פרטי כל מועצה מספר 3 מעודכן
עיריית בני ברק
לשכת מזכיר העירייה ודוברה
פרוטוקול ישיבת מועצה
מן המניין מס' 3
מיום חמישי, כ"א בכסלו ה'תשע"ט ()29.11.18
נוכחים:
הרב אברהם רובינשטיין - ראש העיר
הרב חנוך זייברט - מ"מ ראש העיר
הרב יהושע מנדל - סגן ראש העיר
הרב אליהו דדון - סגן ראש העיר
הרב גדליהו בן שמעון - סגן ראש העיר
הרב ישראל משה פרידמן
הרב שלמה זכריה קוסטליץ
הרב מיכאל קקון
הרב שמחה שטיצברג
הרב רפאל אליהו גרינבאום
הרב שמואל יהודה גוטסמן
הרב עו"ד משה דוד מורגנשטרן
הרב חיים מאיר לנגסאם
הרב שלמה שטרן
הרב ישראל הפטקה
הרב מאיר סלומון
הרב פרץ אברמוביץ
הרב יעקב אברהם זכריהו
הרב ישראל בן ששון
הרב אברהם פרטוש
הרב עו"ד בצלאל נתן
הרב אברהם קאהן
הרב משה שלום מלאכי
הרב יחזקאל שפירא
מר יעקב וידר
הרב אריאל ניר
נכחו:
הרב ישראל דרנגר, רמ"ט רה"ע;
יהודה ליבוביץ, עו"ד- היועה"מ של העירייה;
אהרון אדלר, רו"ח גזבר העירייה;
אברהם טננבוים, מזכיר העירייה ודוברה;
הרב יוסף צימט, עוזר רה"ע;
הרב דוד פינקל, עוזר בכיר לרה"ע הנבחר;
הרב גדליה סילמן, עוזר אישי לרה"ע הנבחר;
הרב צבי איזן, עוזר רה"ע הנבחר;
הרב חנוך זיידמן, מנהל אגף תשתיות ופיתוח;
הרב נתנאל נחום, מנהל אגף התברואה;
הרב יהודה מורגנשטרן, מ"מ מנכ"ל החברה הכלכלית לבני ברק;
הרב אליהו ארנד, עוזר הרב מנחם שפירא, סגן רה"ע;
הרב יהודה ברטלר, עוזר הרב יהושע מנדל, סגן רה"ע;
הרב יוסף יעקובוביץ, לשכת רה"ע ועוזר הרב חיים מאיר לנגסאם, חבר הנהלת העירייה;
הרב יצחק לידר, עוזר חברי הנהלה ומועצה;
2
הרב שמעון קשש, סגן מנהל אגף החינוך ומנהל תכנית 360;
הרב יעקב רוזן, מנהל מחלקת תרבות;
הרב ראובן קורלנסקי, מנהל מחלקת אולמות;
הרב אברהם כף, מנהל הדואר והארכיון;
הרב ישראל פרידמן, מנהל האתר העירוני.
על סדר היום:
א. מינוי נציגי העירייה בגוף המנהל של החברה הכלכלית לבני-ברק בע"מ (בהתאם לתקנות העירייה
נציגי העירייה בתאגיד עירוני, סעיפים ,2 )8;
ב. הרחבת הדירקטוריון של תאגיד מים וביוב "מי ברק" ומינוי דירקטורים מטעם העירייה לתאגיד,
בעקבות הבחירות האחרונות למועצת העירייה (בהתאם לחוק תאגידי מים וביוב, סעיפים ,61
)63;
ג. הוספת חברים לוועדות מועצה;
ד. אישור מינוי מר שמואל ליטוב למנכ"ל העירייה, בהתאם להחלטת ועדת המכרזים לבחירת
עובדים בכירים (פקודת העיריות, סעיף 169ב) ותשלום שכר-%100 משכר מנכ"ל;
ה. אישור שכר (בהתאם לחוזר מנכ"ל משרד הפנים מיוחד מס' :)1/2011 למר דוד פינקל, עוזר בכיר
לראש העיר -%65 משכר מנכ"ל; למר גדליה סילמן, עוזר אישי לראש העיר- %45 משכר מנכ"ל;
למר ישראל דרנגר-עוזר מ"מ רה"ע- %40 משכר מנכ"ל; למר יהודה ברטלר, עוזר הרב יהושע
מנדל, סגן ראש העיר-%40 משכר מנכ"ל;
ו. שונות.
עם סיום ישיבת מליאת המועצה
תתכנס לישיבה מס' 1 של הועדה המקומית לתכנון ולבניה.
על סדר היום:
בחירת ועדת משנה לתכנון ולבניה.
פרוטוקול
הרב אברהם רובינשטיין: מוריי ורבותי, ברוכים הבאים. אנחנו פותחים את ישיבת מועצת העירייה
מס' .3 נרשמו פה לדבר, מי שירצה לדבר, ידבר בתורו בצורה מסודרת. לאור הביזיון שהיה בישיבת המועצה
הקודמת, אנחנו עשינו סדר אחר, בלי אורחים. אני חושב שהישיבה הקודמת היתה ביזיון גדול לעיר שלנו
שהוא דבר חסר תקדים. ההתפרעות, ההשתלחות, ההשתוללות ואני מקווה שיסיקו מסקנות. אז אני
מתחיל.
3
הרב שמחה שטיצברג: רגע, שניה, כבוד ראש העיר. הפרוטוקול של הישיבה הקודמת זה לפני הכל.
אני מבקש להתייחס לפרוטוקול של הישיבה הקודמת.
הרב אברהם רובינשטיין: בבקשה. אתה רוצה לפני זה? אולי אני אגמור את סדר היום?
הרב שמחה שטיצברג: לא, לא.
הרב אברהם רובינשטיין: בסדר הרב שטיצברג, אתה זקן החבורה אז אנחנו מכבדים אותך.
הרב שמחה שטיצברג: רבותי, איך אתה אומר? אני זקן וראיתי הסתה לציבור החרדי. מבהיל מכל
דבר רק הסיפור שהיה של ... והכל. אני חשבתי שזה רק נחלתם של אנשים ששונאים את החרדים, ואולי
גם מה שאני אגיד עכשיו זה מישהו ששונא את החרדים- הסתה לשם הסתה גרידא, ופתאום, אני רואה
שיש אנשים שרודפים ומסיתים ב...הציבור החרדי מתוך חברי המועצה שלנו, ולדעתי, חייבים למחות על
זה, ואני אקריא את זה. חבר מועצה יעקב וידר אמר, ואני מקריא: "כך עברו במחטף מינויים בעלות של
עשרות מיליוני שקלים מהכסף של התושבים". בישיבה שעברה ,מה שעברו אלו חברי וועדות; חברי וועדות
לא מקבלים כסף, חברי עירייה לא מקבלים כסף, ולבוא ולהפיץ את זה בפרוטוקול שמתפרסם באתר של
העירייה וגם בכל מיני אתרים, לבוא ולפרסם שגנבנו עשרות מיליוני שקלים- הדבר היחיד שעבר בתשלום
של זה ולא צריך לדווח מראש זה כמה העוזרים של ראש העיר, שאף אחד לא נגדם, אבל, מחטף של עשרות
מיליוני שקלים גנבנו מהתושבים? רבותיי, זה לא יכול להמשיך ככה. כאנשים הגונים, אפשר להביע טענות,
אפשר להביע מחאות, אפשר להגיד מה שרוצים, אבל לא להסית בדברי שקר. וצריך למחות על זה שאנשים
לא יזרקו דברים ככה וכולם יגידו 'איך החרדים גונבים'. עשרות מיליוני שקלים- מי? חבר ועדת חינוך?
חבר ועדת מכרזים , או ביקורת? לדעתי, צריך להתייחס לזה ואסור שהדבר הזה יישנה עוד פעם. שיעלו
טענות ענייניות, לעניין- בבקשה. תודה.
הרב אברהם רובינשטיין: תודה רבה.
הרב משה שלום מלאכי: שנייה, בפתח הדברים. ההפעלה של הוידאו מחייבת לעשות מכרז. איך
נערכת כל כך מהר לדבר הזה?
חבר מועצה: על פעם אחת לא צריך.
הרב משה שלום מלאכי: אה, זה חד פעמי?
חבר מועצה: כן.
הרב משה שלום מלאכי: אוקי. שלא יהיה כמו המצלמות ברחוב השומר שנמשך שנה בלי מכרז.
מר יעקב וידר: גם בשבת הוא מחלל, הוא מצלם 24 שעות ביממה.
הרב שמחה שטיצברג: אולי בגלל זה עשרות מיליונים לשלם.
מר יעקב וידר: ברור, זה הולך לאנשהו. לעוזרים.
הרב שמחה שטיצברג: חברי ועדות, עשרות מיליונים.
4
מר יעקב וידר: בוודאי, מה עושות ועדות? מה הן עושות עם הכסף? אתה וותיק ממני,
אתה יודע מה הועדות עושות.
הרב שמחה שטיצברג: העיקר להאשים.
מר יעקב וידר: לא מקליטות על הכספים של התושבים, ממש לא. אגב, אדוני ראש העיר,
דיברו עלי, אז מגיע לי לפי החוק לענות תשובה למה שהוא דיבר עלי. להשמצה שלו.
הרב אברהם רובינשטיין: בבקשה, מה אתה רוצה לענות?
מר יעקב וידר: אני רוצה לענות אבל בסדר, אני אדבר בזכות הדיבור שלי. בסדר, אני
אשיב לו.
הרב אברהם רובינשטיין: תיכף נחזור לסעיף א', אבל בינתיים אנחנו נדון בסעיף ג'. היות ובישיבה
הקודמת היה בלגן גדול ולא בטוח ששמעו את כל הפרוטוקול, אני רוצה להקריא את חברי הועדות.
אה, רק רגע, אני אחזור לסעיף א'.
סעיף א'- מינוי נציגי העירייה בגוף המנהל של החברה הכלכלית לבני-ברק בע"מ
(בהתאם לתקנות העירייה נציגי העירייה בתאגיד עירוני. סעיפים )2,8
הרב אברהם רובינשטיין: חברה כלכלית: יו"ר- אברהם רובינשטיין, חנוך זייברט,
מר יעקב וידר: זה לא חוקי, לא קיבלנו את זה מראש. אדוני היועמ"ש, אתה
מאשר את זה?
הרב אברהם רובינשטיין: אתה תקבל זכות דיבור כשתרצה.
מר יעקב וידר: לא, לא, זה לא חוקי, אבל לא קיבלתי את זה בכלל, מאיפה אני
יודע את מי אתם ממני ם? לפי החוקים חייבים להגיש את זה, לא קיבלתי את זה, זה לא
חוקי. אדוני היועמ"ש, אני רוצה התייחסות שלך. זה חוקי?
(מדברים יחד, לא ניתן להבין)
הרב אברהם רובינשטיין: מי נגד? תי כף נוריד אותו מיו"ר ועדת ביקורת. הוא הולך לצאת
מיו"ר ועדת ביקורת.
מר יעקב וידר: סליחה, אתה לא תאיים על האופוזיציה פה. מחינו על הדבר
הזה, הגשנו לך רשימה ואתה תלך לפי הרשימה ואם לא, ...
(מדברים יחד, לא ניתן להבין)
הרב אברהם רובינשטיין: מי בעד? הרוב בעד. ספרת? מי נגד? יפה מאוד. מי נמנע?
5
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
סעיף ב'- הרחבת הדירקטוריון של תאגיד מים וביוב "מי ברק" ומינוי דירקטורים
מטעם העירייה לתאגיד, בעקבות הבחירות האחרונות למועצת העירייה (בהתאם
לחוק תאגידי מים וביוב, סעיפים ,61 .)63
הרב אברהם רובינשטיין: תאגיד "מי ברק". אני מקריא את אלה שנמצאים שם כבר,
הוותיקים, ואחרי זה אני אוסיף את החדשים. הוותיקים שנמצאים- ישראל אירנשטיין,
מר יעקב וידר: הוא לא מופיע פה. אדוני ראש העיר, הוא לא מופיע פה. השמות
הללו לא מופיעים.
הרב אברהם רובינשטיין: רוני אהרוני,
מר יעקב וידר: אתה מאשר את זה היועמ"ש? לפרוטוקול. לא מופיע אבל!
(מדברים יחד, לא ניתן להבין)
מר יעקב וידר: אתה מאשר?
הרב אברהם רובינשטיין: אני קורא לך פעם ראשונה לסדר.
מר יעקב וידר: תקרא, תקרא.
הרב אברהם רובינשטיין: אני קורא לך פעם שניה לסדר, אני אבקש להוציא אותך.
מר יעקב וידר: תוציא אותי ואני אתבע אותך. אסור לך להוציא אותי.
הרב אברהם רובינשטיין: עכשיו החדשים שאני מוסיף לתאגיד "מי ברק": מנחם הבלין,
רו"ח אהרון אדלר, רו"ח מלי גורדון
מר יעקב וידר: מי אלה? הם לא מופיעים פה. אני שוב אומר את זה לפרוטוקול.
הם לא מופיעים פה. זה לא חוקי, הם לא מופיעים פה בכלל.
הרב אברהם רובינשטיין: מי בעד? מי נגד? יפה מאוד. מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב מש ה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
אברהם טננבוים: ראש העיר, יעקב, שאל שאלה חשובה ואני אסביר את התשובה.
ישבנו השבוע עם עו"ד יהודה ליבוביץ' ועם עו"ד מוטי בר לב שהוא מומחה מספר אחד
6
לנושאים מוניציפליים,
(מדברים יחד, לא ניתן להבין)
אברהם טננבוים: לא, הוא אמר ... ששולחים את סעיף חברי הועדות לחברי
המועצה, אך לא צריך לפרט את השמות.
מר יעקב וידר: אני ישבתי גם עם מומחים ואמרו לי אחרת.
(מהומה בישיבה)
הרב אברהם רובינשטיין: מורי ורבותי, אני ממשיך סעיף, סעיף. בסוף תקבל רשות דיבור.
(פונה ליעקב וידר)
מר יעקב וידר: סליחה, יש לנו זכות דיבור בכל סעיף לסדר-היום בנפרד.
הרב אברהם רובינשטיין: אין לכם שום זכות דיבור. אם אתה מבקש- בסוף היום תדבר.
מר יעקב וידר: לא בסוף היום, בסוף כל סעיף.
הרב אברהם רובינשטיין: היועמ"ש אומר לתת לך, בבקשה תדבר.
הרב משה שלום מלאכי: בלי לגרוע ממה שאני אמרתי, שכל הרשימה של המינויים שאתה
עשית היא לא חוקית, בגלל שהמינויים שנעשו באופוזיציה התקבלו על פי החוק. הגשנו
לך את הרשימה ואתה התעלמת ממנה במזיד. אני מבין את האינטרסים שלך, אבל מה
לעשות שעדיין יש ... בחוק שמחייבות פה את כולם וגם את היועמ"ש. העו"ד שלי כתב לך,
שהוא אפילו לא רוצה להתייחס למה שאתם אומרים, כי זה לא ראוי להתייחסות.
הרב אברהם רובינשטיין: תודה רבה, אני ממשיך.
הרב משה שלום מלאכי: שניה אחת.
הרב אברהם רובינשטיין: אתה לא תיקח את כל הדיון, קיבלת רשות דיבור.
(חילופי צעקות בין הרב משה שלום מלאכי להרב אברהם רובינשטיין).
הרב משה שלום מלאכי: יש לי חמש דקות לדבר, תן לי להגיד.
הרב אברהם רובינשטיין: אתה רוצה לנצל? בבקשה, אבל יותר לא תקבל רשות דיבור.
הרב משה שלום מלאכי: לא, בכל סעיף יש לנו חמש דקות. בכל סעיף יש לנו זכות דיבור,
אתה תקרא את החוק. יש תקנות העיריות, סליחה. אתה רוצה לעשות תקנות עיריות
חדשות? תלך לכנסת, תדבר עם גפני שיעשה בשבילך משהו ונראה. כרגע, זה החוק, ואני
רוצה להגיד לגבי תאגיד המים ולגבי החברה הכלכלית. המינויים שלנו בחברה הכלכלית
ותאגיד המים, רשמנו בחברה הכלכלית את הרב אברהם קאהן ובתאגיד המים את הרב
7
וידר. זו הית ה ההחלטה של האופוזיציה. הוא אומר שהוא לא רב ואני מסכים איתו. עכשיו
אני רוצה שיהיה פה ברור, מה שאתה עושה כרגע, זה מחטף לא חוקי, גם לא שמת חבר
אופוזיציה. שתדע שאתה עושה פה דברים שלא נעשו. שלום.
סעיף ג'- הוספת חברים לוועדות מועצה
מר יעקב וידר: מי הם? הם לא מופיעים פה, זה לא חוקי, לא מופיע פה השמות
שלהם.
הרב אברהם רובינשטיין: תקבל זכות דיבור.
מר יעקב וידר: לא, אני שואל אותך שאלה, אני לא רוצה לדבר.
הרב אברהם רובינשטיין: אני לא רוצה לענות לך.
מר יעקב וידר: אז אני שואל את היועמ"ש. זה חוקי מבחינתך?
עו"ד יהודה ליבוביץ: השאלה שלך היא רוחבית כן? בכל סעיף זו אותה טענה.
מר יעקב וידר: נכון, אני רוצה שיהיה בפרוטוקול את התשובה שלך.
עו"ד יהודה ליבוביץ: לטעמי שזה בסדר, זה חוקי.
מר יעקב וידר: כן? לא צריך לפרט. בסדר, שמעתי.
עו"ד יהודה ליבוביץ: בתקנון מופיע שכן צריך לפרט.
הרב אברהם רובינשטיין: ועדת הנהלה רבותיי, יש שינויים מהפעם שעברה. אני קורא את
השמות של ועדת הה נהלה. רובינשטיין, שפירא, קקון, פרידמן, שטרן, סלומון, זייברט,
שטיצברג, מנדל, לנגזם, קוסטליץ, אברמוביץ', הפטקה, דדון, זכריהו, פרטוש, בן שמעון,
נתן בצלאל. בפעם שעברה נתן בצלאל לא היה, עכשיו שינינו ונתן בצלאל נהיה חבר הנהלה,
וישראל בן ששון יצא מההנהלה. אנחנו הולכים להצביע על הכל ביחד. הרב יהודה ליבוביץ,
אפשר להצביע על כל הוועדות ביחד? מאה אחוז.
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת מל"ח: רובינשטיין,
(מדברים יחד)
8
עו"ד יהודה ליבוביץ: על כל הנהלה בפני עצמה.
הרב אברהם רובינשטיין: מאה אחוז. מי בעד? מי נגד? מי נמנע? יופי.
ועדת מל"ח: רובינשטיין, זייברט, נוגלבלט, גוטוויין, פרידמן, משה מלאכי, שמעון קשש,
שלמה בנזימן , צבי חסיד, יעקב זכריהו בן ששון. מי בעד? מי נגד? מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
וועדת איכות הסביבה: משה מורגנשטרן- יו"ר. מרמורשטיין, יוסי יעקבוביץ', דודלרנר,
משה שלום מלאכי, ידידיה ידעי, יחיאל לוי, ישראל חנסב, מוטי ויסלובסקי, יהודה
אייזנברג. מי בעד? מי נגד? מי נמנע?
21
מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן, הרב
משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר נמנע
בהצבעה.
וועדה לענייני ביקורת: ישראל בן ששון-יו"ר.
הרב משה שלום מלאכי: סליחה, הוא לא מהאופוזיציה.
הרב אברהם רובינשטיין: עו"ד משה דוד מורגנשטרן, רפאל אליהו גרינבאום, שמואל
יהודה גוטסמן ומשה שלום מלאכי. מי בעד?
מר יעקב וידר: סליחה! הוא לא מהאופוזיציה. היועמ"ש, אתה מאשר את זה?
הרב משה שלום מלאכי: היו"ר הוא של האופוזיציה, זה סעיף מיוחד בחוק.
מר יעקב וידר: בסדר, הוא יסביר למי שצריך להסביר את התשובות שלו.
חבר מועצה: היו"ר חייב להיות מהאופוזיציה.
הרב אברהם רובינשטיין: יש יועמ"ש שלא אומר ככה.
הרב משה שלום מלאכי: אז שיגיד את זה לפרוטוקול! תראה שיש פה עורך דין שממציא
חוקים, אני רוצה שהוא יגיד את זה לפרוטוקול! פעם אחת תעמוד לפרוטוקול ותגיד משהו.
מה זה ... השתיקה שאוחזת פה?
מר יעקב וידר: אדוני היועמ"ש, תגיד את זה בקולך, לא עם הראש, בקולך. אני
רוצה שיהיה בפרוטוקול.
הרב משה שלום מלאכי: תגיד שאתה עומד מאחורי זה שלוקחים את תפקיד האופוזיציה.
אני רוצה שהוא יגיד את זה.
9
מר יעקב וידר: אתה מאשר את זה בקולך אדוני היועמ"ש?
(מדברים יחד, צעקות)
מר יעקב וידר: הוא עובד אצלי, הוא עובד אצלך? הוא יועמ"ש שלך? הוא עובד
אצלי, בוודאי. היועמ"ש, תתייחס בבקשה. אתה מאשר את מה שקורה פה? בקולך.
הרב משה שלום מלאכי: אתה כפוף ליועמ"ש, סליחה. בוא נשמע שהוא אומר שזה בסדר.
מר יעקב וידר: אתה אומר שאתה מאשר בקולך, אתה מאשר את זה בקולך?
תגיד כן או לא. אדוני היועמ"ש, אם אתה אומר 'כן' אני שותק.
הרב משה שלום מלאכי: זה מופיע במפורש בתקנות העיריות.
עו"ד יהודה ליבוביץ: תראה לי בתקנות העיריות שזה כתוב. הנה, יש לי פה. אם אני
טועה-אני טועה. תראה לי את זה.
מר יעקב וידר: בסדר, רק לשמוע את זה.
הרב משה שלום מלאכי: אוקי, אז תגיד שאתה חושב, אז בוא נראה. אם אין לך ידע
מקצועי תגיד עכשיו את מה שאתה חושב ובוא נראה. אתה סבור שיו"ר יכול להיות
מהקואליציה? תגיד.
עו"ד יהודה ליבוביץ: אני אמרתי מה שאמרתי.
מר יעקב וידר: מה אמרת? לא שמעתי.
עו"ד יהודה ליבוביץ: אם לא שמעת זו בעיה שלך. האחריות המקצועית שלי, אני לא
שוטר תנועה שיכול לעצור ישיבות מועצה. אין לי סמכות. אם, אכן, היתה החלטה מוטעית,
ואני לא יכול לענות בשליפה, אז אני אבדוק.
מר יעקב וידר: אז תבדוק לפני כן, מה זה אחרי? עושים פה משהו שהוא לא
בנוהג ולא מתנהלים ככה בשום עירייה.
הרב משה שלום מלאכי: כל דבר שהוא מביא להחלטה, בשביל זה אתה יועץ משפטי,
לפקח על מנהל הישיבות.
עו"ד יהודה ליבוביץ: זה מה שאמרתי, וככה אני פועל.
מר יעקב וידר: אז אתה לא מאשר את זה. אז הוא לא מאשר את זה!
10
הרב משה שלום מלאכי: הוא לא מאשר את זה.
הרב אברהם רובינשטיין: מי בעד? מי נגד?
מר יעקב וידר: הוא אמר שהוא לא מאשר.
(מדברים יחד)
חבר מועצה: אדוני היועמ"ש, שאלה קטנה. והיה ואם יתברר שהחוק לא
מאפשר יו"ר לקואליציה ההחלטה משתנית? אני רוצה שיהיה ברור. והיה ואם יתברר
שהיו"ר של וועדת ביקורת מגיע לאופוזיציה,
עו"ד יהודה ליבוביץ: א ני לא עונה על שאלות תיאורטיות. החוק קובע שהיו"ר לא
יהיה מסיעתו של ראש המועצה. הוא לא כותב שהוא יהיה חבר אופוזיציה. נא תבדוק שוב,
וזה מה שאמרתי ואני לא חוזר שלוש פעמים על דבר. רק מפני כבודך כי אתה לובש פראק
אני חוזר ואומר.
הרב משה שלום מלאכי: אני מוכן גם ללבוש פראק, זה יעזור?
(מדברים יחד)
הרב אברהם רובינשטיין: רבותי, אני לא אתן להתפרע פה.
ועדת הנחות: גדליהו בן שמעון-יו"ר. פרץ אברמוביץ', מ"מ לפרץ אברמוביץ' זה שלמה
זכריה קוסטליץ, ומשה שלום מלאכי. מי בעד? מי נגד? מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת חינוך: חנוך זייברט, שמחה שטיצברג, שמואל גולדברג, דוד אדלר, דוד אריה
ווינברג, מנחם גרינבוים, חיים פדר, מאיר ויסמן, שמואל הנדלסמן, יחיאל ברייר,
קורלנסקי, שלמה שטרן, נתן ויזר, מאיר סלומון, אליהו ברונר, אברהם לוין, אברהם
קאהן, יחזקאל שפירא, שמעון קשש, עמיאל זגורי מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת קידום מעמד הילד: שלמה שטרן, שמעון קשש, שלמה בנזימן, יהונתן ספרא, שי
רוטנברג, יוסף גרליץ, אברהם פרטוש, יעקב וידר, משה מלאכי, חיים ולדר, שלמה
קוסטליץ, מרדכי דריימן, משה אפל, ליפשיץ, גדליהו בן שמעון, אליהו דדון, ארלט מויאל
בעד? מי נגד? מי נמנע?
11
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
הועדה למלחמה בסמים: משה דוד מורגנשטרן- יו"ר. אברהם קאהן, יוסף גרליץ, יהונתן
ספרא, שמעון קשש, יוסף סטל ,מאיר סלומון, משה שלום מלאכי, אברהם פרטוש, ישראל
בן ששון, ארלט מויאל. מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת רכש ובלאי: שמואל ליטוב, אדלר אהרון, נתי נחום, גדעון רוט, גדליה ליכטיג
יהודה ליבוביץ, אסתר פיק, לרנר שושנה . זה כולם עובדי עירייה, כולם אנשי מקצוע. מי
בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המו עצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדה להנצחת זכרם של נרצחי טרור: נתן צבי כהן- יו"ר. אברהם פרטוש, חיים מאיר
לנגסאם, יעקב וידר, נתן מיכאל גוטסמן, יוסף לוינשטיין, אהרון מחלוף, יצחק שינפלד
מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת הקצאות: גם, כולם אנשי מקצוע לפי החוק. שמואל ליטוב, רו"ח אהרון אדלר,
אדריכל ישראל קשטן, עו"ד יהודה ליבוביץ', יוסף רובינשטיין. מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדה למיגור אלימות: חנוך זייברט, אהרון אדלר, יהונתן ספרא, נתי נחום, חיים
נוגלבלט, יעקב וידר, שמואל ליטוב, שלמה מלכה ,ארלט מויאל מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה של ום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
12
ועדת נכים: אברהם רובינשטיין, חנוך זייברט, מנחם שפירא, יהושע מנדל/ שלמה זכריה
קוסטליץ, עו"ד נתן בצלאל, יעקב אברהם זכריהו. מי בעד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
הרב משה שלום מלאכי: לא שמתם מהאופוזיציה, סליחה.
הרב אברהם רובינשטיין: זו לא ועדה סטטוטורית.
הרב משה שלום מלאכי: זה לא משנה. גם ועדת רשות אתה חייב.
הרב אברהם רובינשטיין:
ועדת רווחה: ישראל בן ששון- יו"ר. מאיר שמעון ויינרייך, גבריאל יוסף פולק, ברוך
פלדמן, יהודה מרמורשטיין, יוסף גרליץ, שמחה קרקובסקי, מנחם אלבוים, שלמה שטרן,
ישראל משה פרידמן, חנניה צ'ולק, חיים ולדר, שלמה גולדנטל, שי קרליץ, יעקב וידר, ניר
אריאל, יהודה מהצרי , יחיאל ברייר, רות אנג'למי בעד? מי נגד? מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת שילוט: חיים מאיר לנגסאם-יו"ר, מאיר סלמון, יעקב אברהם זכריהו. מי בעד?
כל הועדות הללו אין בהן שינוי מהפעם שעברה.
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת שמות: אברהם פרטוש-יו"ר. יהושע מנדל, ישראל דרנגר, מאיר יעקב שכטר, שלמה
שטרן, דוד פינקל, גדליה סילמן, יהודה מהצרי, אליהו דדון. מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הר ב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת פרדס כץ: שלמה חנסב-יו"ר, אהרון קוריץ, דוד קופל, יוסי צימט, מנדי וידסלבסקי,
שימי קשש, רפאל אליהו גרינבאום, אהרון מחלוף, יהודה מהצרי, יעקב וידר, עמיאל
זגורי. מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
13
ועדת מנגנון: ישראל משה פרידמן-יו"ר, רפאל אליהו גרינבאום רו"ח אהרון אדלר, מאיר
שיבר, עו"ד יהודה ליבוביץ', משה ליבוביץ', עו"ד לאה שכטר מי בעד? מי נגד? לא השתנה.
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת עסקים: נתן בצלאל, עו"ד - יו"ר. ישראל הפטקה, פרץ אברמוביץ', משה דוד
מורגנשטרן, מאיר סלומון. זו לא ועדה סטטורית, זו וועדה שקיימת רק פה בעירייה. מי
בעד? מי נגד? מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי , הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
שפד"ן: גדליהו בן שמעון. מי בעד? מי נגד? מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
דן תברואה: נתנאל נחום. מי בעד? מי נגד? מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ניקוז הירקון: חנוך זיידמן. מי בעד? מי נגד? מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
השירות הוטרינרי: ישראל משה פרידמן. מי בעד? מי נגד? מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
14
מכרזים: רפאל אליהו גרינבאום- יו"ר. יהושע מנדל, מנחם שפירא, ישראל משה פרידמן,
מיכאל קקון, שמחה שטיצברג, שמואל יהודה גוטסמן, ישראל הפטקה, פרץ אברמוביץ',
אברהם פרטוש, עו"ד נתן בצלאל, משה שלום מלאכי, מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
ועדת נגישות: חנוך זייברט-יו"ר, אליהו דדון, מיכאל קקון, אדריכלית רות מוזס, ציפורה
אורלנצ'יק. מי בעד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
לפי הוראות היועמ"ש, בבדיקה נוספת: הוועדה לענייני ביקורת- אנחנו משנים. משה
שלום מלאכי- יו"ר, רפאל אליהו גרינבאום-חבר, עו"ד משה דוד מורגנשטרן-חבר. שמואל
יהודה גוטסמן-חבר, ישראל בן ששון-חבר מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
(מדברים יחד, לא ניתן להבין)
מר יעקב וידר: אני לא מצביע בעד משהו שהוא לא כחוק חבר'ה, זה משגע
אתכם הא? אני לא מצביע על משהו שהוא לא חוקי. חבר'ה, אתם לא מתנהלים כחוק ואני
מצביע נגד.
הרב משה שלום מלאכי: אני אגיד לך למה, אם אתה רוצה לדעת תשובה עניינית התשובה
היא כזאת. לי גם יש יועמ"ש. הוא אומר לי 'אנחנו נגד המהלך הזה שאנחנו הגשנו, כפי
החוק, רשימה ש ל האופוזיציה והוא הולך ומספסר בה ומשנה כרצונו בלי שיש לו סמכות
לכך'. לזה אנחנו מתנגדים רוחבי להכל. זה שלגופו של עניין יש איזו ועדה אחת שהוספתם
את מה שאנחנו רוצים- זה לא נותן לו תעודת כשרות לכל המהלך.
מר יעקב וידר: כשיש הצבעה נגד החוק, גם אם זה לטובתי אני מצביע נגד. זה
ברור לי כל כך, אני מתפלא איך לכם זה לא ברור.
הרב אברהם רובינשטיין: רבותי, ההחלטה ... אני דוחה את ... של וועדת שמות לישיבה
הבאה. מי בעד לדחות את זה ולקבל את ההחלטה לגבי וועדת שמות? מי נגד?
(מדברים יחד, לא ניתן להבין)
הרב אברהם רובינשטיין: קורנפלד, לידר, צימן, גדליהו בן שמעון ובן ששון. מי בעד? מי
נגד?
15
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
סעיף ד'- אישור מינוי מר שמואל ליטוב למנכ"ל העירייה, בהתאם להחלטת ועדת
המכרזים לבחירת עובדים בכירים (פקודת העיריות, סעיף 169ב) ותשלום שכר-%100
משכר מנכ"ל
מר יעקב וידר: איפה ההחלטה של ועדת המכרזים? אני לא רואה אותה. איפה
ההחלטה? היועמ"ש, אתה מאשר את זה? אני לא יודע מיהו. מי זה ליטוב? היועמ"ש, אתה
מאשר את זה?
(מדברים יחד)
הרב אברהם רובינשטיין: מי בעד? מי נגד?
מר יעקב וידר: היועמ"ש, זה מיליונים. אתה מאשר את זה? תגיד לי כן או לא.
הרב אברהם קאהן: מר ליטוב הוצע כמנכ"ל העירייה. בחוזר המנהל הכללי יש
דרישות סף לתפקידים האלה, אחד מהם זה המנכ"ל, שהוא צריך בניסיון תעסוקתי
מסויי ם, אני פשוט קורא מתוך החוק. "ניסיון תעסוקתי מצטבר באחד, או יותר
מהתחומים הבאים: ניהול כללי, ניהול פרוייקטים בהיקפים גדולים, ניהול כוח אדם
ומשאבי אנוש, רכש וקניינות, נושאים מוניציפא ליים, בניית תכניות אסטרטגיות.
ברשויות שבהן מעל 100,000 תושבים, הניסיון הנ"ל צריך להיות, לפחות, 9 שנות ניסיון
תעסוקתי. ב', הוא צריך קודם כל ניסיון ניהולי. הכוונה לניסיון בניהול, הנחיה והובלה
באופן ישיר או עקיף, של צוות עובדים בהיקף משמעותי המונה עשרה עובדים, לפחות,
וככל שניתן וכולי. ברשויות שבהן מעל 100,000 תושבים צריך, לפחות, 6 שנות ניסיון
ניהולי". אני חושב שמר ליטוב לא עונה על הקריטריונים האלה.
הרב אברהם רובינשטיין: מאה אחוז. הנושא נבדק על ידי וועדה מקצועית. היועמ"ש יענה
על זה אם הוא רוצה. אם הוא לא רוצה- לא צריך להתייחס.
עו"ד יהודה ליבוביץ: החוק קובע שהבחירה תהיה באמצעות ועדה שהיא כוללת גם
נציג של משרד הפנים. התקיימה כזאת,
הרב אברהם קאהן: אבל בהערות לחוזר מנכ"ל למטה,
חבר מועצה: סליחה, תן ליהודי לסיים משפט.
עו"ד יהודה ליבוביץ: הוועדה בחנה גם את תנאי הסף וגם את ... והחליטה, פה אחד,
לאשר את המועמדות.
16
הרב אברהם קאהן: ובחוזר מנכ"ל מופיע שאפשר שהועדה תאשר?
עו"ד יהודה ליבוביץ: זה נבחן על ידי ועדה שתפקידה לבחון את הדברים האלה.
המועצה לא בודקת את הדברים הללו, המועצה מאשרת.
הרב אברהם קאהן: אני רוצה להתייחס לגופם של דברים. לנגד עיני הועדה צריכות
להיות הוראות החוק, זה א'. ב', צריכה להיות קצת שימת לב למה שכתוב בנספחים
ובהערות לתנאי הסף, שתנאי הסף האלה הם מעכבים למינוי באופן אקטיבי. זאת אומרת,
שתנאי הסף האלה הם לא המלצה, אלא זה תנאי סף, שאם חסר אחד מהם, כל שכן שפה
חסרים שלושה תנאי סף- הוא ל א יכול להתקבל לתפקיד. צר לי מאוד. אני חושב שמבחינה
משפטית אתה שוגה, אני מאוד מצטער לומר לך.
עו"ד יהודה ליבוביץ: תתקוף את הועדה, זה לא הפורום.
הרב אברהם קאהן: זה לא עניין של הועדה. דבר ראשון, לא צירפת פרוטוקול של
הועדה בכלל.
הרב אברהם רובינשטיין: רבותי, אנחנו ממשיכים הלאה.
הרב אברהם קאהן: סליחה, לא צירפת פרוטוקול של הועדה. איפה הפרוטוקול של
הועדה? אפשר לראות אותו?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
הרב אברהם רובינשטיין: אני חוזר, ועדת נגישות: מיכאל קקון-יו"ר. מי בעד? מי נגד?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
מר יעקב וידר: המהלך שלכם לא חוקי, אתם כולכם עוברים על החוק. אתם
יודעים בכלל מי המנכ"ל? מה הקורות חיים שלו? אתם עובדים על מה? על חתול בשק?
הרב אברהם רובינשטיין: עוברים לסעיף ה' מסדר היום.
סעיף ה'- אישור שכר (בהתאם לחוזר מנכ"ל משרד הפנים מיוחד מ' :)1/2011 למר דוד
פינקל, עוזר בכיר לראש העיר-%65 משכר מנכ"ל: למר גדליהו סילמן. עוזר אישי לראש
העיר-%45 משכר מנכ"ל; ל מר יהודה ברטלר, עוזר הרב יהושע מנדל, סגן ראש העיר-
17
%40 משכר מנכ"ל.
הרב אברהם רובינשטיין: אני חוזר, סעיף ה'. אישור שכר בהתאם לחוזר מנכ"ל משרד
הפנים מיוחד מספר 1/2011 למר דוד פינקל, עוזר בכיר לראש העיר- %65 משכר מנכ"ל.
למר גדליה סילמן, עוזר אישי לראש העיר- %45 משכר מנכ"ל. למר יהודה ברטלר, עוזר
הרב יהושע מנדל, סגן ראש העיר-%40 משכר מנכ"ל.
חבר מועצה: ישראל דרנגר לא קראת. 40 אחוז.
מר יעקב וידר: הוא לא רשום פה.
(מדברים יחד)
הרב אברהם רובינשטיין: ישראל דרנגר, עוזר הרב זייברט- %40 משכר מנכ"ל.
(מדברים יחד)
הרב אברהם קאהן: אני מבקש את זכות הדיבור על הסעיף הזה. אני אקריא. בקשר
למועמדות של דוד פינקל, זה סעיף 174 לפקודת העיריות. הוא קובע: "אדם שהוא קרוב
משפחה של ראש העירייה, או של אחד מסגניו, לא יתקבל לעבודה בעירייה ולא יתמנה
למשרה בה. בסיום הסעיף הזה, קרוב משפחה, ..., בן זוג, הורה, בן, בת ובני זוגם, אח או
אחות וילדיהם, גיס, גיסה, דוד, דודה, חותן, חותנת, חם, חמות, חתן, כלה, נכד או נכדה,
לרבות חורג או מאומץ". למיטב ידיעתי, דוד פינקל הוא אחיין של ראש העיר. סעיף :107
"לא יתקבל אדם לעבוד ברשות מקומית ולא ... למשרה שעליה ממונה קרוב משפחתו".
זה סעיף נפרד.
הרב משה שלום מלאכי: על גדליהו סילמן וגם על דוד פינקל אנחנו רוצים להוסיף שנדרש
תנאי סף של 12 שנות לימוד, אני מניח שיש. אבל, לגבי ארבע שנות ניסיון,
(צוחקים)
הרב משה שלום מלאכי: שניה אחת, ראש העיר, תתייחס לדברים מקצועית. צריך ארבע
שנות ניסיון. החוק קובע ככה ואני מקריא: "עוזר בכיר הוא בעל ארבע שנות ניסיון
,לפחות, בתחום העיסוק של המשרה ובתחומים שיש בהם זיקה ברורה למטלות הכרוכות
בתפקיד".
אנחנו בדקנו ולאף אחד מהם אין אפילו שנת ניסיון אחת בתחום הזה. אני חושב שאתם
עוברים פה, פעם אחר פעם, על החוק. הייתי מאוד שמח שהם ישמשו בעירייה, זה לא אישי
נגדכם, אבל אני רוצה שהכל יעבור כחוק.
מר יעקב וידר: אני גם ר וצה להוסיף. חברים, אני לא קיבלתי לזה קורות חיים.
גם אתם לא קיבלתם קורות חיים. אני צריך לראות את הניסיון שלכם, שום דבר לא אישי,
עושים לכם עוול. אני לא יודע מי אתם, זה אתה? (פונה לסילמן) אני לא יודע מי אתם
בכלל.
18
גדליה סילמן: אני סילמן.
מר יעקב וידר: אתה סילמן. החברים פה עושים לך עוול. לא מביאים את
הקורות חיים שלך, זה מוציא את השם ... שלך, ואני רוצה לקרוא את ההוראות של החוק
ואני אשמח להתייחסות של היועמ"ש. לנוסח הצעות ההחלטה ודברי ההסבר צריכה להיות
מצורפת המלצת ועדות החובה ו-ועדת הרשות של המועצה שעסקו בנושא שעל סדר היום,
וכן כל חוות דעת של גורם מקצועי שדרושה על פי דין. זה לא קרא אדוני היועמ"ש, ותאשר
לי בקולך שזה בסדר.
עו"ד יהודה ליבוביץ: שם כתוב,
(רעש באולם, לא ניתן להבין)
עו"ד יהודה ליבוביץ: שאלת אותי בכתב ואני עניתי לך בכתב. כתוב 'במידת האפשר',
ובנסיבות האלה התקיים 'במידת האפשר'. לגבי השאלה של הרב קאהן אם אני שמתי לב.
אז מה שקראת, האכיפה המשפטית בחוק לא מוגדרת ... הוא נשוי ... ושם לא כתוב 'ובני
זוגם'.
חבר מועצה: דוד זה דוד אדוני.
הרב משה שלום מלאכי: כתוב 'חורג או מאומץ'.
הרב אברהם רובינשטיין: רבותיי, תודה רבה. זה עבר אישור של היועצים המשפטיים. מי
בעד? מי נגד? תודה רבה. מי נמנע?
21 מתוך חברי המועצה שהשתתפו בישיבה הצביעו בעד, להוציא את הרב אברהם קאהן,
הרב משה שלום מלאכי, הרב יחזקאל שפירא ומר יעקב וידר הצביעו נגד. הרב אריאל ניר
נמנע בהצבעה.
עכשיו הישיבה נעולה ואנחנו עוברים,
מר יעקב וידר: מה נעולה? ביקשנו זמן לדבר? מר רובינשטיין, ביקשתי ממך
לדבר, מה זאת אומרת?
הרב אברהם רובינשטיין: אה, בבקשה.
מר יעקב וידר: מר שטיצברג נכון? אני רוצה להתייחס אליו. עלות עוזרים
וסגנים. לפי דו"ח של העירייה מדובר ב-30 מיליון שקל. זה כסף, 30 מיליון זה כסף. אני
לא מכיר מילה אחרת שמגדירה 30 מיליון, זה כסף, וסגן זה 800,000 שקל בשנה. אז כשאני
מדבר איתך על בזבוז כספי התושבים אני מתכוון לזה, בסדר? לגבי המצלמה פה, החוק
מחייב אתכם לשדר לתושבים. המצלמה פה לא משדרת את המועצה, היא משדרת את
הקואליציה. המיקרופונים שלנו סגורים ושלהם פתוחים כל הזמן.
דובר: לא נכון!
מר יעקב וידר: יש לי תושבים בחוץ.
19
(צעקות, מדברים יחד)
מר יעקב וידר: קודם כל, ערב טוב לכם. ראשית, אני רוצה לברך את התושבים
והתושבות, אם הם רואים אותי שבאו להשתתף גם הפעם בישיבת מועצת העיר. העירייה
שייכת לתושבים ונועדה לשרת רק אותם, ולא את העסקנים והמקורבים. לכן, התושבים
חייבים להיות חלק מכל מה שקורה כאן. פה סביב שולחן המועצה מתקבלות החלטות
גורליות לתושבי העיר, החלטות שמשפיעות על חיי היום-יום של כל תושב ותושב. החלטות
על ניהול מיליארדים מכספי התושבים. חברים, אני רוצה להבהיר, אנחנו לא עושים חסד
עם התושבים בזה שהם יושבים אתנו כאן ובוחנים בקפידה את ההצבעות שלנו, אלא זו
חובתנו לאפשר להם להיות נוכחים כאן אתנו. גם הפעם, כמו בישיבות הקודמות, אני
הזמנתי את תושבי העיר להשתתף אתנו כאן בישיבות המועצה, כפי שסיעת הליכוד
בראשותי הבטיחה במסע הבחירות, אבל עסקני העירייה החליטו שתפקידם של התושבים
הוא להיות כספומט עבור העסקנים והמקורבים אבל לא מעבר. רבותיי, הימים בהם
מועברים כספי התושבים למטרות תמוהות והכל עובר בדממה ובשקט עם הרמות ידיים-
נגמרו. לתושבים יש זכות לעקוב, וגם למחות, כמו שאתם שומעים עכשיו, כשהם רואים
שהכספים שלהם שהיו אמורים להגיע לניקיון, לחינוך, לתחבורה, לשיקום שכונות,
להורדת הבירוקרטיה העירונית, לשיפור פני העיר, נעלמים, אבל במקום להקשיב
לתושבים ולשמוע אותם, העסקנים החליטו לגרש אותם החוצה, לזרוק אותם מאחורי
מאבטחים ודלתות. העסקנים פשוט מפחדים, אין הסבר אחר. אחרת אם הכל כשר וישר
למה הם רוצים להרחיק אותם מכאן הרחק הרחק? אני מחוייב רק לתושבים, מר
מורגנשטרן, וזה שישיבות המועצה נסגרו בפני הציבור מוכיחה יותר מכל את הפחד של
העסקנים מהיעד שהצבנו והוא להחזיר את עיריית בני ברק לידי התושבים. אני מבטיח
לתושבי בני ברק, אני לא ארפה לרגע מהמטרה הזאת. לצד זה, מגיעה מילה טובה לראש
העיר על כך שהוא נענה לדרישה שלי בישיבה הקודמת, והחליט לשדר על מסכים את
ישיבות המועצה. זו התחלה טובה, אבל זה מאוד רחוק מהמצב הרצוי. העירייה חייבת
לשדר בשידור חי גם באינטרנט את ישיבות המועצה. 204,000 תושבים ותושבות העיר
חייבים להיות חלק מכל הדיונים שמתקיימים כאן בדיוק, כמו שקורה בכל מדינת ישראל.
אני רוצה להרחיב, גם כדי שאתם חברי המועצה תדעו, כדי שהציבור יידע וגם
שהפרוטוקול יה יה רשום, על ההתנהלות הלא חוקית שהייתה בישיבות האחרונות וגם
ביניהן. אני לא קיבלתי הזמנה לישיבות המועצה וזה נודע לי רק ,בעקיפין, לכן, הדיון
היום כולו פשוט לא חוקי. פניתי בעניין מראש ליועמ"ש וביקשתי את ההתייחסות שלו,
כפי שמחייב החוק, וכמובן שלא קיבלתי את ההתייחסות. שוב, בניגוד מוחלט לתפקידו
של היועמ"ש ולחוק.
גם בישיבה הקודמת וגם בזו שלפניה כולכם ראיתם איך הוא לא מתייחס לשאלות
ולבקשות של חברי המועצה מהאופוזיציה. עכשיו שיהיה ברור, היועמ"ש הוא ממקבלי
השכר הגבוה ביותר בעירייה. הוא לא יועמ"ש של הקואליציה, אלא יועמ"ש של כל
העירייה, ואמור לשרת את כל תושבי העיר, וגם את הנציגים מכל הסיעות. על זה הוא
קיבל עשרות מיליוני שקלים מכספי התושבים. גם פניות שהעברתי אליו בכתב לא נענו,
בניגוד לחוק ולשורה ארוכה של פסיקות בבתי המשפט, אדוני היועמ"ש.
החוק קובע שעל ראש העיר לאפשר לי לעיין בכל מסמך של העירייה. פניתי אליו וביקשתי
לראות את מסמכי המחלקה המשפטית, כולל הגדרת התפקיד של היועמ"ש ושכרו. ראש
העיר לא הגיב לבקשה שלי למרות שהוא חייב לענות. ואתם יודעים למה? כי, כנראה,
לראש העיר יש מה להסתיר. הוא לא רוצה שתדעו כמה היועמ"ש מרוויח, איזה שירות
הוא אמור לספק לנו ולתושבים. גם בעניין המנכ"ל ההתנהלות, רבותי, היא לא חוקית.
20
החוק קובע שכל הצעת החלטה תוגש לנו מראש כתובה ומסודרת. אם היתה ועדה שדנה
בעניין- צריך להגיש לנו את החלטות הועדה, כדי שנוכל לגבש החלטה לפני ההצבעה,
ובדיוק בשביל זה נבחרנו על י די התושבים. פה אנחנו מקבלים הזמנה שהיא לא חוקית,
אין בה פירוט, אין בה נוסח החלטה. אגב, לא קיבלנו את המסקנות של הועדה למינוי
בכירים. כך, בדיוק, עברו במחטף בישיבות הקודמות מינוים שונים בעלות של עשרות
מיליוני שקלים מכספי התושבים, והמטרה, רבותי, היא ברורה לחלוטין- להשתמש בנו,
חברי המועצה, כחותמת גומי ותו לא.
אני הופתעתי לגלות בתקשורת שהמנכ"ל המיועד שלנו בכלל לא עומד בתנאים הבסיסיים
ואי אפשר בכלל למנות אותו. נחשפתי לזה בתקשורת. אומר לכם את האמת, אני עד לרגע
זה לא יודע אם זה נכון או לא נכון. יתכן שהוא ראוי ומתאים ואתם עושים לו עוול.
גם לגבי מינוי חברי הועדות. ישנה החלטה של בית המשפט העליון, ספציפית לגבי בני
ברק, בעניין זכות האופוזיציה למנות את נציגה. אני מצפה מראש העיר ומהעסקנים,
פשוט, לכבד את החוק ואת ההחלטות של בית המשפט. אני מצליח להבין את הרצון של
העסקנים להמשיך לחגוג, כפי שהיה כל השנים, אבל רבותי, זהו, זה נגמר. לא במשמרת
שלי. תודה רבה, חנוכה שמח.
עו"ד יהודה ליבוביץ: השאלה שלך שעברה דרך עיתון מעריב- אותו כתב,
מר יעקב וידר: דרך המייל שלך, ובטעות המזכירה שלך ענתה לי במקום לך.
בטעות.
הרב אברהם רובינשטיין: מורי ורבותי, אני מוחה על הדברים הבוטים שנאמרו על
היועמ"ש. יש לנו יועמ"ש, שאני חושב שהוא הכי טוב בארץ ישראל, הכי ישר והכי מוסרי,
הןא תלמיד חכם גדול ואני מבקש דרך ארץ כלפיו.
מר יעקב וידר: אני מבקש דרך ארץ כלפי התושבים.
עם סיום ישיבת מליאת המועצה
מתכנסת המועצה לישיבה מס' 1 של מליאת הועדה המקומית לתכנון ולבניה.
על סדר היום:
בחירת ועדת משנה לתכנון ולבניה.
הרב אברהם רובינשטיין: עכשיו, עם סיום ישיבת המועצה, אנחנו נועלים את ישיבת
המועצה, ועכשיו אנחנו מתכנסים לישיבה מספר 1 של הועדה המקומית לתכנון ובנייה.
עכשיו זו ישיבת הועדה המקומית לתכנון ולבניה. על סדר היום- בחירת ועדת משנה לתכנון
ולבניה. אנחנו, עכשיו, בוחרים חברי ועדת משנה. הרב חנוך זייברט- יו"ר. הרב אברהם
רובינשטיין, הרב יהושע מנדל, מ"מ-הרב שמואל יהודה גוטסמן, הרב מנחם שפירא, הרב
שלמה זכריה קוסטליץ מ"מ-הרב פרץ אברמוביץ, הרב מיכאל קקון, הרב שמחה שטיצברג,
הרב רפאל אליהו גרינבאום, הרב עו"ד בצלאל נתן, מ"מ- הרב גדליהו בן שמעון, הרב יעקב
אברהם זכריהו, מ"מ- הרב אליהו דדון, הרב אריאל ניר . מי בעד? מי נגד? מי נמנע?
תודה רבה, הישיבה נעולה.
-תום הישיבה -
21
וועדה להנצחת נזכרים של נרצחי טרור וועדת הקצאות למיגור אלימות וועדת נכים וועדת רווחה וועדת שילוט פרדס כץ וועדת מנגנון רישוי עסקים שפדן
נתן צבי כהן יו"ר שמואל ליטוב חנוך זייברט אברהם רובינשטיין ישראל בן ששון יו"ר חיים מאיר לאנגסם יו"ר שלמה חנסב ישראל משה פרידמן יו"ר נתן בצלאל גדליהו בן שמעון
אברהם פרטוש אהרון אדלר אהרן אדלר מנחם שפירא מאיר שמעון ווינרייך מאיר סלמון אהרון קוריץ אהרון אדלר ישראל הפטקה
חיים מאיר לאנגסם ישראל קשטן יהונתן ספרא חנוך זייברט גבריאל יוסף פולק יעקב זכריהו דוד קופל מאיר שיבר פרץ אברמוביץ
נתן מיכאל גוטסמן יהודה ליבוביץ נתי נחום קוסטליץ\ מנדל ברוך פלדמן יוסי צימט שכטר לאה משה מורגנשטרן
לאנגסם חיים מאיר יוסף רובינשטין חיים נוגלבלט נתן בצלאל יהודה מרמורשטין מנדי וידסלבסקי יהודה ליבוביץ מאיר סלמון
יעקב וידר ארלט מויאל יעקב זכריהו יוסף גרליץ שימי קשש משה ליבוביץ
לוינשטיין יוסף יעקב וידר שמחה קרקובסקי רפאל אליהו גרינבוים גרינבאום רפאל אליהו גרינבוים
אהרון מכלוף שמואל ליטוב מנחם אלבוים אהרון מכלוף
יצחק שינפלד שלומי מלכא שלמה שטרן יהודה מהצרי
ישראל משה פרידמן יעקב וידר
חנניה צולק עמיאל זגורי
חיים ולדר
שלמה גולדנטל
שעי' קרליץ
יעקב וידר
ניר אריאל
רות אנג'ל
יהודה מצרי
יחיאל ברייער
וועדת משנה לתכנון ובניה וועדת הנהלה וועדת כספים מל"ח ועדת איכו"ס וועדה לענייני ביקורת וועדת הנחות חינוך קידום מעמד הילד סמים רכש ובלאי
חנוך זייברט יו"ר אברהם רובינשטיין יו"ר יו"ר אברהם רובינשטיין אברהם רובינשטיין מורגנשטרן יו"ר מלאכי יו"ר גדליהו בן שמעון יו"ר חנוך זייברט יו"ר שלמה שטרן מורגנשטרן יו"ר שמואל ליטוב
אברהם רובינשטיין מנחם שפירא מנחם שפירא חנוך זייברט מרמורשטין משה דוד מורגנשטרן פרץ אברמוביץ שמחה שטייצברג שימי קשש אברהם קאהן אדלר אהרון
שמחה שטיצברג מיכאל קקון ישראל משה פרידמן חיים נוגלבלט יוסף יעקובוביץ גרינבאום מ"מ שלמה קוסטליץ שמואל גולדברג שלמה בן זימן יוסף גרליץ גדעון רוט
מנחם שפירא ישראל משה פרידמן שלמה שטרן מיכאל גוטווין דוד לרנר ישראל בן ששון משה מלאכי דוד אדלר יהונתן ספרא יהונתן ספרא גדליה ליכטיג
שלמה קוסטליץ שלמה שטרן מיכאל קקון ישראל משה פרידמן משה מלאכי שמואל יהודה גוטסמן דוד אריה וינברג ארלט מויאל שימי קשש אסתי פיק
מ"מ פרץ אברומוביץ מאיר סלמון משה דוד מורגנשטרן משה מלאכי ידידיה ידעי מנחם גרינבום שעי' רוטנברג מויאל ארלט יהודה ליבוביץ
מיכאל קקון חנוך זייברט שמחה שטיצברג שימי קשש יחיאל לוי חיים מאיר פדר יוסף גרליץ יוסף סטל שושנה לרנר
יהושע מנדל שמחה שטיצברג חנוך זייברט שלמה בנזימן ישראל חנסב מאיר ויסמן אברהם פרטוש משה מלאכי נתי נחום
מ"מ יהודה גוטסמן יהושו מנדל יהושע מנדל צבי חסיד מוטי ויסלובסקי שמואל אנגסמן משה מלאכי אברהם פרטוש
אליהו גרינבוים לנגזם שמואל יהודה גוטסמן יעקב זכיריהו יהודה איזנברג יחיאל ברויאר יעקב וידר ישראל בן ששון
נתן בצלאל שלמה זכריהו קוסטליץ פרץ אברמוביץ ישראל בן ששון שעי' וינברגר חיים ולדר
מ"מ גדליהו בן שמעון פרץ אברמוביץ שלמה זכריהו קוסטליץ ראובן קורלנסקי שלמה קוסטליץ
יעקב זכריהו ישראל הפטקה גדליהו בן שמעון שלמה שטרן דריימן מרדכי
מ"מ אליהו דדון אליהו דדון אברהם פרטוש נתן ויזר משה אפל
ניר אריאל יעקב זכריהו נתן בצלאל מאיר סלמון ליפשיץ
אברהם פרטוש יעקב זכריהו אליהו ברונר גדליהו בן שמעון
גדליהו בן שמעון ישראל בן ששון אברהם לוין אליהו דדון
נתן בצלאל יעקב וידר אברהם קאהן
יחזקאל שפירא
שימי קשש
עמיאל זגורי
דן תברואה רשות ניקוז הוטיררקיונןרי מכרזים נגישות מתנס חברה כלכלית תאגיד מי ברק ועדת שמות
נתי נחום חנוך זיידמן ישראל משה פרפריאדלמאן ליהו גרינבוים יו"ר מיכאל קקון-יו"ר גדליה סילמן יו"ר אברהם רובינשטיין ישראל אורנשטיין אברהם פרטוש-יו"ר
שמחה שטיצברג חנוך זייברט אברהם קורנפלד חנוך זייברט אסתי פיק יהושע מנדל
ישראל הפקטקה אליהו דדון יצחק לידר שמואל ליטוב נתן בצלאל ישראל דרנגר
יהודה גוטסמן רות מוזס אביגיל שקוביצקי גב' בן שמעון יעקב מאיר שכטר
פרץ אבררמוביץ צפורה אורלנציק אברהם פרטוש רוני אהרוני שלמה פרנקל
מנחם שפירא אסתי פיק מנחם הבלין דוד פינקל
מיכאל קקון אנג'ל רות מלי גורדון גדליה סילמן
ישראל משה פרידמן אהרון אדלר אהרן אדלר יהודה מצרי
משה מלאכי שמואל דדון אליהו דדון
פרטוש אברהם ניר אריאל
יהושע מנדל
נתן בצלאל 22