פרוטוקול מליאה מס' 4

עיריית גבעת שמואל

סימוכין - 3901

פרוטוקול ישיבת מליאה מו המניין מספר 8.2012

חברים:

לוסי ברודני

*עקב ויליאן

מיכאל פרדימן

עוייד עידית בן עמי

ירמי בלוס

משה מרר

ישראל פרידר

גבי חדד

צחי פר\

עוייד אילנה תמס

איציק אוזילבו

דוד שרוני

נעדרו:

חזי שס טוב

שלומי גרדה

אלי עטיה

זמיר בן ארי

אילן בוכריס

אברהס גולדברג

ערב טוב, היום יום רביעי,

ראש העירייה

מיימ ראש העיר

סגן ראש העירייה

חברת העיריית

חבר העירייה

חבר העירייה

חבר העירייה

מנכייל העירייה

גוּבר העירייה

יועצת משפטית

מהנדס העיריית

מבקר העירייה

סגן ראש העירייה

חבר העירייה

חבר העירייה

חבר העירייה

חבר העירייה

חבר העירייה

מתכבד לפתוח את ישיבת המליאה.

בן גוריון 24, מיקוד 54017 > טל'.

כתובתנו ב

ראש': 03-5319222 *

איבטרנט: [1.1 מגובת. [06 0 ם1791-5- א

ט' בסיוון תשע'יב, 0 במאי 2012 , אני

פקס: 03-5323558 > מוקד חירום: 108

5

עיריית גבעת שמואל

על סדר היום

א. משלחת לשטדה גרמניה - דיוות.

ב אישור פרוטוקול ועדת תמיכות לתנועת אליצור

ג. | אישור תבייריס .

ד. אישור להצטרפות לשירות פועליס באינטרנט לעסקים.

ה. חוק עזר לגבעת שמואל - (איכות הסביבה, שמירת הנקיון ומניעת

מפגעים.

ו חוק עזר לגבעת שמואל -- (סלילת רחובות) .

ז. חוק עזר לגבעת שמואל - (שטתיס ציבורייס פתוחים).

ח. דיון בדוייח מבקר העירייה לשנת 2010

ודוח ביקורת - 2011 תקציר ממצאים - ירד מסדר היום.

ט. דויח רבעון 1 לשנת 2012.

יי , עדכון לתקציב העירייה לשנת 2012- דברי הסבר.

לייא. שונות.

א. משלחת לשטדה גרמניה

יוסי ברודני ראש העיר מדוות על הנסיעה ומטרותיח:

5 שנה לברית עריס תאומות .

הכנה לקראת משלחת הנוער התאומות בשנה הבאה.

בדיקת מזס משותף בין שטדה לגבעת שמואל (אמות חשיבה)

בדיקת השתתפות של משלחת נוער דתית.

השהות ממומנת עייי עיריית שטדה למעט כרטיטי הטיסה.

ל שש כ

לנסיעה הנייל לשטדה יוצאים: ירמי בלום, צחי פר), יוסי ברודמ.

יוסי ברודני -- אני מממן את הטיסה מכיסי.

ירמי בלוס - אני חושב שנסיעה כזו מדובר על נסיעה קצרה לעבודה ולכן היא לא

צריכה להיות על חשבון חבר העירייה ולכן מבקש שנסיעתנו וו תמומן העירייה.

=שקוק ל

בן גוריון 24, מיקוד 54017 . טלי. ראשי: 03-5319222 > פקס: 03-5323558 > מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: [1.1 מנורת [0 גובם 81791-5- ראד 2

- ו

עיריית

. 6

עיריית גבעת שמואל

עידית בן עמי - צריך לקבוע מדיניות.

מיכאל פרידמן - אני מתנגד לבקשת מר בלוס.

יוסי ברודניי - מבקש לאשר השתתפות מלאה של העירייה בעלות הנסייעה של

מר צחי פרץ שהינו עובד העירייה. לגבי ירמי בלוס מוצע להקים ועדה שתיקבע

קריטריוניס ואחוז השתתפות למשתתפים במשלחות.

יעקב ויליאן מ'מ ראש העיר לא נכח בהצבעה.

הצבעה+

בעד - מאושר (6 חבריס )

נגד - -

נמנע - -

החלטה מס' 47

לאשר השתתפות העירייה במימון מלא של כרטיס הטיסה של מר צחי פר\.

תוקם ועדה לקביעת קריטריוניס ואחוז השתתפות למשתתפים במשלחות.

יעקב ויליאן מיימ ראש העיר נכנס לאולם המליאה.

ב. אישור המלצת ועדת תמיכות לתנועת אליצור

בהמשך לישיבת ועדת התמיכות הקודמת ולאחר בדיקת הבקשה של אליצור בגינה

השלמת מסמכים להלן הממצאים:

אליצור - השלימה את המסמכיס הדרושים.

מליאת המועצה מתבקשת לאשר את המלצת ועדת תמיכות כדלקמן:

לאחר בחינת הבקשה , ממליצה הועדה לאשר תמיכה בסך של 140,000 ₪. מסכום

זה יופחתו דמי שימוש במגרשים ובאולמות העירייה.

בן גוריון 24, מיקוד 54017 > טל'. ראשי; 03-5319222 > פקס: 03-5323558 > מוקד חירום::108

כתובתנו באינטרנט: 11 1 תטגת.061ם81781-5 ור 3

עיריית גבעת שמואל

בעד -- מאושר ( 7 חבריס)

נגד - -

נמנע - -

החלטה מס' 48

מליאת מועצת העיר מאשרת תמיכה לתנועת אליצור בסך 0 . מסכום זת

*ופחתו דמי שימוש במגרשים ובאולמות העיריה.

בן גוריון 24, מיקוד 54017 > טל'. ראשי: 03-8319222 > פקס: 03-5323558 > מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: 11 1 נוגת.[81781-53116- ראד 4

עיריית גבעת שמואל

ג. אישור תב''רים .

מוגשיס בזאת לאישורכם תב''רים חדשים :

1. תב'"ר -שיפוץ סניף תנועת הנוער עזרא : מליאת מועצת העיר מתבקשת

לאשר פתיחת תבייר חדש עבור שיפוץ סניף תנועת הנוער עזרא במימון

קרנות הרשות בעלות של 150,000 ₪ .

לחלן הרכב התבייר:

קרנות הרשות 0 ₪

סח'יכ תבייר מאושר 0 ₪

2 תב'ר -הקמת ספורטק : מליאת מועצת העיר מתבקשת לאשר פתיחת

תבייר חדש עבור הקמת ספורטק במימון קרנות הרשות בעלות של 4,500

אלפי ₪ .

להלן הרכב התבייר:

קרנות הרשות 0 ₪

סהייכ תבייר מאושר 0 ₪

3 תב''ר -הכנת תוכנית מתא''ר עיר: מליאת מועצת העיר מתבקשת לאשר

פתיחת תבייר חדש לשס הכנת תוכנית מתאייר עיר במימון מקרנות הרשות

בעלות של ₪500,000 .

להלן הרכב התבייר:

קרנות הרשות 0 ו

סהייכ תבייר מאושר 0 ₪

בן גוריון 24, מיקוד 7 "* טל'. ראשי: 03-5319222 > פקס: 78"( > מוקד חירום: 108

5

כתובתנו באינטרנט: 11 1 תטגם.3061ם81781-52 רורא

עיריית גבעת שמואל

4. תב''ר -תכנון להשלמת אולם תובות: מליאת מועצת העיר מתבקשת

לאשר פתיחת תבייר חדש לשס ביצוע תכנון להשלמת אולס התרבות

במימון מקרנות הרשות בעלות של 400,000 ₪ -

לחלן הרכב התבייר:

קרנות הרשות 0 ו

סהייכ תבייר מאושר 0 ₪

5. תב'יר ‏ -הקמת פאוקים וגינות: מליאת מועצת העיר מתבקשת לאשר

פתיחת תבייר חדש לשם ביצוע הקמת פארקים וגינות ברחבי הישוב

במימון מקרן שצייפיס בעלות של 1,500,000 ₪ .

להלן הרכב התבייר:

קרנות הרשות 0 ₪

סהייכ תבייר מאושר 0 ₪

6. תב'/ר --ביצוע חיבור קו מים 20 **: מליאת מועצת העיר מתבקשת לאשר

פתיחת תבייר חדש לשס ביצוע חיבור קו מים 20 יי במימון של 60% מקרן

השיקוס של מנהל המים והיתרה במימון מקרן הפיתות ( מיס ) של

העירייה בעלות של 807,000 ₪ .

להלן הרכב התבייר:

מנהל המים (קרן שיקום ) 485,000 ₪

קרן פיתוח ( מים ) 0 ₪

סהייכ תבייר מאושר 0 ₪

=שקקנהקנ לק

בן גוריון 24, מיקוד 54017 > טל'. ראשי: 03-5319222 = פקס: 03-5323558 > מוקד חירו: 108

כתובתנו באינטרנט: [1.גמגזנת.[0116ם21781-5. הארו

עיריית גבעת שמואל

מוגשים בזאת לאישורכם עדבוני התב''ר:

1. תבייר 702- הקמת אולס ספורט ליד ביייס מורשת נריה- מליאת

מועצת העיר מתבקשת לאשר עדכון התבייר והגדלתו ב- 500 אלף

₪ ולהעמידו על סך של 7,500 אלפי ₪ .

להלן הרכב התבייר:

קרנות הרשות 0 ₪

סה'יכ תבייר מאושר 0 ₪

2. תב''ר -710 שיפוצי קיץ . מליאת מועצת העיר מתבקשת לאשר

עדכון התבייר והגדלתו בכ- 500 אלפי ₪ ולהעמידו על סך של

0 אלפי ₪ .

להלן הרכב התבייר:

קרנות הרשות 0 ₪

סה'ייכ תבייר מאושר 0 ו

מוגשים בזאת לאישורכם עדכוני תב''רים לסגירה.

1. תב''ר --684 רכישת ציוד וריהוט לביייס בן גוריון = : מליאת

מועצת העיר מתבקשת לאשר עדכון התבייר ולהקטינו ב- 83 אלף

₪ וזאת בהתאס לביצוע בפועל על סך של 111 אלפי ₪ במימון

מפעל הפיס ולאשר את סגירתו לאחר מכן.

להלן הרכב התבייר:

מפעל הפיסי 0 ₪

סהייכ תבייר מאושר 0 ₪

=שהקקן השק

בן גוריון 24, מיקוד 54017 ב טלי. ראשי: 03-5319222 = פקס: 03-5323558 > מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: 11 תטומ 0001ב[81794-5. אא 7

עיריית גבעת שמואל

/ תב'יר 648 -- פיתוח תשתיות בתבייע 3107 : מליאת העירייה

מתבקשת לאשר עדכון לתבייר- הגדלתו בכ- 1,010 אלף ₪ לסך

של 6,430 אלף ₪ וסגירתו לאחר מכן.התיקון הוא בהגדלת

השתתפות מקרנות הרשות( פיתוח) וזאת בהתאם לביצוע בפועל

ולאשר את סגירתו לאחר מכן.

להלן ההרכב החדש של התבייר:

השתתפות בעלים: 0

משרד התחבורה: ₪9

משרד הפנים: 0 ₪

קרנות הרשות : 353 ₪

סה'יכ תבייר מאושר : 2 ₪

3 תב''ר -681 רכישת מחשבים לישיבת בני עקיבא | : מליאת

מועצת העיר מתבקשת לאשר עדכון התבייר ולהקטינו ב- 4 אלף

₪ וואת בהתאם לביצוע בפועל על סך של 49 אלפי ₪ במימון

מפעל הפיס ולאשר את סגירתו לאתר מכן.

להלן הרכב התבייר:

מפעל הפיסי 7

סהייכ תבייר מאושר 7 ₪

בן גוריון 24, מיקוד 54017 ב טלי. ראשי: 03-5319222 > פקס: 03-5323558 > מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: [1.1 מטות 3001 מ81791-5- רד 8

עיריית גבעת שמואל

מוגשת בזאת לאישורכם רשימת תב''רים מאוזנים לסגירה:

1

2

3

4

.5

6

7

8

9

.10

.1

תבייר 633 -- הלוואה לפיתות הישוב עייס של 2,000 אלף ₪ .

. תבייר 647-הקמת גלנות ברחבי חישוב עייס של 350 אלף ₪

> תבייר 654- פיתוח גן המייסדים עייס 70 אלף ₪

. תבייר 673-שיפו\ בית ספר זּבולון עייס של 600 אלף ₪

תבייר 679- רכישת מחשבים לבית ספר בן גוריון עייס של 70 אלף ₪ .

. תביר 682 -רכישת ציוד וריחוט לבית ספר בגין עייס של 500 אלף ₪ .

תבייר 683 -רכישת ציוד וריהוט לבית ספר זבולון עייס של 190 אלף ₪ .

. תבייר 685 -רכישת ציוד וריהוט לבית ספר אלון עייס של 331 אלף ₪ .

. תבייר 689- השלמת בניה ופיתות ביייס נריח עייס של 4,000 אלף ₪

תבייר 695 -פרוייקט מחשוב בית ספר בן גוריון עייס של 324 אלף ₪ .

תבייר 703- השתתפות העירייה בשיפו\ מבנה המועצה הדתית עייס של 135

אלף ₪.

מליאת מועצת העיר מתבקשת לאשר את התבייריס שפורטו לעיל וסגירת תביירים

כמפורט לעיל.

בעד - מאושר (7 חברים)

נגד - -

נמנע - -

החלטה מס' 49

מליאת מועצת העיר מאשרת את פתיחת התב''ריס החדשים המפורטים לעיל וכן

את סגירת התב''רים המאוזנים על פי הרשימת שלעיל.

*שקקק ל

בן גוריון 24, מיקוד 54017 . טל'. ראש': 03-5319222 > פקס: 8 "* מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: [1.1 מטוח [0ג1ב191-8ק- ראד 9

עיריית גבעת שמואל

ד. אישור הצטרפות העירייה לשירות פועלים באינטרנט לעסקים.

צחי פר\ -- מליאת מועצת העיר מתבקשת לאשר הצטרפות לקבלת מידע לשירות

פועלים באינטרנט לעסקים לחשבונות שלח וחתימה על מסמכי הבנק לצורך זה.

בעד - מאושר (7 חבריס)

נגד - -

נמנע - -

החלטה מס' 50

מליאת מועצת העיר מאשרת הצטרפות לקבלת מידע לשירות פועלים באינטרנט

לעסקים, וחתימה על מסמכי הבנק לשם כך.

אישור תיקונים לחוקי עזר:

א. חוק עזר לגבעת שמואל (איכות סביבה, שמירת הנקיון ומניעת

מפגעים), התשע''ב -- 2012

הונחה בפניכס טיוטת חוק העזר המתוקן לאיכות הסביבה .

הטיוטה הקודמת של חוק העזר איכות סביבה אושרה בעבר על ידי מליאת המועצה

וחיא הועברה לאישור משרד הפנים ואיכות הסביבה. המשרד לאיכות הסביבה

העיר את הערותיו לחוק העוּר, והס הוטמעו בנוסח המצייב ולפיכך הוא מועבר

לאישורכס בשנית.

=שהקקן השקב

בן גוריון 24, מיקוד 54017 > טל'. ראשי: 03-5319222 > פקס: 03-5323558 > מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: [1.1 תטות 10001ת5-+8173. ראד 10

עיריית גבעת שמואל

ב חוק עזר לגבעת שמואל (סלילת רחובות) (התיקון), התשע''ב

2.

חוק עור לגבעת שמואל (סלילת רחובות) (תיקון) ,בתיקון לתוק שהועבר לעיונכס

עודכנה התוספת לחוק העור בהתאס לתעריפים שאושרו על ידי התברה המייעצת

למשרד הפניס. בטרס העברת התיקון לאישור משרד הפניס נדרש אישורכס.

ג. חוק עזר לגבעת שמואל (שטחים ציבוריים פתותים) , (תיקון),

התשע'/ב -- 2012

טיוטת התיקון לחוק העור שטחים ציבורייס פתוחיס שהונחה בפניכס כוללת תיקון

התוק וכן תיקון התוספת אשר אושרה על ידי החברה המייעצת למשרד הפנים.

בטרס העברת התיקון לאישור משרד הפניס נדרש אישורכם.

התקייס דיון.

הצבעה:

בעד - מאושר (7 חבריס)

נגד --

נמנע -

החלטה מס' 51

לאחר דיון שהתקיים מליאת מועצת העיר מאשרת את חוקי העזר הבאים:

1 חוק עזר לגבעת שמואל (איכות הסביבה , שמירת הניקיון ומניעת

מפגעים), התשעייב- 2012.

2 חוק עור לגבעת שמואל (סלילת רחובות) (תיקון), התשעייב 2012.

3 חוק עזר לגבעת שמואל (שטחים ציבורייס פתותים) (תיקון), התשעייב

12.

בן גוריון 24, מיקוד 54017 > טל'. ראשי: 2 >" פקס: 03-5323558 > מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: [1.1 תטגת.01 וגת[1781-6 רורא 1

עיריית גבעת שמואל

ח. דיו[ בדו''ח מבקר העירייה לשנת 2010

ודוח ביקורת - 2011 תקציר ממצאים -- ירד מסדר היוס.

מליאת מועצת העיר דנה בדוייח מבקר העירייה לשנת 2010 וקיבלה את הערות

הועדה לתיקון ליקויים.

החלטה מס' 52

מליאת מועצת העיר מאשרת את דו'/ח מבקר העירייה לשנת 2010 ומאמצת את

המלצות הועדה לתיקון ליקויים.

ט. דו''ח רבעון 1 לשנת 2012.

הועבר אליכס דוח רבעוני מסי 1 לשנת 2012

מליאת מועצת העיר מתבקשת לדון בדוח הרבעוני מסי 1 לשנת 2012.

החלטה מס' 53

מליאת מועצת העיר דנה ומאשרת את דו'/ח הרבעוני מס' 1 לשנת 2012.

בן גוריון 24, מיקוד 54017 ב טלי. ראשי: 03-5319222 > פקס: 03-5323558 > מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: 1.1 תטות 1001ת51-+8179- ואר 2

עיריית גבעת שמואל

יי . עדכון לתקציב העירייה לשנת 2012- דברי הסבר.

מצורף בוּאת תקציב מעודכן לשנת 2012 לאישור מליאת העירייה.

סהייכ מסגרת מעודכנת לשנת 2012 מסתכמת בכ- 112,729 אלפי ₪ ,-גידול

של 1,579 אלפי ₪ לעומת התקציב המאושר לשנת 2012.

התקציב הוכן בהתאס לביצוע בפועל עד כה ותחזית ביצוע עד לסוף השנה.

להלן ריכוז השינויים העיקריים בין התקציב המאושר( הקיים) לתקציב

הנ''ל:

1. גידול במענק האיזון השוטף של כ- 1.2 מליון ₪ לכ- 4.7 מליון ₪.

2 קבלת מענק שר מיוחד בהיקף של 0.6 מליון ₪.

3 גידול בהכנסות מאגרות מיס של כ- 400 אלף ₪ .

4. קיטון בהכנסות ובהוצאות עקב התחלת חוק לימוד חינס בגני ילדים

מגיל 3 .

5. הגדלת השתתפות העירייה בפעילות המתנייס בכ- 200 אלף ₪ .

6 הגדלת ההוצאות באגף שפייע בכ- 800 אלף ₪ .

בן גוריון 24, מיקוד 54017 ב טלי. ראשי: 03-5319222 > פקס: 03-5323558 > מוקד חירום:-108

כתובתנו באינטרנט: 1 1 מגו.[81791-5306- ואר 3

עיריית גבעת שמואל

להלן פרוט הסעיפים בהם יש שינוי לאישורכם.

מצורף בזּאת תקציב מעודכן לשנת 2012 לאישור מליאת העירייה.

סהייכ מסגרת מעודכנת לשנת 2012 מסתכמת בכ- 112,729 אלפי ₪ , גידול

של 1,579 אלפי ₪ לעומת התקציב המאושר לשנת 2012.

התקציב הוכן בהתאם לביצוע בפועל עד כה ותחזית ביצוע עד לסוף השנה.

להלן ריכוז השינויים העיקריים בין התקציב המאושו( הקיים) לתקציב

הני'ל:

7. גידול במענק האיזון השוטף של כ- 1.2 מליון ₪ לכ- 4.7 מליון ₪.

8 קבלת מענק שר מיוחד בהיקף של 0.6 מליון ₪.

9. גידול בהכנסות מאגרות מיס של כ- 400 אלף ₪ .

0. קיטון בהכנסות ובהוצאות עקב התחלת חוק לימוד חינס בגני ילדיס

מגיל 3 .

1. הגדלת השתתפות העירייה בפעילות המתנייס בכ- 200 אלף ₪ .

2. הגדלת ההוצאות באגף שפייע בכ- 800 אלף ₪ -

מליאת המועצה מתבקשת לאשר את עדכון התקציב במפורט לעיל.

בן גוריון 24, מיקוד 54017 > טל'. ראשי: 98-5319222 . פקס: 03-5323558 > מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: [1.1 תטגת 0061 ת81731-5- קרד 4

הה ו

עיריית גבעת שמואל

הצבעה:

בעד -- מאושר (7 חבריס)

נגד -

נמנע -

החלטה מס' 54

מליאת מועצת העיר מאשרת את עידכון התקציב לפי הפירוט שלעיל.

אוש 7% 7 . רשם: 7

יוסי ברודני. גב

ראש העיר מנכייל העירייה

בן גוריון 24, מיקוד 54017 > טל'. ראשי: 2 >=" פקס: 03-5323558 = מוקד חירום: 108

כתובתנו באינטרנט: [1.1 טוגת.[06ת91-5 81 חווד 5

וה יי