פרטי כל מועצה שלא מן המניין מס 28

עיריית בני ברק

לשכת מנכ"ל העירייה

פרוטוקול ישיבת מועצה

שלא מן המניין

מס' 28 מיום חמישי, ט"ז בטבת ה'תשפ"א ()31.12.2020

- הופק ע"י: בונוס פרוטוקולים בע"מ, טלפון: 03-5373237 -

השתתפו:

הרב אברהם רובינשטיין - ראש העיר

הרב חנוך זייברט - מ"מ רה"ע

הרב מנחם שפירא - סגן רה"ע

הרב אליהו דדון - סגן רה"ע

הרב גדליהו בן שמעון, עו"ד - סגן רה"ע

הרב ישראל משה פרידמן - חבר הנהלה

הרב מיכאל קקון - חבר הנהלה

הרב רפאל אליהו גרינבאום - חבר מועצה

הרב שמואל יהודה גוטסמן - חבר מועצה

הרב משה דוד מורגנשטרן, עו"ד -חבר מועצה

הרב חיים מאיר לאנגסם - חבר הנהלה

הרב שלמה שטרן - חבר הנהלה

הרב ישראל הפטקה - חבר הנהלה

הרב מאיר סלומון - חבר הנהלה

הרב פרץ אברמוביץ - חבר הנהלה

הרב יעקב אברהם זכריהו - חבר הנהלה

הרב ישראל בן ששון - חבר מועצה

הרב עו"ד בצלאל נתן - חבר הנהלה

הרב משה שלום מלאכי - חבר מועצה

הרב שמעון רוט - חבר מועצה

הרב אריאל ניר - חבר מועצה

מר יעקב וידר - חבר מועצה

נכחו:

מר שמואל ליטוב - מנכ"ל העירייה

רו"ח אהרון אדלר - גזבר העירייה

עו"ד יהודה ליבוביץ - היועמ"ש של העירייה

חנוך זיידמן - מנהל אגף תשתיות ופיתוח

גדליה ליכטיג - חשב אגף ל.א.ה.

שמואל דדון - סגן מנהל אגף החינוך

שמעון קשש - סגן מנהל אגף החינוך ומנהל תכנית 360

יוסף יעקובוביץ - פניות ציבור

משה גרינולד - עוזר להרב מנחם שפירא, סגן רה"ע

דורון קדוש - עוזר להרב אליהו דדון, סגן רה"ע

אריאל הררי - עוזר להרב גדליהו בן שמעון, סגן רה"ע

עו"ד צבי קורן

יענקי עקשטיין - מנהל הבית

דוד מאושר - לשכת רה"ע

פרץ שפירא - לשכת רה"ע

ישראל מנלה

יהושע וינברגר

אליהו ששון

רו"ח תמר בורובסקי - אגף תקציבים

רו"ח שושנה לרנר - מנהלת אגף יזמות וכלכלה

רו"ח לאה פדידה - אגף התקציבים

גב' חיה לוין - ס. מנהל אגף דוברות

על סדר היום:

א. אישור תקציב לשנת 2021 (מצ"ב החומר);

ב. שונות.

הרב אברהם רובינשטיין: אני רוצה לפתוח את ישיבת מועצת העיר, ישיבה

מספר ,28 ישיבה שלא מן המניין. הציבור מתבקש לשבת.

היה לנו דיון ארוך, לא יודע אם מייגע להגיד על זה, לא נראה מייגע, מזג האוויר

הוא מזג אוויר נפלא, אז גם אם הדיון היה מייגע, אז מזג האוויר ריפא את

היג יעה הזאת. אני רוצה, כשאנחנו מתחילים את ישיבת המועצה, קודם כל

לדבר מספר מילים על הקורונה, שאנחנו נמצאים, אנחנו בגל שלישי, גל קצת

מעורר דאגה. אנחנו בבני ברק, ברוך השם, אין הרבה חולים בבתי החולים, אבל

אנחנו לא רוצים, מתפללים שלא יהיה, אבל בערים אחרות אנחנו רואים

שאנשים צעירים נפטרו, גם בירושלים, גם באשדוד, שהקדוש ברוך הוא ישלח

תנחומים למשפחות וגם לחולים שהתרפאו. וזה לא צחוק, המצב הזה לא צחוק.

לכן, אנחנו עשינו כמה דברים. אנחנו פה הגברנו, יחד עם פיקוד העורף, פתחנו

בפיס, ברחוב ירושלים, מתחם בדיקות, שלא צריך להזמין תור מראש. כל מי

שבא יכול להיבדק שם. חוץ מהקופות שעושות. אני רוצה לתקן, קופת חולים

כללית עושה אצלה, מכבי עושה במתנ"ס ברבינוב, קופת חולים לאומית, העירו

את תשומת ליבי, שעושה את זה ברחוב יהודה הלוי ולא כמו שנאמר בהודעה

לתושבים, לא בחזון איש.

אבל מה שיותר אולי חשוב מהבדיקות, זה החיסונים. מורי ורבותי, אנחנו

התחלנו פה בעיר עם החיסונים ברגל ימין. כל גדולי הדור, בלי יוצא מן הכלל,

כולם מורים ודוחפים לעשות חיסונים. ואנחנו צריכים לעודד ולדרבן את

האנשים מעל גיל 60 שיילכו להתחסן. כל מי שיש לו מה לעשות בעניין הזה, אני

מבקש, כולנו מבקשים שיעשה, ירים טלפונים, יעודד, ידרבן. אנחנו גם פה

בחמ"ל, יש לנו, קופות חולים נתנו לנו אפשרויות גם לתזז ולסדר תורים, מי

שנתקע בלי תורים. גב' דוידוביץ, שהיא אחראית על החמ"ל פינויים מה שנקרא,

זה החליף במשך ה-9 חודשים החמ"ל הזה הרבה שמות, עכשיו מתעסק החמ"ל

הזה בעיקר בחיסונים. אז אני קורא לכולם, כל מי שיודע שיש לידו אדם מעל

גיל ,60 בצורה כזו או אחרת, או אנשים בעלי סיכון גבוה לחלות, אני מבקש,

וכולנו מבקשים, שיילכו וידרבנו את האנשים ללכת להתחסן. זה דבר ראשון.

א. אישור תקציב לשנת 2021 (מצ"ב החומר);

הרב אברהם רובינשטיין: דבר שני – אנחנו עכשיו בישיבת המועצה דנים על

אישור התקציב של .2021 היתה פה סקירה של אריק אדלר ושל הגב' שושי לרנר,

סקירה מקיפה כמו שאמרנו. אני רוצה להודות, לא לחכות לסוף שאולי אנשים

לא יחכו עד הסוף, להודות לגזברות שעשתה עבודה, מי שלא ראה את אריק

אדלר בימים האחרונים, עבר דירה, עבר חדר, ישב למטה כמעט חודש ימים.

הוא מנהל החמ"ל, אבל הוא הוריד את הכובע, הוא הסיר את הכובע בשבוע

האחרון, כמעט הסיר את הכובע של מנהל החמ"ל ועסק בארנונה. והגיעו

הגזברות, ואני לא אזכיר את השמות כי רבים הם ואי אפשר לפרטם. אז אני

רוצה לברך את כל אנשי הגזברות שעשו עבודה והגיעו להישגים בעלי משמעות,

שההישגים שהם הגיעו, על ידי זה נוכל לחיות בעיר הזאת. העיר תוכל להיות

נקיה, נוכל לתת שירותים לתושבים. אז תודה רבה.

עכשיו תתן סקירה, אבל יותר קצר ממה שהיה, בגלל שוועדת הכספים אישרה

להמלצה, אישרה להעביר את זה. ועדת הכספים אין לה אפשרות לאשר,

הרב עו"ד נתן בצלאל: המלצה.

הרב אברהם רובינשטיין: המלצה.

רו"ח אהרון אדלר: בעקבות הדיון המעמיק ובאמת היו הרבה שאלות

ודנו בהרבה נושאים בוועדת כספים, אז אני באמת אקצר פה. אני רק אדבר על

עיקרי הדברים. אני אעבור על הנתונים הכלכליים של המשק הלאומי.

שיעור הריבית בבנק ישראל ,0.1 האינפלציה ב- 2020 היתה שלילית ול- 2021

היא .0.3 המשמעות היא כמעט ,0 אז יש לזה משמעות טובה לריביות בבנקים

ועל הריביות לספקים, וזה משפיע טוב עלינו. יש צניחה של התל"ג ב- 2020

וצמיחה, צניחה ב- ,2020 צמיחה ב- ,2021 בשיעורים די דומים. אבל הצמיחה

שצפויה ב- 2021 היא טובה לנו, כי בעצם היא אומרת שהמשק יחזור לתפוקה

מלאה וזה ישפיע מאד על הארנונה. הגידול הארצי בתעריפי הארנונה הוא %1.1

ברמה לאומית. המענק של שדה התעופה מתוקצב כמענק מותנה של 12.6

מיליון, כאשר אנחנו כבר יודעים היום בוודאות שמחצית לפחות ודאי נקבל. אז

מצבנו יותר טוב. זחילת שכר ב- %.1.5 קבלת החזר ממשרד איכות הסביבה –

3.5 מיליון. פירעון מלוות רגיל. והמשך של סל תמיד כמו שנים קודמות.

אנחנו מדברים על מספרים גדולים. אני אגיד אותם. ארנונה, ב- 2020 אומדן

הביצוע היה ,398 אנחנו מעריכים שאנחנו נעלה ל- 400 ב- .2020 ולכן, יעד

התקציב ששמנו פה 415 ומאד פחדנו ממנו, כי זה שינוי של 17 מיליון, הפך

להיות יותר ריאלי, ולכן 415 הוא תקציב ברמת שמרנות פחותה. הכנסות

ממשלה די דומות, יש גידול בעיקר בחינוך ורווחה של 18 מיליון. עצמיות אחר

זה שדה התעופה, אז זה לא משפיע כל כך. הנחות ארנונה – דיברנו על זה

באריכות בוועדת כספים. בגלל השינויים בקורונה, יגדלו ההנחות. והכנסות

מותנות - הארכנו בעניין הזה גם בוועדת כספים.

סך הכול היקף התקציב – ,1,537,000,000 זה ללא תב"רים. ואם זה תב"רים.

אנחנו מתחילים כבר לראות את ה- 2 מיליארד מלמטה.

סך הכול הוצאות שכר – 619 מיליון ₪. גידול של %1.5 בזחילה. הוצאות של

פעולות – 707 מיליון ₪. פירעון מלוות – 31 מיליון ₪. הנחות ארנונה – 167

מיליון ₪ גידול. סך הכול .1,537,000,000 שושי תמשיך הלאה את הפירוטים.

גב' שושנה לרנר: בפירוט הבא אנחנו נסתכל שניה על דו"ח מקורות

ושימושים בתקציב 2021 ונסתכל על הנושאים שמכניסים לעירייה. אז הנושא

הראשון זה כמובן ארנונה – 415 מיליון שקל, הארכנו בוועדת הכספים את

ההרכב של הסכום הזה. הוא גבוה והוא שאפתני והוא מורכב באמת מהרבה

תתי נושאים.

מענק האיזון – קיבלנו הנחיה ממשלתית, מאגף התקציבים באוצר, להעמיד את

הסכום על 91 מיליון שקל, שזה סכום נמוך מאשר הסכום שהתקבל בשנה

קודמת. יש פה איזה שהוא קיטון במקורות. צריך לשים לב לזה.

מענקים מיועדים – גם בתחום הזה של מענקים מיועדים כלולות הכנסות שהן

באמת מענקי ממשלה, כדוגמת מענק שדות התעופה, קרן לצמצום פערים.

הארכנו בזה וגם כאן ראוי לשים לב שיש נושאים מסוימים שיש לנו קיטון בהם.

יש לנו את משק החניה ומשק הפרסום – שהם שני משקים שמכניסים לעירייה

כסף. אמנם יש עוד הרבה מאד אגפים, אבל יתר האגפים העירוניים כולם תחומי

הוצאה. כלומר, גם בחינוך יש הכנסות, אבל הנטו של החינוך הוא הוצאה. וגם

הרווחה יש לו הכנסות, אבל הנטו שלו זה הוצאה. והיחידים שהנטו שלהם הוא

חיובי זה משק החניה ומשק הפרסום. ועצמיות אחרות זה מגוון.

הרב משה שלום מלאכי: יש צפי של ירידה בהכנסות מהקורונה? יש

לכם איזה שהוא אומדן?

גב' שושנה לרנר: של מה?

הרב משה שלום מלאכי: של ירידה בהכנסות בעקבות הקורונה.

רו"ח אהרון אדלר: לא, הנה, ברוב הדברים יש לנו גידול – גידול בחניה,

גידול בפרסום, גידול בארנונה. אנחנו מעריכים שהקורונה כבר תשפיע פחות

ופחות. הנעלם היחידי זה ארנונה עסקים באזור ה- ,BBC שאנחנו בשנים

קודמות הנחנו שתהיה פה פריצה מטורפת של ארנונה ואנחנו חושבים שזה יהיה

delay של שנה, לכן שמנו רק גידול של 9 מיליון ב- BBC ולא יותר, כמו שחשבנו

שיהיה כשה-BBC נבנה.

גב' שושנה לרנר: יתרה מזאת, גם בנושא, כפי ששאלת, למשל בנושא מסוים

בהכנסות מפרסום, בשל הקורונה היתה ירידה בשנת הכספים ,2020 לקראת

2021 אנחנו מצפים להתייצבות.

יתר הנושאים זה דו"ח השימושים, כמו שדיברנו, משק החינוך, משק הרווחה.

שימו לב, 137 מיליון שקל משק החינוך. משק הרווחה – 64 מיליון שקל בנטו.

הוצאות לתרבות – 15 מיליון שקל. הוצאות ריהוט – .3.5 איכות הסביבה –

.2.1 הוצאות דת, דת ומקוואות מוצגים כל אחד מהם בנפרד, שימו לב, הוצאות

הדת 14 מיליון שקל, מקוואות .25,319,000

בנושא של מקוואות, הנה עוד התייחסות לנושא של מקוואות.

הרב משה שלום מלאכי: מה כולל דת?

גב' שושנה לרנר: רק שניה.

הרב משה שלום מלאכי: מה כולל הסעיף של דת, ברשותך?

רו"ח אהרון אדלר: דת זה מקוואות, זה כשרות, זה רבנות.

הרב משה שלום מלאכי: אבל אין מועצה דתית.

גב' שושנה לרנר: יש כללים לפי ההנחיות. יש כללים מה נרשם תחת משק דת.

זה רבנות, כשרות ומקוואות.

הרב עו"ד נתן בצלאל: כולל מועצה דתית.

הרב משה שלום מלאכי: המועצה הדתית זה חצי מיליון מקסימום.

הרב עו"ד נתן בצלאל: בסדר, גם זה כסף. אם זה קטן עליך, אין בעיה.

גב' שושנה לרנר: אם לדבר שניה על הנתונים המצרפיים, שזה נתונים מאד

מאד חשובים, הם משמשים לצורך הקביעה של המעמד של הרשות וגם

ההתייחסות שלה לכל מיני מענקים, אז בואו נשים לב שהגירעון המצטבר של

העירייה שומר על היקפים מאד נמוכים. תורמת לזה גם העובדה שאנחנו

גומרים בשנים האחרונות ברמה של איזון, איזון של ממש, וגם היקף התקציב

הולך וגדל. אנחנו על %8 היקף גירעון מתקציב לעומת %12.5 מתוקנן. עומס

המלוות השוטף, שימו לב, הוא הולך ויורד. אנחנו מדברים על 88 מיליון שקל,

כאשר כשציינו קודם בדו"ח השימושים את ה- 31 מיליון שקל של הפירעון, הוא

מתייחס גם להלוואות של שוטף וגם להלוואות של פיתוח. זה נתון מאד מאד

חשוב. החוב המצרפי אם כן הולך וקטן, ויתרת חוב מתוך ההכנסה עומדת על

%.4

רו"ח אהרון אדלר: אלה עיקרי הדברים. ויותר ממה שאמרנו לכם,

שלחנו לכם את זה והפצנו לכם את זה, ונשמח להתייחסויות.

הרב אברהם רובינשטיין: בבקשה, מי רוצה להתייחס? אני רואה שוידר רוצה

להתייחס.

הרב משה שלום מלאכי: שניה, שניה, לפני אני רוצה להגיד כמה

דברים.

אמרתי בוועדת כספים שאנחנו, בגלל כל מה שהיה פה בשנה האחרונה עם

הקורונה, אנחנו באופן עקרוני על התקציב נמנענו. אני חייב להסתייג

מהתקציבים שעוברים למשרד רב העיר. אני חושב שזה לא חוקי. לא רק שזה

לא חוקי, אני חושב שזה בעייתי מאד. אני חושב שבזה אנחנו נתנגד. אבל באופן

כללי על התקציב, אנחנו נמנעים. תודה.

מר יעקב וידר: אני רוצה להתייחס לתקציב הזה. אני עברתי עליו.

אני מקווה ששאר חברי המועצה גם עברו עליו. הגשתם לחברי מועצת העיר

בקשה לאישור תקציב של יותר מ- 1.5 מיליארד שקל. זה תקציב עצום ששייך

לתושבי בני ברק ואמור לשרת אותם. תראו, הכי קל בתקציב זה פשוט לקחת

את שנה שעברה, להעתיק אותו, להכפיל כמספר התושבים ולהגיש אותו. זה

הדבר הכי קל. אבל אני חושב שזו שגיאה חמורה. מה שרלוונטי היה בשנה

שעברה, לדוגמא בריאות, לא רלוונטי השנה. מה ששנה שעברה היה חשוב מאד,

השנה אולי הוא לא חשוב. ולכן זו טעות להכפיל את התקציב משנה שעברה.

אני חושב שהתקציב הזה הוא ביזיוני, הוא פוגע בתושבי בני ברק. לקחתם

תקציב משנה שעברה, עוד לפני ההגעה של הקורונה, הוספתם עוד כסף

במקומות לא רלוונטיים, הוספתם עובדים, בלשכת ראש העיר הוסיפו עובדים,

משרות, ועוד עובדי כוח עלומים, מעבר לאלפים הרבים שכבר קיימים.

איפה כן הורדתם? במקומות שהכי זקוקים להם. הורדתם בתקציבי רווחה,

קצצתם משמעותית בתקציב של קידום נוער, קצצתם. בתקציב הנוער הנושר גם

קצצתם. בלשכת ראש העיר, חשוב אבל, חשוב מאד מאד שיהיו עוד משרות

מעבר לקיימות, למקורבים. גם בשוחטים אני רואה שהוספתם. עד לרגע זה,

תושבי בני ברק לא קיבלו, בהמשך למה שאמר חבר המועצה מלאכי, לא קיבלו

שום הסברים למה הם צריכים לשלם מיליוני שקלים עבור שוחטי בקר, שוחטי

עופות. למה הם צריכים לשלם על זה כסף. יש חלוקת עופות חינם לתושבי בני

ברק? למה הם צריכים לשלם כסף על שוחטים? זה יכול היה ללכת לדוגמא,

הכסף הזה, המיליונים האלה, לרווחה, לנוער הנושר ועוד אי אלו דברים.

המטרה של תקציב היא לייצר מנוע צמיחה. זו המטרה שלשמה נועד התקציב.

תושבי בני ברק ישמחו לשלם אפילו הרבה כסף עבור רפורמה שישפרו את החיים

שלהם , כדי שיבנו מערכת עירונית נקיה ומשוכללת יותר, שאגב, תייתר את כל

הצורך בקומבינות, בהרבה מאד סיפורי קומבינות מכוערות שקיימות פה

ובסיפורים מחרידים על שוחד ומעטפות כסף. אני אומר את זה בצורה מפורשת.

זה ייתר את כל הסיפורים האלו.

הרב מיכאל קקון: יעקב, יעקב,

מר יעקב וידר: אל תפריעו לי. אני אומר את דברי, בסוף תגידו מה

שאתם רוצים.

הרב מיכאל קקון: לא, יעקב, על רווחה, שניה.

מר יעקב וידר: בסוף, בסוף, אני אשלים את דברי.

הרב מיכאל קקון: שאני לא אשכח, יש לי בעיה. ברווחה יש,

הרב אברהם רובינשטיין: תן לו את 10 הדקות שלו. כשאתה מדבר אתה מוסיף

לו עוד דקה.

הרב מיכאל קקון: אבל יש פה 6 מיליון. אולי הוא לא ראה את זה.

הרב אברהם רובינשטיין: תן לו את 10 הדקות שלו. אתה תקבל גם 10 דקות.

מר יעקב וידר: אני מסכים עם ראש העיר. בזה אני מסכים עם ראש

העיר.

אבל העסקים, מורגנשטרן, תושבי בני ברק פחות חשובים. במקום להגדיל

לחלשים ולצמצם לחזקים, שוב מגדילים את התקציבים ללשכות הנבחרים,

ממנים עוד מקורבים, מורגנשטרן, ומגדילים את ההיצע של הג'ובים ומצמצמים

כמובן לחלשים.

זה תקציב רע מאד לתושבי בני ברק. תושבי בני ברק משלמים ארנונה, תשלום

ארנונה מהגבוהות ביותר בישראל, יותר מסביון ומהרצליה, והתקציב היה צריך

להיות מיועד לשיפור שירותי התכנון והבנייה בעיר, הוא היה צריך להיות עם

חשיבה אסטרטגית על תיקון מצב התחבורה הקטסטרופלי בעיר. מצב התחבורה

בעיר קטסטרופלי. צריך להשקיע בזה כסף, בחשיבה. לא ביח"צ, בחשיבה איך

משפרים אותו. הוא היה צריך להיות מיועד לחשיבה איך לשפר את הרווחה,

איך לשפר את התשתיות. אדוני ראש העיר, היית בפרדס כץ לאחרונה? אתה

מרגיש בג'ונגל, אתה מרגיש כאילו אתה נוסע במחנה פליטים, לא בבני ברק.

הכסף הזה, במקום להוסיף עוד תקציבים ועוד ג'ובים בלשכה שלך ובלשכות של

מקורבים אחרים, אם הכסף הזה היה מגיע לתשתיות של תושבי פרדס כץ, זה

היה מועיל לתושבי בני ברק.

אבל התקציב הזה נעשה ברשלנות, וכמו תמיד, העסקים לוקחים מהחלשים

ביות ר ומוסיפים לחזקים ביותר, כלומר לעצמם. אני עברתי היטב על הסעיפים

ואני מקווה שסביב השולחן פה יש חברי מועצה נוספים שעשו את זה, והתקציב

הזה פוגע בתושבי בני ברק, גם בטווח הקצר, גם בטווח הארוך. אני מתכוון

להצביע נגד התקציב הרע, הרקוב והמושחת הזה, ותושבי בני ברק מצפים מכם,

חברי המועצה, גם להצביע נגד התקציב הזה. תודה רבה.

הרב משה שלום מלאכי: רק שאלה קטנה לרב גדליהו. שניה אחת.

גדליהו, אתה תמיד התנגדת לתקציב של רב העיר, אמרת לא חוקי. האם

לאחרונה זה השתנה? העמדה השתנתה, לגבי החוקיות של כל העסק?

הרב גדליהו בן שמעון, עו"ד: לא שמעתי את השאלה. מה אתה אומר?

הרב משה שלום מלאכי: התקציב של רב העיר והמסתעף, כל העסק

שם. תמיד התנגדת, אמרת שזה לא חוקי, אפילו שזה פלילי. העמדה השתנתה?

הרב גדליהו בן שמעון, עו"ד: אני לא הבנתי, אתה שואל אותי בתור עורך

דין? יש פה יועץ משפטי לעירייה.

הרב משה שלום מלאכי: היועץ המשפטי, אני לא יודע איך ידיו לא

רועדות כשהוא מאשר כזה דבר.

הרב גדליהו בן שמעון, עו"ד: אני לא יודע מה אתה רוצה ממני.

הרב משה שלום מלאכי: עורך דין אמר לי את זה, לא אני אומר. הוא

לא יודע איך הוא חותם על זה.

הרב גדליהו בן שמעון, עו"ד : אני כאן לא על תקן יועץ משפטי.

הרב משה שלום מלאכי: לי עורך דין בכיר אמר שהוא לא יודע איך

היועץ המשפטי חותם על זה.

הרב גדליהו בן שמעון, עו"ד: אני כאן לא על תקן יועץ משפטי.

הרב משה שלום מלאכי: אבל אתה מביע התנגדות?

הרב גדליהו בן שמעון, עו"ד: אני לא על תקן יועץ משפטי.

הרב חנוך זייברט: מלאכי, הריטואל הקבוע פה כל שנה, אנחנו מאשרים

תקציב, הדרשה של וידר לא משתנה, אותה דרשה.

מר יעקב וידר: צודק, כי אתם לא משתנים, אז אני גם לא משתנה.

הרב חנוך זייברט: כן, אבל לא הפרעתי לך, לא יפה, לא הפרעתי לך.

מר יעקב וידר: אני אבל נתתי לך מה- 10 דקות שלי, זייברט, מגיע לי

10 דקות ונתתי לך אותן.

הרב חנוך זייברט: קח כמה שאתה רוצה. השאלות שלך לא משתנות.

אבל מעניין שדיב רו פה על הרווחה. אני, כשהייתי ראש העיר, בנינו את מרכז

הרווחה. היה פה סיור של שר מהליכוד מאד בכיר, קוראים לו חיים כץ, כולם

מכירים אותו, מפני שבדרך כלל המדינה אמורה להשתתף בשליש מהפיתוח של

מוסדות הרווחה בעיר, כדי שיהיה כסף, לא יצטרכו העירייה להשקיע כסף. מה

ל עשות, שלמרות ההבטחות שהוא היה וסייר, כיוון שהוא שר ליכודניק והוא

לא שר אחר, רק שר ליכודניק, במפלגה שחבר וידר, הוא לא הסכים לתת

לעירייה שקל אחד עבור הבניין הזה, בניין שהעירייה השקיעה בו כל כך הרבה

כסף. ומעניין ששר של הליכוד, שכל כך דואג לו וקשרים ומקושרים, שם פה

אפס. אני יכול להביא עוד דוגמאות משרים נוספים בכירים איך שדואגים לעיר

שלנו.

מר יעקב וידר: כמו שר השיכון? אולי אתם לא בקשר. אני יכול

לקשר ביניכם.

הרב חנוך זייברט: כן, כן, אני יודע, אני יודע. דווקא שר השיכון, ברוך

השם השיכון עובד פה יפה, אבל לא משנה כרגע. וגם דברים נוספים בממשלה

הזאת, לא ראיתי שדאגו לעיר שלנו.

מר יעקב וידר: אולי הם לא סומכים עליכם שתעשו שימוש ראוי

בכסף הזה. יכול להיות? יכול להיות?

הרב חנוך זייברט: אני לא הפרעתי לך. וידר, וידר,

מר יעקב וידר: מר זייברט, יכול להיות שהם חוששים שאתם לא

עושים מעשים ראויים בכסף הזה? יכול להיות? חשבת על זה?

הרב חנוך זייברט: כן. מי שמתערב לשני כשהוא מדבר, סימן שכואב לו

מה שאומרים לו. אז עדיף שתשתוק.

מר יעקב וידר: כואב לי, אני מסכים, כואב לי מה שאתה אומר.

כואב לי.

הרב חנוך זייברט: אני יודע שכואב לך שאומרים לך את האמת, כואב

לך שאומרים לך את האמת, זה לא נורא. אומרים לך את האמת – תשתוק,

תשמע. ובאמת הממשלה, אני ראיתי איך היא דאגה לחלשים, איך שכולם

דואגים, ביבי בפרט דואג לחלשים בצורה מזעזעת מאד וכל הדברים האלה. מה

לעשות? ואם יש פה ראשי עיר שדואגים לעיר, ברוך השם,

מר יעקב וידר: איזה דאגה לעיר? זייברט, שכונת פרדס כץ נראית

כמו מחנה פליטים.

הרב חנוך זייברט: כואב לך – תשתוק.

מר יעקב וידר: אל תגיד תשתוק לתושבי בני ברק. תושבי פרדס כץ

ראויים שהכסף שלהם ישמש אותם.

הרב חנוך זייברט: עוד מעט אני אגיד לך משהו על פרדס כץ.

מר יעקב וידר: מה אתה מוכר תותים? על מה אתה מוכר תותים, על

כהונה, אתה מאדיר את עצמך? על מה? על מה אתה מדבר? איפה אתה חי? אתה

מנותק? אתה מנותק לגמרי, זייברט. אתה מנותק לגמרי.

הרב חנוך זייברט: אני יודע אני מנותק, אבל תשמע קצת. לא נורא, אדם

יכול לשמוע מה שמדברים.

מעניין שהיה סקר ארצי, לא בעיתון המודיע וגם לא ביתד ולא במקום אחר,

הרב אברהם רובינשטיין: הלמ"ס.

הרב חנוך זייברט: הלמ"ס, והיא אמרה ש- %95 מהציבור בבני ברק

מרוצה מהעיר שלו. כנראה שרק %,5

מר יעקב וידר: הוא מרוצה למרות מה שאתם עושים. למרות מה

שאתם עושים לו.

הרב חנוך זייברט: כן, אני יודע. כנראה שרק %5 תומכים בוידר.

מר יעקב וידר: זייברט, תושבי בני ברק מרוצים ותושבי בני ברק

אנשים ישרים וצדיקים. אתם המושחתים. אתם. אתם רוצים שתושבי בני ברק,

אתם מנסים להפיל עליהם את זה? אתם רקובים ותושבי בני ברק מרוצים, נכון.

יש פה אנשים טובים בעיר. אתם עושים להם עוול.

הרב חנוך זייברט: אני יודע שאתה רקוב ואתה לא מוכן לשמוע את זה,

זה הכול. זה לא נורא שאתה לא רוצה לשמוע כשאומרים לך את האמת בפרצוף.

מר יעקב וידר: לא ענית שום דבר ענייני, אגב, לכל הטענות שלי על

פרדס כץ ועל התשתיות. לא ענית שום דבר.

הרב חנוך זייברט: אתה לא רוצה לשמוע כי אתה צועק. אני אענה לך

אם אתה רוצה.

מר יעקב וידר: לא ענית שום דבר, אתה מספר סיפורים. תענה על

התשתיות של פרדס כץ, בוא, אני רוצה לשמוע.

הרב חנוך זייברט: אני אשמיע לך מה שאני רוצה. אני אשמיע לך מה

שאני רוצה. לא נורא, יש ליכודניקים וזה בסדר, רק %5 חושבים כמוך, אבל זה

לא נורא, זה בסדר.

הרב אברהם רובינשטיין: טוב, הרב מיכאל קקון, רצית להגיד משהו, ובזה תם

סדר הדוברים ואני אעלה את הצעת התקציב.

הרב מיכאל קקון: אני רק רוצה לומר בנקודה שהעלו פה, אני רואה

בחוברת שקיבלתי שהרווחה בשנת 2021 עולה ב- 6.5 מיליון שקלים חדשים

תוספת. אגב, כל נושא התשתיות זה בכלל לא קשור,

הרב אברהם רובינשטיין: כנראה, כי יש חלק מחברי המועצה שלא יודעים

קרוא וכתוב, זה הכול.

הרב מיכאל קקון: זה מה שכתוב פה.

מר יעקב וידר: אתה מתכוון לעצמך, ראש העיר? אני אלמד אותך

קרוא וכתוב. זה לא בעיה.

הרב מיכאל קקון: כל נושא התשתיות לא קשור בכלל לתקציב הזה, זה

תקציב תב"רים, שזה נושא אחר לגמרי, זה בכלל לא קשור לישיבה הזאת.

מר יעקב וידר: רק משרות והגדלת תקציב, זה הכול קשור אליכם.

תקציב, הגדלת תקציב ללשכות של הנבחרים, ללשכת ראש העיר להוסיף עוד

ג'ובים, זה קשור. אבל תשתיות לא קשור אלינו. לא קשור אלינו.

הרב אברהם רובינשטיין: יש 6.5 מיליון תוספת ברווחה, ככה אמר הרב קקון.

הוא כנראה למד את הספר טוב ויש כאלה שלא למדו את הספר טוב. טוב, הרב

דדון.

הרב אליהו דדון: אני רוצה להודות לגזבר, להודות לצוות הבכיר של

האגף, אגף התקציבים, שעושה עבודה נפלאה. מגיש לנו תקציב מאוזן. שוב,

שנה אחר שנה אנחנו רואים שמתייחסים לחינוך בעיר, עם 635 מיליון ₪, זה

בראש מעינינו, הנושא של החינוך הוא בראש מעינינו, ואנחנו רואים שזה בא

לביטוי בתקציב.

שוב, גם בנושא של הרווחה, הרב וידר, אתה טועה, היה גידול, היה גידול

בתקציב,

מר יעקב וידר: בנוער נושר היה?

הרב אליהו דדון: ראית את התקבולים? תסתכל בתקבולים.

מר יעקב וידר: בנוער נושר הסתכלת, על נוער נושר?

הרב אליהו דדון: אני אומר לך שאתה טועה.

מר יעקב וידר: על קידום נוער הסתכלת? הסתכלתי. בוא, אני אשב

איתך, אני אראה לך.

הרב אליהו דדון: אתה טועה. אז אני אומר לך שאתה טועה. אתה

טועה.

אני בהזדמנות הזאת רוצה להודות לשר הפנים, הרב אריה דרעי, הוא רואה,

באמת, הוא רואה את טובת הציבור, לא רק דיבורים. הקצה מהתקציב שלו 700

מיליון ₪ לציבור הכללי, במיוחד לאנשים שנפגעו בקורונה. כל אלה שמקבלים

בארנונה %70 הנחה, הם זכאים ל- 3 פעימות של 2,300 ₪ כל פעימה, במידה

והם זכאים לזה. צריך להודות לו. אני בדרך רואה עוד איזה 11 מיליון שקל

לסמינרים שבדקה ה- 90 חבר הכנסת או בעצם סגן שר האוצר, הרב יצחק כהן,

שוב, ועל כך צריך להודות להם.

הרב חנוך זייברט: זה תקציב של הקואליציה, של אגודת ישראל. עד

כאן, לא, לא, לא, דדון, דדון, עד כאן, עד כאן, עד כאן. זה כספי הקואליציה

של אגודת ישראל, של יהדות התורה, באמת, באמת. עד כאן.

הרב אליהו דדון: צריך להודות להם על כך. זה אנשים שעושים,

הרב חנוך זייברט: 700 מיליון שלו, לא אכפת לי שאתה אומר. אבל,

בוא, בוא, באמת.

הרב אליהו דדון: זה אנשים שעושים במהלך כל השנה. אמרתי

שבהזדמנות זאת אני אומר. אבל שוב אני חוזר, צריך להודות לאנשי הגזברות

על העבודה הנפלאה שהם עושים. התקציב הזה בעצם משקף את צרכי העיר

ותודה על כך.

הרב אברהם רובינשטיין: אני רוצה, לפני נעילת הישיבה, מציינים לשבח,

ראובן מציין את שמעון ושמעון את לוי, אז אני רוצה להעלות על נס את כל

הפעילות של חברי הכנסת של יהדות התורה, כולם פה אחד, וכל חברי הכנסת

של ש"ס שעומדים לימין עירנו, ותודה רבה להם על כך. וכל מי שעומד לימין

עירנו,

מר יעקב וידר: גם לרונן צור מגיעה תודה רבה, על שירותי העצות.

הרב אברהם רובינשטיין: אני מעלה להצבעה את אישור התקציב לשנת

הכספים .2021 מי בעד? מי נגד? מי נמנע? אחד.

מר יעקב וידר: אני היחידי שמצביע נגד התקציב של קיצוץ בנוער

נושר? היחידי? יחידי? כולם מצביעים בעד.

הרב אברהם רובינשטיין: התקציב לשנת 2021 עבר ברוב קולות, 1 נגד ו- 2

נמנעו. תודה רבה. הישיבה נעולה. תודה רבה.

החלטה: הוחלט ,ברוב קולות, לקבל את המלצת ועדת הכספים ולאשר את

התקציב לשנת .2021 להוציא את מר יעקב וידר שהתנגד, הרב משה שלום

מלאכי והרב שמעון רוט שנמנעו.

_______________ __________________

שמואל ליטוב הרב אברהם רובינשטיין

מנכ"ל העירייה ראש העיר

ריכוז לפי דוח רבעוני

באלפי ₪

ממוצע

משרות

תקציב הצעת תקציב משרות

ביצוע לשנת אומדן ביצוע תחילת 2021

מעודכן לשנת העירייה לשנת ינואר-

2019 לשנת 2020 (בסיס נוב'

2020 2021 נובמבר

)20

2020

תקבולים 1,446,347 1,511,962 1,491,995 1,536,843

ארנונה כללית -386,278 -399,500 -398,500 -415,000

הנחות בארנונה (הכנסות) -155,141 -156,500 -156,500 -167,000

עצמיות חינוך -21,031 -17,509 -17,236 -21,650

עצמיות רווחה -9,637 -11,539 -8,396 -7,688

עצמיות אחר -96,283 -94,764 -89,881 -104,714

תקבולים ממשרד החינוך -435,868 -458,647 -456,534 -467,367

משרד המשטרה -8,953 -7,020 -7,020 -8,800

תקבולים ממשרד הרווחה -152,040 -165,168 -158,245 -163,109

משרד התמ"ת -17,039 -20,235 -18,829 -19,535

תקבולים ממשלתיים אחרים -9,381 -9,577 -7,233 -6,985

מענק כללי לאיזון -92,469 -92,988 -93,866 -91,243

מענקים מיועדים -21,178 -24,441 -25,661 -6,059

תקבולים אחרים -40,790 -53,894 -53,914 -44,913

הכנסות ממכירת מים -259 -180 -180 -180

הכנסות מותנות -12,600

תשלומים 1,447,881 1,511,962 1,492,561 1,536,843 3,602 3,640

הוצאות שכר כללי 212,064 217,312 218,423 223,200 1,263 1,272

פעולות כלליות 221,989 232,779 231,039 222,249 69 81

שכר עובדי חינוך 320,703 340,567 345,101 351,210 1,974 1,997

פעולות חינוך 266,684 265,493 257,089 279,074 56 53

שכר עובדי רווחה 39,934 41,813 42,314 44,221 231 226

פעולות רווחה 198,773 215,677 200,319 205,808 8 8

פרעון מלוות אחרות 23,169 21,596 21,506 23,634

פרעון מלוות מים וביוב 1,020 973 965 945

הוצאות מימון 3,260 2,880 2,880 2,880

העברות והוצאות חד פעמיות 5,144 16,372 16,425 4,022 1 3

הנחות בארנונה (הוצאות) 155,141 156,500 156,500 167,000

הוצאות מותנות 12,600

נטו 1,534 - 566 - 3,602 3,640

משק חינוך 120,025 122,709 121,903 137,630 2,030 2,050

משק רווחה 59,597 60,238 57,010 63,584 239 234