פרוטוקול מועצת העיר מס' 32

1

כ"ט/חשון/תשע"ו

11/11/1/11

פ ר ט י כ ל

פרטיכל ישיבת מועצה מן המניין מס' 31 שהתקיימה ביום שלישי , כ"ח בחשון תשע"ו1//11/1/11 ,

באולם המליאה עיריית דימונה

משתתפים: מר בני ביטון - ראש העיר

גב' אילנה אזולאי - מ"מ ראש העיר

מר אריאל ללוש - סגן ראש העיר

מר יחיאל צרויה - סגן ראש העיר

מר אלי סיגרון - חבר מועצת העיר

מר אלברט לוי - חבר מועצת העיר

מר יוסי פרץ - חבר מועצת העיר

מר עופר טלקר - חבר מועצת העיר

מר ז'קי אדרי - חבר מועצת העיר

גב' מעיין לוי - חברת מועצת העיר

מר ארמון לנקרי - חבר מועצת העיר

גב' מרינט וקנין - חברת מועצת העיר

מר יוסי אוטמזגין - חבר מועצת העיר

נוכחים: מר שוקי קליין - ר. מנהל כללי – מזכיר העיר

עו"ד מנחם בן-טובים - יועץ משפטי

מר שמעון מזוז - ר. מנהל כספי – גזבר

מר משה נחום - ר. מנהל חינוך ורווחה

מר חיים ורצקי - מנהל אגף שפ"ע

מר ז'קי אסרף - מנהל אגף הגבייה

מר שמעון חיון - עוזר ראש העיר

גב' יפה עזריה - רכזת הועדות

סדר היום

1. פרטיכל ועדת אד-הוק מיום 11/1/1/11.

מר בני ביטון: מי בעד אישור פרטיכל ועדת אד-הוק מיום 11/1/1/11?

בעד– פה אחד.

החלטה מס' 161 - מאשרים פרטיכל ועדת אד הוק מיום 56/2/5/12.

2

1. דין וחשבון כספי ליום 31 בדצמבר 1/12 – הקרן לפיתוח דימונה

מר שמעון מזוז: לפניכם מונח דין וחשבון כספי לסוף שנת הכספים 1/12. הדו"ח מציג

שהקרן לפיתוח דימונה נמצאת בגרעון של: 01,/// ₪מתוך מחזור של כ

– 11 מיליון₪.

מר בני ביטון: בשנת התקציב 1/11 , הקרן הופכת להיות חברה כלכלית היא

תהייה זרוע ביצועית של עיריית דימונה בשיפוצים בשכונות ובנוסף תטפל

בנושא הקאנטרי קלאב.

גב' מרינט וקנין: כמה עובדים יש כיום בקפ"ד?

מר שמעון מזוז: כ- 3// עובדים כולל סייעות, בחודש הבא יהיו כ- 2// עובדיםלא כולם

עובדים במשרות מלאות, שכן חלקם במשרות חלקיות.

מר ז'קי אדרי: מה סך ההוצאות בשנה של השכר בקפ"ד?

מר שמעון מזוז: כ – 11 מיליון בשנה

מר ארמון לנקרי: ישנה עלייה במשכורות בשנת 1/12 לעומת שנת 1/13 למה

מר שמעון מזוז: היות והדו"ח אינו מפורט, אני מניח שרוב העלייה נובעת מעלייה בשכר

המינימום. כ"כ רו"ח מכניס בסעיף המשכורת גם את התשלום לנותני

השרותים בחשבונות כגון: מהרופאים במרכז מיראז' וכדומה.

מר בני ביטון: מי בעד אישור דין וחשבון כספי ליום 31 בדצמבר 1/12 – הקרן לפיתוח

דימונה?

בעד – פה אחד

החלטה מס' 165 - מאשרים דין וחשבון כספי ליום 11 בדצמבר 5/12 – הקרן

לפיתוח דימונה.

3. הקמת חברת בת בקרן לפיתוח דימונה להטמנה וטיפול בפסולת.

מר בני ביטון: הקפ"ד תיכנס לשותפות עם חברה נוספת להפעלת אתר הטמנה וטיפול

בפסולת. הבעלות על המניות תהייה לקפ"ד 0/% ולחברה 3/%, אתר

הפסולת אמור להכניס המון כסף לעירייה.

מר ארמון לנקרי: האם הקפ"ד רשאית להתקשר עם חברה לפני שהיא מביאה זאת למועצת

העיר? מי ישלם את ההיטלים? מה הולכים לעשות שם?

מר יוסי אוטמזגין: האם יש רישיון? למיטב ידיעתי אין רישיון לאתר הטמנה.

מר בני ביטון: האתר מאושר ע"י המשרד לאיכות הסביבה. אנו בתהליך קבלת רישיון

עסק (מהעירייה). האישור אמור להתקבל תוך שבועיים.

3

מר בני ביטון מי בעד הקמת חברת בת בקרן לפיתוח דימונה להטמנה וטיפול בפסולת?

בעד – 0

נגד– 1

החלטה מס 161 - מאשרים הקמתחברת בת בקרן לפיתוח דימונה להטמנה

וטיפול בפסולת.

2. האצלת סמכויות לסגן ראש העיר מר אריאל ללוש כממונה על המנגנון והביטחון במקום

אגף שפ"ע.

מר ז'קי אדרי: מר אריאל ללוש הודח מתפקידו.

מר אריאל ללוש: היו מחלוקות ביני לבין רה"ע, החלטנו לצאת לדרך חדשה, הגענו לעמק

השווה. אני מתכוון לבצע את תפקידי על הצד הטוב ביותר, התפקיד

מאתגר אותי, שמנו את המחלוקות בנינו מאחור וטובת העיר מול עינינו.

מר ארמון לנקרי: אריאל, שוחחתי אתך שלשום וכשאני שומע אותך זה לא מסתדר לי. מאז

שקיבלת את המינוי להיות ממונה ולהוביל את אגף שפ"ע יש בעיות. זה לא

סוד, שאריאל דרש לפטר את מנהל אגף שפ"ע ורה"ע גיבה את מנהל אגף

שפ"ע ולא את אריאל.

זה לא סוד, שכולם מדברים על המחלוקות בניכם בעיר. רה"ע אתה נותן

לסגן ראש העיר תפקיד פקידותי כמו אחריות על בטחון ומנגנון , לא זכור לי

ש שאף ראש עיר מינה את סגנו שיהיה ממונה על אגף פקידותי.

מר ז'קי אדרי: אריאל, הדברים באים מתוך תובנה והבנה בתפקידך שלא הצלחת לנהל

אותו. היית צריך לקום ולהגיד לא רוצה להיות ממונה על אגף שפ"ע, לא

יכול, זה גדול עליי. מבחינתנו זוהי הדחה.

מר בני ביטון: תכבד את כל עובדי העירייה ותפסיק להתייחס לעובדי העירייה בפייסבוק.

שנתיים בתפקיד הצלחתי מה שראשי ערים אחרים לא הצליחו ולהביא

לעיר דימונה ועל זאת יעיד ראש העיר בקדנציה הקודמת מאיר כהן.

מר ז'קי אדרי: אריאל, בתאריך – 11.11.1/13 התקיימה ישיבת מועצת העיר שבה

הצבענו כל חברי מועצת העיר, נבחרת כסגן רה"ע בשכר עם סמכויות

ממונה על אגף שפ"ע , איך אתה מוכן ללכת מאגף שפ"ע שמניע את העיר?

היום אתה בא ואומר לא הודחתי. אם היית אומר "אני אריאל ללוש,

החלטתי שאני לא מעוניין בתפקיד ממונה אגף שפ"ע ורוצה תפקיד אחר".

זה היה נראה הרבה יותר טוב.

מר בני ביטון: מי בעד האצלת סמכויות לסגן ראש העיר מר אריאל ללוש כממונה על

המנגנון והביטחון במקום אגף שפ"ע.

4

בעד– 0

נגד– 1

החלטה מס 162 - מאשרים האצלתסמכויות לסגן ראש העיר מר אריאל ללוש

כממונה על המנגנון והביטחון במקום אגף שפ"ע.

1. האצלת סמכויות לסגן ראש העיר מר יחיאל צרויה כממונה על המינהל הכספי במקום על

הביטחון.

מר בני ביטון: מי בעד האצלת סמכויות לסגן ראש העיר מר יחיאל צרויה כממונה על

המינהל הכספי במקום על הביטחון?

בעד – פה אחד.

החלטה מס' 162 - מאשרים האצלת סמכויות לסגן ראש העיר מר יחיאל צרויה

כממונה על המינהל הכספי במקום על הביטחון.

1. אישור עבודה נוספת למר חמו אלברטהמשמש כעובד מכונת טיאוט באגף שפ"ע, כנהג

מונית בשעות הערב.

מר בני ביטון: מי בעד אישור עבודה נוספת למר חמו אלברט עובד מכונת טיאוט באגף

שפ"ע , כנהג מונית בשעות הערב?

בעד – פה אחד.

החלטה מס' 166- מאשרים עבודה נוספת למר חמו אלברט עובד מכונת טיאוט

באגף שפ"ע, כנהג מונית בשעות הערב.

0. אישור עבודה נוספת לגב' טלי וקנין בהדרכת קב"סיות חדשות, בהתאם לבקשת המפקח

המחוזי על הקב"סים בהיקף של 11 שעות חודשיות- (ההדרכה תעשה לא על חשבון שעות

העבודה).

מר בני ביטון: מי בעד אישור עבודה נוספת לגב' טלי וקנין בהדרכת קב"סיות חדשות,

בהתאם לבקשת המפקח המחוזי על הקב"סים בהיקף של 11 שעות

חודשיות – ( ההדרכה תיעשה לא על חשבון שעות העבודה)?.

5

בעד– פה אחד.

החלטה מס' 161 - מאשרים אישור עבודה נוספת לגב' טלי וקנין בהדרכת

קב"סיות חדשות, בהתאם לבקשת המפקח המחוזי על

הקב"סים בהיקף של 52 שעות חודשיות– (ההדרכה תיעשה

לא על חשבון שעות העבודה.

0. הסכם בין עיריית דימונה סלקום פרטנר ופלאפון בגין האנטנה הסלולרית על גג בנין

העירייה.

מר בני ביטון: מי בעד אישור הסכם בין עיריית דימונה סלקום, פרטנר ופלאפון בגין

האנטנה הסלולרית על גג בנין העירייה – כאמור בחוות הדעת הכתובה

של היועמ"ש?

בעד – פה אחד

החלטה מס' 161 - מאשרים אישור הסכם בין עיריית דימונהלסלקום, פרטנר

ופלאפון בגין האנטנה הסלולרית על גג בנין העירייה –

כאמור בחוות הדעת הכתובה של היועמ"ש

9. הסכם בין עיריית דימונה סלקום פרטנר ופלאפון בגין האנטנה הסלולרית באצטדיוןהעירוני.

עו"ד מנחם בן-טובים: זהו הסכם הארכת תוקף שנעשה בעבר, ההסכם הוא ל- 1 שנים

ומעל 1 שנים צריך אישורממועצת העיר . עברו 1 שנים כל חברה

משלמת 1,/// בחודש לעירייה על הצבת האנטנה. פרטנר,

סלקום ופלאפון.

מר בני ביטון: מי בעד הארכת הסכם בין עיריית דימונה לסלקום, פרטנר ופלאפון ל –

1 שנים נוספות בגין האנטנה הסלולרית באצטדיון העירוני

בעד – פה אחד

החלטה מס' 161 - מאשרים הארכת הסכם בין עיריית דימונה לסלקום פרטנר

ופלאפון ל – 2 שנים נוספות בגין האנטנה הסלולרית

באצטדיון העירוני.

6

1/. אישור חוזה הקצאה– עמותת באר אברהם המשמש כגן ילדים ברח' כובשי אילת

ל – 1 שנים

מר בני ביטון: מי בעד אישור הסכם הקצאה – עמותת באר אברהם המשמש כגן ילדים

ברח' כובשי אילת ל – 1 שנים , כאמור בחוות הדעת הכתובה של

היועמ"ש?

בעד – פה אחד

החלטה מס' 11/ - מאשרים הסכם הקצאה– עמותת באר אברהם המשמש כגן

ילדים ברח' כובשי אילת ל – 2 שנים, כאמור בחוות הדעת

הכתובה של היועמ"ש.

11. השתתפות ראש העיר מר בני ביטון במשלחת ראשי ערים (מרכז השלטון המקומי

בכנס ערים חכמות בברצלונה בין התאריכים 11-11/11/1/11 , מימוןהטיסה

וההשתתפות בכנס הינו על ידי מרכז השלטון המקומי.

מר בני ביטון: אני מייצג את יו"ר השלטון המקומי מר חיים ביבס , בכנס ראשי ערים

המימון ע"ח השלטון המקומי.

מר בני ביטון: מי בעד אישור השתתפות ראש העיר מר בני ביטון במשלחת ראשי ערים

(מרכז השלטון המקומי) בכנס ערים חכמות בברצלונה בין התאריכים

11-11/11/1/11 , מימון הטיסה וההשתתפות בכנס הינו על ידי מרכז

השלטון המקומי.

בעד – פה אחד

החלטה מס' 111 - מאשרים השתתפות ראש העיר מר בני ביטון במשלחת ראשי

ערים (מרכז השלטון המקומי) בכנס ערים חכמות בברצלונה

בין התאריכים 11-55/11/5/12 , מימון הטיסה וההשתתפות

בכנס הינו על ידי מרכז השלטון המקומי.

7

11. אישורתברי"ם

מר בני ביטון: להלן רשימת תברי"ם.

תב"רים חדשים

תב"ר 1/11 – חידוש מבנים בבתי"ס שונים– 191,/// ₪- משרד החינוך

תב"ר 1/13– הנגשת כתת גן לבנת– 3/,/// ₪- משרד החינוך

תב"ר 1/12– תכ' מעגל תנועה שד' ירושליםבבא סאלי – 9/,/// ₪- תחבורה 1/,/// ₪- קל"פ

תב"ר 1/11 – בית כנסת בשכונת ממשית – 1,00/,130 ₪- משרד הבינוי והשיכון

תב"ר 1/11 – בית כנסת בשכונת הר נוף– 1,00/,/01 ₪- משרד הבינוי והשיכון

תב"ר 1/10 – שיפוץ מחלקת רווחה וגבייה– 191,130 ₪ -משרד הפנים

תב"ר 1/10 – רכישת מצלמות וחומרי חשמל– 1/,/// ₪ - קל"פ

תב"ר 1/19 – אזורי בחירה מבוקרת תשע"ו – 101,/91 ₪- משרד החינוך

תב"ר 1/3/- הנגשת כתות בי"ס נועם חיים– 9/,/// ₪- משרד החינוך

תב"ר 1/31 – הנגשת כתה בי"ס עמי אסף – 3/,/// ₪- משרד החינוך

תב"ר 1/31 – הנגשת כתה בי"ס בן עטר– 3/,/// ₪- משרד החינוך

תב"ר 1/33 - הנגשת כתה בי"ס זינמן– 3/,/// ₪- משרד החינוך

הקטנת תב"רים

תב"ר 900 – בניית מעון יום– 191,130 ₪- משרד הפנים

תב"ר 111 – שיפוץ בי"ס אפלמן– 1//,/// ₪- רשת עמל

מר בני ביטון: אני רוצה לסבר לכם את האוזן. מאז כהונתו של ראש העיר ישראל נבון לא

הוקמו בדימונה בתי כנסת. עיריית דימונה ממנת הקמת שני בתי כנסת, אחד

ייבנה בשכונה הצפונית והוא יקרה ע"ש יהודה וגבי ללוש ז"ל. זה יובא בפני

ועדת שמות. בית הכנסת השני יבנה בשכונת ממשית ויקרה ע"ש רבי דוד

ומשה.

מר בני ביטון: מי בעד אישור התברי"ם?

בעד – פה אחד.

החלטה מס' 115 – מאשרים רשימתתברי"ם.

8

תוספת לסדר היום

1. של חבר מועצת העיר מר ז'קי אדריבנושא: עצים- כריתה, גיזום עקירה של

עצים ברחבי העיר דימונה.

מר ז'קי אדרי: מאז שביקשתי לעלות את הנושא לסדר היום, שוחחתי עם מר חיים ורצקי.

חיים יספר לכם מה קרה ומה בוצע מאז.

מר חיים ורצקי: כשהגעתי למקום וראיתי שגזמו את העצים, עצרתי את העבודה בו במקום.

אלה היו עצי פיקוס, לעצי פיקוס יש שורשים גדולים אשר מצליחים להרים

את הריצוף ולגרום למהמורות אשר יכולות לגרום לנפילת תושבים בעיקר

מבוגרים. הגיזום מונע מהשורשים להתפתח והגוזם שהוא בעל תעודת

גוזם מורשה גזם גיזום עמוק על מנת שהשורשים לא יתפתחו.

מר ז'קי אדרי: פניתי באופן אישי לגוזם, הוא הסביר באופן מקצועי למה גזם את העצים

התשובות שאמר לי השביעו את רצוני והבנתי בנושא.

גב' אילנה אזולאי: ברצוני להתייחס להצהרה של אריאל ללוש, חבר שלי לדרך, אנחנו

משתפים פעולה באופן יום יומי. אני רואה בו אדם בוגר, הוא קיבל את

ההחלטה מסיבות שלו. כל אדם צריך להיות אחראי למעשיו והחלטותיו. אני

מכבדת את ההחלטה ומאחלת לו הצלחה בדרך החדשה.

מר ארמון לנקרי: אין לנו טענות לאריאל עצמו, אלא לדרך שזה נעשה.

גב' אילנה אזולאי: אני אילנה אזולאי, מכבדת את החלטתו של אריאל ללוש, אני רוצה לברך

את אריאל בהצלחה בתפקיד.

מר בני ביטון: אני שמח לבשר לכם, שחבר מועצת העיר מר אלי סיגרון, הצטרף היום

והתפקד לסיעת הליכוד. אלי סיגרון מס' 2 ברשימת הליכוד שלמועצת

העיר. אני מברך אותו על כך.

מר ז'קי אדרי: אני רוצה לציין בפני חברי מועצת העיר, שמעולם לא תייגתי אף אחד

בסטטוס בפייסבוק.

______________ _______________

בני ביטון שוקי קליין

ראש העיר ר. מנהל כללי

מזכיר העיר