פרוטוקול מועצת העיר מס' 51

1

ג'/טבת/תשע"ז

1//1/0/10

פ ר ט י כ ל

פרטיכל ישיבת מועצה מיוחדת מס' 11, מיום חמישי, כ"ט בכסלו תשע"ז01/10/0/12.

משתתפים מר בני ביטון - ראש העיר

גב' אילנה אזולאי - מ"מ ראש העיר

מר אריאל ללוש - סגן ראש העיר

מר יחיאל צרויה - סגן ראש העיר

מר ניסים חמו - חבר מועצת העיר

מר יוסי פרץ - חבר מועצת העיר

מר אלי סיגרון - חבר מועצת העיר

מר עופר טלקר - חבר מועצת העיר

מר יהודה בצלאל - חבר מועצת העיר

מר ז'קי אדרי - חבר מועצת העיר

מר ארמון לנקרי - חבר מועצת העיר

גב' מרינט וקנין - חברת מועצת העיר

מר יוסי אוטמזגין - חבר מועצת העיר

נוכחים: מר שוקי קליין - ר. מנהל כללי – מזכיר העיר

עו"ד מנחם בן-טובים - יועץ משפטי

מר שמעון מזוז - ר. מנהל כספי – גזבר

מר דוד לוי - סגן גזבר

מר חיים וירצקי - מנהל אגף שפ"ע

מר דניאל גולדברג - מהנדס העיר

מר אדו מאנקיטה - מנהל אגף הרווחה

מר מוטי כהן - ס. קב"ט

גב ' נאווה ביטון - מנהלת חשבונות ראשית

גב' איריס מלמד - מנהלת מח' הנהלת חשבונות

גב' יפה עזריה - רכזת ועדות

סדר היום:

1. עדכון תקציב עירייתדימונה לשנת 0/12 ע"ס020,/01,202 מיליון₪.

מר שמעון מזוז: כל שנה מבצעים עדכון לתקציב. עדכנו את תקציב 0/12, יש

דברים שלא ניתנים לצפייה. קיים גידול בהכנסות 1.1 מיליון₪

הפעלנו את התקציב המותנה וביצענו אותם.

2

מר ג'קי אדרי אני מבקש לקבל החלטה לגבי העד כון. בספר התקציב של שנת

0/10 .אין פה ביצוע בפועל של התקציב לשנת 0/12 זה מנוגד

לפקודת העיריות. חוק פקודת העיריות אומר במפורש , אם

מעבירים תקציב מסעיף לסעיף, הנושא צריך להגיע לוועדת כספים

ומשם למליאת מועצת העיר. הפעולה היחידה שבוצעה ועברה את

ועדת הכספים ומועצת העיר היא עמותת מ.ס. דימונה בלבד. אני

רואה שינוי ועדכון בשנת 0/12 – בשכרהעובדים, זה לא הובא

בפני ועדת כספים ומליאת מועצת העיר. יש תת ביצוע של מחלקת

הרווחה. אדוני היועמ"ש, אני מבקש לבדוק את הנושא משפטית

עפ"י פקודת העיריות. למעט אישור של 1 מיליון₪ למ.ס. דימונה,

כל העדכונים בגובה 1/ מיליון₪ לא הובאו לוועדת כספים או

מליאה. 3 מיליון₪ הגדלת השכר בכלל ובפרט 1,31/,/// ₪

השכר בלשכה רה"ע גידול של 1//,/// ₪במחלקה המשפטית

, האם זה שכר טרחה לעו"ד שטיפלו בגבייה ? זה היה אמור

לעבור לוועדת כספים ומליאה.

מר שמעון מזוז: לגבי השכר, בשנת 0/12 תוקצב סכום של: 00,1// מיליון₪ ,

בסוף השנה הגענו לסכום של 03 מיליון₪ , מדובר בפער שעמד

על פחות מרבע אחוז.

מר בני ביטון: היו הסכמי שכר של השלטון המקומי, הרשויות המקומיות סופגות

את עליית השכר בין האוצר לשלטון המקומי.

מר ארמון לנקרי: אדוני הגזבר, אך אתה מסביר שהשכר צונח בשנת 0/10 ,בסכום

של: 202,/// .₪לעומת שנת 0/12 בלשכת סגן ראש העיר?.

מר שמעון מזוז: בתחילה תקצבנו שני עובדות. כיוון שאחת העובדות נבחרה ליו"ר

ועד העובדים. במהלך 0/12 יו"ר הועד נוידה לתפקיד אישור

תושב.

מר ג'קי אדרי: אני חושב שאין הצדקה שלשכת סגן רה"ע תתוקצב ב- 1 מיליון₪.

מר בני ביטון: טלי בן נעים עבדה אצל אריאל היא עזבה, הגיעה מזכירה חדשה,

שתי המזכירות היו מתוקצבות מתקציב המשרד בשנת 0/12.

הורדנואת טלי בשנת 0/10 על כן ירד הסכום

מר ג'קי אדרי: עבור מה קיבל תוספת אריאל ללוש של 012,/// ₪ האם סגן

רה"ע קיבל או לא קיבל?

3

מר שמעון מזוז כשהכנו את התקציב לשנת 0/12 היו 0 מזכירות מתוקצבות

בשנת 0/10 הורדנו מזכירה אחת העברנו עובדת לתקציב אישור

תושב.

גב' נאווה ביטון: זה נקרא ניוד עובדים, השכר נרשם בהתחלה אצל סגן ר ה"ע

ועכשיו הוא עובר לאישור תושב.

מר יוסי אוטמזגין: המזכירה הקודמת טלי, עדיין עובדת בעירייה.

מר שמעון מזוז: העברתי אותה מסעיף לסעיף.

מר ג'קי אדרי: אנו מתריעים על ההליך הטכני , למה לא להביא את השינויים

בסעיפים תקציבים בפני וועדת הכספים ומועצת העיר. אנו בעד

לעזור לקשישים או לתת לעובדים שכר ההליך צריך להיות עפ"י

חוק פקודת העיריות.

עו"ד מנחם בן-טובים: בכל מקרה אנו מדברים על בדיעבד, ועדת הכספים דנה

בנושאים הללו.

מר ג'קי אדרי: החוק אומר שצריך לדון עפ"י כל סעיף תקציבי בפני עצמו.

מר ארמון לנקרי: למה לא הבאתם זאת ב – 0/12 .?

מר שמעון מזוז נשאר עודף בתקציב. חתמנו עם משרד הביטחון בסוף 0/12 הם

היו אמורים להעביר סכום של: 02.1 מיליון₪ . הם העבירו 2

מיליון₪ לתקציב. לכן יש לנו עודף . את העודפים חילקנו השנה

עם שאר הרשויות האחרות.

מר ג'קי אדרי: למה אתם עושים עדכון תקציב ולא מכניסים את העודף לשנת

0/10 ?

מר בני ביטון אי אפשר להעביר משנה לשנה רשות מקומית היא מלכ"ר , יש

אפשרות או לעדכן תקציב או להעביר לתבר"ים.

4

מר שמעון מזוז היות וההכנסה השנה צפויה להיות גדולה מהצפי בתקציב, הדבר

מאפשר לנו להגדיל את ההוצאות בהתאם. כל עוד העירייה בגרעון

מצטבר לא ניתן להעביר לשנת התקציב הבאה.

עו"ד מנחם בן-טובים: ועדת כספים העבירה את העודף לסעיפים תקציבים.

מר אלי סיגרון: בשנה שעברה בתקציב , היה תקציב מותנה של 311,/// ₪.

0//,/// ש"ח לכיסוי גרעון מצטבר במתנ"ס01,/// ₪לאקי"ם

2/,/// ₪בדיקת מערכת השכר ע"י גורם חיצוני 3/,/// ₪

הסעה של תלמידים לאוניברסיטה בע"מ 01,/// ₪תוכנית

חינוך, 01,/// ₪קרן מלגות לספורטאים מצטיינים 3/,/// ₪

אירועים יום העצמ אות הציונות הדתית. אלה סכומים שאושרו

בתקציב אך היו מותנים, קיבלנו אישור עליהם. יש לכלול אותם

בתקציב המותנה כדי שנוכל לשחרר אותם, כמו כן להגדיל את

הכנסות 0/12- מענק איזון בהתאם

מר ג'קי אדרי: אדוני רה"ע, לפני מס' חודשים באחת מישיבות המועצה מינית

מבקר לעמותות את מר דוד לוי. הוא הוציא מסמך מקצועי. כל

הכבוד, פעולה טובה מאוד.

מר בני ביטון: מי בעד עדכון תקציב עיריית דימונה לשנת 0/12

ע"ס020,20/,202 מיליון₪?

בעד – 1

נגד– 2

החלטה מס 962 מאשרים עדכון תקציב עיריית דימונה לשנת 9106

ע"ס: 949,471,296 מיליון₪.

----------------------------- ------------------------------

בני ביטון שוקי קליין

ראש העיר ר. מנהל כללי – מזכיר העיר