, של 415 מיליון שקל, לשנת

התקציב .2021

רו"ח אהרון אדלר: אם כי, אחרי שיש לנו הפתעה לטובה של ה-2

מיליון ₪ ב-2020 , אז אנחנו יושבים יותר טוב עם היעד הזה. זאת אומרת,

כשנודע לי לפני חצי שעה שהעלינו את זה ל-,400 לא הגדלנו את היעד של ,415

כי באמת היעד הזה היה קצת ככה עם פרפרים בבטן. אבל עכשיו, כשהעלינו

ל-,400 אנחנו יותר רגועים עם ה-.415

הרב מנחם שפירא: בכמה עלית ב-20 מ-19?

רו"ח אהרון אדלר: מ-385 ל-.400 14 מיליון.

רו"ח שושנה לרנר: אבל שוב, שים לב שהיה לנו כמעט %3 גידול

אוטומאטי, לעומת %1 עכשיו.

רו"ח אהרון אדלר: זאת אומרת, גם בשנת קורונה, שהיא לא מייצגת,

עלינו ב-14 מיליון, אז אנחנו מעריכים,

הרב חנוך זייברט: אריק, לא נכעס אם יהיה 12.5 מיליון שקל בשדה

התעופה ונגיד שזה קצת,

רו"ח אהרון אדלר: כן, הלוואי, נכון. נכון. אנחנו גם, אפרופו, אתה

צודק, שדה תעופה, אולי תרחיבי קצת בנושא של,

רו"ח שושנה לרנר: צמצום פערים.

רו"ח אהרון אדלר: כן. כן.

רו"ח שושנה לרנר: אז רציתי באמת להוסיף, יש מענק נוסף שאנחנו

מקבלים אותו מזה מספר שנים, והוא מענק מאד חשוב, הוא הולך וגדל עם

השנים, קוראים לו – המענק של קרן לצמצום פערים, גם כן ביוזמת כבוד

השר דרעי. למעשה, הקרן הזאת נובעת, המקור הכספי שלה זה כספי עיר

עולים, והחל מלפני 4 שנים לקחה הממשלה והפחיתה את הכספים שמופנים

לארנונה של ערי עולים, ואמרה שזה לא מידתי וזה לא צדק חלוקתי וצריכים

להפנות את הכספים באמת למטרות יותר פריפריאליות ומטרות יותר

סוציאליות וחברתיות.

הרב חנוך זייברט: אגב, זה בג"צ של עיריית נתניה. היה בג"צ של שתי

ערים, שהגישו בג"צ נגד החלוקה, ואז השר קבע את הנהלים, אבל זה בג"צ

שתי ערים. אותו דבר שדה התעופה, גם התחיל עם בג"צ של אור יהודה.

עו"ד יהודה ליבוביץ: ... ה-בג"צ האחרון, אבל דחו אותו כי הם,

הרב חנוך זייברט: כי אמרו שיש הסדר.

הרב אברהם רובינשטיין: ה-בג"צ נגד בג"צ אור יהודה.

עו"ד יהודה ליבוביץ: בבסיס יש בג"צים שעדיין לא נדונו. בג"צ שלח

אותם להתדיין עם משרד הפנים, אז לא נהיה כל כך אופטימיים עוד.

הרב חנוך זייברט: לא, השנה זה עוד יהיה, אחרי זה לא יודעים מה

שיהיה.

עו"ד יהודה ליבוביץ: נכון.

הרב חנוך זייברט: ברור שזה לא לעולם חוסן.

עו"ד יהודה ליבוביץ: רטרו זה לא יהיה.

הרב חנוך זייברט: לא. לא.

רו"ח שושנה לרנר: אז ככה, אם בכמה מילים, שזה משהו שהוא באמת

מעניין להכיר אותו, התקציב של הקרן לצמצום פערים הולך ועולה מדי שנה,

מאחר והקרן של העיר עולים הולכת ופוחתת מדי שנה, וזאת לפי התוכנית עד

לשנת ,2025 שאז הקרן מתאפסת וכל הכסף הולך ומתחלק לכל הרשויות

החלשות במדינה. למה אני אומרת הרשויות החלשות? כי הקרן לצמצום

פערים מורכבת מ-9 מענקים, שכל אחד מהם מחושב בפני עצמו לחלוטין. אין

כל קשר בין מענק אחד לשני. וכל רשות נבחנת הזכאות שלה לכל מענק ומענק.

כך במשך 9 מענקים. ובסופו של דבר נגזרת ההכנסה של אותה עירייה מהקרן

לצמצום פערים, שזה פשוט סכום של אותם 9 מענקים.

לסבר את האוזן, אין מענקים יש שם – מענק למשל של ארנונה פר נפש. אז

בני ברק, כמה שהארנונה שלנו גבוהה, עדיין ברמה ארצית, עדיין פר נפש זו

ארנונה נמוכה. אז לכן העירייה מקבלת איזה שהוא סכום עבור הארנונה. כי

הקרן לצמצום פערים באה ואומרת – לבני ברק חסר כסף בארנונה פר נפש.

נושא נוסף – כמות העולים באותה עיר. נושא נוסף – זה הרמה הסוציו-

אקונומית של אותה עיר. רמת הפריפריאליות וכו'. אני אסכם ואני רק אומר,

שבשנת 2020 עיריית בני ברק קיבלה 5.3 מיליון שקל, ולפי הנוסחה אנחנו

אמורים בשנה הבאה לקבל קרוב ל-7 מיליון שקל. כי גם הכספים עולים וגם

בני ברק משתפרת.

אז בהמשך למה שאמר קודם אריק, בעקבות הסיפור הזה של הבחירות

וההקפאה והכול, יתכן שבמחצית הראשונה לא תהיה לנו את העליה

המתו כננת הזאת, למרות שאנחנו רשאים לה לפי הספרים, אבל ככל הנראה

לא יהיה לנו את העליה המתכוננת הזאת, וזה יישאר במספרי שנה קודמת. זו

גם ההנחיה שקיבלנו מטעם אגף התקציבים ככה לתקצב, לא לסמוך על יותר

מזה. אבל במידה ובמחצית השניה יהיו לנו את הכספים הנוספים, זו תהיה

בשורה.

רו"ח אהרון אדלר: אנחנו נמשיך הלאה.

הרב עו"ד נתן בצלאל: סליחה רגע, אם יש מענקים כל כך, אז למה צריך

להעלות ארנונה?

הרב חנוך זייברט: לא העלו את הארנונה.

הרב עו"ד נתן בצלאל: גם את מה שצריך להעלות, למה שנעלה?

רו"ח אהרון אדלר: אם לא הבנת, אנחנו מסבירים את המענקים של

שנה שעברה, שיהיו דומים לשנה. אנחנו לא צופים עוד עליה.

הרב עו"ד נתן בצלאל: אבל אני צופה שיהיה, מענקים כן, אבל עליה אני

לא רוצה שתהיה.

רו"ח אהרון אדלר: גם אין עליה. העלינו את הארנונה ב-%1.1 כפי

המדינה וזהו.

הרב עו"ד נתן בצלאל: השאלה אם אי אפשר גם את זה,

רו"ח אהרון אדלר: לא, אנחנו אחרי זה.

הרב חנוך זייברט: רגע, אריק, אריק, הישיבה על הארנונה זה לא

היום. היתה ואישרת את זה.

רו"ח אהרון אדלר: כן. היתה ואנחנו אחרי זה.

הרב חנוך זייברט: אתה אישרת את זה.

הרב עו"ד נתן בצלאל: אני אישרתי בלית ברירה. אתה צודק.

הרב חנוך זייברט: אי אפשר לשנות את זה עכשיו. אישרת, אי אפשר

כל פעם.

רו"ח אהרון אדלר: אנחנו נמשיך הלאה.

הרב חנוך זייברט: בצו הבא תגיש בקשה. הצו מאושר, אין מה לעשות.

רו"ח אהרון אדלר: או קיי, אנחנו נמשיך הלאה. יש לנו נושאים

מרכזיים של ההכנסות.

הכנסות ממשלה – יש לנו גידול של 18 מיליון, שזה לא גידול אמיתי, בעיקר

זה גידול של משרד החינוך ומשרד הרווחה, של 16 מיליון, ממשרד המשטרה,

זה גידול משרדי ממשלה שכנגדם יש לי הוצאות. יש לי גידול של עצמיות של

13 מיליון, שזה בעיקר חניה ופרסום. הנחות ארנונה, כמו שאתם רואים פה,

הנחנו גידול של 10 מיליון. אני לא יודע אם זה יבוא לידי ביטוי כל ה-,10 אבל

אנחנו מעריכים יותר 5 מיליון. אבל הנחנו פה, ליתר ביטחון, 10 מיליון.

ואותן הכנסות מותנות שדיברנו עליהן מקודם, שהם שדה תעופה של 13

מיליון. זה עיקר הדברים.

הרב חנוך זייברט: תגיד לנו רק דבר אחד, מה שמת מותנה ולא

מותנה?

רו"ח שושנה לרנר: זה חשוב להגיד. חשוב מאד מאד לציין את

התשובה לשאלה של הרב זייברט. למעשה, כל הכספים של המותנים, בדיוק

כמו שהגזבר ציין בתחילת השיחה, מאחר ויש לנו ודאות יחסית גבוהה, אנחנו

מסתמכים בתקציב המוגש גם על הכספים המותנים. יצרנו פעולה רישומית

שגורעת את הסכומים מתוך האגפים במקור ומוסיפה להם את הסכומים,

הרב מנחם שפירא: מה שמתם ב ...

רו"ח שושנה לרנר: את המענק של שדה התעופה.

הרב חנוך זייברט: לא. בהוצאה, בהוצאות מה שמתם.

רו"ח שושנה לרנר: אז אני מסבירה, בהוצאות הלכנו לכל מחלקה

ומחלקה,

הרב חנוך זייברט: איזה פירוט? תני לי פירוט.

הרב מנחם שפירא: מה? מה? מה? זה מה שאני שואל.

רו"ח שושנה לרנר: אין פירוט. לא הלכנו, שוב, צריך להבין את זה, לא

לקחנו, אני אראה לכם בספר התקציב, תראו איך זה מוצג. תיכף אני אפנה

אתכם נקודתית לראות איך זה מוצג. אבל אני רוצה להסביר שניה, זה מוצג

ברמה רוחבית. יש כלי תקציבי להציג דברים בצורה רוחבית או בצורה

נקודתית. אנחנו, מאחר ואנחנו חיים פה ברמה של ודאות גבוהה, שוב, אם

אין ודאות גבוהה, ודאי בוחרים את הנושא עליו הולכים, לבוא ולהגיד – אם

י היה כסף נעשה, אם לא יהיה כסף לא נעשה. במידה ויש ודאות גבוהה, אז

אין טעם עכשיו להיכנס לישיבות,

רו"ח אהרון אדלר: בוא נגיד שקיבלנו החלטה ולקחנו סיכון מושכל

שאנחנו מניחים בסבירות מאד מאד מאד גבוהה שנקבל את ה-12.5 מיליון ₪.

לכן אנחנו לא ממליצים, כגזברות, לא ממליצים לעשות איזה שהוא קיצוץ

מאסיבי ופראי כתוצאה משדה התעופה, כי אנחנו מעריכים בסבירות מאד

גבוהה שנקבל את זה. לקחנו אחריות וסיכון בעניין הזה. לקחנו החלטה שהיא

לא טריוויאלית, אבל לקחנו אותה.

הרב עו"ד נתן בצלאל: כן, אבל יש לך תקדימים משנים קודמות. בוא

נגיד, מקסימום שתקבל, אבל יש גם את המינימום שקיבלת. אז לא יפחת מזה

אני מאמין במענקים הבאים.

רו"ח אהרון אדלר: אנחנו שקללנו גם את מה שאמרת, בוודאי.

רו"ח שושנה לרנר: לא, אבל אני רוצה אולי להראות להם באיזה עמוד,

הרב מנחם שפירא: אריק אומר שלא צריך.

רו"ח אהרון אדלר: לא, הסברתי לך את הרעיון המרכזי.

הרב חנוך זייברט: יש הוצאות קשיחות שהם לא יכלו לשים, בשכר

אתה לא יכול לשים מותנה.

רו"ח אהרון אדלר: לכן לא שמנו.

הרב חנוך זייברט: אז רק בפעילות שמתם את זה?

רו"ח אהרון אדלר: כן. קחו דוגמא, הנה, בבקשה.

רו"ח שושנה לרנר: אני מציעה באמת לקחת דוגמא. בואו נפתח שניה,

רו"ח אהרון אדלר: את מאמצת אותם. אתם מסכימים להתאמץ

לפתוח ספר? איך שאתם רוצים.

רו"ח שושנה לרנר: אם היתה מצגת, היה קל להציג.

הרב חנוך זייברט: אמרתי לך שאנחנו אוחזים בדף, בין הדף שלך לדף

של שרמר.

רו"ח אהרון אדלר: שכחתי להגיד לכם באמת. מנהלת אגף תקציבים,

גב' שרמר, בבידוד, ולכן,

הרב חנוך זייברט: בוועדות התנגדויות, מי שלא מגיע, צריך להקריא

את ההתנגדות שלו.

רו"ח אהרון אדלר: אז היא לא הגיעה לפה. אנחנו מוסרים לה בריאות

טובה ותודה רבה. היא בבידוד, היא נחשפה לחולה מאומת.

רו"ח שושנה לרנר: היא עובדת מהבית.

רו"ח אהרון אדלר: כן.

הרב אריאל ניר: אני רוצה לשאול, ברשותכם, עמוד ,122 אני רואה

שיש שיקום שכונות, פעולות כלליות, אני רוצה שתסביר לי קצת על הנושא

הזה. אני רואה שם ,40 זה 40 אלף שקל? מה זה?

רו"ח אהרון אדלר: רגע, אחד, אחד. קודם כל שושי תענה למנחם.

רו"ח שושנה לרנר: הרב שפירא, אני רוצה לתת דוגמא. בוא נפתח את

הספר בעמוד 39 ולאחר מכן בעמוד .42 בוא נתחיל בעמוד .39 לשניה, זה ייקח

שתי שניות. עמוד 39 למעלה, יש כותרת שנקראת – רזרבה תקציבית שירותי

חירום. מדוע זה נקרא ככה? כי זה השורות האחרונות שמסכמות את פרק .7.2

ואז יש לך בתקציב, בהצעת תקציב העירייה לשנת 2021 מינוס 51 בסעיף של

המותנות ושורה אחת מתחת 51 אלף של כתוספת.

הרב מנחם שפירא: בקיצור, את כל השונות העברת ל - -

רו"ח שושנה לרנר: כן.

רו"ח אהרון אדלר: אנחנו משתדלים לא להפריע לפעילות השוטפת של

העירייה. כן, מה התחלת בעמוד 122?

הרב אריאל ניר: שיקום שכונות. תסביר לי קצת. אני רואה שם את

המספרים 87 , זה קוד או שזה הסכומים שמתקבלים לשיקום שכונות?

רו"ח שושנה לרנר: לא, לא, זה בתוך תקציב רווחה. זה לא שיקום

שכונות כהגדרתו, זה בתוך פרק של תקציב רווחה.

רו"ח אהרון אדלר: לא, ה-87 זה סכום, כן, 87,000 שקל.

הרב אריאל ניר: הבנתי. למה זה הולך? אני רואה חומרים והחזקה,

שיקום שכונות הפעלה, תסביר לי קצת מה זה אומר.

רו"ח אהרון אדלר: יש שם משרד,

רו"ח שושנה לרנר: שים לב שה-87 הוא תוצאה של 40,000 שקל הכנסה

ממשרד הבינוי והשיכון, הוצאה של 127 כל הפעולות, הנטו הוא .87 זה בדרך

כלל הכנסות שתמיד יש הוצאות של ,matching בדרך כלל יש הכנסה כנגדם

והוצאה מקבילה. וכפי שאתה רואה, זה הוצאות שהן באמת לא הוצאות שכר

אלא הוצאות של פעולות.

הרב אריאל ניר: לא, אין לי בעיה, אני לא,

רו"ח אהרון אדלר: כן, ברור, ברור.

הרב אריאל ניר: אני שואל שאלות.

הרב חנוך זייברט: זה שיקום שכונות חברתי.

הרב אריאל ניר: מה זה אומר?

הרב חנוך זייברט: יש שם פעילות. יש שם מועדון רווחה או משהו.

רו"ח אהרון אדלר: הנה, יש שם תנופה, יש את כל הפרויקט של תנופה

שם.

הרב חנוך זייברט: זה פרויקטים. זה פרויקטים.

הרב אריאל ניר: פרויקטים לנוער למעשה כאילו? סוג של פרויקטים

לנוער?

רו"ח אהרון אדלר: גם. גם. הלאה, אנחנו נמשיך הלאה.

הרב מיכאל קקון: אריק, יש לי שאלה, יש פה טיפת חלב, בעמוד 100

– שכר דירה טיפת חלב .74,000 זה רק .2021 מה זה, משהו חדש?

רו"ח אהרון אדלר: כי משפצים שם, נכון? אנחנו משפצים את חפץ

חיים ואנחנו צריכים לשכור מקום חדש, זמני, למשך זמן השיפוץ.

רו"ח שושנה לרנר: אבל חשוב להגיד בעניין הזה, אם כבר מדברים על

תקציבי הבריאות, התקציבים של טיפות החלב בעיר ממומנות ברמה של %70

על ידי משרד הבריאות ורק %30 תקציב עירוני. כל שקל של הוצאה פה נכנס

למנגנון של בחינה, %70 מתוכו אנחנו מקבלים כהכנסה ו-%30 על חשבון

הרשות. לכן גם באיזה שהוא מקום יש לנו גמישות, כאשר באמת עולה צורך.

הרב מנחם שפירא: יש רשויות שטיפות חלב עוברות דרך קופות

החולים.

רו"ח אהרון אדלר: פה זה היסטוריה ככה, כן.

הרב מנחם שפירא: אז למה אנחנו ממשיכים את זה?

רו"ח אהרון אדלר: זה היסטוריה. גם אנחנו מעסיקים חלק מהאחיות,

שזה גם היסטוריה.

הרב מנחם שפירא: אז למה אנחנו ממשיכים? זה עולה כסף. אם זה לא

עולה כסף אז זה לא משנה.

רו"ח אהרון אדלר: קודם כל, לשנות משהו ממשלתי, מסובך. אבל

אנחנו מקבלים תקצוב לא רע בעניין הזה.

רו"ח שושנה לרנר: אנחנו מקבלים %.70 התקציב של טיפות החלב

הוא גבוה, כולל שכר האחיות והרופאים שמגיעים מפעם לפעם וכו', אנחנו

מגיעים לתקציב של קרוב לכ-5.5 מיליון שקל, התקציב האחוד. שוב, זה

דו"חות מאוחדים.

רו"ח אהרון אדלר: לא על חשבוננו.

רו"ח שושנה לרנר: גם הם וגם אנחנו.

הרב מיכאל קקון: משרד הבריאות מחזיר את זה, את כל הכסף הזה?

רו"ח שושנה לרנר: כן. משרד הבריאות לוקח את סל ההוצאה המלא.

כל שקל שהעירייה מוציאה מצטרף לאותו תחשיב ואז לוקחים ואומרים –

%70 המדינה משלמת, %30 על חשבון הרשות.

הרב מיכאל קקון: כולל השכירות הזאת?

רו"ח שושנה לרנר: כולל שכירות, כולל ניקיון. אני אתן לך דוגמא,

בימי הקורונה נאלצנו להוסיף הרבה, אנחנו עדיין, אבל כאילו נאלצנו להוסיף

הוצאות של הסעות לטיפות חלב ולתגבר ניקיון והכול, ומשרד הבריאות בא

ואמר – מה שתעשו אנחנו מאחוריכם. אתם מוציאים %,30 %70 עלינו.

רו"ח אהרון אדלר: אבל מנחם, אתה צודק. זאת אומרת, זה משהו

היסטורי. אני מניח שלשנות זה מאד קשה.אבל בוא נעשה חשיבה בעניין הזה.

נעשה חשיבה. הלאה.

אני רוצה לדבר עוד על שני, אנחנו לקראת סיום, אני רוצה לדבר על שני

משקים מאד חשובים: משק החינוך ומשק הרווחה.

משק החינוך ב-2019 היה 120 מיליון שקל. ב-2020 הוא עלה ל-122 מיליון

שקל. ב-2021 , אחרי הרבה עבודה מאומצת של אגף החינוך, הגענו לתקציב

של, תוספת של 15 מיליון ₪ לתקציב החינוך ל-,2021 שזה תוספת מאד מאד

מאד גדולה. אנחנו בזבזנו על זה הרבה הרבה שעות, לבדוק.

הרב חנוך זייברט: אריק, הגיע הזמן למעריב.

רו"ח אהרון אדלר: אני ממש לקראת סיום. אני במשק חינוך ומשק

רווחה ואני מסים.

משק החינוך – תוספת של 15 מיליון ₪. ויש פה גם פירוטים, אתם רואים

במה ששלחנו לכם. במשק הרווחה זה גידול של 4 מיליון ₪,

הרב מנחם שפירא: אריק, אתם הכנתם סעיף לקורונה?

רו"ח אהרון אדלר: לא.

הרב מנחם שפירא: למה?

רו"ח אהרון אדלר: איזה סעיף? לא, ברוך השם,

הרב מנחם שפירא: מה ברוך השם?

רו"ח אהרון אדלר: המדינה לא נותנת לנו, המדינה הפסיקה לתקצב

אותנו על קורונה.

הרב מנחם שפירא: לא משנה, אבל אתה מוציא.

רו"ח אהרון אדלר: איפה אני מוציא? אני כבר לא מוציא. זהו.

הרב מנחם שפירא: אבל תכין את עצמך. אתה לא תוכל לעשות כלום.

הרב מיכאל קקון: אריק, בסעיף פרסום יש לך.

רו"ח אהרון אדלר: לא.

הרב מיכאל קקון: למה לא?

רו"ח אהרון אדלר: כי אנחנו כמעט לא מפרסמים בנושא הקורונה,

מעט מאד.

הרב מיכאל קקון: אז למה הכפלת את זה פי 10?

רו"ח אהרון אדלר: איפה הכפלתי פי 10?

הרב מיכאל קקון: את הפרסום.

רו"ח אהרון אדלר: באיזו שנה?

הרב מיכאל קקון: .2021

רו"ח אהרון אדלר: הכפלתי פי 10? אמאל'ה, איפה?

הרב מיכאל קקון: לא, ב-.2020

רו"ח אהרון אדלר: ב-2020 היה לי בתחילה כל הבלגאן של מרץ אפריל,

היינו מפרסמים במקום כל המדינה,

הרב מיכאל קקון: אבל המדינה החזירה את זה, לא?

רו"ח אהרון אדלר: חלק, נכון, אתה רואה את זה בהוצאה ואתה רואה

את זה בהכנסה.

הרב מנחם שפירא: הם לא נותנים לך לעשות סעיף ל - -

רו"ח אהרון אדלר: לא, תראה, התקצובים של משרד הביטחון של

אנשי חיל, נראה לי מסתיימים.

הרב מנחם שפירא: ואם הם ימשיכו?

רו"ח אהרון אדלר: אז אני אבוא למועצה ואני אבקש תקציב. אם

המדינה לא מתכוונת להמשיך, מה, אני אעבוד עליכם? אם משרד הביטחון

יגיד לי – אני רוצה לתת לך עוד, כרגע אני ניזון עוד מהתקציבים הקודמים,

עוד לא סיימתי איתם. אני קיבלתי 2.1 מיליון שקל מאנשי חיל, הוצאנו 1.5

מיליון, 1.6 מיליון. אז יש לי עוד יתרה תקציבית של חצי מיליון להוציא.

פרסום – אנחנו לא מפרסמים בכלל.

הרב מנחם שפירא: אנחנו נמצאים בתוך מלחמה ממש עכשיו בימים

האחרונים של קורונה בעיר.

הרב חנוך זייברט: אבל יש משחקים. ... קיים. אין בעיה.

הרב מנחם שפירא: בדיוק על זה אני מדבר.

הרב חנוך זייברט: המלאי קיים. את המשלוחן יספגו, זו לא בעיה.

רו"ח אהרון אדלר: לא, זה לא נכון. על המשחקים קיבלתי 2.1 מיליון

₪ והוצאתי 1.6 מיליון.

הרב חנוך זייברט: אמרתי שיש עוד, מה אמרתי? כמוך.

רו"ח אהרון אדלר: יש לי מלא תקציב עוד לזה.

הרב חנוך זייברט: הוא שואל על המשלוחן.

רו"ח אהרון אדלר: המשלוחן גם כלול בזה. המדינה משלמת לי את

הרכז, את המשלוחן, את המשחק, את השקית ניילון.

הרב חנוך זייברט: לא, אבל על ינואר, על ינואר.

רו"ח אהרון אדלר: על הכול, גם על ינואר.

הרב חנוך זייברט: בתקציב, אתה יכול להשתמש שנה שעברה על

ינואר?

רו"ח אהרון אדלר: כן, כן, קיבלתי אישור,

הרב חנוך זייברט: מצוין. תגיד רצף שלטוני בביצוע הפעילות.

רו"ח אהרון אדלר: אלה הפרטים העיקריים. רק עוד משפט אחרון

לגבי גרעון מצטבר. אנחנו, בעקבות אישור שלכם לקחת הלוואה של 10 מיליון

₪ , אנחנו נגיש למשרד הפנים את האישור הזה, ועם הרבה סיעתא דשמיא,

נראה לי די בוודאות שעיריית בני ברק תגמור את 2020 באיזון אחרי ה-10

מיליון ₪. זאת אומרת, היו לנו חששות מאד מאד מאד כבדים,

הרב חנוך זייברט: עד מתי זה צריך להגיע שתוכל להכניס את זה, עד

הרבעון?

רו"ח אהרון אדלר: את מה?

הרב חנוך זייברט: את ההלוואה.

רו"ח שושנה לרנר: יש אישור לרשום את זה בספרים, את ההכנסה.

רו"ח אהרון אדלר: יש לנו אישור. המדינה אישרה לנו את זה. אנחנו

צריכים לקבל את הכסף.

רו"ח שושנה לרנר: גם אם זה יתקבל ב-,2021

רו"ח אהרון אדלר: אני אקבל את הכסף במרץ, זה לא רלוונטי.

הרב חנוך זייברט: אתה יכול לרשום את זה. הכסף שאתה מקבל

מהתושבים אסור לך לרשום, מהמדינה מותר לך.

רו"ח אהרון אדלר: נכון. כן, נכון.

הרב חנוך זייברט: איזה גנבים.

רו"ח אהרון אדלר: "יידישע מדינה". לכן אני אומר, עם הרבה הרבה

סיעתא דשמיא, ההלוואה של ה-10 מיליון ₪ תספיק לנו והעירייה תגמור את

2020 באיזון תקציבי, על פי הכללים של המדינה באיזון תקציבי מוחלט.

א נחנו יודעים כולנו ואישרנו את זה, שהקורונה עלתה לנו 10 מיליון ₪, כן,

לצערנו הגדול.

הרב אברהם רובינשטיין: מי בעד?

רו"ח אהרון אדלר: רגע, אז רק משפט אחד אחרון, ראש העיר. משפט

אחד אחרון, ראש העיר.

א', התחלתי לדבר לגבי הגרעון המצטבר. הגרעון המצטבר שלנו כבר מ-2012

נמצא בין 93 מיליון ₪ ל-100 מיליון ₪. החוב המצרפי יורד כל שנה, עדיין,

בימים אלה, גם ב-,2019 שהיא היתה שנה קשה, החוב המצרפי פירושו עומס

המלוות ירד ב-12 מיליון. ולכן, החוב מתוך הכנסה הוא בסך הכול %,14 זה

נתון פנטסטי.

הרב חנוך זייברט: כן, אבל אריק, אתה יודע שזה לא קשור שנה קשה

או לא קשה, החוב המצרפי יורד לפי הפרעון.

רו"ח אהרון אדלר: נכון.

הרב חנוך זייברט: אז תגיד שהיה אמור לרדת ב-,24 יורד רק ב-.14

רו"ח אהרון אדלר: נכון. בסדר, אבל עדיין,

הרב חנוך זייברט: זה לא שייך לשנה קשה או לא שנה קשה. כי אתה

מחזיר הלוואות בלאו הכי, אין לך ברירה. הלוואה אתה חייב להחזיר.

רו"ח אהרון אדלר: אבל אני יכול לקחת חדשה.

הרב חנוך זייברט: לקחת רק .10

רו"ח אהרון אדלר: נכון. ברוך השם,

הרב חנוך זייברט: טוב מאד שלקחת רק ,10 אחרת לא היית יורד

בעומס ההלוואות.

רו"ח אהרון אדלר: לא, אבל אני אומר שלא מכרנו את העירייה. זאת

אומרת, גם אחרי הלקיחה, עדיין ברוך השם יש ירידה בקצב או בעומס

המלוות.

עכשיו, נתון אחרון ששכחתי להזכיר אותו קודם ושושי הזכירה לי, במסגרת

ה קיצוץ בפעולות, יש פה קיצוץ מהותי באגף תברואה. יש לנו שם, עשינו

מכרזים טובים יותר והרווחנו איזה 1.5 מיליון ₪ בהוצאות במכרזים, ועוד

כ-5 מיליון ₪ קיצוץ בכל מיני פעילויות לא מחויבות. כך שכחלק מהאיזון של

2021 יבוא גם קיצוץ בהוצאות תברואה. אנחנו חיים מיום ליום ונקווה, נעשה

מאמצים גדולים שזה לא יפגע באיכות.

רק תודה רבה – רציתי להגיד תודה רבה למנהלת אגף תקציבים,

הרב משה שלום מלאכי: שניה אחת, לפני התודה.

רו"ח אהרון אדלר: למה? תודה זה לפני הכול.

הרב משה שלום מלאכי: אתה רוצה להגיד לי תודה גם?

הרב חנוך זייברט: אם לא תשאל.

הרב משה שלום מלאכי: שאלה לא קשה.

הרב חנוך זייברט: לא, רק בגלל הזמן, לא בגלל השאלה.

הרב משה שלום מלאכי: אני רוצה לשאול – איפה יושב הסעיף של כל

ההסעות של כל הטיולים?

הרב מנחם שפירא: זה שייך לוועדת מכרזים.

הרב משה שלום מלאכי: שניה אחת, זה לא מכרזים. באיזה סעיף זה

יושב, ההסעות של האוטובוסים שיוצאים מבתי הספר, מהסמינרים,

מה"חיידרים", איפה זה יושב? איפה זה בתקציב? אני לא מצאתי.

הרב חנוך זייברט: אתה לא יודע לחפש.

רו"ח אהרון אדלר: מה השאלה? עוד פעם, סליחה, מה השאלה?

הסעות, באיזה עמוד אתה רוצה לדעת? איזה הסעות?

הרב משה שלום מלאכי: יש את ההסעות של הטיולים של הסמינרים

וה"חיידרים" והמוסדות,

רו"ח אהרון אדלר: הסמינרים, אני לא זוכר שיש טיולים של

הסמינרים.

הרב משה שלום מלאכי: יש. יש. יש. גם בתי ספר, "חיידרים", איפה

זה נמצא?

רו"ח אהרון אדלר: יש בקהילות, בנוער, בתרבות, בכל מיני סעיפים.

הרב משה שלום מלאכי: באיזה סעיף בתקציב? איפה זה?

הרב חנוך זייברט: יש לך בחינוך, פר תלמיד.

הרב משה שלום מלאכי: בספר התקציב.

רו"ח אהרון אדלר: זה מפוזר בהרבה סעיפים.

הרב משה שלום מלאכי: באיזה סעיף? למה? זה נסיעות.

רו"ח אהרון אדלר: לא, זה לא נסיעות, לא. זה לא הנהג עם

האוטובוסים עם ההילוכים, רושמים לפי המהות.

הרב משה שלום מלאכי: אתם רשמתם נסיעות על נסיעות של

העובדים. אני מדבר על נסיעות של בתי ספר, של סמינרים ו"חיידרים". זה

הרבה כסף.

רו"ח אהרון אדלר: אז אמרתי, חינוך, קהילות.

רו"ח שושנה לרנר: אני אנסה ככה לענות על השאלה הזאת בשני

כיוונים: פעם אחת, יש את הנושא הזה של פעילויות בהיבט של תרבות.

הרב משה שלום מלאכי: תפתחי לי דף. אני רוצה לסמן איפה זה

נמצא רק, שאני אתמצא.

רו"ח שושנה לרנר: אז בכל אופן תן לי רק לגמור לענות לשניה.

התקציב של הנושא הזה של התרבות מופיע פעם אחת בתוך פרק תרבות, לא

דווקא כטיולים, אלא כפעילות תרבות לטובת ילדי העיר. לבחור בטיולים או

לבחור בפעילות אחרת, המחלקה המקצועית סוברנית להחליט. זה פעם אחת.

פעם שניה, במחלקת קהילות וצעירים תחת לשכת ראש העיר, יש פעילות

רחבה לטובת ילדי העיר והנוער.

הרב משה שלום מלאכי: לא, לא, אני מדבר על סמינרים גם.

רו"ח שושנה לרנר: סמינרים לא היה מעולם.

רו"ח אהרון אדלר: מה זה סמינרים? לפני דקה אמרתי לך שאין

סמינרים. למה אתה חוזר על זה? אין הסעות לסמינרים. אין טיולי הסעות

לסמינרים.

הרב משה שלום מלאכי: אז רק ביסודי?

רו"ח אהרון אדלר: גם לא בנות. ב"חיידרים". זה לא בנות בכלל. רק

בנים, "חיידרים", למה בנות?

הרב משה שלום מלאכי: לא בטוח.

רו"ח אהרון אדלר: ברשות ראש העיר, רציתי להגיד תודה רבה גדולה

לרחל שרמר, מנהלת אגף תקציבים; לרו"ח שושי לרנר, מנהלת אגף יזמות;

לתמי בורובסקי רו"ח; ללאה פדידה רו"ח; לגילה כמון רו"ח – שעשו לילות

כימים, בתקופה לא פשוטה, כל אחד נכנס לבידוד, יצא מהבידוד, עבודה

מהבית, להקים תקציב כזה יפה וכזה מסודר. תודה רבה לכולם. שימשיך

להיות לנו סיעתא דשמיא.

הרב אברהם רובינשטיין: תודה רבה לכולם. מי בעד הצעת התקציב לשנת

הכספים 2021 ? מי בעד להמליץ לישיבת המועצה, אחרי זה נקבל החלטה

בישיבת המועצה, אבל מי בעד להמליץ? מי נגד?

הרב משה שלום מלאכי: אנחנו, בגלל משבר הקורונה, החלטנו

להימנע הפעם. זה מעבר מהתנגדות עזה להימנעות.

הרב אברהם רובינשטיין: להימנע. אז התקבל התקציב של ,2021

הרב חנוך זייברט: הפוך, זה הרבה יותר נחמד שמישהו מתנגד.

הרב משה שלום מלאכי: לא, בגלל הקורונה. חנוך, היו פה אתגרים

לא פשוטים.

הרב אברהם רובינשטיין: הצעת התקציב ל-2021 אושרה ברוב קולות, ללא

מתנגדים, אחד נמנע. תודה רבה. תפילת ערבית.

החלטה: הוחלט ברוב קולות (ללא מתנגדים, נמנע 1 – הרב משה שלום

מלאכי), להמליץ למועצת העיר לאשר את התקציב לשנת ,2021 כפי שהוצג

על ידי גזברות העירייה.

_______________ __________________

שמואל ליטוב הרב אברהם רובינשטיין

מנכ"ל העירייה ראש העיר ויו"ר ועדת הכספים