פרוטוקול מועצת העיר מס' 09/18

3/09 19.3.09 1

69-09

עיריית הוד השרון

09 3

2009 /03 19

נוכחים : ראש העירייה - מר חי אדיב

מ ראש העירייה"סגן מ - מר יגאל שמעון

סגן ראש העירייה - מר אביאל אברמוביץ

סגנית ראש העירייה - רמן אביבה גוט' גב

חבר מועצת העירייה - מר יחיאל דמארי

חבר מועצת העירייה - מר אלי טימור

חבר מועצת העירייה - מר נועם פעיל

חבר מועצת העירייה - מר נדב דואני

חבר מועצת העירייה - מר יואב רוזן

חבר מועצת העירייה - מר ארז משה

חבר מועצת העירייה - ים שאבי מר חי

חבר מועצת העירייה - מר אמיר כוכבי

:נעדר חבר מועצת העירייה- מר איל אורן

חבר מועצת העירייה - מר גדעון סעדי

רת מועצת העירייהחב - יפעת קריב' בג

:משתתפים ל העירייה "מנכ - מר נתן אברהם

היועץ המשפטי לעירייה - מר ירון סולברג

גזבר העירייה- מר מיכאל בלומנפלד

מזכירת העירייה - ניצה משה' גב

3/09 19.3.09 2

:ניצה משה ישיבה שלא מן , דיון מיוחד, צת העיר לפתוח את ישיבת מועת מתכבדי אנ

3/09 .

:על סדר היום

השרון -אישור תקציב רגיל ותקציב פיתוח לעיריית הוד

2009 .

2009-2013 .

חי אדיב כולם מכירים את . אנחנו רוצים להעביר את התקציב. ערב טוב לכולם, טוב:

. גם בהוד השרון"שיורד גשם כולם נרטבים". בארץ וגם בהוד השרון, י בעולםהמצב הכלל

ר ועדת הכספים על כל הפעולות שעשו "יול, אני רוצה להודות פה לכל חברי הקואליציה

מיליון שקל

את זה א לפגום ברמת השירות ואתם תראו יחד עם זאת השתדלנו ל.וזה קיצוץ קשה

אחרי זה בכל , כאשר עיקרי הקיצוץ הם קודם כל בשכר של עובדים ובמשרות, בשקפים פה

.ניתן לקצץ בהן מבלי לפגוע בשירותמיני פעולות שחשבנו ש

יש איזה שהיא אבל בהחלט

ברמת זה עלה רווחה ב כאשר בכל מקרה

כאשר הדבר הכי בולט . מיליון שקל

שזה בעצם תרומה , אנחנו מכניסים תוכן חדש זה חינוך אישי, וחשוב מעבר לתקציב

יסודיים גם בחטיבת גם בבתי הספר ה. עקיפה למערכת החינוךפדגוגית תרומה , עקיפה

.זה בגדול. הביניים

לכל חבר מועצה שרוצה לדבר ויש לו , את כל הפרטים ומי שיש לוציגאני מציע שהגזבר י

.בבקשה, משיךיגזבר האז . תייחסאמה להעיר יש לו עשר דקות ולאחר מכן אני

מיכאל בלומנפלד ה בשעה טוב

.י שאנחנו מגישים אותו מאוזן ללא כל חריגהפשאר כיאני מקווה שי. ומוצלחת

. מיליון בתקבולים ובתשלומים

:אמיר כוכבי ?לא, באחריותך שהוא ישאר ללא חריגה

:מיכאל בלומנפלד אתם יכולים לראות את ו, אני אתאר בקצרה. גם שלי, אחריותנו כולנו

:אני אקריא לכם בכללית. מיליון

, מיליון שקל זה בשכר

.אני מדבר על הסכומים הרבעוניים. מיליון זה בתמיכות

. מיליון שקל בהוצאות תכנון

. כל מיני,תפעול זה בהוצאות

. מיליון זה הסעות תלמידים

. ני פרוייקטים שבשנה זאת יצאו כל מי

. מליון

.אם תרצו שאלות אחרי זה אני אשמח לענות לכםואני בשלב זה אציג לכם את הכל

:אמיר כוכבי ? במסגרת העשר דקות או במסגרת שאלות

:מיכאל בלומנפלד אתם יכולים להסתכל על . יש לכם בהכנסות עצמיות אני מפרט. כללי

126,600 .

24,600 .

. מיליון

. זה רווחה

. זה החזר מהקרנות מכל השנים

. מיליון

. מיליון

52,259 .

חות אתם יכולים לראות פה הנ. הכנסה פה את מסגרת הפרטנובהנחות ארנונה אנחנו

3/09 19.3.09 3

מיליון ובסך

. זה כל התקציב של השנה

.אם יש לכם שאלות אני אשמח לענות. אתם תעיינו בהם. יש לכם פה מספר גרפים שעשינו

מכל

הנחות

8%.

כל ההוצאות ,אבל כל זה ביחד. רווחהבדרגנו פה את ההוצאות הכלליות בחינוך ו, עכשיו

פעולות רווחה ורוטים מה זה פעולות חינוך ומה זה ויש פי

.רווחה

כפי

.שהסברתי

44%

. ווחה ודת ר, ספורט, נוער, תרבות,מהתקציב הוא למעשה חינוך

. מהתקציב

. זה פרעון מלוות והוצאות מימון

. תפעול זה כל הפעולות של טאטוא רחובות ואחזקת גינון ומשק

יותר השקעה בחינוך ובין , אתם רואים את זה, במספר שנים, תקציב בתרבות בשנים...

. אני בקטע הזה סיימתי תודה.ל הקיצוצים התקציב גדל למרות כ

2013 -2009

:נתן אברהם היות ואנחנו צריכים השנה לאשר גם את התקציב הרגיל וגם את תקציב

אני לא אעבור עליו סעיף סעיף . תקציב הפיתוח הוגש לכם לעיון ומונח בפניכם, הפיתוח

כאשר מקורות העירייה , מיליון שקל

. מיליון שקל

חי אדיב . בואו נעבור לפי הסדר. קיי.או, כן:

ניצה משה .אני ארשום בבקשה? מי רוצה להתייחס:

יואב רוזן 6

איך הוא נראה ? איפה רואים את הקיצוץ, אתה יכול להראות איפה זה, מיליון בשכר

?בנתונים, בטבלאות

מיכאל בלומנפלד ,אין שום בעיה, תראה:

חי אדיב אני לא אתעסק עם זה עכשיו אבל אני יכול להגיד , איך הוא נראה זה עניין טכני:

.לך בגדול

יואב רוזן ?ענותמה זה אומר שאתה לא רוצה ל:

חי אדיב ,עובדי עירייה ניהלו משא ומתן עם ועד עובדי העירייה יחד עם הנהלת העירייה:

יואב רוזן .אתה הולך לכיוון שלא התכוונתי אליו, חי, לא:

חי אדיב ,מבחינה טכנית אני:

יואב רוזן 11 ?

מיכאל בלומנפלד .אגיד לך איפהאני , רגע:

יואב רוזן .כי אני קטונתי מלהבין את הנתונים:

מיכאל בלומנפלד , השכרכל סעיפי:

יואב רוזן 2009 ,

חי אדיב לא אכפת לי להתעסק עם הערה אחת או שתים אבל אם זה הערות טכניות :

,את זהארוכות חבל לעשות

יואב רוזן .אז תתחיל לרשום במסגרת העשר דקות שלי:

חי אדיב ,אבל חבל, לא אכפת לי, לא:

יואב רוזן .אני לא מבין מה אתה עושה:

חי אדיב .קיי.או, אין לי בעיה:

יואב רוזן ,מה אתה. לא הבנתי את הערתך:

חי אדיב ה אופרטיבית אם היית שואל שאל. יכולת לברר לפני הטכניים דבריםאת ה:

.הייתי נותן תשובה

יואב רוזן ,יש לי עשר דקות כרגע אני רוצה לנצל אותם:

חי אדיב .אני אאפשר לך לדבר גם עשרים דקות אבל בוא תהיה אופרטיבי:

יואב רוזן .הגזבר דיבר על קיצוץ למשל בשכר עד כמה שאני זוכר. אז אני אופרטיבי:

3/09 19.3.09 4

מיכאל בלומנפלד .כן:

יואב רוזן אני פותח את טבלת השכר . מיליון שקל

97

8 ,

2009 ,

כאל בלומנפלדמי ,נעקוב ביחד, אני רוצה להיות אתך ביחד, אני רוצה רגע דקה:

יואב רוזן 97,060 ,

מיכאל בלומנפלד 97,060 ,

יואב רוזן ? מיליון שקל

מיכאל בלומנפלד .אני אסביר:

יואב רוזן . שאלה ראשונהוז:

דמיכאל בלומנפל . כן:

יואב רוזן .אני מוכן לשמוע, לרשותך:

אמיר כוכבי ?אתה רוצה לרכז שאלות או לענות אחת אחת :

מיכאל בלומנפלד 201 .

חי אדיב .רבותי:

מיכאל בלומנפלד ,לענות שאלה שאלה או ש, אני לא יודע אני שואל:

חי אדיב . השאלות אחרת לא נגמור עם זהשירכזו את כל, לא:

מיכאל בלומנפלד ..תקבל תשובה בסוף ה, ריכזתי את השאלה. קיי.או:

יואב רוזן מיליון שקל

. אז אני אבין גם את השאר

מיכאל בלומנפלד .סביר לךאין בעיה לה:

חי אדיב ?מה עוד. קיי.או:

יואב רוזן בתקופה כזאת שמצמצמים , אני באמת שואל, אחר כך בעניין המשרות:

המשרות פה ? איזה הצדקה יש להעלות בעוד שמונה משרות, ומורידים שכר לעובדים

בשנת , משרות

. השאלה השנייהוז

וגם

שאין ויכוח עליו כמה

ל אני מסתכ, אני הופך דף. משרות

באיזה חלק של הכלב הזה אני צריך

? "זנב המכשכש או לפה הנובח"ל, להאמין

. כנראה שלא? במינהל הכללי אני יכול לדעת

.אם אתה רוצה אני אאט את הקצב? אתה מספיק, הדבר הנוסף הרביעי

חי אדיב .סליחה? לי באיזה עמוד זהמינהל כל:

יואב רוזן 12 .

חי אדיב 12 ?

יואב רוזן במינהל

.גם מינהלים אחרים לא מסודרים, רק דוגמהוז, הכללי

מיכאל בלומנפלד , אני חייב לענות לך:

חי אדיב .הלאה הלאה. לא עכשיו, שיולא עכ:

יואב רוזן יש פה שכר . יש פה איזשהו פירוט של בתי ספר יסודיים

, מליון

מיכאל בלומנפלד ?באיזה עמוד אמרת:

יואב רוזן 813.200 .

ל בלומנפלדמיכא .נו:

יואב רוזן כמה שורות . מיליון

-אתם גם רוצים להגדיל את זה ל, מיליון

.לא הצלחתי להבין את זה? מה זה שכר של זמניים בבתי ספר יסודיים. מיליון

ל בלומנפלדמיכא .תקבל תשובה:

יואב רוזן כיצד , לא מצאתי בספר התקציב היכן, לא מצאתי, והשאלה האחרונה:

מתוקצבים אותם עובדים באותה חברה קבלנית שהעירייה מחזיקה שנקראת משהו כמו

,אם אתה יכול להפנות אותי לסעיף, הדסה או משהו כזה

3/09 19.3.09 5

מיכאל בלומנפלד 754 .

יואב רוזן 754 ?

רדוב .בסוף תענה על הכל :

יואב רוזן .תודה. אני בשלב הזה אסתפק:

חי אדיב ?יש למישהו עוד שאלות? עוד מי. תודה? זהו:

אמיר כוכבי .אני אשמח לשאול כמה שאלות, כן:

חי אדיב .כן:

אמיר כוכבי ,קודם כל אני אתחיל ביופי של עבודה עשיתם פה על ספר:

אברהם נתן .מעלא שו, תרים את הקול:

אמיר כוכבי אני , יש פרוטוקול אתה יכול לקרוא את זה אחר כך. מאוד מרשים ומורכב:

. חזרתי עכשיו משבוע מילואים בצאלים בלי שינה קצת, מצטער אם אני מדבר קצת בשקט

. בתקציב הם חוסכים אבל בשינה לא ממש

,אז קודם כל באמת

חי אדיב ?איזה אימון מילואים:

אמיר כוכבי .ן טקטי כזהאימו:

חי אדיב ?יריתם והכל:

אמיר כוכבי ועדיין יש לי , מאתגר, מורכב ככה, מרשים, אז זה ספר יפה. בלי שינה בעיקר:

. כמה שאלות

על תוכנית התייעלות , מיליון שקלים או על משהו ש

.האחרונותשתפקידה לאזן את הגרעון שהעירייה יצרה בשנים , מרצון

אגב גיליתי

. ריכזת לנו את כל ההבדלים, אותה רק אחרי שקראתי את כל הספר

323,000

, להוצאות רכבשקלים נוספים

חי אדיב .אני לא שומע מה שאתה אומר:

אמיר כוכבי כשהעירייה . שקלים לשכר זמניים

שביצוע הוצאת חשמל דווקא בתקופה . מיליון שקלים שכר דירה

-את החשמל של העירייה באנחנו מגדילים את הוצ, שהעירייה הזאת הולכת לכיוון ירוק

, ספרות מקצועית, הוצאות כיבוד, וזה עוד לפני ציוד משרדי. שקלים נוספים

איך אנחנו מסבירים . 'אז זאת שאלה א. דברים כאלה, אחרות, שונות, הוצאות משרדיות

?את ההתייעלות של העירייה אל מול הצמיחה המשמעותית בתקציבים האלה

מיליון שקל

.ת שלהושלא מפורט מה המשמע, בתור התחלה תכף נבין למה, בתור התחלה

מיכאל בלומנפלד ?למה אתה מתכוון, איפה אתה מתכוון:

אמיר כוכבי . לא מפורטים, סעיפים, עבודות קבלניות. זה אני ספרתי:

מיכאל בלומנפלד ,אני אגיד לך איפה, עבדת קשה:

אמיר כוכבי , בנוסף אני אשמח לדעת איזה פיתוח אזור תעשיה מתבצע בימים אלה:

מיליון שקל

הוצאות שונות , בתקציבי קבלנות אפשר להתחיל להסביר בסעיפים של עבודות קבלניות

אז אני אשמח אם תסביר לי . דווקא באגף הגזברות, שקלים

שקלים של עבודות קבלניות שונות והוצאות אחרות באגף

אולי זו תהיה דוגמה מספיק טובה ואני לא אצטרך לדעת את כל ? שאתה ממונה עליו, שלך

. ים שהעירייה מוציאה שקל

מיכאל בלומנפלד ?איפה אתה רואה:

:אמיר כוכבי יעול כדי יואם אנחנו הולכים ואומרים שאנחנו עושים פה .תכף אני אגיד לך

אני רוצה להבין לאן נעלם למשל , לצמצם את הגרעון אבל לשמר את השירות לתושב

שקלים

זו דוגמה . והחל מתקציב שנה זאת יועסקו בו באפס משרות והוא יתוקצב באפס שקלים

.אני מניח שיהיו עוד בהמשך, אחת

שאני , יש פה הרבה שאלות ונאמרה פה אמירה מקודם של ראש העירייה, סך הכל גזבר

זאת . לקבל מזמןאת התשובות לשאלות האלה היינו צריכים, מסכים אתה לחלוטין

. אומרת היינו צריכים לשאול אותם ולקבל מזמן

חי אדיב ?שאלת:

3/09 19.3.09 6

אמיר כוכבי ל "מחכה לי פה מכתב מלשכת מנכ, אבל הנה אני מגיע לישיבת מועצת עיר:

היתה , היתה דממה, אז נכון. העירייה שאליו הופנו מספר שאלות על ידי לפני שבועיים

אני לא יודע אני , תאום להגיד השאלות לא ברורותאבל שבועיים ומעלה אחרי פ, חופשה

.זה משהו שקצת פחות מקובל, לא מבין

אם אתה מבקש לשמוע את השאלות שלנו ולספק לנו תשובות בזמן שזה , אז ראש העירייה

.תודה. אז אני אבקש שתנחה את האנשים שלך לעשות כך, משהו מבורך

יואב רוזן אז אם אתה . נים למכתבים של חברי מועצההאנשים שלך לא עו. זו הערה נכונה:

.אם אתה רוצה שנפנה אליך בכל שאלה נשמח לעשות את זה, רוצה ללכת לפי הספר

חי אדיב . מן הדין שתשלח לי אבל בלי קשר לנסות לידע אותי:

יואב רוזן . הם לא עונים:

חי אדיב ?מה:

יואב רוזן .הם לא עונים:

חי אדיב לפחות . לא ראיתי מכתב שאתה שלחת ולא ענו לךאבל אני. אין דבר כזה:

,לשאילתות ששלחת

יואב רוזן ,היות ו:

חי אדיב לפחות לשאילתות ששאלת עשו דיונים דווקא וכינסו ישיבה מיוחדת כבר , לא:

.פעמיים

יואב רוזן אתה , זו זכותי על פי חוק אבל אני אומר בשאלות של נתונים כמו שאתה אומר:

,צודק

חי אדיב .אבל אני לא מכיר שאלה ששלחת ולא ענו לך:

יואב רוזן תשאל את האנשים שלך ומפני שהם נוכחים פה אני לא רוצה להעליב אותם :

שני מכתבים מלפני שלושה שבועות לא , מכתב, ולומר מי אלה אבל הם יודעים בדיוק

,חומר אינפורמטיבי. עונים

חי אדיב , אמיר. אני אשמח מאוד לענות לך. תשלח לי ואתה תקבל תשובה על כל דבר:

מעבר לשאלות שלא קיבלת תשובות אבל בעניין התקציב לא זכור לי ששלחת איזושהי

. שאלה ספציפית

. כזה חמש שנים"רומן"יש לנו לנהל , רק בשביל הפרוטוקול

אמיר כוכבי ,לפי דעתי הוצאות רכב זה משהו שהופיע היטב בשאלות שלי:

חי אדיב ,בוא נעשה סדר:

אמיר כוכבי ,כל הדברים האחרים:

חי אדיב יש לנו חמש שנים לנהל את . אני אתך בעניין הזה, אני רוצה לענות לך, אמיר:

ועשרה ימים לכל , אנחנו מפרסמים את התקציב עשרה ימים לפני. התקציב כל שנה מחדש

מעבר , לקבל הסבר על סעיף סעיף, חבר מועצה יש דלת פתוחה לגזבר לעבור על סעיף סעיף

בתקציב כזה שאתה רוצה , יש לנו עוד הרבהבהחלט . התלבטלועדת הכספים שדנה וה

,ואני מוכן להעיר על זה בסוף, לקצץ אז תמיד אפשר עוד לקצץ

אמיר כוכבי אז טיוטת , את ההערה החכמולוגית של חבר ועדת כספים שנשמעה פה:

כאילו זה חומר מסווג של תקציב שנמסרה בישיבת הועדה נלקחה על ידי הגזבר בחזרה

... אז אני מבקש עובדי עירייה שיש להם הערות חכמולוגיות מהצד. הכור בדימונה

חי אדיב ולכל החברים,אז אני מודיע לך:

(מדברים יחד)

חי אדיב . אופוזיציה קואליציה כולם הדלת פתוחה לגזבר וחסר לו שהוא לא ישב אתכם:

, הוא עשה את זה בשנים קודמות

(רים יחדמדב)

.הוא הודיע לך שתוך יומיים תקבל את זה על ידי שליח וזה כך היה: דובר

חי אדיב אחרי התקציב אפשר ? אתה יודע מה, קודם כל יש לך דרך, בואו, אבל לא חשוב:

.זה לא נגמר הסיפור, לברר את זה

אמיר כוכבי שגם אחרי התקציב אפשר , אני חושב שזאת המהות של הישיבה הזאת:

.נמשיך. כי הוא גם ככה עובר לא צריך לשאול שאלות לפני, רלבר

חי אדיב תענה לפי ? אתה רוצה שהגזבר קודם יענה או אתהאו ש, חיים אתה רוצה לענות:

.הסדר

מיכאל בלומנפלד מה שאתה דיברת מקודם יש פה , השכר. אני קודם כל אענה ליואב רוזן:

ש לך טבלה אחת זה מסגרת השכר י, טבלה אחת בנושא של השכר. טבלאות אמנם

משרות מה

3/09 19.3.09 7

. י מקומותנ כל הדברים האלה מופיעים בש,שאתה מדבר ועדכונים נוספים

פעם אחת . יש פעם אחת ניתוח לפי תקציבים ופעם אחת לפי פרקים, מקום אחד יש ניתוח

,חתלפי פרקים ופעם א

יואב רוזן .תגיד עמוד נו, עמוד:

מיכאל בלומנפלד זה על פי

כתוב לפי

, הול הזה ושימו לבהני. זה ניהול שונה, זה לא אותו ניהול, זה לא אותו סיווג. שירותים

תשימו לב שמה יש לכם , כתוב מינהל כללי

שלא

שמדבר לפי הפרק השני יש לך

, מוסיף לך מוקד עירוני

?הבנת אותו? הבנת חי: דובר

חי אדיב .אני הבנתי:

(מדברים יחד)

יואב רוזן יש פה שני נתונים . השאלה היא נורא נורא בסיסית. אני משוכנע שכולנו הבנו:

כמה . ל העירייה"מינהל כללי אני מניח שזה כפוף למנכ, יש מינהל, מפוזר ככה מפוזר

56 ?

מיכאל בלומנפלד 57 .

יואב רוזן איזשהו צורך , באה לצורך

,שאני לא רוצה

מיכאל בלומנפלד . כתוב לך במפורש בשלבים:

יואב רוזן . זה לא נכון

מנפלדמיכאל בלו אם אתה . זה מדויקלפי פרקים. צדתלוי איזה, לצורך העניין, הכל נכון:

.זה לא אותו דבר. המשווה את זה לפי מינהלים זה שונ

חי אדיב . הלאה. קיי.או:

מיכאל בלומנפלד , והשאלה

חי אדיב , מיכאל בוא, בוא:

יואב רוזן 2008

מיליון שקל שראש

15 .

חי אדיב .תחזור על המצגת:

יואב רוזן 2008 ,

2009 ?

מיכאל בלומנפלד הוצאה צפויה

102,850 ,

יואב רוזן ?איפה זה מופיע בספר:

דוברת .לא מופיע:

יואב רוזן ? איפה מופיע בספר

מיכאל בלומנפלד 102,850 ,

ןיואב רוז ,לא שלא הבנו את זה, ה'חבר:

מיכאל בלומנפלד .כל העדכונים, זה כולל כל המרכיבי שכר:

יואב רוזן אני מציע לסגור את הישיבה . ראש העירייה סליחה זה לא רציני, ראש העיר:

102 ?

חי אדיב .ובותהוא יתן לך תש. קיי.או, הבנו:

יואב רוזן ?איפה הקיצוץ:

מיכאל בלומנפלד .עוד פעם אני אסביר:

חי אדיב ,יש המלצה אופרטיבית:

יואב רוזן זו הצעה ואני מבקש להעלות , סליחה... לדחות את הישיבה, הצעה אופרטיבית:

.אותה להצבעה גם

. זו לא הצעה אופרטיבית זו הצעה פוליטית: חי אדיב

יואב רוזן ? ספר תקציב שניתן לנו עשרה ימים לפי החוקיש פה:

חי אדיב .כן:

יואב רוזן אין פה , סליחה....אני לא יודע מה ,יש פה שני נתונים שאני יודע לקרוא אותם:

3/09 19.3.09 8

,כתוב פה ככה. הסעיף הזה

מיכאל בלומנפלד ?אתה רוצה לשמוע תשובה, יואב:

יואב רוזן .סליחה דקה:

חי אדיב . קודםתשמע אותו, יואב:

מיכאל בלומנפלד .אתה לא נותן לענות:

חי אדיב .אני רוצה לשמוע אותו, אתה לא עונה לאף אחד, תקשיב לי:

יואב רוזן . מיליון שקל

? מיליון שקל

נתן אברהם מליון שקל

יואב רוזן שאלתי את הגזבר ואת , שאלתי את ראש העירייה, לא שאלתי אותך, לא לא:

.ראש העירייה

נתן אברהם 2009 ?

יואב רוזן ?מה היה צריך להיות:

מיכאל בלומנפלד 2009 ,

יואב רוזן ? מיליון שקל

מיכאל בלומנפלד , לא מדויק, לא לא לא:

יואב רוזן מה , מה היה צריך להיות. בוא תסביר לי אתה, נו. אני איבדתי את הכיוון:

?רציתם שיהיה

מיכאל בלומנפלד .אתה לא מקשיב, לא:

יואב רוזן .לייהתקציב לביצוע מיליון שקל ע:

(מדברים יחד)

משה ארז היית

,צריך

חי אדיב .אני אסביר את הכל:

יואב רוזן ,... מליון שקל

חי אדיב הדבר השני . יבלנו רשמנוק, הערת הערות. בוא נתחבר רגע, תסתכל עלייואב רוזן :

אני . הערה איך אומרים פוליטית יפהו ז, מה שאני מצפה ממך זה לא לבטל את הדיון

כי בפורום כזה אין , מצפה ממך שתעשה שיעורי בית לפני ותשאל את השאלות לפני

מיליון

1 , 2 , 3 ,

יואב רוזן .אני אעשה מה שאני מבין חי:

חי אדיב תהיה חכם יותר ואולי זה ישמע , תציע הצעות אופרטיביות אולי נקבל אותם:

.אתה אמרת את שלך לא הפרעתי לך, בסדר, רק רגע. יותר ערכי

תה אני אתייחס להערות שלך בסוף אבל בגדול הערות מהסוג הזה אפשר לקבל אחרי שא

,יושב בארבע עיניים עם הגזבר במשך עשרה ימים שהיו לך

יואב רוזן .אני כתבתי מכתבים לא קיבלתי תשובות:

חי אדיב ל כמה שנים טובות לא יודע לענות על סעיף "גם אתה כשהיית מנכ, תאמין לי:

אתם יכולים, יש לך פה גזבר, ל"אז בוא יש לך פה מנכ. סעיף בספר התקציב של קרית אונו

.לא בישיבת תקציב, לשבת שעות

יואב רוזן כמה היה הביצוע . אני שואל אותך, בסדר, עזוב את הפקידים, אני שואל אותך:

2009 ?

חי אדיב יש לך את זה מופיע מול העיניים אתה , תקרא, נדמה לי שהצגנו לך את זה בשקף:

,רוצה אני אשים לך את זה

יואב רוזן .ני מסתכלא:

חי אדיב ?זה מופיע לך מול העיניים למה אתה שואל אותי שאלות מיותרות:

יואב רוזן , מיליון שקל

חי אדיב אני שמעתי . זה לא דיאלוג זה תשובות, אני אתן לך. תשובות עוד מעט בסוף:

?גזבר יש לך תשובות לאמיר. אותך ואני אתן לך גם תשובות

מיכאל בלומנפלד הוא טען טענה

משרות שיש גידול זה תוספת משרות בבית ספר

וזה יש הסבר ואפשר להוכיח ואם היית שואל את השאלה היית מקבל את ... תיכון

.התשובה מתי שאתה רוצה

חי אדיב ?יש לך תשובות לאמירשאלתי אם :

3/09 19.3.09 9

מיכאל בלומנפלד ,אני, האמת שלא:

אמיר כוכבי ?שאלתי מה זה בתי ספר זמניים:

מיכאל בלומנפלד מלווים בהסעות וסייעות . סייעות צמודות, במוסדותמלוויםזה :

.צמודות

אמיר כוכבי ?מה זה בזמניים, למה זה לא בקבוע:

מיכאל בלומנפלד קבלים לפי השעות שעובדים ועל כן עובדים מ כי הם אנשים זמניים הם:

.זמניים

יואב רוזן ,חבר המועצה? כן, אתה אומר לי שהגידול במשרות זה אך ורק בחינוך, עכשיו:

?משה ארז

מיכאל בלומנפלד ,ברגע:

יואב רוזן ?זה מה שקראת בספר:

מיכאל בלומנפלד , משרות של בית ספר רמון

יואב רוזן .נוךזה רק בחי:

מיכאל בלומנפלד .כן כן:

משה ארז .... הוא עצר את כל המכרזים... אין אף משרה שנכנסה, ראש העיר עצר:

(מדברים יחד)

יואב רוזן .ל או משהו כזה"מנכ עוזר לכוח אדם עכשיו שללאין מכרזים :

חי אדיב .גזבר? יש לך תשובות לאמיר:

(מדברים יחד)

יואב רוזן ?על מה אתה מדבר, מכרז נסגר אתמול לא :

מיכאל בלומנפלד , שמפיע

ואב רוזוי 7 ?

מיכאל בלומנפלד ? איפה התשובות של אמיר, עכשיו אמיר. זה מוסדות חינוך

.אמיר שאל אותנו מספר שאלות

חי אדיב השאלה היחידה שהוא שאל , תשובותןליהמעבר לשאלות הכלליות שאין ע, לא:

השאלה המרכזית שאמיר שאל . מיכאל תסתכל אלי, מיכאל, הוצאות, עבודות, אותך

.תן לו הסבר כללי. שקל בתקציב הגזברות

מיכאל בלומנפלד בר ומד, את ניר ענביאנחנו מעסיקים.. .,יש לנו, אני חושב שמדובר פה:

".מגער"יש שמה עוד סעיף אחד שזה נקרא קבלן גבייה שהוא גובה לנו את הכסף , ל גםע

? איזה סעיף התכוונת סעיף מסוים או כללית שאלת אותי

אמיר כוכבי . גזברותבעל עבודות קבלניות :

(מדברים יחד)

מיכאל בלומנפלד 500,000 .

שקל נובע מתוספת שעות לרואה חשבון שעושה לנו ניתוחים בנושא של

.התקציב ועבודות פיתוח

חי אדיב . השאלה של אמירוז. קיי.או:

מיכאל בלומנפלד לגבי שעות . אני יכול לתת את כל התשובות, יש עוד כמה שאלות:

ויש שעות , דכון תעריפי שכר התוספת זה ע

, שיטהאין פה

. דברים שעלואלה

נכסים בשכירות . ותםר חוזים שחייבים לשלם אהתחדשו מספ. עכשיו לגבי שכר דירה

יו סקר לחסוך חברת החשמל עדיין עושים עכש, יש צריכת חשמל, לגבי חשמל.שהתחדשו

נצליח לעשות את החיישנים שיחסכו בחשמל אבל כרגע

, וזה היה הביצוע ולפי זה לקחנו תוספת מסויימת. זה אומדנים של ביצוע לפי שנה קודמת

.וזה המצב

חי אדיב .תעביר את הטבלה לדף הראשון. קיי.או:

אמיר כוכבי , מיליון שקל בעבודות קבלניות בעירייה

2,600,000

,מיליון שקל

מיכאל בלומנפלד ,אני לא צריך אפילו, אוטומציה, זה אוטומציה:

אמיר כוכבי . מיליון

לומנפלדמיכאל ב ,בשנה שעברה, תסתכל בביצוע:

אמיר כוכבי 68 ,

3/09 19.3.09 10

מיכאל בלומנפלד היה לנו הבטחה מאוטומציה שנה שעברה לתת לנו הנחה , בביצוע נכון:

נכנסו לקשיים לא היה להם כסף וההנחה הזו לא הם בסוף באמצע השנה , של מיליון שקל

,אז. עבד שמה הוא יודע מה זההוא צוחק כי הוא . ניתנה

אביבה גוטרמן .ותכםאאוטומציה הוא יכול ללמד :

מיכאל בלומנפלד ...אז הם לא עמדו בהבטחה שלהם וכמובן:

(מדברים יחד)

אמיר כוכבי .בוא אני אתן לך דוגמה. אני לא מרגיש שקיבלתי תשובה, שנייה מיכאל:

מיכאל בלומנפלד ,שתבין, העברת כספים לבתי ספרלגבי דמי שיפור זה? על מה:

אמיר כוכבי איך אנחנו מצמצמים כשרוב הסעיפים , בוא שנייה נבין את הרציונאל:

תחזוקת רכב שזה תחזוקת רכבים של . בוא ניקח את נושא הרכבים בעירייה? גדלים

?נכון, העירייה

חי אדיב .תקשיב למה שהוא אומר, נתן:

אמיר כוכבי .תחזוקת רכב? מה לא? נכון, תחזוקת רכבים בעירייה:

מיכאל בלומנפלד ,סעיף אחד שהוא שכר. יש שלושה סעיפים? איזה סעיף אתה מתכוון:

אמיר כוכבי .אבל אני לא שומע אותך מיכאל:

מיכאל בלומנפלד ?לאיזה סעיף התכוונת:

אמיר כוכבי ?מה זה תחזוקת רכב, מיכאל:

מיכאל בלומנפלד 7

?לזה אתה מתכוון

דוברת 7 .

מיכאל בלומנפלד ?לזה התכוונת

אמיר כוכבי 730 ?

חי אדיב .אתה עושה לי ישיבת עבודה עכשיו, אמיר:

אמיר כוכבי ,ראש העירייה, אני רוצה להבין, לא:

חי אדיב ,אני אגיד לך:

אמיר כוכבי איך אנחנו גם מגבירים את התקציב בתחזוקת רכבים , אני רוצה להבין:

גם משלמים , זאת אומרת רכבים שיש לנו ועוד לא נפטרנו מהם, קיימים של העירייה

. אז אני לא מבין איפה הצמצום? יותר לחברות הליסינג וגם קונים יותר רכביםהרבה

מיכאל בלומנפלד .לא קונים בכלל רכבים:

חי אדיב אני אתן תשובה כללית וזה יותר יהיה רציני ואני מאשר לך ואני אשמח מאוד :

מן איפה לס, אני נותן לך עכשיו אתגר לעבור על סעיף סעיף בספר התקציב, אמיר, שתבוא

אין . אתה רוצה לקצץ אם זה יראה באופן הגיוני ותשב עם הגזבר אני אשמח מאוד לקצץ

אבל אי אפשר לעשות את זה בישיבה בפורום כזה בהחלטות , לי שום בעיה עם זה

,תדבר. ליותאגנר

אמיר כוכבי זאת אומרת , בשלושה סעיפים שנוגדים אחד את השני, שאלה מאוד פשוטה:

הוצאות רכב כי לקחנו להם את הרכבים של העירייה ועכשיו אנחנו משלמים אם היה עולה

אם הליסינג היה עולה כי לקחנו להם את הרכבים של העירייה גם . להם יותר אז אני מבין

,את זה הייתי מבין אבל

חי אדיב אני אומר עוד הפעם לך ואני אומר את זה לרוזן ואני אומר , אמיר, טוב אמיר:

מי שרוצה לתקן או להשפיע על תהליך הכנת התקציב יש . בר מועצה שרוצהאת זה לכל ח

אם הוא לא עשה את זה שלא יצפה . לו את הזמן ברגע שהוא מקבל את זה ועד לאותו רגע

,לית גדולה אלא אם יש משהו ספציפיאפה לאיזושהי החלטה גנר

אמיר כוכבי ,לית זה לאאגנר, יש פה שאלה:

חי אדיב , אני אתן תשובה,השאלה כללית:

אמיר כוכבי .זאת רק שאלה:

חי אדיב .אני אתן לכם תשובות, אז אני אתן תשובה על כל מה שהבנתי מהשאלות שלכם:

היתה תחרות ארצית , קיבלתי עכשיו טלפון ממנהלת בית ספר הדרים, אני רוצה לעדכן

,תלמידים

, גם אם תהיה חריגה נאשר להם לנסוע, אני מקווה שתאשרו את התקציבו ב"לארה

(מדברים יחד)

חי אדיב , חיים לפני שאני אדבר. אני רוצה לעשות סדר, בואו. מקום ראשון בארץ זה יפה:

.ר ועדת הכספים"חיים יו

חיים שאבי ?יש עוד חברי מועצה שרוצים לדבר, טוב אני:

3/09 19.3.09 11

רוזןיואב 2009 .

חי אדיב , זה מופיעתסתכל פה, עוד פעם, זה לא, לא לא:

חיים שאבי ?מה לא מובן

יואב רוזן ?איפה הקיצוץ:

חי אדיב חיים תגיד מה שאתה רוצה ואני אסביר , אני אסביר. אני אסביר, אז אני אסביר:

.אני אסביר את הכל, הקיצוץ ואת כל המשמעויות ואיפה זה היה ואיך זה היהאת כל

חיים שאבי על האמון שהוא ' אני בעיקרון רוצה להודות לראש העירייה חי אדיב א, טוב:

,ר ועדת כספים שזה גם סמוך מאוד לבחירות אז לא כל כך מהר"נתן ומינה אותי ליו

(מדברים ברקע)

חיים שאבי ודה לראש העירייה על האמון ואני יכול להגיד לכם שהוא נתן אז אני מ:

יכול להיות שיש עוד הרבה מה . הוא לא בוחל בשום קיצוץ. לועדת הכספים יד חופשית

שאני מקווה שכמה שיותר , יבוא

. הבכל סעיף וסעיף בכל מחלקה ומחלק, חברים יהיו שותפים בו

אני רוצה להודות גם לחברי ועדת הכספים שהיו שותפים כמה שזה לא נראה קיצוץ אבל

שישבנו שעות וישבנו עם קבלים והורדנו מחירים ,אתה יכול לשאול את משה ארזיואב

זאת אומרת זה לא קיצוץ וירטואלי אלא באמת קיצוץ . ויש גם הסכם עם ועד העובדים

.אמיתי

כולם אומרים שיש מה לעשות אבל אני יכול להגיד בפה , ז ישזה שיש עוד מה לעשות א

שבאמת יש יד חופשית וחשוב מאוד שמי שיש לו מה להגיד יבוא , מלא וזה לא פוליטי

כמו שיפעת קריב לצורך העניין היה לה כמה שאלות אז היא צלצלה , וינסה להשפיע

.במהלך הימים האחרונים וקיבלה גם תשובות

בוא ולהעלות פה שאלות כמו שאני גם עשיתי בעבר אבל באמת אם אז זה באמת נחמד ל

,רוצים לפתור את הבעיות ובאמת רוצים לפתור אותם אז יש לנו שנה שלמה

אמיר כוכבי ?לפנות אליך:

חיים שאבי ,אל ראש העירייה, אל הגזבר, אלי:

אמיר כוכבי ,אז אני אפנה אליך מעכשיו:

חיים שאבי בכל מקרה . ש העירייה הוא אני מאמין שיתן את המענהפונים בדרך כלל לרא:

.אני מודה גם לראש העירייה גם לחברי המועצה

אביבה גוטרמן . אני מציעה משהו לגבי זה שלא עונים לך או לא עונים לאנשים, כוכבי:

שיכתבו את ראש העיר גם בנושא הזה ותגידו לא קיבלנו , ופה אני מבקשת ממך חי, תכתבו

. רוצה לראות שאנשי מקצוע לא עוניםואני, תשובה

חי אדיב .אלי. אלי טימור. אני אגיד גם על זה משהו, אנחנו נעשה עם סדר:

אלי טימור וזה חשוב לי שגם יואב וגם כוכבי ישמעו . אני רוצה לומר שני דברים, אני, כן:

ת כל אם אני אאסוף א. בכל פעם נשאלו עשרות שאלות. אנחנו ישבנו מספר פעמים. את זה

. אני יכול למעלה ממאה שאלות נשאלו את הגזברות, השאלות של כל החברים שישבו פה

האינטראקציה הזו בין הגזברות לבין חברי . הגזברות הלכה וחזרה עם תשובות הלוך וחזור

ואנחנו אפילו לא ויתרנו עד הרגע . עניינית ויעילה, הקואליציה היתה חד משמעית טובה

.שאנחנו שאלנו יקבלו מענהשכל התשובות , האחרון

ולכן יש רק להגיד באמת מילה טובה אחת לכל הצוות שלך מיכאל על העבודה שנעשתה

ונתת תשובות להרבה יותר שאלות ממה ששאלו פה על השולחן הזה , ועל התשובות שנתת

.ויפה

חי אדיב . תודה רבה. קיי.או, טוב:

חיים שאבי לחברי המועצה ואליך אבל באמת התייחסתי, רק להוסיף חי אני שכחתי:

קיבלנו שירות וכל שאלה שביקשנו כל סעיף , צוותלצוות הגזברות לגזבר לזהבית לכל ה

והיה לנו הערות אבל גם קיבלנו . הכל שקוף הכל ברור, ממש פרטו לנו עד השקל האחרון

.אז באמת תודה לכל הגזברות. תשובות

חי אדיב .דמארי רוצה להגיד משהו, כן:

ל דמארייחיא אני כבר , חברים... אני רוצה לדבר גם ליואב וגם, אני רוצה רק להגיד :

זכיתי ואני כל יום שמח שתהיה רק ישיבת מועצת עיר . שלוש קדנציות במועצת העיר

חברים יושבים ולא מתעצלים , חברים מבינים את החומר, כל יום אני מבסוט, מהסוג הזה

. כה הוד השרון בקדנציה הזאתוהתבר. לבוא וזה ואני ממש נהנה מזה

אם אני הלכתי ללמוד ולקחתי שלושה חודשים ולמדתי אצל רואה חשבון , לכן אני אומר

... או בשביל, אז הייתי מציע לכל אלה שבאמת שואלים שאלות, בכדי לקרוא את התקציב

3/09 19.3.09 12

אז הייתי מציע לרשום את כל השאלות שלו מה שהוא רוצה , או בשביל לדעת בעצם מה

אם לא , לא פעם כעסתי על הגזבר שלא יענה. יבוא לגזבר ואני מאמין שהגזבר יענה לוואז

כי זה כל העניין הזה של הספר , ובאמת חבל. 'זה א. תבוא אלי אני אתן לך כוח נלך ביחד

.היה בדיוק רבע שעה בכדי לסיים

ם ראש ג, גם שישבנו עם הקואליציה, אני באמת רוצה לברך גם את ועדת הכספים שישבנו

זה התייעלות מאוד לדעתי מאוד , העיר ששם את היד ובאמת אצלו מה שחברים רוצים

.תודה רבה לכם. מאוד ראויה לשמה

יואב רוזן .כי עד הרגע לא ראיתי? אתה יכול להראות לי איפה הקיצוץ, מר דמארי:

:יחיאל דמארי ,וא אליתב. תבוא אלי אני אענה לך על הכל, עכשיו אני לא יכול לענות לך

(מדברים יחד)

יחיאל דמארי .אתה תראה איך אתה תהיה לא דוקטור תהיה פרופסור... אני לא דוקטור :

חי אדיב .ל העירייה רוצה להגיד משהו"מנכ:

משה ארז , אז קודם כל אני מברך את התקציב. אני אגיד איזה משפט יגידו קרה לי משהו:

ומה שאמר ראש העיר לאמיר ... קציבבאמת אמר דמארי זה היה שמונה תשע ישיבות ת

,אתה יכול לעבור ולסמן את האיקסים, כוכבי זה אמיתי

אמיר כוכבי אנחנו עדיין בשאלות והעשר , אנחנו עדיין בשאלות אני מצטער אני לא מבין:

,דקות יש לי אחר כך עוד עשר דקות

חי אדיב .ארז מדבר:

אמיר כוכבי ?באיזה שלב של הדיון אנחנו:

יבחי אד .הוא יותר מבוגר ממך, תן לו כבוד:

משה ארז קנה זכוכית , אני אמרתי לראש העיר ששבוע הבא הוא לוקח את הספר הזה:

מגדלת אני לא רוצה לגלות מה הוא התכוון עוד לעשות אבל הוא לא יתנתק מספר

כמה שיותר , אז כמה שיותר התייעלות, אני יודע שכבר יש לו. כך הוא הבטיח, התקציב

אף אחד לא . אות לעתיד שאנחנו רואים את הכותרות בעיתונים אם יש חשש כזהלר

חילו ורחימו ולא יודעים מה יהיה בעוד דאנחנו עושים את זה ב, בביטחון כזה שלם

זה לא קל להתמודד כל יום עם . בתפעול,חודשיים אבל עשינו את המיטב בקיצוצים בכל

בל אנחנו כולנו באחדות הזאת נעמוד א, אזרח שאתה יודע שעשית כל מיני שינויים

.באתגרים האלה

חי אדיב

.אני אסכםול יגיד עוד כמה מילים "המנכ. תודה ארז, תודה:

נתן אברהם קודם כל אני בדרך כלל מה שקורה אני מניח על השולחן גם את נושא של :

אנחנו העברנו את זה , אני מתנצל

נשלח לכם בדואר בימים הקרובים , חשובהיתה איזושהי תקלה בנושא של המ, לדיסקטים

.עוד פעם התנצלות שזה לא פה על השולחן. תקבלו את זה בדואר

על פי בקשות של מנהלי אגפים , הכנת התקציב היא מבוצעת על פי המערכת. לגבי התקציב

. שנה ושנה אותו דברכל. על מנת לבצע את המשימות שנקבעו על ידי ראש העיר

303

. זה התקציב הראשוני, מיליון שקל על מנת לעמוד בכל המשימות

', ד' ג' ב' ולכן כשראש העיר אסף את כולם ואמר רבותי אנחנו צריכים לקצץ בגלל א

ולכן אתם רואים את המספרים

.האלה שהם מקוצצים

היא לא תוספת שהיא באה , התוספת היא תוספת שהיא למעשה היא טעות אופטית

זה המספר . מיליון שקל

.ועל זה השאלות ששאלתם באה התשובה. הנכון

חי אדיב , אמיר, אני אתחיל מהסוף להתחלה, ובט:

(מדברים יחד)

חי אדיב -הטבלה שמופיעה לכם פה בלוח מדברת על תקציב עירייה ל, התקציב

מיליון

... מעליות מחיריםכתוצאה בעיקר בעיקר בעיקר , שקל וההוצאות היו גדולות מהצפוי

והקפיצה הזאת נראית פה . שהיו באמצע השנה וקפצו בעשרות אחוזים וזה בלט וזה קפץ

. מיליון שקל

אחוז וזה כמה מיליונים

פעולות כאלה שהתחילו באמצע מיליון שקל ועוד כמה

אתה יכול לראות את הביטוי , אתה רואה את הביטוי שלהם, השנה אתה צריך לראות

3/09 19.3.09 13

2009 .

אם היינו מתנהגים בדיוק באותה שגרת החיים כמו , הסך הכל של הביטוי של התקציב

מיליון שקל כמו שאמר

.ל"המנכ

כתוצאה מהתמונה הזאת הלכנו ועשינו פעולת קיצוץ כמעט רוחבית ונקודתית ולכל

כי גם , לא אמרתי את זה סתם כי ציינתי את חברי המועצה, ואני אומר את זה. הכיוונים

אחד הדברים . ארז היה שותף וגם כולם נתנו את הסכמתם וירדנו לעומק של הדברים

משלמים מכיסם כל , ף עיר במדינת ישראל לא עשתה את זהוא, הבולטים שעובדי עירייה

אחוז שזה

מיליון שקל ולא ראיתי אף עיר שעשתה את זה וזה

. צעד אחד יפה

נוספים שהעלינו מהתושבים בישיבת

כך שיש פה איזון ומאמץ של כולם לשפר את . הארנונה שרצינו להעלות את התקציב

.התקציב ואת ההכנסות

אנחנו . לא יודעים, בשנה הבאה, אנחנו במצב שעדיין לא יודעים איך יהיו ההכנסות בשנים

לתת לכם הרבה דוגמאות אבל חבל אני יכול . יכולים להיות מופתעים בנתון כזה או אחר

.אם תרצו תבואו אלי אני יכול לנתח את הדברים. יםלספר את כל הסיפור

. מיליון שקל

הרווחה ' כתוצאה א

כתוצאה מלהסיע נכים ומוגבלים כאלה , מיליון שקל

. משרד הרווחה, וזה מתקציבים בעיקר של משרדי הרווחה, ואחרים ויש רשימה ארוכה

נכון שבחלק מהפעולות קיצצנו . מיליון שקל לפעולות חינוך כאלה או אחרות

מיליון שקל חינוך נוסף מעבר

זה עוד , זה עוד פדגוגיה, שזה לא נרשם וזה עוד שעות, לצד של החינוך האישי ואופק חדש

ובסך הכל בקשר והיחסים בין המורים לבין , השקעה בילדים ועוד השקעה במורים

.הילדים

. ך לאשר אותוהמכלול הכללי הוא שהתקציב בגדול זו המסגרת ואני חושב שצרי, לכן

אנחנו ביום ראשון כבר יורדים , שמתי למטרה ואמרתי לחברי הקואליציה, הדבר השני

אם צריך לבטל פעולה כזאת או לקצץ פעולה אחרת שלא . למיקרו של המיקרו, לפרטים

. תפגע בשירות אבל תדרוש מאתנו להתכווץ עוד אנחנו נעשה את זה

להעביר מסעיף לסעיף כל , קבענו חודשיים וחצייש לי יעד בהחלט ביניים לעוד חודשיים

.במה שאפשר, אתם תרגישו את זה, מיני נקודות שאולי נוסיף עוד לחינוך

ואם יש לחברי האופוזיציה כל מיני רעיונות אני מזמין אותם לשבת עם הגזבר וכל

ן בשנה הזאת אי. וכולם יבואו לידי ביטוי, ההצעות להביא ולרכז את זה מול חיים שאבי

.אנחנו נקצץ בכל דבר שאפשר לקצץ, רחמים

ואם אפשר לחדור בו ולקצץ עוד יותר אנחנו , לכן בגדול יש פה מעין בלימה של התקציב

אם אני יכול להוסיף עוד מיליון שקל , אני לא מתלהב לקצץ בחינוך. נשמח לעשות את זה

ציה שאנחנו נעביר ואני הבטחתי לכל חברי הקואלי, על חשבון דברים אחרים נעשה את זה

זה תלוי בפעולות שנעשה בשבועות , מסעיף לסעיף אולי בין חצי מיליון למיליון שקל

.הקרובים

אבל . עם רצון שלנו לקצץ עוד למרות האישור הזה, ולכן אני חושב שהתקציב הוא בסדר

יש תוכנית , על הבסיס הזה יכנס לתוכנית התייעלות, זה אישור שצריך לרוץ קדימה

הצגנו את זה למשרד הפנים ואנחנו , ות שהצגנו לכם אותה לפני כמה חודשיםהתייעל

תהיה פעולת חריש אחרי אישור התקציב הזה ואני חושב שהוא . הולכים ליישם אותה

.טוב

, הכנו תקציב חמש שנתי. שיש לנו עבודה קשה בנושא התשתיות, במקביל לזה לא לשכוח

אבל פחות בהוד השרון הכנו תקציב של חמש לא מכיר בהרבה ערים, מזמן לא עשו את זה

בתי , מבני חינוך, מבני ציבור, כמעט תקציב של חצי מיליארד שקל בפיתוח תשתיות, שנים

אנחנו באמת לא יודעים מה יהיה המצב הכלכלי וכמה . כל הסוגיםמבכל התחומים , ספר

. נקבע סדר קדימויותלכן אנחנו בועדת בניין ערים , יבנו ואיזה הכנסות יהיו בשנים הבאות

אנחנו נציג את זה גם . לפי סדר הקדימויות שהמועצה תקבע, מה שיכנס כסף זה נעשה

. לועדת בניין ערים

ואם יש כאן , גם החמש שנתית וגם השנתית, בכל מקרה תוכנית התשתיות נמצאת לידכם

3/09 19.3.09 14

.אם לא אנחנו ניגש להצבעה לאישור התקציב, הערה עליה אני אשמח לקבל

אם יש המלצה . ה ספציפית היא לא רלוונטית ואין אפשר לענות על כל סעיףכל הער

, קצר. לאשר את התקציבמעלים להצבעהאם לא אנחנו , אופרטיבית אני אשמח לקבל

.אמיר

אמיר כוכבי .אני מבקש את העשר דקות שהבטחת שיהיו אחרי השאלות, קצר:

חי אדיב .חמש עשרה, קיבלת עשר:

אמיר כוכבי ,אני שאלתי שאלות, בלתילא קי:

חי אדיב ?רוזן רוצה משהו, הלאה:

אמיר כוכבי ,אני מתחיל:

חי אדיב , לא לא:

אמיר כוכבי אתה לא קובע פה סדרי עולם , יש תקנות, סליחה? מה זה לא, סליחה:

נכון חבר מועצה חדש אבל יש לי את , יש לי זכות לשאת דברים בפני המועצה. חדשים

.מה שאני רוצההזכות להגיד את

חי אדיב , אבל זה סתם, רק בגלל זה אני אתן לך לדבר אני, אתה יודע שאני אוהב אותך:

,אם יש שאלה אופרטיבית בסדר

אמיר כוכבי הישיבה הזאת נקבעה לשעה חמש אחר הצהרים בטענה שישיבת , סליחה:

. תקציב צריך לפרוס אותה על שש שעות

אביבה גוטרמן ,אין לנו, לא:

כוכביאמיר .אני לא הולך לשום מקום, יש פה עוד חמש שעות, סליחה:

אביבה גוטרמן .לכם יש לנו אין, אז תישאר פה לבד, , לך יש:

אמיר כוכבי .הוצאת אותי מתחקיר מוקדם כדי להגיע לפה בחמש אחר הצהרים:

יבה אב, אפשר להצביע לפני כי אנחנו גם ככה יודעים מה תהיה ההצבעה ונישאר אחר כך

.נעדכן אותך

אביבה גוטרמן .אין בעיה:

אמיר כוכבי .אני רוצה להגיד כמה דברים ברשותך. אין שום בעיה:

חי אדיב .תגיד, כן:

אמיר כוכבי , זה בסדר, אני יודע שהתקציב הזה יאושר כי יש קואליציה. כבר נגעתי בזה:

,ות הצבעות של חברי מועצהאני יודע שאין לי מה להגיד ברגע הזה כדי לשנ. זה פוליטיקה

חי אדיב .תגיד משהו אמיתי אני אתייחס לזה? למה לא:

אמיר כוכבי ,אני בטוח שלא, גם הבטחת תשובות, היו פה מספיק דברים אמיתיים, לא:

אביבה גוטרמן וכל הצבעה היא מאוד , אתה יודע שנעשתה עבודה, בלי ציניות, אמיר:

.מאוד לאחר מחשבה

(מדברים יחד)

אביבה גוטרמן כי מי שישמע אותך ? בסדר, אני רוצה שתגיד את הדברים האלה, לא:

.... אנשים יחשוב שסתם

אמיר כוכבי ,להפך, לא לא:

אביבה גוטרמן .עכשיו תמשיך, זהו:

אמיר כוכבי . אין שום בעיה:

אביבה גוטרמן .פתאום יש להם להגיד את הדברים האלה:

אמיר כוכבי . כולם ראו, כבר היה בעיתונים, תכף נגיד על זה, חכי,נשמה, אביבה:

הוצג פה קיצוץ דמיוני בגורמי מינהלה אל מול קיצוץ מאוד אמיתי בנוער ורווחה , יש

ר ועדת "וכמו יו, ואני שמח שיש גורמים בקואליציה כמו סגנית ראש העיר, ובחינוך

אני פשוט . ה מוביל את זהואני בטוח שאת, הכספים שעוזרים לנו לפתור את הבעיות האלה

ויום ראשון על הבוקר אני , לא מבין למה הגענו לזה שיש כל כך הרבה מקומות אחרים

.אצלך במשרד להראות לך איפה אפשר לקצץ

אביבה גוטרמן .מצוין:

חי אדיב .קבל את ההמלצות אם זה אופרטיבינ, תביא הצעה מסודרת:

אמיר כוכבי שהלכנו כאן במקום למהלך אמיץ לריפוי של התחושה שלי . אין שום בעיה:

במקום , כמו הקיצוץ הזה בביגוד, העירייה למהלך שהוא מהלך סמנטי או מציג מצג שווא

.רה ארגון לעיריית הוד השרון. להוביל מהלך שאתה אמרת רק לפני חודשיים

לאן .יש אנשים פחות מתאימים, יש תפקידים שחסרים, יש תפקידים שלא אמורים להיות

מבחינתו אר ועד העובדים נתן פה באמת מלחמה אדירה והצליח להבי"אז יו? זה נעלם

.אני חושב שמבחינת העירייה קצת פחות. הישג ענק

3/09 19.3.09 15

חי אדיב ,צריך לברך אותו:

אמיר כוכבי אני חושב . מבחינתו הישג ענק. אני בהחלט ברכתי אותו גם באופן אישי:

.ת העירייה הזאת אולי לתקופה טובה יותרשמבחינתנו פספסנו פה הזדמנות להוביל א

חי אדיב ,תביא משהו מפורט, אמיר:

אמיר כוכבי מיליון שקל כשאנחנו

ואמרו את זה גם בתקציב שנה שעברה ומצאתי , יודעים שיש פרוייקטים שלא יגמרו בזמן

ל אברמוביץ ואת הדברים של ברכת קלימשטיין את הדברים של סגן ראש העיר היום אביא

והנה אנחנו רואים שגם השנה הוא , שחצי חינם לא יהיה בזמן הקרוב, לוי שאמרו לך אז

,יקח את הזמןי

חי אדיב .לצערי הרב:

אמיר כוכבי .אז אולי עדיף לא להסתמך עליו:

חי אדיב .לא מסתמכים עליו:

אמיר כוכבי ? מאיפה זה בא, קבולים מיליון שקל בת

אביבה גוטרמן .זה לא מחצי חינם:

חי אדיב ?אני יכול לתכנן כמה תושבים לא ישלמו לי ארנונה שנה הבאה, אמיר:

אמיר כוכבי אבל כשאתה יודע שיש בעיה עם קבלן אחד אתה כבר יודע שזה בעיה , לא:

.שנמשכת כבר שנתיים

חי אדיב 100

היתה לו בעיה עם הקבלן משנה שפשט רגל ועיכב את זה . מיליון שקל

.יש דברים שאי אפשר לשלוט עליהם? נו מה אני אעשה, בעוד חצי שנה

אביבה גוטרמן .נכון:

אמיר כוכבי יש פה ישיבת . ת המקרודיברת על רמת המיקרו ואני רוצה רגע ללכת לרמ:

הועלתה בקשה על ידי כולם פה לפי . תקציב עיר שנוגעת לכל אחד ואחד מהתושבים פה

, כבר בישיבה השנייה של מועצת העיר הזאת. אפשר לבדוק את זה בפרוטוקול, דעתי

ה יופי של דוגמה לישיבה די פיש , נכון. להעביר את הישיבות האלה למקום גדול יותר

, י זה קשור לשעה רק ניחושלפי דעת, ריקה

דובר ,כי לא נתנו להיכנס שמה, לא :

אמיר כוכבי ,אני מבקש. אז חבל שלא ידענו מזה. קיי.או:

חי אדיב .זאת אומרת בכל זאת סגן ראש העיר רוצה להכניס אותך זה בסדר:

דובר ?פרוטקציה מה אפשר לעשות :

חי אדיב הפקחים וכששמע את זה סגן ראש יש הנחיות כלליות של, זה לא פרוטקציה, לא:

.לא צריך לעשות מזה עניין? מה, העיר אז הוא איפשר להיכנס

אמיר כוכבי ...זה עושה, באמת, אני מבקש את הסאגה הזאת לפתור:

חי אדיב . סיימתם, זה באמת לא קשור לתקציב אבל אני אגיד לך. קיי.או, הלאה בסדר:

.באמת שאלה אחרונה

יואב רוזן הן לנבחרים והן , אני מצטרף לברכות לעושים במלאכה' א. שאלהלא , לא:

אין קיצוץ . אבל יחד עם זה אני גם שמח להבהרה שהבהרת. מגיע להם, לפקידות הבכירה

ואתה אמרת את זה בדבריך והחלקת את זה ככה יפה

קיצוץ או עלייה צריך לשים כשמדברים על

.לעומת מה משווים

חי אדיב , מיליון שקל

יואב רוזן ,לא לא זה סתם:

חי אדיב , מליון

יואב רוזן ,טוב ששמת:

חי אדיב ,איפה קיצצנו:

יואב רוזן , יש גידול בתקציב. רסיטה אני רגיל גם להשתמש בשקפיםכשאני מרצה באוניב:

?מה אתה שם

חי אדיב .הנה הנה תסתכל על זה:

יואב רוזן .אבל אני בזכות דיבור חי. דקה, לא לא לא:

חי אדיב .השקף הראשון זה מעניין. קיי.או:

יואב רוזן ציב יש הגדלה בתק. היא ראתה שאני הולך להסביר נכון אז היא כבר העבירה:

מיליון

,שקל

3/09 19.3.09 16

חי אדיב ,בלי רגלים בלי ידים יםנכ, קשישים, לרווחה... הסברתי גם למהנכון:

יואב רוזן ,יש העלאה בתקציב:

חי אדיב ,פתחנו עוד מגמה נוספת בבית ספר, ולחינוך:

יואב רוזן .תבורך, אני מברך אותך. אני מברך אותך על כל העשייה הזאת, היש העלא:

חי אדיב .תגיד לי רק איפה לקצץ:

יואב רוזן אלא

פה

זה , מה שהסברת נכון ובאמת תבורך. מיליון שקל העלאה

זאת , שהיה יכול להיות קיצוץ הרבה יותר גדול ואתם מנעתם את הקיצוץ היותר גדול

,זה נהדר, הברכה

חי אדיב .נכון, נכון:

יואב רוזן וכשכותב סטטוטור בעירייה הוא צריך להיות אחראי . אבל אין קיצוץ יש גידול:

כי כשהוא כותב קיצוץ זה לא , כמעט בפלילים, מה שהוא כותב כי הוא מסתבך בפליליםעל

אני מציע לכם באופן אישי שאתם לא תכתבו , ואני מציע לכם הפקידים. זה אי עלייה, נכון

,דברים לא נכונים

חי אדיב פלילים לא . תמחוק את זה מהפרוטוקול, לא במקוםההערות שלך , רוזן רוזן:

,אנשים כתבו את מה שהם כתבו, פלילים

יואב רוזן ,אני אומר מה שאני רוצה לומר:

חי אדיב נעשה סדר,לא לא. בוא אני אסביר לך:

יואב רוזן . כשכותב גזבר שיש קיצוץ והוא מראה עליה אז זה לא תקין:

חי אדיב , אני אגיד לך רוצה להשאיר את הדברים פתוחים אזאני לא:

יואב רוזן להראות קיצוץ , חודשים נדמה לי

?איך תסביר לו את זה? ואתה בא לו עם עלייה

חי אדיב .אני לא צריך להסביר לו כלום, אני אסביר לך קודם כל. הלאה:

יואב רוזן ?איך אתה צריך להסביר לו:

חי אדיב ,אני לא צריך להסביר לו:

יואב רוזן . לחשב מלווה ארכהלךנתנו :

חי אדיב קודם כל אני , בוא אני אסביר, שנייה? קיי.או, בוא נעשה סדר, שנייה שנייה:

. אני מסביר והולכים להצבעה, סיימנו את השאלות, רבותי. אסביר

, אם קבלן. אני אתן רק דוגמה אחת. יש פה קיצוץ והקיצוץ הוא קיצוץ משמעותי, אחד

, אחוז

? מיליון

משה ארז . מיליון

חי אדיב מיליון

אני בטוח . ע פעם אחתאבל זה אומר שאני אפנה לך את הזבל בבית במקום פעמיים בשבו

. אי אפשר לסבול. שתבוא ותעיר לי אדוני ראש העיר אני לא יכול

בשר החי ואחרי זה המה שנקרא קיצוץ שהוא על גבול של יש , לכן פה צריך להיות מעשיים

הוד השרון לא במצב , אנחנו לא נמצאים במצב כזה. יש גם את הקיצוץ הקשה יותר

המצב הוא בעייתי נכון , יש לה יכולת פוטנציאל ענק, ויןהוד השרון במצב מצ. קטסטרופלי

לא . בסדרהיה הכל ו מיליון שקל

.ואם נחשוב שצריך לקצץ עוד אז נקצץ עוד. צריך ללחוץ איפה שלא צריך ללחוץ

5

מיליון שקל לטובת זה שיפנו לך את הזבל פעמיים בשבוע ושיסדרו את הגינה מול

.זה לא משנה איפה יש למישהו גינה, כן או לא בית של מישהו אחר, הבית שלך

שאנחנו , גם שאבי אמר את זה, לכן צריך לכבד את זה וצריך לכבד את מה שאמרנו פה

ואם אני יכול אני ,נסים לעבודת המיקרו גם אם נצטרך לעשות כמה שינוייםביום ראשון נכ

. בעיקר לחינוך, לחינוך. אני אומר את זה עוד פעם, אעביר לחינוך

.בדיוק כמו שעשיתי כל שנה, זה הכיוון שלנו

או ,אם יש שאלות תשלחו אלי, אני מציע עוד פעם לחברי האופוזיציה. אני מברך את כולם

כי חשוב מאוד שאנחנו נדע מה אתם שואלים כדי , ירייה ולא למנהל אגף אחרל הע"למנכ

.שנגלה עניין בשאלות שלכם

אנחנו , הדבר השני. נשמח מאוד לעזור? למה לא, אין בעיה, הדבר השני, הדבר השני

. חברי אופוזיציה ונתנו תשובות לכולם אז שניים אפשר להתגבר

3/09 19.3.09 17

דובר ,רי קואליציה שלא מדבריםשבא על חשבון חב :

חי אדיב , אני מבקש בישיבות התקציב אתם תבואו לגזבר ותקבלו כל תשובה, הדבר השני:

. גם היום תבואו תקבלו תשובה על כל סעיף

. תודה רבה לכולכם. רבותי אנחנו ניגשים להצבעה

(מדברים יחד)

יחיאל דמארי ל "ן דור יחד עם המנכר הועד יחד עם שאול ב" באמת אני רוצה לאיציק יו :

וזה ההישג . לעובדי העירייהיאנחנו מאוד שמחים שלא היה נזק חמור, יחד עם ראש העיר

. שאנשים ישארו עם הפרנסה שלהם, הגדול ביותר

ניצה משה הראשונה תהיה . תהיינה שתי הצבעות.להצבעהאני מעלה . תודה רבה:

? מי בעד

:הצבעה

: בעד , נעם פעיל, אביאל אברמוביץ, אלי טימור, יחיאל דמארי, יגאל שמעון, חי אדיב

, חיים שאבי, משה ארז, נדב דואני, אביבה גוטרמן

: נגד .אמיר כוכבי, יואב רוזן

09 44 :

============================== ============

מועצת העירייה מאשרת תקציב רגיל ותקציב פיתוח

2009 .

==========================================

:ניצה משה . אושר ותקציב הפיתוח אושרהתקציב , ההצעה הזאת עברה. תודה רבה

? מי בעד

: הצבעה

, נעם פעיל, אביאל אברמוביץ, אלי טימור, יחיאל דמארי, יגאל שמעון, חי אדיב: בעד

,חיים שאבי, משה ארז, נדב דואני, אביבה גוטרמן

יואב רוזן : נגד

אמיר כוכבי : נמנע

09 45 :

===================== ===================== ======

2009-2013

.השרון- לעיריית הוד

================================================

: חי אדיב ?למהאמיר

אמיר כוכבי .ן במים תשובה על סעיף של מיליון שקל לחיסכו קיבלתי...כי? למה:

(מדברים יחד)

חי אדיב . מיליון

אמיר כוכבי .לא מה זה מיליון שקל, למה זה הולךלדעת אני רוצה :

חי אדיב ...תשאל את השאלות:

ניצה משה . הישיבה הזאת נסתיימה. תקציב פיתוח רב שנתי אושרההצבעה הזאת עברה:

. אנחנו עוברים לישיבה הבאה

--- --- --- --- -- --- --הישיבה ננעלה--- --- --- - ---- --

_________________ _________________

ניצה משה חי אדיב

ש העירייה רא מזכירת העירייה