פרוטוקול מליאה מס' 5

יריית גבעתיים 6 םתח

לשכת ראש העיר 6₪ד0 41085 זי

פרוטוקול ישיבת מועצה מן המניין מס' פ

מיום 4/3/2014 ב"בית ראשונים"

נוכחים חברי מועצה:

רן קוניק, ראש העירייה

פרופסור יזהר אופלטקה

אור-לי ניב

נועם גבריאלי

אתי בללי

בני רייך

טלי ארגמן

ויוי וולפסון

שמוליק צ'ציק

שרון אורשלימי

מושיק גולדשטיין

עו"ד אורנה צדוק

איריס אברהם

אורי רשטיק

עמיחי ברלד

עמיר קצנלבוגן

נעדר:

ראובן בן שחר

נכחונ

עו"ד רם תורן

עו"ד דני שוק

יורם כהן, מנכ"ל העירייה

מר שלומי שפירא, גזבר העירייה

גב' אביבה שבתאי, עוזרת אישית לראש העירייה

גב' שולי ברוך בר-דוד, רכזת ישיבות מועצה

/ רחי שינקין 6, גבעתיים 53299, טל. 03-5722200-1, פקס. 03-7313962 את ,03-5722200-1 .וחד ,53299 האוצ זמשו 6 ,.ד6 אואאום חפ א

| טוח ה וץ 9 זהעוס%865ת8ו| :ווּאַרח-9

עיריית גבעת'יים זט

לשכת ראש העיר 016₪ 3003088 מז 0

סדר היום:

דברי פתיחה -- ראש העירייה.

אישור חברי דירקטוריון "יעד".

אישור דירקטוריון תאגיד מים.

מינוי מר עמיחי ברלד לוועדת מכרזים לבכירים.

אישור חנייה מוסדרת ברחובות גלוסקא לרחוב הצנחנים.

אישור תב"ר.

אישור חברי ועדת הביטחון: גב' אתי ענבר, מר אילן קלינה, מר חיים

בן יקר.

8 אישור גב' שלומית ברוך בר - דוד כמרכזת ישיבות המועצה.

9 העברת ניהול תיאטרון גבעתיים מחברת "יעד" לעירייה.

0. הקמת תאגיד עירוני לתרבות, פנאי, קהילה וחינוך בלתי פורמלי.

1. אישור חברי דירקטוריון תאגיד עירוני לתרבות, פנאי , קהילה וחינוך

בלתי פורמלי.

+ טא ₪ 5 ₪ ₪ 4

/ רחי שינקין 6, גבעתייס 53299, טל. 03-5722200-1, פקס. 03-7313962 אהת ,03-5722200-1 .וד ,53209 ואוצהדמטו 6 , ד5 אואאופ חפ 4 \

|| וחטח. הח ועְה41 עוחָ%36ח8ו] :ווהות-9

יריית גבעת'ים שו ונתח /

לשכת ראש העיר מ0ד0 02085 ד

פרוטוקול.

1. דברי פתיחה - ראש העירייה.

2. אישור חברי דירקטוריון "יעד".

חברי מועצה:

רן קוניק - יו"ר

בני רייך

נועם גבריאלי

עובדי עירייה:

יורם כהן -- בתוקף תפקידו כמנכ"ל העירייה.

עתידה יערי -- בתוקף תפקידה כמנהלת מחלקת מוסדות החינוך

יאיר אונפסונג ‏ - בתוקף תפקידו כמנהל אגף הגבייה

נציגי ציבור:

שהרבני עופר

קובי נחום

חיה מיכאלי

הצבעה - | בעד - 14 חברי מועצה: | רן קוניק

פרופסור יזהר אופלטקה

אור-לי ניב

נועם גבריאלי

אתי בללי

בני רייך

טלי ארגמן

ויוי וולפסון

שמוליק צ'ציק

שרון אורשלימי

מושיק גולדשטיין

עו"ד אורנה צדוק

איריס אברהם

אורי רשטיק

נגד - 2 - מר עמיחי ברלד

מר עמיר קצנלבוגן.

החלטה: חברי דירקטוריון "יעד" אושרו ברוב קולות.

ש רתי שינקין 6, גבעתיים 53299, טל. 03-5722200-1, פקס. 03-7313962 4% ,03-5722200-1. ופד ,53299 ואוזומזג/ו6 ..ד6 אואאו 55 א

|.וחטוח. ו וץ 818 עו 360 אח 8ו! :ווה-6

לשכת ראש העיר מ6ד0 01085 מזד

3. אישור דירקטוריון תאגיד מים.

יו"ר- שי ברוש

דר' ניסים חן

עו"ד לימור רשף

ארז קוטנר

יורם כהן, מנכ"ל העירייה

עו"ד דרור תגר

עו"ד גליה טירן רוזנבאום

אורי רשטיק, חבר מועצה

רו"ח ליאת ברדה-פשה

הצבעה.: אושר פה אחד.

החלטה: אושרו חברי דירקטוריון תאגיד מים פה אחד.

4. מינוי מר עמיחי ברלד לועדת מכרזים לבכירים.

בקשה לאישור מר עמיחי ברלד , חבר מועצה, לוועדת מכרזים לבכירים.

הצבעה: אושר פה אחד.

החלטה: מר עמיחי ברלד אושר כחבר ועדת מכרזים לעובדים

בכירים מטעם סיעת "כן לגבעתיים".

5. אישור המועצה לחנייה מוסדרת ברחובות גלוסקא לרחוב הצנחנים.

ועדת רשות תמרור מקומית המליצה בישיבתה מיום 24/12/13 , על

חנייה מוסדרת (תמרור 7 כחול/לבן) ברחוב רמב"ם (סעיף 37

לפרוטוקול).

מבוקש אישור המועצה לחנייה מוסדרת בקטע שבין רחוב גלוסקא לרחוב

הצנחנים.

הצבעה: אושר פה אחד.

החלטה: המועצה מאשרת חנייה מוסדרת ברחוב רמב"ם בקטע

שבין רחוב גלוסקא לרחוב הצנחנים פה אחד.

/ רחי שינקין 6, גבעתייס 53299, טל. 03-5722200-1, פקס. 03-7313962 %= .03-5722200-1 ומד ,53299 וצ דאשוס .-דס אואאו 5 חפ א

| התווח וץ 818/וף 80886 :08/1ח-8

תוספת לתב"ר

הרשות.

הצבעה:

החלטה:

/ רח' שינקין 6, גבעתיים 53299, טל. 1

לשכת ראש העיר 06₪ 088 שד

6. אישור תוספת חברים לועדת הביטחון: גב' אתי ענבר, מר אילן

קלינה, מר חיים בן יקר מר יוסי צעדה.

הצבעה: אושר פה אחד.

החלטה: המועצה מאשרת את מינוי ה"ה אתי ענבר, אילן קלינה,

חיים בן יקר ויוסי צעדה לוועדת הביטחון פה אחד.

7. אישור תוספת תב"ר,

הצבעה: אושר פה אחד.

החלטה: תוספת התב"ר אושרה פה אחד.

8. אישור מינוי גב' שלומית ברוך -- בר דוד למרכזת ישיבות המועצה.

אושר מינוי שולי ברוך למרכזת ישיבות המועצה פה אחד.

9. העברת ניהול תיאטרון גבעתיים מ

עיריית גבעתיים מקבלת, החל מתאריך 1/4/2014, את ניהול תיאטרון

גבעתיים. בשלב זה, באמצעות גורמי הפעלה חיצוניים. כל זאת למניעת

פגיעה במנויי התיאטרון ותושבי גבעתיים ובין היתר על בסיס בדיקות

כלכליות שנערכו לבחינת התהליך ועל בסיס המלצתו של מר רמי דרזיה,

יו"ר הדירקטוריון הקודם של יעד (המצורפת להצעה זו).

תב"ר.

3 - שיפוץ בריכות ומזרקות -- 400,000 ₪ מקרנות

אושר פה אחד.

-03-5722200, פקס. 03-7313962 4%=, 03-5722200-1 .וד ,53299 ואוומזאשו , 57 אואאוםחפ א

| וחטח. הועּ1בּעוסַכָ)%8ח8!! :6-8

עָיריית גבעתיים 6 תנותח

לשכת ראש העיר 0165 420₪'5)/ :זי

ההפעלה על ידי הגורמים החיצוניים תהיה לתקופה של שנה, עם

אפשרות להארכת תקופה זו לשנה נוספת. בתקופה זו תגבש העירייה

את כל החלופות הרלבנטיות להמשך הפעילות בתיאטרון בגבעתיים

בשנים הבאות.

עיריית גבעתיים מורה לחברת יעד לפעול בצורה מסודרת להסדרת כל

הפעילות הקשורה בתיאטרון עד לתאריך 31/3/2014. במסגרת זו לבצע

תהליכים מסודרים לסיום יחסי העבודה עם כל העובדים המועסקים

בחברת יעד בתחום התיאטרון, לבצע פעילות מסודרת להסדרת כל

התחייבויותיה של חברת יעד בתחום התיאטרון.

לצורך ביצוע כל האמור ממנה את מנכ"ל העירייה.

הצבעה: בעד : 14 חברי מועצה - רן קוניק

פרופסור יזהר אופלטקה

אור-לי ניב

נועם גבריאלי

אתי בללי

בני רייך

טלי ארגמן

ויוי וולפסון

שמוליק צ'ציק

שרון אורשלימי

מושיק גולדשטיין

עו"ד אורנה צדוק

איריס אברהם

אורי רשטיק

נגד; ‏ 2- עמיחי ברלד

עמיר קצנלבוגן.

החלטה: אושרה העברת ניהול תיאטרון גבעתיים מ"יעד" לעירייה

ברוב קולות.

/ רחי שינקין 6, גבעתיים 53299, טל. 03-5722200-1, פקס. 03-7313962 4= , 03-5722200-1 .וד 53299 ואואהדמשו 6 ,.ד5 אואאום חפ א

| החטח. חוץ 418 עוחע%36ח8] :6-8

יריית גבעתיים ]תו טוח

לשכת ראש העיר 010 8 אסי\ מ'

10. הקמת תאגיד עירוני לתרבות, פנאי, קהילה וחינוךב

בלתי פורמלי.

גב' אור-לי ניב, סגנית ראש העירייה ומחזיקת תיק תרבות,פנאי,

קהילה וחינוך בלתי פורמלי הציגה את נושא הקמת התאגיד

העירוני לתרבות, פנאי, קהילה וחינוך בלתי פורמלי והיקף

פעילותו.

עו"ד יניב בריטשטיין, המלווה את תהליך הקמת התאגיד העירוני,

השלים את הצגת הנושא באמצעות מצגת.

הצבעה: | אושר פה אחד.

נעדרה מההצבעה - הגב' איריס אברהם.

החלטה: אושרה הקמת תאגיד עירוני לתרבות, פנאי, קהילה

וחינוך בלתי פורמלי פה אחד.

/ רח' שינקין 6, גבעתיים 53299, טל. 03-5722200-1, פקס. 03-7313962 א3= ,03-5722200-1 וד 53299 ומוצהדאשו 6 , 5 אואאופחפ א

|ו.וחטוח. הועְבּ1 העו סַפ80%8ו] :!ו8 וח-9

עיריית גבעת'ים וט

לשכת ראש העיר 0165 2088 חוד

11. אישור חברי דירקטוריון תאגיד עירוני לתרבות, פנאי.,

קהילה וחינוך בלתי פורמלי.

חברי מועצה:

אור-לי ניב - יו"ר

ויוי וולפסון

עמיחי ברלד

עובדי עירייה:

יורם כהן -- בתוקף תפקידו כמנכ"ל העירייה.

מנהל אגף החינוך

מר אבי לוי, בתוקף תפקידו כחשב אגף החינוך

נציגי ציבור:

סיסי ברקאי

עו"ד אירית אלדור

עו"ד איתי נאור - צברי

הצבעה: אושר פה אחד

נעדרה מההצבעה: הגב' איריס אברהם

החלטה: אושרו חברי דירקטוריון התאגיד העירוני פה אחד.

| כ

שולי ברוך בר דוד רן קוניק

רכזת ישיבות מועצה ראש העירייה

שי שינקין 6, גבעתיים 53299, טל. 03-5722200-1, פקס. 03-7313962 .= 03-5722200-1. וטד ,53299 וואא זגו , 5 אואאוםח 5 0%

|ו החטרח תִוְעְפ1הּומָפָ%6ת8ו] :[ו8 וח-6

] הצדצי לפיהפה

?)ו | נבמחיים בע"

לכבוד 8 בנובמבר 2043

ראובן בּן שחר - ראש העיר גבעתיים

אי

הנדון: סיום כהונתי כדירקטור בחברת יעד

בראשית דברי אודה לחברי מועצת העיר שנתנו בי אמון לכהן כדירקטור בחברת יעַד ולתברי

הדירקטוריון שבחרו בי לכהן כיו"ר הדירקטוריון. חברי הדירקטוריון ואני פעלנו לשנות את פני

החברה על מנת ליישם את חזונך כראש העיר להפוך את חברת יעד לזרוע ביצועיהת

משמעותית של עיריית גבעתיים. במהלך השנים האלו החברה גדלה ממחר של 3 מליון ₪

בשנה למחזור פעילות של 70 מיליון ₪ בשנה. הגענו לתוצאות בכל תחום שפעלם בו ואכן

גבעתיים התחדשה. זו ההזדמנות להודות שוב לחברי הדירקטוריון שגתנו מיכולתם, מרצם

ומזמנם לטובת העיר וחברת יעד.

ברצוני לחודות למנכ"לית חברת יעד שהנהיגה ביושר; באמבות, סדר ויעילותי לשיאים של

עשייה עם צוות מצומצם (מטה של 7 עובדים) מקאועי ומוכשר שצבחר בקפידה [הוכיח את

עצמו בכל אשר פעל.

ארשה לעצמי להציע לכם ליישם החלטת הדירקטוריון האחרונה ולהפריד בין חברו יעד

והתיאטרון העירוני, שאינו סינרגי עם פעילות החברה.

לאור העובדה שיש. החלפת שלטון בעיר, אני ואה לנכון לסיים את תפקידי לאלתר ומאחל.

לחברי הדירקטוריון, למנכ"לית החברה ולצוות עובריה: המשך שגשוג והצלחה.

בכבוד 7

רמי דרזיה - יור הלירקטוהיון

-ש

העתק:

מר דן קוניק - ראש העיר הנבחר

חברי מועצת העיר וחברי דירקטוריון

מר יזרם כהן - מנכ"ל העירייה

גב' זיוה חח - סמנכ"לית העירייה

חר שלומי שפירא - גזבר העירייה

גב' ברחלי מרום -- מנכ"לית יעד

עו"ד דודו קוגן - יועץ משפטי יעד

יע - הברה לפימוח גבעתיים דח' התע"ש 4. גבטתיים 53397 טל: 03-7315184 7688

י /,|

7 | גצעתישבעים

יי אדר א, תשעייד

0 פברואר, 2014

סיבום פרוטוקול ישיבת דירקטוריון מיום 9.2.2014

משתתפים:

רן קוניק- ראש העיר ולוייר דירקטוריון יייעדיי

ורס כהן - מנכייל העירייה (מיימ מנכייל יייעדיי חברה לפיתות גבעתיים)

חיים ברל - חבר ועדה

עתידה יערי- חברת ועדח

יאיר אונפסונג - חבר ועדה

ולדימיר טורגוביצקי - חבר ועדת

ישיבת דירקטוריון חברת יעד

1. הרקע לישיבת הדירקטוריון מבוססת על שני נדבכים, האחד הינו המלצת יוייר הדירקטוריון הקודם, מר רמי דרויה

מיום 8 נובי 2013 שמציין במכתב סיוס כהונתו כי ייארשה לעצמי להציע לכם ליישס החלטת הדירקטוריון האחרונה

ולהפריד בין חברת יעד והתיאטרון העירוני, שאינו סנרגי עם פעילות החברחיי (מצייב המסמך), וכן הרקע שיוצג בהמשך.

2 בבדיקה שנערכה בחברת יייעדיי עלה כי הנושא נידון בישיבת הדירקטוריון, אך לא נערכה הצבעה בנושא.

3 דירקטוריון חברת יעד מתבקש לאשר את סגירת פעילות התיאטרון בתברת יעד והעברת תחוס הפעילות של התיאטרון

לניהולה של עיריית גבעתיים.

להלן דברי ההסבר להצעת החלטה זו:

1. במהלך השנתיים האחרונות מנהלת חברת יעד את תיאטרון גבעתיים.

2. יצויין כי המונח ייתיאטרון גבעתייט'י הינו מונח מטעה, שכן אין המדובר על פעילות של יצירת אמנותית אלא על

פעילות של ניהול אולס התרבות והשכרתו לאירועים שונים.

3. ברוב רובן של הרשויות המקומיות בארץ מנוהלת פעילות זו בתברה שהה מלכייר או תאגיד דומה וכך התנהלה

פעילות זאת בגבעתיים עד לשנת 2011. באותה שנת הוחלט על העברת הפעילות מהעמותה שניהלה את תיאטרון

גבעתלים לחברת יעד.

4. במבחן התוצאה, גרמה פעולת העברת פעילות התיאטרון לחברת יעד לפגיעה קשה בכל הנושאים הקשורים לפעולת

התיאטרון ולחברת יעד.

5. פעילות הת*אטרון הפכה להיות פעילות לא מבוקרת, אשר גרמח להוצאח כספית הריגה ביותר ולהעסקת עובדים

בהיקף שאינו מוסבר.

6. במהלך מחצית השנה האתרונה של שנת 2013 גדל הגירעון התפעולי בפעילות התיאטרון בצורה משמעותית

ופעילות את לא נוחלה באופן מסודר על ידי הנהלת חברת יעד.

7. נמצאו ליקויים קשים ביותר בהתנהלות מנהל התיאטרון והפיקוח והבקרת שבוצעו עליו על ידי חברת יעד.

חברה למיתות

8. כספים והקצבות שחיו יכולים להתקבל בגין הפעלת פעילות התיאטרון בתאגיד שהינו תאגיד שלא למטרות רווח,

לא התקבלו.

9. בנסיבות אלו, החליט ראש עיריית גבעתיים ולוייר דירקטוריון החברה, למנות צוות מקצועי אשר יבתן את המשך

פעילות התיאטרון בתוך חברת יעד ויציע חלופות שונות להתנהלות זאת, לרבות האפשרות לסיים את פעילות

התיאטרון בתוך חברת יעד.

0 חהצוות המקצועי סיים בימים אלה את עבודתו והצביע על הכשלים תגדולים אשר ליוו את פעילות התיאטרון עד

לאחרונה ואת תוסר האפשרות להמשיך ולהפעיל את התיאטרון בתוך חברת לעד.

1 דעתס של כל הגורמים המקצועיים חיתה שאין להמשיך פעילות זאת בתוך התברה וכל יש לבקש מעלריית

גבעתיים לנתק את הפעילות מהחברה ולשקול את כל החלופות להמשך הפעלת התיאטרון שלא באמצעות חברת

יעד.

2 בנטיבות אלה, המליץ הצוות בפני ראש העיר ויוייר דירקטוריון החברה, לקבל את ההחלטות המתבקשות לצורך

הפסקת פעילותה של חברת יעד בתחוט התיאטרון, סגירת כל הפעילות בחברת יעד והעברת ניהול האופרצית

הקשורה בהפעלת התלאטרון לעיריית גבעתיים.

4 תחלטת:

0 דירקטוריון תברת יעד מאשר את הפסקת פעילות התיאטרון בתוך חברת יעד. (אושר בהצבעה פה אחד).

1 חברת יעד תפנה באופן מיידי לעיריית גבעתיים בבקשה לניתוק תחום התיאטרון מחברת יעד והעברת האחריות

הניהולית, הארגונית, הכספית של תחוס התיאטרון לעיריית גבעתיים ואת במועד הסמוך ככל האפשר לקבלת

החלטה וו על ידי דירקטוריון החברה.

2 תחברה תפעל בהקשר וח על פי הנחיות עיריית גבעתיים לצורך העברה מסודרת של תחום הפעילות לעירייה

וסגירת הפעילות בחברת יעד.

בברכה,

יורס כהן

מיימ מנכייל חברת יייעדיי

ומנכייל העירייה

תפוצת:

משתתפי הדיון

יעד- חברה לפיתוח גבעתיים רח' התע"ש 4 גבעתיים 7 טל:03-7315184 פק 03-7317685:0