פרוטוקול מועצת העיר מס' 17

1

ד' תשרי תשע"ה

28 ספטמבר 2014

פ ר ט י כ ל

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' 17 מתאריך 22.9.2014

משתתפים מר בני ביטון – ראש העיר

גב' אילנה אזולאי - מ"מ ראש העיר

מר אריאל ללוש - סגן ראש העיר

מר יחיאל צרויה - סגן ראש העיר

מר אלי סיגרון - חבר מועצה

מר יוסי פרץ - חבר מועצה

מר אלברט לוי – חבר מועצה

מר עופר טלקר - חבר מועצה

מר ניסים חמו – חבר מועצה

מר ג'קי אדרי – חבר מועצה

גב' מעיין לוי - חברת מועצה

מר ארמונד לנקרי - חבר מועצה

נוכחים: מר שוקי קליין - ר. מנהל כללי/מזכיר העירייה

מר שמעון מזוז - ר.מנהל כספי/גזבר העירייה

מר יוסי לוי - מבקר העירייה

מר ז'קי אסרף - מנהל אגף הכנסות

מר חיים וריצקי - מנהל אגף שפ"ע

סדר היום

1. אישורמינוי מר יהודה בצלאל יו"ר ועדת איכות הסביבה במקומו של מר בני ביטון

רה"ע.

מר בני ביטון : מי בעד אישור מינוי מר יהודה בצלאל כיו"ר ועדת איכות הסביבה

במקומו של מר בני ביטון רה"ע.?

בעד- פה אחד

החלטה מס'78 : מאשרים את מינוי מר יהודה בצלאל כיו"ר ועדת איכות

הסביבה במקומו של מר בני ביטון רה"ע

2

2. אישור העברה סכום של 100,000 ₪מסעיף תקציבי 1814000811

חטיבת ביניים לסעיף תקציבי 1613000550,פרסום

מר ג'קי אדרי : מדוע צריך להוריד מהחינוך עבור הפרסום?

מר ארמונד לנקרי : במנהל תקין יש להעביר את הנושא ראשית לדיון מוקדם בוועדת

כספים .

מר שמעון מזוז: היה רצוי להעביר את הנושא ראשית בוועדת כספים אולם אין חובה

מועצת העיר הינה מעל הועדה.

מר בני ביטון : איני לוקח כסף מהחינוך

מר שמעון מזוז: מדובר על כספים המיועדים לתוכנית "אומץ" שמשתתפ ים בה

משרד החינוך שליש , רשת עמל שליש ועיריית דימונה שליש.

התוכנית לא נפגעת כהוא זה מפני שרשת עמל לקחה על עצמה

תשלום של 350,000 ₪,כלומר 100,000 ₪תוספת במקום

עיריית דימונה ,רשת עמל ביצעה זאת מפני שאנו מפרסמים

עבורם כל הזמן ,כך שאת היתרה על סך 100,000 ₪אנו

מעבירים לטובת הנושא.

מר בני ביטון: מי בעד אישור העברה סכום של 100,000 ₪ מסעיף תקציבי

1814000811 חטיבת ביניים לסעיף תקציבי 1613000550,פרסום ?

בעד-9

נגד- 3

החלטה מס 79 : מאשרים העברה סכום של 100,000 ₪ מסעיף תקציבי

1814000811-חטיבת ביניים לסעיף תקציבי 1613000550 פרסום

3. אישורפתיחת חשבון בי"ס אחווה בבנק מס"ד ובנק לאומי (חשבון רשות וחשבון

הורים) מורשה חתימה הגב' קרן חורי – מנהלת ת.ז. 033470766 ומר דוד לוי נציג

הרשות ת.ז. 25419458.

מר בני ביטון: מי בעד אשור זכות חתימה בבי"ס אחווה

בעד-פה אחד

החלטה מס' 80 :מאשרים פתיחת חשבון בי"ס אחווה בבנק מס"ד ובנק לאומי

(חשבון רשות וחשבון הורים) מורשה חתימה הגב' קרן חורי – מנהלת ת.ז.

033470766 ומר דוד לוי נציג הרשות ת.ז. 25419458.

3

4. אישור פתיחת חשבון בי"ס נועם חיים בבנק מס"ד (הו"ק) ובבנק לאומי (חשבון רשות

וחשבון הורים) מורשה חתימה מר סגמן בצלאל – מנהל ת.ז. 024817975 ומר יוסי

קסטיאל – נציג רשות ת.ז. 025770090.

מר בני ביטון: מי בעד אשור זכות חתימה בבי"ס נועם חיים ?

בעד-פה אחד

החלטה מס' 81:אישור פתיחת חשבון בי"ס נועם חיים בבנק מס"ד (הו"ק) ובבנק

לאומי (חשבון רשות וחשבון הורים) מורשה חתימה מר סגמן

בצלאל – מנהל ת.ז. 024817975 ומר יוסי קסטיאל – נציג רשות

ת.ז. 025770090.

5. אישור פרטיכל ועדה למחיקת חובות אד הוק מתאריך 8.4.2014.

מר ארמונד לנקרי בפרוטוקול מופיע שגב מרינט וקנין הייתה נוכחת בישיבת

הועדה למרות שלא נכחה, בהתאם למה נקבעו ההנחות ?

מר ג'קי אדרי :האם לאחר ההנחות ימחקו החובות מהתקציב ?

מר שמעון מזוז: זה לא מופיע בתקציב, מופיע בספרי העירייה כחוב.

מר אלברט לוי : אין כמעט שקול דעת לוועדה יש טבלאות ובהתאם לטבלה אנו

ממליצים על מחיקת חובות .

מר בני ביטון: מי בעד אישור פרטיכל ועדה למחיקת חובות אד הוק מתאריך

8.4.2014 ?

בעד-פה אחד .

החלטה מס' 82 : מאשרים פרטיכל ועדה למחיקת חובות אד-הוק מתאריך

8.4.2014 .

6. אישור העברה כספית לעמותת שלהבת הדרום ע"ס100,000 ₪שקוזזו מהתמיכות

עבור יועץ פלקל וזאת לאחר בדיקתו של הגזבר מר שמעון מזוז, לאחר דיון בנושא

בישיבת מועצה מס' 12 מיום 7/7/2014 .

(חברי המועצה יחיאל צרוייה ויוסי פרץ אינם משתתפים בדיון ובהצבעה)

מר בני ביטון : מי בעד אישור העברה כספית לעמותת שלהבת הדרום ע"ס

100,000 ₪ שקוזזו מהתמיכות עבור יועץ פלקל וזאת לאחר בדיקתו

של הגזבר מר שמעון מזוז, לאחר דיון בנושא בישיבת מועצה מס' 12

מיום 7/7/2014 ?

בעד–פה אחד

החלטה מס'83 :מאשרים העברה כספית לעמותת שלהבת הדרום

ע"ס 100,000 ₪ שקוזזו מהתמיכות עבור יועץ פלקל וזאת

לאחר בדיקתו של הגזבר מר שמעון מזוז, לאחר דיון בנושא

בישיבת מועצה מס' 12 מיום 7/7/2014.

4

7. האצלת סמכות לחבר מועצת העיר מר עופר טלקר כממונה על תרבות ומסורת יוצאי

קהילת הודו.

מר בני ביטון: מי בעד האצלת סמכות לחבר מועצת העיר מר עופר טלקר כממונה על

תרבות ומסורת יוצאי קהילת הודו?

בעד- פה אחד

החלטה מס'84 : מאשרים האצלת סמכות לחבר מועצת העיר מר עופר טלקר

כממונה על תרבות ומסורת יוצאי קהילת הודו.

8. אישור תבר"ים

מר בני ביטון: להלן רשימת תבר"ים :

תב"רים חדשים:

תב"ר 393 – חוק תכנון הבנייה– 148,860 ₪- משרד הפנים

16,540 ₪- קל"פ

תב"ר 407 – שיפוץ בתי ספר– 267,000 ₪- משרד החינוך

ביטול תב"רים

תב"ר 407 – עסקי בילוי ופנאי– 95,000 ₪- הרשות לפיתוח הנגב

(הרשות לפיתוח הנגב העבירה את ביצוע הפרויקט לידי הקרן לפיתוח דימונה)

תב"ר 408 – אירועי צעירים– 100,000 ₪- הרשות לפיתוח הנגב (עבר לקפ"ד

30,000 ₪- קל"פ

(הרשות לפיתוח הנגב העבירה את ביצוע הפרויקט לידי הקרן לפיתוח דימונה)

תב"ר 409 – תוכנית אסטרטגית – 225,000 ₪- הרשות לפיתוח הנגב (עבר לקפ"ד

22,500 ₪- קל"פ

(הרשות לפיתוח הנגב העבירה את ביצוע הפרויקט לידי הקרן לפיתוח דימונה)

תב"ר 418 – רכישת שני קטנועים– 44,000 ₪משרד הפנים (הועבר לטובת שיפוץ אולם

גאון מאחר ומשרד הפנים לא אישר קטנועים).

תב"ר 425 – כיסוי הוצאות מבצע "צוק איתן– 286,000 ₪- משרד הפנים

(לפי הנחיות משרד הפנים עבר לסעיף תקציבי 1.722100781)

5

ביטול הגדלת תב"ר

תב"ר 220 – חידוש מרכז מסחרי– 500,000 ₪- משרד השיכון

(סכום זה עבר תב"ר 163.)

הגדלת תב"רים

תב"ר 383 – משאית מנוף– 16,530 ₪- משרד הפנים

162,389 ₪- קל"פ

תב"ר 401 – שיפוץ אולם גאון– 44,000 ₪- משרד הפנים

הקטנת תב"רים

תב"ר 320 – שיפוץ גני ילדים– 250,000 ₪- מפעל הפיס

סכום זה התפצל לשני תבר"ים: 368 – פיס ירוק מונסון– 200,000 ₪

369 – פיס ירוק נווה חורש 50,000 ₪

(שני תב"רים אלו אושר כבר במליאה מס 6)

תב"ר323 – מוקד עירוני– 145,983 ₪- המשרדלביטחון פנים (תב"ר שהסתיים בביצוע

על סך 403,014 ) ₪

סגירת תב"רים

תב"ר 280 – אלמנטים פיסוליים

תב"ר 296 – סימון כבישים

תב"ר 310 – עבודות חשמלבבניין העירייה

תב"ר 313 – שתילת עצים ומדרכות

תב"ר 314 – החלפת גג אסבסט

תב"ר 324 – תשתיות בשכונות הניצחון

תב"ר 332 – מחשבים לבתי הספר

תב"ר 342 – פיס ירוק נווה חורש

תב"ר 379 – תיקון מעלית

מר בני ביטון: מי בעד אישור רשימת תבר"ים ?

בעד- פה אחד

החלטה מס' 85 : רשימת תבר"ים מאושרת.

6

תוספת לסדר היום

1. של חברת מועצת העיר הגב' מעיין לוי בנושא : יום לימודים ארוך בגני הילדים. בדימונה

משונה מערים אחרות בארץ, מתחילים יום לימודים ארוך בגני הילדים רק לאחר החגים?

מר אלי סגרון: מצ"ב דף הסבר המפרט את העלויות של יום לימודים ארוך ,השנה הוחלט על

הארכת יום הלימודים בכל הגנים בימים א -ד עד השעה 16:30 , החישוב

נעשה לפי גנים עם 10 ילדים ככול שכמות הילדים גדלה העלות החודשית

תרד באופן יחסי בכל הגנים. השנה התחיל יום הלימודים הארוך ב 14

לספטמבר כולל הזנה כאשר עד לשנה זו התחיל לאחר החגים , עוד בשנה

שעברה פניתי למר משה נחום לשם טיפול בנושא ולשמחתי הרבה השנה

התחלנו מוקדם מהרגיל ונהפוך זאת לשגרה.

2. של חברת מועצת העיר הגב' מעיין לוי בנושא : תשלומים לגני ילדים. האם יש הצדקה

שתשלום עבור גני הילדים של העירייה יהיה 2,500 .?₪

גב' מעיין לוי : בהבדל מהשנה שעברה התשלומים לגנים עלו בצורה ניכרת מבקשת לדעת

מדוע?

מר אלי סגרון: אני מבין את טענותייך ואף מצדיק אותם לאור המצב הכלכלי במדינה.

שמעון מזוז: משרד החינוך שינה השנה את רמת ההשתתפות והפחית את ההשתתפות ,

לצערנו הנטל נפל על הרשות וההורים.

בני ביטון : אני מצדיק את גב מעיין לוי אכן התשלומים גדלו פניתי למשרד החינוך בנושא.

מורה על הקמת ועדת בדיקה שתביא המלצות למועצת העיר הבא בהרכב

יו"ר הועדה מ"מ ראש העיר והממונה על החינוך והרווחה גב' אילנה אזולאי

חברים מר אלי סגרון מר יחיאל צרוייה , גב' מעיין לוי , מר משה חינוך ו מר

שמעון מזוז.

שנה טובה לכל בית ישראל

___________________ ___________________

בני ביטון שוקי קליין

ראש העיר ר.מנהל כללי/ מזכיר