פרוטוקול מועצת העיר מס' 12/09

1/2010 12.1.2010 1

11-2010

שלא ישיבת מועצת עירפרוטוקול מעיריית הוד השרון

מן המניין – דיון מיוחד מס

נוכחים בישיבה:

ראש העירייה-מר חי אדיב

מ ראש העירייה"סגן מ - מר יגאל שמעון

ה סגן ראש העיריי-מר אביאל אברמוביץ

סגנית ראש העירייה - אביבה גוטרמן ' הגב

חבר מועצת העירייה - מר יחיאל דמארי

חבר מועצת העירייה-מר אלי טימור

חבר מועצת העירייה - מר נדב דואני

חבר מועצת העירייה - מר אמיר כוכבי

חבר מועצת העירייה - רז משה מר א

חבר מועצת העירייה - מר חיים שאבי

חבר מועצת העירייה- נעם פעיל מר

חברת מועצת העירייה- יפעת קריב ' הגב

נעדרו מהישיבה:

עירייהחבר מועצת ה - מר יואב רוזן

חבר מועצת העירייה- מר גדעון סעדי

חבר מועצת העירייה-מר איל אורן

משתתפים בישיבה:

ל העירייה" מנכ-מר רפי סער

היועץ המשפטי לעירייה- מר ירון סולברג

ייה גזבר העיר -מר מיכאל בלומנפלד

מרכזת ישיבות המועצה-ניצה משה ' גבה

1/2010 12.1.2010 2

ניצה משה: ערב טוב, אני מתכבדת לפתוח את ישיבת מועצת העירייה שלא מן

1/10 .

: על סדר היום

ר הצעת התקציב הרגיל לעיריית הוד השרון לשנת ושיא 2010 - בסך

276,700,000 ₪ .

ר הצעת תקציב הפיתוח לעיריית הוד השרון לשנת ושיא 2010

בסך 90,188,000 ₪ .

:חי אדיב כמה מילים . אנחנו רוצים להתחיל בישיבה על התקציב, ערב טוב, רבותי

את כל חבריה , קודם כל אני רוצה לברך את וועדת הכספים.לפני הדיון

נים שהם קיימו ואני מאמין שהם ר על העבודה שעשו ועל הדיו"ואת היו

מיצו את כל בעיה שהייתה שמה והם בעצם מביאים לאישור את הצעת

אני רוצה . אז תודה רבה לחיים ולכל החברים

ל שעשו עבודת מטה "בהזדמנות זו להודות לכל מנהלי האגפים שגם למנכ

או תקציב מאוזן אבל הבי, יש לנו עוד הרבה מה לעשות. יסודית, מעמיקה

מנהלי ל להודותואני מבקש, זו הזדמנות טובה. ואנחנו נציג אותו עוד מעט

בשמי תודה לכל העובדים שתרמו מזמנם שעשו עבודה להגידו, האגפים

2009 .

כדי , רכבת מאודמו, הייתה שנה קשה מאוד

ואני מאמין שנגמור , לעמוד ביעדי התקציב ולגמור אותו בתקציב מאוזן

ל העירייה וכל "מראש העיר דרך מנכ, נדרש מכל עובד, אותו במאוזן

, מיליון שקל

כוח לכל אין עוד עיר במדינת ישראל שעשתה את זה ועל כך יישר, זה הרבה

. לחוד וביחד -העובדים ולכל עובד בנפרד

גם , הדברים שהשקענו בהםצמיחה של תחל אני מעריך ש

גם . שנים קודמות וגם השנה ואני מאמין שנתחיל לראות דברים נוספיםב

למרות החובה שלנו להמשיך להדק את , למרות המצב הקשה, השנה

בסדר ,שא החינוך ותרבות הפנאיעדיין ממשיכים להשקיע בנו, החגורה

זה לא מעט במצב של , זה לא מעט לעירייה, מיליון שקל

1/2010 12.1.2010 3

הידוק החגורה וזה בהחלט הצדעה לכל חברי המועצה שהצביעו גם

.מי שהצביע בעד לבקואליציה וגם באופוזיציה

, בכל מקרה המשימה העיקרית שלנו זה להמשיך לשפר את רמת השירות

לייעל מערכות ובמקביל להמשיך להשקיע בתשתיות בהיקפים להמשיך

כל תוכנית

ומה , החומש שלנו כזכור לכם שאישרנו אותה לפני שנה נדחתה בשנה

בגלל המצב המיוחד , בגלל העדר ההכנסות

או רוב הדברים נדחו ,הכול נדחה, נה וגם בהוד השרוןבמדי, שהיה בעולם

בהנחה שאותן , נצא לעבודה מואצת של פרויקטים

הכנסות שהיו בשנים הקודמות יחזרו למסלול הקודם ואני מניח גם שנוכל

. ליישם את כל התוכנית

איכותית , ירוקה, הוד השרון זו עיר קהילה, אני רוצה להזכיר לכולם

אולי בין הערים המבוקשות ונדרש מכל חבר מועצה פה לעזור , מבוקשתו

כדי שהדברים יצמחו גם ,לשתול את השתילים, לנו ולזרוע את הזרעים

ו בשבט אולי זו הזדמנות להגיד "אנחנו לפני חג ט. השנה וגם בשנים הבאות

לכם לבני משפחתכם ולכל העיר הזאת וכמשהו סמלי , חג שמח לכולם

בבית המשותף או הפרטי , בחצר, ם שתיל שתוכלו לשתול בביתהענקנו לכ

משל העץ שנשתול את השתילים האלה ונדאג לזה שהוא יצמח כואולי

כך עשו הורי ואני רואה הרבה עצים ששתלו בחצר והם , ויגדל וישריש

כך אנחנו צרכים לעשות , וצמחו חזקיםיגדולים והרבה יותר גדולים ממנ

וכל ההחלטות , פעילויות העירייהכולכים לעשות בבחינוך וכך אנחנו צרי

ומשל בדיוק לעץ הזה שאנחנו מעניקים לכם אותו , שלכם יש להם משמעות

תכליתי , אז שיהיה לנו גם חג שמח וגם דיון מעניין. כהוקרה לכבוד החג

. לפני הגזבר. תודה רבה. כדי לאשר את התקציב ולהתקדם קדימה,וקצר

.שאביחיים . הכספים יגיד כמה מיליםר וועדת "אני רוצה שיו

:חיים שאבי

אני מראש רוצה להודות לראש העירייה חי אדיב על . ערב טוב לכולם

ואני רוצה להגיד לכם שהוא נתן

לי ולצוות חופש פעולה שההחלטות יהיו מקצועיות וממש באמת אני , לנו

אני רוצה . והמשך שיתוף פעולה לתקציב הבאמודה לך על שיתוף הפעולה

1/2010 12.1.2010 4

על , להודות גם לשותפי מהקואליציה שכל אחד והתיק שהוא ממונה עליו

על השנה הקשה , על הוויתורים על חלק מהדברים, על האכפתיות, השיתוף

נרצה חלק מהנושאים שהיה , אני מקווה שבאמת ריצינו

נוסיף ונשפר ונייעל את הפעולות שהיו ואני מאמין שבהמשך אנחנו, איכפת

... לאמיראני גם אודה לחברי וועדת הכספים. אז תודה לכולם

:אמיר כוכבי היית דואג שהחומרים שהבטחת , אם היית מודה לחברי וועדת הכספים

.שהם יקבלו יגיעו

:חיים שאבי גם לא אתה יכול לקבל את זה ואתה יכול, אני מודה לחברי וועדת הכספים

...ותודה אחרונה למעשה זה. לקבל את זה

אמיר כוכבי .הבנתי, למען ההצגה אין צורך להפריע :

:חיים שאבי .רפי סער, ל העירייה"למנכ

:אמיר כוכבי ...שהיה שם ולא דאג

חיים שאבי , ל העירייה וצוות הגזברות על העבודה היסודית"אני רוצה להודות למנכ :

אני באמת . ו כמעט לכל סעיף וסעיף לעומקעל ממש שנכנס, המקצועית

.מאחל לנו שנה מוצלחת ותקציב מאוזן ויישר כוח על שיתוף הפעולה

:דוברים .תודה רבה

:מיכאל בלומנפלד , יש דף תיקונים שקיבלתם כולם, לפני שאני מתחיל להציג את התקציב

בים קיבלתם תיקון בהתאם לזהבית התקציבאית שלנו ממחלקת התקצי

.בבקשה. שתציג את הנושאים ונמשיך אחר כך עם התקציב עצמו

: דרווישזהבית מספרי העמודים מפורטים ליד כל , הדף כולל תיקון בחמישה סעיפים

276,700,000 .

הטבלאות . הוא בין סעיפי ההוצאה בלבד

. בחוברת התקציב כוללות את התיקונים

:רפי סער כמו שצוין

איפה . כאן עברנו ממש סעיף סעיף איפה שאפשר לקצץ ולהתייעל קיצצנו

2008

בדקנו את , אומרת הצלחנו כמעט שלוש שנים אחורהזאת

. הביצועים של המערכת ועל סמך הביצועים נקבעו הסעיפים השונים

אנחנו עדיין , התקציב שמוגש היום למועצה הוא עדיין תקציב שמרני מאוד

1/2010 12.1.2010 5

מיכאל אתה יכול , גם ברמת המשרות, גם ברמת השכר, בהידוק חגורה

אתם יכולים לראות שהתקציב שהוגש , לפתוח את הדף הראשון של המצגת

ההתניה היא . מיליוני שקלים

, על ידי משרד הפנים

צו הארנונה מתייחס גם לשינויי , שהוגש פה למועצה לפני כחודשיים

של תעריפי , בנושא של בנקיםסיווגים ולתוספת הכנסות מהגדלה למשל

נינו תאבל למרות הכול אנחנו ה, של סיווגים באזורי התעשייה, תחנות דלק

שבמידה ויאושר צו הארנונה , ושמנו בצד רמת הוצאה על בסיס הכנסות

ברמת ההכנסה וההוצאה אנחנו נשארנו . אנחנו נשחרר את ההוצאות האלה

. שמרנים

בסך הכול יש ירידה של , משרות

זאת אומרת אם משווים לשנה קודמת יש ירידה . שנה קודמתמתקנים שני

אנחנו מעבירים . תקנים

משרות

אנחנו גם . ה משנה קודמתולמרות הכול יש ירידה במשרות בעיריי, לעירייה

אתם תראו , אז כשניכנס לעובי הקורה בתקציב, מקימים תאגיד מים

, שכשיש ירידה בהוצאות תפעוליות כתוצאה מהנגזרת של תאגיד המים

לתאגיד ו מיליוני שקלים שזה הלוואות בעלים שיעבר

ש לנו בעירייה ואז תהייה ירידה בשנת העבודה הזו בנושא עומס המלוות שי

יהיה ביצוע אז זה . וגם את זה עדיין לא לקחנו בחשבון עד שיהיה ביצוע

.ירד מהתקציב

אחד היעדים שאנחנו מגדירים בשנת העבודה הזאת זה גם להתמקד בנושא

ומהצד השני להתמקד בנושא הגדלת ההכנסות העצמיות ולאו , השירות

את ם שורה של צעדים ואלא הכנסות אחרות שאנחנו עושי, דווקא מארנונה

. זה במהלך שנת העבודה נציג בפני המועצה

מיכאל בלומנפלד ל ועובדי "ישבנו צוות שלם עם המנכ. אני עובר לאישור התקציב:

עם כל המחלקות וכל האגפים עברנו סעיף סעיף , הגזברות המקצועיים

הצעת התקציב שאנחנו מביאים אותה וז, וקיבלנו את ההחלטות שקיבלנו

ח " מש

1/2010 12.1.2010 6

תקציב השנה הקודמת אם תשימו לב היה . גם כןח "מש

ההפרש בין , תשימו לב. ממשיכים הלאה. ח" ש

תשימו . שההסבר למטהח" ש

ההפרש הוא

- הקטנת מסגרת ההוצאות ב. ולמטה הסברנו מאיפה זה נובע

ביחד זב , זו תוספת לפעולות

11.600 .

לית יש תקציב ארנונה כל. ההכנסות עצמיות. עכשיו עוברים סעיף סעיף

5

מיליון שקל תוספת

.נגד הסעיף הזה יש סעיפים בהוצאה שהם מותנים. עליית הארנונהעקב

:רפי סער מיליוני שקלים שאנחנו שמנו אותם על

הסעיף הזה כרגע הוא סעיף שלא . הארנונה והשינוי בסיווגיםאישור צו

.משתמשים בו עד לאישור צו הארנונה

מיכאל בלומנפלד מיליון מה שאתם רואים

.דצמבר שהעירייה ממשיכה לגבות אותם-אותו זה החודשים נובמבר

:רפי סער . הנוסף הדו חודשי , בעיקרון זה החשבון הנוסף

מיכאל בלומנפלד אז למעשה , בחודש מרץוינואר פברואר גובים אותחשבון המים של :

. לינואר ייכנס רק בחודש מרץ

התקציב השנה הוא כמעט דומה לתקציב . נמשיך הלאה במשרדי ממשלה

ה יש ברווח. של השנה הקודמת כאשר תשימו לב אין לנו מענק איזון

כאשר יש גידול הרבה

הארנונה

, ינו בזהיכל האחרים תע, אני מקריא את הדברים הגדולים

8% ,

1% .

עכשיו אנחנו על הקטע של ההכנסותעד עכשיו דיברנו . הוצאהצד עברנו ל

יש גידול . מיליון שקל

, עכשיו. מיליון שקל שהסברתי בהתחלה לעומת השנה הקודמת

1/2010 12.1.2010 7

ברובו מיליון שקל שנובע

. מהקטע של תאגיד המים כפי שהסברתי קודם

33

את בחשבוןאמנם לקחנו . מיליון שקל שהתאגיד אמור לקחת על עצמו

תאגיד יישם במידה וה, כנגד ההכנסה מקרן פיתוח, פירעון ההלוואה הזו

זה לא . אז יקטן ההוצאה בצד של ההכנסה, את ההבטחה ואת ההנחיה

אותו דבר אני לא עושה ,זה יקטן באופן יחסי, משפיע על התקציב עצמו

זה מקטין את המסגרת אבל לא משפיע על הקטע של גירעון או . שום גירעון

, עצמו מיליון שקל לוקח התאגיד על

זה . מיליון שקל קטן גם בהכנסה וגם בהוצאה

זה מתקזז אחד מהשני זה לא משפיע על העודף או , לא משפיע על התקציב

.הגירעון

48%

מהווה תמיד היה

. הוצאות מימוןו

6% .

6% .

אם אתם רוצים אני אשאיר את , המשרותוהשווינו את תקציב השכר

מחברת מוסדות חינוך משרות

. משרות

יש . אותם אחוזים כמו שהסברנו מקודם, תקציב הכנסות לפי שירותים

כל מה שרואים פה , בפיתוח זה הקטע של תאגיד המים

אתם , פייםאבנתונים גרההכנסות השוואת תקציב . הפחתה משמעותית

זה מה , בקטע של התכנון והבינוי

זה בעיקר , תוספת במינהל כספים

בחינוך , בתרבות, הפנאיתרבות תוספת ב

2009 ,

כמו שאמרנו לגבי , בשרותי תכנון ופיתוח הפחתה

. ארנונהבת ופנסיה והנחתוספת ל יש

1/2010 12.1.2010 8

, אתם רואים אותו, ספורט ודת, נוער, תרבות, התפתחות תקציב החינוך

העירייה השקיעה , יותר השקעה בחינוך

אתם ₪ מיליון

. תראו את זה אחר כך בתקציב הלאה

ההפחתהכל . אני הסברתי את זה בהתחלה למעשה. אני חוזר לתאגיד מים

מיליון השפיע על תקציב עצמו

. וכל השאר הלך לפעולות ולשכר

ת התקציב עצמו ואני אני הסברתי א, תם את החוברת המפורטתקיבל

מיליון שקל שאנחנו נדע תוך

כל , גם הנושא של אישור הארנונה, יום יומיים נדע בדיוק מה קורה איתם

.התקציב אמור לעמוד יפה מאוד בכל היעדים שלו

(מדברים ביחד)

אמיר כוכבי .ול בחשבון תקבוליםאני רוצה שתסביר בבקשה איפה נכנס היטל תיע :

: מיכאל בלומנפלד . הוא בתקציב פיתוח, הוא לא בתקציב הרגיל. הוא לא בתקציב הרגיל

אנחנו נדבר על היטל תיעול אתם . תקציב נפרדבכל ההיטל תיעול הוא

.זה לא שייך לתקציב הרגיל. אני אסביר את זה, תראו שמה

אמיר כוכבי .איפה נכנס חצי חינם :

מיכאל בלומנפלד .בארנונה שהצגנו זה כלול, זה נכנס לתקציב הארנונה:

אמיר כוכבי ?מתי אנחנו מתחילים לקבל את זה :

מיכאל בלומנפלד ?מה זאת אומרת:

אמיר כוכבי ?לא, יש הסדר? מתי מתחילה הגבייה שם :

מיכאל בלומנפלד ש "תעעם . הוא לא חייב ארנונה כמה זמן שהוא לא פותח, יש הסדר:

.גמרנו

וכביאמיר כ .אז לפי מה חישבת את ההכנסות של חצי חינם :

מיכאל בלומנפלד הם יודעים , לקחנו הערכה לפי הרישיונות שהם הוציאו, של חצי חינם:

לקחנו את , לינואר

. מיוני. זה מאפריל או משהו כזה

רפי סער אנחנו בצורה שמרנית עד יוני , ריל כניסההתחזית מדברים בין פברואר לאפ :

1/2010 12.1.2010 9

הכנסה בצורה מאוד ה רמתלקחנו את , כלומר. כולואת וגם חלקו לא

אפריל לקחנו או בפברואריפתחו בכל מיני שינויים נניח שלא , יתנשמר

. ביטחון עד יוניטווח

מיכאל בלומנפלד ום שהיינו אמורים לקבל הסכ. הנושא של הסכום סגורש "לגבי תע:

ם קבליחוץ ממה שהיינו מ. זה מיליון שמונה מאות

לקחנו בחשבון עוד מיליון שמונה מאות תוספת לעומת , מיליון

.וזה ההסבר, שנה שעברה

אמיר כוכבי ?שאלות על נושאים תקציביים עכשיו :

מיכאל בלומנפלד . תשאל מה שאתה רוצה, כן:

שאביחיים .תשאלו, אם יש לכם שאלות :

משה ארז . בדיוק שש. שש ישיבות, אנחנו עשינו חמש ישיבות על העניין הזה :

(מדברים ביחד)

אמיר כוכבי אני בטוח שאם נביא לפה את מי שרשם פרוטוקול בוועדת כספים יראה :

, ברו אלי מסמכים שלא עברו עד היוםור וועדת הכספים הבטיח שיע"שיו

. רוצה לפתוח את הארבע שעות ששאלתי אותך שאלותאז אם אתה

חיים שאבי . ומה שלא קיבלת תקבלקיבלת תשובות, אז אתה יכול לפתוח :

אמיר כוכבי . אתה יכול את אותם ארבע שעות עכשיו לפתוח מחדש אם אתה רוצה :

חי אדיב יותר ממה שהחוק אפילו , כוכבי יש לך עשר דקות להתבטא, בבקשה :

... תהיה ממוקד כי אני לא .דבר כמה שאתה רוצה, דרוזה בס, מרשה

אמיר כוכבי הסתרת מסמכים מחברי , אני שמח שהעירייה שומרת חוק כשזה נוח לנו :

אז בוא אל תלמד אותי חוקי מדינת , מועצה זה לכאורה עבירה על החוק

? בסדר. ראש העירייה בטח שלא אתה חיים שאבי' ישראל כב

ביקשתי על זה , שקל למועצה הדתית

לא למה זה , לא ממה זה מורכב, לא קיבלתי, תשובה בוועדת הכספים

אני רוצה שהיועץ המשפטי לעירייה יתייחס פה על , שתיים. זה אחד, הולך

העובדה שבמשך שלוש או ארבע שנים העירייה בראשותך מתקצבת

המשפטי של העירייה הזאת כבר למרות שהיועץ, פרויקט חינוכי ללא מכרז

עם כל הכבוד לפרויקטים חינוכיים טובים , התריע על כך כמה וכמה פעמים

אנחנו , למרות שגם את ההוכחות לזה ביקשתי ולא ראיתי עדיין, ככל שיהיו

1/2010 12.1.2010 10

אנחנו שוב מאשרים את זה כאילו מיליון , שוב עושים את זה בלי מכרז

זה לא מצריך מינהל , ה כלוםז, וחצי שזה רק סכום התחלתי יש לציין

אני רוצה להבין מה בדיוק עושה . אני רוצה שסולברג יתייחס לזה, תקין

מנהלת איזור התעשייה נווה נאמן שאחת מהעובדות שלה עברה מסכת

א כי המנהלת נסגרת ולא יפיטורין ארוכה כשהסיבה העיקרית לפיטורין ה

שר יהיה לפטר אנשים אז האם המנהלת נסגרת כדי שאפ. צריך אותה יותר

או האם המנהלת נסגרת כי לא , שלכאורה יש להם איזה שהוא רקע פוליטי

. צריך אותה ואז באמת לא צריך אותה ואז לא צריך להשאיר אותה פתוחה

זה בא לי , ל לעירייה"אני לא ידעתי שיש סמנכ. ל"אותו דבר לשכת סמנכ

אז למה לשכת . ןאבל פתאום עכשיו אי, הסתבר שהיה כל השנים. בהפתעה

מה היא עושה ואיך אתם מצדיקים את הכסף , ל העירייה מתוקצבת"סמנכ

.זה העשר דקות שלי אתה מוזמן לענות. שאתם שופכים לשם

חי אדיב . תודה רבה, אוקי :

יפעת קריב אחרי שתסיימו , אני אחרי אמיר. אחרי שתסיימו לענות לאמיר אני אדבר :

.לענות על השאלות האלו

חי אדיב אנחנו נענה , תגידי מה השאלות שלך לעניין. לא את, אני מנהל את הישיבה :

. במסודר ובמאורגןלכולם ביחד

יפעת קריב בגלל , קודם כל חברי מועצת העיר, טוב. אני הולכת לקרוא מהכתוב, טוב :

. אני אקרא מהנייר, ואני רוצה שכל מילה תתועד, ישיבהלשיש פרוטוקול

אני רוצה להודות לכם באופן , לכל חברי המועצהקודם כל ראשית תודה

תודה , בני, וביקרו בביתי בעיקר בשל הולדת התושב החדשברכואישי ש

.רבה לכם מכל הלב פתחתם דלת חדשה וחשובה לי באופן אישי

חילופי SMS ויש לי יותר מסיבה , ביני לבין ראש העיר או מישהו מטעמו

אותי והביא, א השיב בעצמואחת להניח שלפחות על חלק מהן הוא ל

למסקנה שראש העיר מסרב להיפגש איתי לדון בנוגע לשירותים עבור

אני אנצל את הזמן שקבוע בחוק , על כן. התושבים ובנוגע לתקציב העיר

עשר דקות להיפגש עם ראש העיר ולקיים דיון בנוכחות , דיני העיריות

.כאן ועכשיו, כולכם

אין , וד בהרבה תביעות בנושא התיעולאני מבינה שראש העיר טרוד מא

1/2010 12.1.2010 11

ולכן , מהלכי פיטורים של רבים, סוף דיוני פשרה להשבת כספים לקבלנים

על כן אני אנצל את הזמן . את חברת מועצת העיר, אין לו זמן לפגוש אותי

אשתדל שהפגישה הזאת . שקבוע בחוק עשר דקות להיפגש עמו כאן ועכשיו

. תהייה מאוד עניינית

רציתי להיפגש עמך על מנת לשתף אותך ברעיונות , ש העיראדוני רא

אליה , רעיונות של סיעת לא לבד בעיר

רציתי לשתף . תושבי העיר והיום תומכים בה הרבה יותר

אותך ברעיונות שלי כאשת מקצוע להתמודדות עם מספר מהנושאים

פיתוחה ולקידומה של העיר מבחינה המרכזיים והחשובים ביותר ל

. רצינו חברי הסיעה ואני לפנות אליך כדי להיות שותפים לעשייה. תקציבית

באתי למועצת העיר לאחר בחירות הסיעהר "אני יו. שותפים לפיתוח העיר

באתי לפעול לעשות . וינט ישראל'ולאחר שעזבתי את עבודתי בארגון ג

מרתי כמעט לכל אחד שנפגשתי לא באתי לנהל מלחמות וזה א. ולשנות

החלטתנו לפעול למען . וכך גם חברי לסיעה. באתי לפעול. איתו באופן אישי

. התושבים ויהי מה

רצינו להציע רעיון התמודדות לשיפור . הרעיונות שלנו לתקציב הספציפי

מניסיוני המקצועי . סמים ואלכוהול בקרב בני הנוער בעיר, מצב האלימות

מקימות ומנהלות ומוינט ישראל 'הצעירים בארגון גכאחראית על תחום

ם הייתי רוצה להציע הצעה של הקמת מרכז נוער "לעניידות של עמותת

דבר שהייתי שותפה להקמתו ברשויות , עירוני והקמת מתחם בילוי

אז איך זה שברשויות מקומיות אחרות אני יכולה . מקומיות אחרות

ת רעיונות אלו מומשו על ידי בערים אחרו. להקים את זה ופה בעיר לא

ללא עלות גדולה ובעלות , הכנסות ותשתיות קיימות, הישענות על יזמים

כל מי שמסתובב . שהיא בהחלט סבירה לתוך התקציב שאותו אנחנו בנינו

ושותים , מעשנים נרגילות, בעיר בערבים רואה את בני הנוער משוטטים

, תי להיפגש עם אביבה ונדבקבע. אלכוהול בפינות רחוב או בגנים ציבוריים

מחזיקי תיק . על הדלת שפתחתם מכל הלב, באמת, ואני מודה לכם על זה

פגשים עם תושבים ובני נוער בנושאים נהחינוך והתרבות ואני יודעת ש

. בנייה לצעירים, מרכז הצעירים, נושא נוסף. האלה ועושים עבודה

1/2010 12.1.2010 12

ינג 'להביא מצ, יפךלה, הרעיונות שלנו לא היו אמורים להגדיל את התקציב

, אבל בכל בנייה עירונית ניתן. תורמים יזמים ולהשתמש בקיים, לעיר

עיר כשלנו עם . מקובל וראוי להפריש אחוזים מסוימים לטובת הצעירים

אני יודעת שיש שטח ? עתודות קרקע כל כך רבות ואין בניה לצעירים

קועים שזה כל כך הרבה דברים בעיר ת, מסומן לנושא הזה וזה פשוט תקוע

מהזוגות הצעירים בהוד השרון לא יכולים לרכוש כאן

צעירים . צעירים. ביניהם אפילו שלושה שיושבים סביב השולחן הזה, בית

. מחפשים דירות מחוץ לעיר, רים בקרוואנים בחצרות בתיהם של ההוריםג

וידוע לי . תיהגיע הזמן לשים את צעירי העיר על סדר היום הציבורי והחבר

.שבדרך אליך ביקורת קשה מהקבלנים הבונים את העיר בדיוק בנושא הזה

חי אדיב ?בונים או לא בונים, לא מיקדת את הטענה :

יפעת קריב . אני פונה אליך, סליחה, בימים אלה תושבים. הקמת הקרן הקהילתית :

. בימים אלה הוקמה הקרן הקהילתית לפיתוח הוד השרון על ידי תושבים

רצינו חברי סיעת לא . הקרן שתפקידה למנף את פעולות הרווחה והקהילה

יש לסיעת לא לבד . לבד בעיר לשתף אותך בחזון הקרן ולא אפשרת לנו

בנושא רישוי עסקים חברי . רעיון לקידום מהפכה בנושא הפקקים בעיר

תושבים שואלים איך זה ייתכן שפועלים בעיר עסקים , הסיעה שואלים

עסקים בתי קפה שפועלים ללא היתר הופכים ? יך זה ייתכןא. ללא היתר

חייבים . אני קוראת כאן ועכשיו לעצור את זה. את העיר לעיר ללא חוק

במידה ונושא זה דורש חיזוק . חייבים להיצמד לספר החוקים, מינהל תקין

. צריך לתת לזה ביטוי הולם בתקציב, מערך אכיפת החוק

בי לאורך שנים לכספי התמיכות לעמותות קיצוץ העקה :תמיכות לעמותות

אסור . שש שנים של קיצוץ עקבי בכספים האלה. השונות פוגע בפעילותן

. להזניח את העמותות

רציתי לשמוע אותך אדוני ראש העיר ולהבין ממך . ארנונה ואגרת התיעול

כנבחר הציבור למה הגדלת את חיובי המקלטים ולאחר מכן העלית את

שלוש פעמים הכנסת , ייבת את התושבים באגרת התיעולהארנונה ולמה ח

וכל זה בשנה , אני מצטטת. לכיסם של התושבים וזאת לא המצאה שלי

למה אתה לא מקיים דיון . זה כואב לאנשים וזה פוגע בכיסם, כלכלית קשה

1/2010 12.1.2010 13

הרי בסופו שלדבר בית המשפט . ענייני בנושא אגרת התיעול במועצת העיר

. את החלטת השופט מתחילת השבועםכולם יודעייחייב אותך לעשות כך ו

יושבים פה סביב השולחן הזה חבורה של אנשים , כולנו מתנדבים, חי

כולם מתנדבים ועוסקים בפעילות . חברי מועצת העיר, טובים וראויים

חברי . חוץ ממך ומשני סגנים המקבלים שכר, בהתנדבות מלאה, למען העיר

יודעים לעשות את האבחנה בין מועצת העיר מתנדבים והם בהחלט

כולם . לטובת העיר הרספקט האישי לבין הוויכוח המקצועי פוליטי

אולי אפילו , אתה מנסה לפגוע בפרנסה שלי, מצליחים בזה חוץ ממך חי

, להיפך, אבל ממני כחברת מועצה פעילה ולוחמת לא תיפטר, תצליח בכך

.שני אחוז מהתושבים. תרוויח אותי כאן במשרה מלאה

חי אדיב תסבירי ? תסבירי לכולם למה אני פוגע? את רוצה להסביר למה אני פוגע :

.לכולם למה אני פוגע

יפעת קריב . מהתושבים בעיר

חי אדיב .פגעת בחברת מועצה אחרתלפני חצי שנה :

יפעת קריב מהתושבים עמדו מאחורי

בעיר שאני לא לבדתושבים שהצביעו לסיעת , והיום אפילו יותרבבחירות

אני לא ישנה . אני מדברת מכל הלב, תראו איך הוא צוחק. ר שלה"היו

. בלילות בגלל הקטע הזה ואתה צוחק

חי אדיב .מעניין אם זה בגלל הפרנסה או בגלל התקציב :

יפעת קריב האישי למרכיב חברי המועצה ידעו לעשות את האבחנה בין המרכיב :

מבטיחה , כל חברי המועצה ועל זה אני מוקירה אותם. הענייני הפוליטי

הלוא כולם פה מתנדבים ראויים ונבחרי . שיתוף פעולה עם כל אחד ואחד

אתה . ולא רק אלי, אתה מתנכל אלי באופן אישי וחשוב שתדעו, חי. ציבור

אני . בודתירוצה לגרום לכך וכנראה גם תצליח בכך לפטר אותי ממקום ע

. רוצה להגיד לכם שחי פנה לבוס שלי בעבודה ודרש ממנו לפטר אותי

חי אדיב .כדאי שתחזרי בך. כדאי שתחזרי בך :

יפעת קריב .חי אתה פוגע בפרנסתי ובכך פוגע גם בילדי ובמשפחתי :

חי אדיב את אומרת דברים שיש בהם . כדאי שתחזרי בך מהדברים שאת אומרת :

1/2010 12.1.2010 14

.בתביעת דיבהסיבה לתבוע אותך

יפעת קריב הבעיה . וזאת למרות שאתה יודע היטב שאין בעיה של ניגוד עניינים :

אבל , אני אפגע ואני אפסיד כאן בסיבוב הזה. היחידה שיש כאן היא איתך

חי איפה הרספקט . אני לא אכנע לסחטנות ואני הנסחטת יכולה לעמוד בה

. העיר צריכה יציבות?איפה הוא? האישי שלנו כבני אדם אחד כלפי השני

יש לך שלושה . ובהחלט מבחינתי אני נוטה להגיד ראוי, ל חדש"יש לך מנכ

כי באמת , שוב אני מרשה לעצמי להגיד את זה, אנשים מכובדים, סגנים

רים של וועדות פעילים ויש חברי "יש יו. אני מרגישה שאני חייבת

רום הזה חברי יש כאן בפו. אופוזיציה המייצגים את הדמוקרטיה במיטבה

חי אם היית נפגש עימי וחברי סיעתי . מועצה שכולנו רוצים שהעיר תצליח

חינוכיות קהילתיות ועסקיות לכלל , היו יותר פעולות לתוכניות חברתיות

אם תפגע בפרנסתי . התושבים בתוך התוכנית התקציבית שהגשת היום

י וזה אתה שם אותך באור שלילי ונגטיב, ובפרנסת משפחתי כפי שעשית

בבתי הספר תדע אוכשתראה את ילדי ברחוב אני מבקשת. המקום שלך

כפי שהעזת לעשות כשהייתי בחודש , שאתה ורק אתה פגעת בפרנסתם

אני מיד אחרי לידה למי שלא יודע והוא עשה את . תשיעי ומיד אחרי הלידה

. ואל תחייך אליהם את החיוך האדיב שלך, עשה לי טובה חי. זה עכשיו

וגם חברי סיעתי שנמצאים , אני לא הולכת, אני כאן. אותו ממניתחסוך

אני אפעל בענייניות למען העשייה ולמען העיר ומבטיחה לכם תושבים , פה

וחברי המועצה אהיה כאן תמיד עניינית ואפעל ולא אפסיק לעשות זאת

אני משערת שהישיבה הבאה שלי איתך . יתנולא אפסיק להיות חיו

אני מודה . כי אתה מסרב להיפגש עימי, דקות האלהתתקיים גם בעשר ה

אני מבטיחה לפעול , לכל חברי מועצת העיר על הדלת שפתחתם, לכולם

.תודה. באופן ענייני

חי אדיב יש פה שאלה אחת מכל מה ששמעתי . אוקי? למישהו יש מה להוסיף :

.רלבנטית לדיון בנושא

אמיר כוכבי ?ן להגיב לפחותאתה מוכ. אתה איימת פה בתביעת דיבה :

חי אדיב .נושא המועצה הדתיתתייחס לאדוני הגזבר ת. לא ברור לי אפילו :

1/2010 12.1.2010 15

יפעת קריב רק אני אבהיר כאן כי זה . אני מתנצלת, סליחה, סליחה, משהו ששכחתי :

עביר בין חברי מועצת העיר תמונה של כל התושבים אאני , לא היה אצלי

, אתם זוכרים, בכתבה הזאתאתם רואים כולנו היינו, נגד היטל התיעול

אז השם שלי גזרו הדביקו ואמרו , ביקשו תגובה של חברי מועצת העיר

ויש עוד , זה יכול לעבור ביניכם ולראות, שרק אני מתנגדת ומופיעה בעיתון

.מספר דוגמאות כאלה ששמי נגזר

חי אדיב ?מי זה גזר:

יפעת קריב לבוס שלי בעבודה וכאלה יש הרבה , יפקס של עיריית הוד השרון למנהל של:

. הכול מתועד. מאוד

חי אדיב תייחס ת, היו פה הרבה שאלות, לשאלה הרלבנטיתהגזבר יתייחס , אוקי :

. לדברים הרלבנטיים שנוגעים לתקציב

(מדברים ביחד)

אמיר כוכבי .אין צורך :

חי אדיב ?מה זה אין צורך:

אמיר כוכבי של התנהלות של בן אדם , לזול של אטימותאתה קובע פה רף חדש של ז:

אני , חי אתה מתבלבל. חושב שהעירייה הזאת שלך, ששכח מי ששלח אותו

, קדימה. שיצביעו חבריך למועצה, בבקשה, בוא, לא יודע איפה אתה חי

אתה . אתה לא יודע להגיב לביקורת. לא אל תענה אפילו(...צועקים יחד)

יש . תעלה להצבעה בוא נגמור את זה. ובעז, עזוב. לא יודע לתת מידע בזמן

.גמרנו, בוא נרים את זה. עוד ישיבה לתקתק

((חי, יפעת, אביבהמדברים ביחד)

אביבה גוטרמן למה , נפגשתי, אבל ביקשתי להיפגש איתו. אני נפגשתי איתך כמה פעמים:

?לא אמרת את כל הדברים

אמיר כוכבי . הישיבותנעשה את כל, ילמדו אותך איך לעשות את זה :

(מדברים ביחד)

חי אדיב דקות וכל מה שהיה לה

...אחד. ל" אמרה למנכלא מהדברים שהיא אמרה

יפעת קריב .אתה צריך להיפגש עם כל אחד ואחד מנבחרי הציבור, אתה נבחר הציבור :

חי אדיב .עכשיו תשתקי :

1/2010 12.1.2010 16

ביפעת קרי ?אולי גם תפגע בי פיזית כי את זה עדיין לא עשית. עכשיו תשתקי :

חי אדיב היתה לך הזדמנות להביע את דעתך על התקציבהדבר השני. תשתקיכרגע :

... כמה שרצית

(מדברים ביחד)

חי אדיב , אני דבר אחד מחויב. איך להגיב, כל השאר אני אמצא לנכון מתי להגיב :

... דיברת יפהגברת יפעל , דבר אחד אני מחויב לדברי הבלע שאמרת

אמיר כוכבי .עכשיו גם מהבית הפרטי יורידו, הורידו לך את השם מהדלת :

חי אדיב אני . יפה, וויתרת על זכות התגובה, אתה ביקשת. כוכבי אתה מפריע לי :

כל דברי יש לי את הזכות בזמן הנכון להגיב על , יש לי את הזכות, אומר

ח אנחנו "אנחנו נוציא דו. כולל תיעוד כולל הכול' ועד ת' הבלע שאמרת מא

אני מחויב לתת דין וחשבון לכל התושבים מה עשינו בחמש שנים , מחויבים

והדבר . ..המבוקשות...השרון לאחת - ולהפוך את הודהאחרונות כדי לייעל

. .. לדווח לכם

(מדברים ביחד)

חי אדיב .אחד לאחד :

אמיר כוכבי זה כל מה , אתה לא נותן שום תשובות לאנשים. יש פה גירעון הולך וגדל :

.שאתה יודע

( צעקות–מדברים ביחד )

חי אדיב .רבותי חברי הקואליציה אני מודה לכם על התמיכה והעידוד:

אביבה גוטרמן ?אז למה אתם לא עונים. לא? רגע הגירעון גדל:

(ם יחדצועקי)

ניצה משה את הסעיף הראשון הצעת התקציב להצבעהאני רוצה להעלות, רבותי :

כפי

? שהוא הוצע כאן

(מדברים ביחד)

אמיר כוכבי ....התנהגות קלוקלת עם חוסר מנהיגות :

( צעקות–מדברים ביחד )

1/2010 12.1.2010 17

הצבעה

9 , אלי טימור, יחיאל דמארי, אביאל אברמוביץ, יגאל שמעון, חי אדיב: בעד

.חיים שאבי, משה ארז, נדב דואני, נעם פעיל

2 .אמיר כוכבי ויפעת קריב: נגד

.אביבה גוטרמן: נמנע

החלטה מס

חברי מועצת העירייה מאשרים את הצעת התקציב הרגיל לעיריית הוד השרון

לשנת 2010 .- בסך 276,700,000 ₪ .

===================================== =========

ניצה משה להצבעה על אנחנו עוברים.אושר

.תקציב פיתוח

(מדברים ביחד)

מיכאל בלומנפלד זה , נפרדהזה ב אתם קיבלתם את התקציב

הוא

כל ההכנסות . כאשר הפירוט כל אחד קיבל את הפירוט

. בתקציב הזה הן הכנסות מקרן פיתוח שיש גם מהממשלה

חי אדיב תחומי , אתם רואים את ההיקפים,הפיתוחכולם מכירים את תקציב :

... מיליון שקל

אמיר כוכבי אין לך את , מה איכפת לי? על מה אתה מדבר, מיליון שקל שאין לך

אם היית יודע מה לעשות עם זה . אתה לא יודע מה לעשות עם זה, זה בכלל

על מה ? על מה אתה מדבר, תיעולהיטל מיליון שקל

?אתה מדבר

חי אדיב . אוהב אותךמזל שאני :

יפעת קריב ?הוא לא קיים? איך אפשר להצביע על משהו שהוא לא קיים :

(מדברים ביחד)

ניצה משה אבל לפני זה אביבה רצתה , אני רוצה להעלות את תקציב הפיתוח להצבעה :

בנושא של התקציב השוטףלהגיד משהו לפרוטוקול .

אביבה גוטרמן לגבי ההצבעה שלי: ,(על התקציב הרגיל) תקציב , היא לא כוללת את מופת

שני הדברים , תמיכת מופת ואת התרבות שאני כרגע לא יכולה להצביע

.הללו אני לא מצביעה

ניצה משה . תודה רבה, בסדר :

1/2010 12.1.2010 18

ש" יועמ–ירון סולברג . אז צריך לעשות שתי הצבעות:

אביבה גוטרמן . מופת ובלי התרבותהצבעה בלי . אין בעיה. אז תעשה שתי הצבעות:

(מדברים ביחד)

ש" יועמ–ירון סולברג חי ואביבה מדברים )אם יש סעיף שמפורש . זה לא הולך ככה–

(.יחד

יגאל שמעון .אביבה לא משתתפת בהצבעהאז :

:חי אדיב . נמנעת בהצבעה

(מדברים יחד)

ניצה משה אביבה נמנעה בהצבעה : על התקציב הרגיל) התקציב אני מעלה להצבעה את (.

.פיתוח כפי שהוגש לכם כאן

הצבעה:

11 , אלי טימור, אביבה גוטרמן, אביאל אברמוביץ, יגאל שמעון, חי אדיב: בעד

.חיים שאבי ואמיר כוכבי, משה ארז, נדב דואני, נעם פעיל, יחיאל דמארי

1 .יפעת קריב: נגד

החלטה מס

ים את הצעת תקציב הפיתוח לעיריית הוד השרון חברי מועצת העירייה מאשר

לשנת 2010 בסך 90,188,000 ₪ .

==================================================

ניצה משה . אושר

חי אדיב זה נראה מאוד, רק אי אפשר להתייחס גם להערות ביניים אי אפשר, רבותי :

קרה גם במדינת ישראל וגם , קרה משהו בעולם

כל שנה בעיריית , מיליון שקל לשנה

.השנה בנו פחות, הוד השרון

אמיר כוכבי אז די . אנשים הפסידו כסף ואתה באת ולקחת מהם עוד פעם ועוד פעם :

.ר ולעבור הלאהלהשתמש בתירוץ הזה ולמצוא תירוץ אח

:חי אדיב קצת , קצת נימוס אני יותר גדול ממך בשנה . בבקשה, אז עכשיו תן לי לדבר

אנחנו מעריכים שההכנסות בשנת

כתוצאה מזה שאנשים , מיליון שקל

1/2010 12.1.2010 19

2010 ( .

מחברי מה כ של תיקון להערה זה . נקודה. את הביטוי של זה נראה בשטח

. תודה רבה. האופוזיציה

הישיבה הסתיימה

_________________ __________________

חי אדיב משה ניצה

ראש העירייהמרכזת ישיבות המועצה