פרוטוקול מועצת עיר שלא מן המניין 031225 תמליל

תמליל חברת

פרוטוקול ישיבת מועצה עיר שמן המניין מס' 8/25 מיום 03/12/25

משתתפים:

משה קונינסקי, פנחס סורוקה, גיא מרציאנו, עו"ד חיים שוקרני, עו"ד סיון דמרי גרשין, דר' אלה

בינר, ענת בראונשטיין, יאיר שטרן, יהודה שיטרית, אלון אזולאי, גיורא צ'שקין, עו"ד אנה גזניק,

אוריאל מלכא, עו"ד תומר בן חמו, אבי קוריאט, נחום רוזנברג,

נעדרו:

יואב קליין.

מוזמנים:

דר' שולה מנחם, אלדו זולפי, אודי איזק, עו"ד מאיר עובדיה, יוסי אבן צור, יעל סמלוי.

פ ר ו ט ו ק ו ל

.1 אישור עדכון תקציב הוצאות שוטף -2025 על סך 457,341 מלש"ח.

משה קונינסקי:

הישיבה תעסוק בעיקר בתקציב השוטף, בהצעת תקציב ובאישור תוכנית התייעלות. חלק ב'

זה שנים 25'-26'. אז בבקשה, אתם קיבלתם את החומרים מבעוד מועד. אנחנו מדברים על

עדכון תקציב הוצאות שוטף, בגובה 457,341,000 זה ל-25'. ואישור הצעת תקציב שוטף ל-

26', בגובה .457,810,000 בבקשה, אם מישהו רוצה להתייחס, לשאול שאלות, בבקשה.

אבי קוריאט:

טוב, אז אני אתחיל, בסדר? נתחיל עם העניין הטכני. העניין הטכני הוא איך שקיבלנו את

הנתונים. קיבלנו את זה על קובץ ,PDF כותרות שחור על שחור, לא רואים כלום. אני מתאר

לעצמי שזו בעיה של כולם פה.

דר שולה מנחם:

שלחנו את זה לפני 12 ימים, למה לא פנית? הייתי שולחת לך בוואטסאפ, בפקס, אף אחד

לא פנה. וידאנו שכולם קיבלו, לא קיבלתי פנייה מאף אחד שזה לא קריא.

אבי קוריאט:

קיבלנו את הנתונים, לא אמרתי שלא קיבלתי את הנתונים.

דר שולה מנחם:

לא, אבל אתה אומר שהם לא קריאים.

אבי קוריאט:

האופן שהם מוצגים, הם לא מוצגים בצורה טובה.

משה קונינסקי:

איש יקר, אנחנו מציגים את זה ללא שינוי בצורה היסטורית בדרך הזאת.

אבי קוריאט:

ממש לא.

דוברת:

זה גם היה בוועדת כספים.

אבי קוריאט:

אני לא בוועדת כספים.

משה קונינסקי:

ואם יש צורך לעשות הבהרות, אז לעשות את זה מבעוד מועד.

אבי קוריאט:

טוב, אז אני ככה אגע בקטע של התקציב, במספרים הגדולים, כי המספרים הקטנים שם,

יש לי כמה סעיפים של, ראיתי והם לא ברורים מבחינת ההוצאות והתקציב שלהם: טיטוא

וניקיון.

דר שולה מנחם:

רגע, אתה מדבר על עדכון תקציב 2025?

אבי קוריאט:

כן, על הקובץ PDF שקיבלתי.

דר שולה מנחם:

על הסעיף הראשון, עדכון תקציב .2025

אבי קוריאט:

זה זה, ותקציב 26'. אז יש סעיף בתקציב שנקרא טיטוא וניקיון.

משה קונינסקי:

אתה מדבר על הכנסות, אתה מדבר על הוצאות?

אבי קוריאט:

הוצאות. הסעיף הזה מדובר על 12 מיליון הוצאות לקבלן ועוד 4 מיליון שכר, תחת טיטוא

וניקיון, בסדר? נראה לי, על פי מה שאנחנו רואים בשטח, הוצאות יותר מדי גבוהות לעומת

התפוקות שיש בשטח, כי העיר היא לא נקייה ולא שווה את ה-16 מיליון האלה, לא רואים

אותם-

משה קונינסקי:

אני מבקש שאלות תקציביות.

אבי קוריאט:

באים לידי ביטוי בשטח. אז זה סעיף אחד שאני רוצה לדעת-

משה קונינסקי:

מה אתה רוצה שנקצץ? אני לא מבין, מה השאלה? מה השאלה הכלכלית, החשבונאית. אתה

רוצה שנקצץ?

אבי קוריאט:

קודם כל, אני לא כלכלן ולא חשבונאי.

משה קונינסקי:

רוצה שנעלה או נקצץ? מה אתה רוצה?

אבי קוריאט:

אני רוצה-

משה קונינסקי:

מה אתה רוצה? דבר.

אבי קוריאט:

שתהיה הלימה בין מה שרואים בשטח לבין התוצאות, תודה.

משה קונינסקי:

אין לך התייחסות לתקציב. הלאה.

דר שולה מנחם:

אבל זו לא שאלה תקציבית.

אבי קוריאט:

מה זה אין לי התייחסות? זו לא התייחסות?

משה קונינסקי:

לא.

אבי קוריאט:

מה זה אין התייחסות, 16 מיליון.

אלדו זולפי:

על מנת לשפר את השירות לתושב הגדלנו את התקציב של שנה הבאה.

משה קונינסקי:

תודה רבה. במקום לבוא ולהגיד עוד, תודה רבה.

אלדו זולפי:

שהשירות יהיה יותר טוב. הלאה.

נחום רוזנברג:

איפה זה מופיע? באיזה סעיף? חשוב שנדע.

אלדו זולפי:

גם בתיעוד, גם בהטמנה, גם בפסולת, כל הסטים האלה גדלו.

נחום רוזנברג:

הוצאות שכר ותיעוד ירד בכ-700 ומשהו אלף שקל, זאת אומרת ש?

משה קונינסקי:

אבל ראית, יש עלייה ב5 מיליון שקל בהוצאות האחרות.

נחום רוזנברג:

אז יצאו, פיטרתם גם אנשים אז.

משה קונינסקי:

ברור.

אלדו זולפי:

הם יצאו לפנסיה.

משה קונינסקי:

מי שיצא לפנסיה, מי שלא עובדים.

דר שולה מנחם:

לא פוטרו עובדי תיעוד, זה אנשים שפרשו, חלק מסיבות בריאות. עובדי תיעוד לא פרשו.

משה קונינסקי:

אין ירידה מהשנה הקודמת ל-26', יש עלייה. בסדר? לצערנו גם עלייה בהוצאות פינוי אשפה

וגם בהטמנה.

נחום רוזנברג:

בגלל זה אנחנו אומרים אז שכנראה הסכום לא מספיק, אז מה שבעצם אנחנו רוצים לבוא

ולהגיד זה שאם עובדים עזבו, ירדתם בהוצאות השכר, השכר של הקבלן נשאר אותו שכר,

כנראה שהמצב-

משה קונינסקי:

עוד פעם, עובדים שיצאו לפנסיה, במקומם נקלטו עובדי קבלן. לא ירד, מצבת כוח האדם

לא ירדה ולא תרד מ-25' ל-26', בסדר?

נחום רוזנברג:

אני לא רואה את כמות כוח האדם.

גיא מרציאנו:

לא כמות, אתה מסתכל עכשיו על המספרים .

משה קונינסקי:

אם אתה רואה שמצד אחד, זה ירד בכמה מאות אלפי שקלים, מה שנקרא, משכר עובדי

עירייה, אבל עלה מצד שני בהוצאות קבלן במיליונים, אז זה נמצא שם.

אלדו זולפי:

בכלל תקציבי השפ"ע יש גידול כדי בעצם לשפר את השירות לתושב ולא הפוך.

משה קונינסקי:

כן, בבקשה עוד שאלה.

אבי קוריאט:

יש לי עוד כמה, בסדר?

משה קונינסקי:

בבקשה.

אבי קוריאט:

סעיף שנקרא הוצאות קבלניות לייעוץ משפטי, 400 אלף שקל, חוץ מכל מה שיש שכר

ועניינים של היועץ המשפטי, אני שואל שאלה, איפה היועץ המשפטי?

גיא מרציאנו:

אם היית רואה רשויות אחרות-

דר שולה מנחם:

בשנים קודמות זה היה 600-800 אלף שקל.

אבי קוריאט:

אותי לא מעניין רשויות אחרות, אני גר בכרמיאל.

גיא מרציאנו:

זה לא קשור לזה.

אבי קוריאט:

אם הייתה מעניינת אותי רשות אחרת, יכול להיות שהייתי גר שם.

אלדו זולפי:

המחלקה המשפטית בעירייה היא מצומצמת, ההוצאות של ה-400 אלף זה הוצאות

מינימליות.

משה קונינסקי:

זה כדי לאפשר לקחת כוח עזר לפרילנסים שיכולים לתת עזר לחלק מהתיקים. כן, עוד

שאלות?

אבי קוריאט:

התשובות הן לא מספקות, שיהיה ברור.

משה קונינסקי:

תשאל שאלות רציניות, תקבל תשובות שאולי יספקו אותך יותר.

דר שולה מנחם:

אבי, בשנים קודמות זה הגיע ל-800 אלף. יש משרדי עורכי דין שאנחנו מחזיקים, למשל

בנושא של אכיפה, של הוצאות לפועל. אלה עורכי דין שלמרות שעושים כל פעם מכרזים,

למשל משרד אזורה, נושא של אכיפה, נושא של ביטוחים, מכרזים, אלה דברים שבשוטף

היועמ''ש לא מתעסק איתם.

משה קונינסקי:

הוא גם לא מתפנה כי יש לו לא מעט תיקים לטפל בהם.

אבי קוריאט:

אגב, לא היה לי ספק שעל כל שאלה תשובה, אתם יודעים.

דובר:

אז מה אתה רוצה, שנשתוק? לא הבנתי.

משה קונינסקי:

אז תתקדם, תשאל שאלות חשבונאיות.

אבי קוריאט:

אני שואל שאלות של אזרח, רואה מספרים ושואל.

משה קונינסקי:

קדימה, אבי.

דוברת:

סליחה, אתה מצלם ואסור לך לצלם. אל תעשה ככה, אני רואה אותך. אסור לך לצלם.

משה קונינסקי:

חברים, אני מבקש לא לצלם. הישיבה הזו מצולמת, מי שיצלם יצא החוצה. הלאה, כן. או

שבאותו רגע תהיה הצבעה והישיבה תיפסק. כן.

אבי קוריאט:

פינוי אשפה, אני רואה את העליות, ממש הקפיצות מ-12.2 מיליון, יש עלייה מאוד גבוהה

בהוצאה הזאת. הוצאות מים וגינון מ-2 ל-,3.5 עלייה מאוד גבוהה, שוק איכרים אני מבין

לא יהיה ב-.2026

משה קונינסקי:

בעזרת השם יהיה-

אבי קוריאט:

לא מופיע בתקציב.

משה קונינסקי:

שנזכה בעזרת השם בקול קורא, הכל יהיה.

אבי קוריאט:

בסדר, שנזכה ונהיה. יש לי פה בסעיפי תרבות אירועים עירוניים, יום העצמאות ככה מופרד.

למה הסעיף הזה מופרד?

אלדו זולפי:

זה גם היה בשנה שעברה. רצינו שיהיה שקיפות, זה הפוך.

אבי קוריאט:

אז למה שבועות לא מופרד, חנוכה לא מופרד, פורים לא מופרד?

גיא מרציאנו:

אין קשר, יש תוכנית תרבות שנתית ויש יום עצמאות.

משה קונינסקי:

יש אירועים, ויש יום עצמאות.

אבי קוריאט:

הבנתי, הבנתי את התשובות הלא רציניות שלכם.

משה קונינסקי:

בוא תענה לו בבקשה על שני הדברים האלה.

גיא מרציאנו:

מה לא רציני אבל אבי, זאת תשובה אמיתית.

אבי קוריאט:

גיא, ממך בטח שאני לא צריך תשובות.

גיא מרציאנו:

בטח שאתה צריך ממני תשובות.

אלדו זולפי:

אבי, אפשר לענות לך על ההוצאות-

אלון:

אתה מעניין אותך כסף בכלל? אתה מסתכלת על כסף? אתה מבין בכסף? אתה לא מבין

בכלום. תכף אני אשאל אותך שאלות, תענה לי אם אתה יודע לענות.

משה קונינסקי:

אני מבקש, אני קורא לסדר לא לפגוע אחד בשני, כן.

אבי קוריאט:

עוד שאלה-

אלון:

אל תיתן לו תשובה, יש פה אנשי מקצוע, שהם ידברו, לא אתה.

משה קונינסקי:

אדון אבי, דבר.

אבי קוריאט:

תקן גננות עובדות מדינה. רק תסבירו, זה 10.3 מיליון. מה זה הדבר הזה? 10.5 מיליון.

אודי איזק:

אני אסביר. דרך ההתחשבנות עם משרד החינוך על גנים היא שאנחנו מתוקצבים בגין שכר

של גננת ואחר כך גם משלמים אותו, משרד החינוך משלם והוא נלקח לנו. הסיבה היא

שכשאתה מכריז על פתיחה של גנים המדינה מטילה את האחריות עליך, שלא תפתח גנים

שהם עודפים.

אבי קוריאט:

אז למה לא רואים את זה גם בהכנסות?

אודי איזק:

זה הכנסות שנרשמות אחרת, זה עיוות שיש בכל מקום.

אלון:

איך? אז תגיד איפה.

אודי איזק:

אני לא מכיר, אבל התהליך הוא תמיד, אתה הכרזת על פתיחת גן, אם בסופו של דבר הגן

לא נפתח, אתה ממשיך לשלם את ההוצאות למשרד החינוך. הם עושים איזה גילום, אגב של

שכר קבוע פר-

אבי קוריאט:

10.2 מיליון?

אודי איזק:

זה גילום של השכר שלהן-

אלדו זולפי:

בעצם על כל גן שנפתח, משרד החינוך שם 550 אלף שקל בערך, על התקצוב שלו.

אודי איזק:

יש להם תקצוב קבוע לשכר של גננת, אני יכול להראות לך את זה גם בדו"חות.

אבי קוריאט:

אז איפה הגנים האלה שנפתחו? 10.2 מיליון, נסגרו שמונה גנים.

אודי איזק:

יש לך 80 גנים, תעשה מכפלה.

אבי קוריאט:

אבל מה זה 80 גנים? אתם אומרים על גן שנפתח, איפה נפתח גן?

אודי איזק:

לא חדש, כל גן שנפתח, מדברים על מה שפועל. כל גן פועל.

אלדו זולפי:

צריך לשלם שכר לגננות, כן?

אלון:

מי משלם שכר לגננות?

משה קונינסקי:

בסוף אנחנו מתקזזים. משרד החינוך משלם, אנחנו מקבלים וזה עובר, מה שנקרא גג אל גג.

אבי קוריאט:

לא יודע, תשובה לא-

משה קונינסקי:

תשאל את משרד החינוך, הוא יסביר לך.

אבי קוריאט:

עכשיו יש לי פה, זה שני סעיפים שבעצם-

משה קונינסקי:

זה בדיוק כמו שצריך לשאול את משרד הפנים למה אנחנו מכניסים את העניין הזה של 41

מיליון שקל הנחות. בדיוק אותו הדבר.

אבי קוריאט:

לא לא, זה אני הבנתי, בגלל זה לא שאלתי.

משה קונינסקי:

בדיוק אותו הדבר, מה נעשה?

אבי קוריאט:

אבל זה לא נכון, זה שכר שמשרד החינוך משלם, העירייה משלמת. זה גננות, זה לא סייעות.

משה קונינסקי:

אלו ההנחיות לעריכת הדו"חות.

אבי קוריאט:

אני לא רואה את זה אבל בהכנסות.

משה קונינסקי:

בבקשה, עוד שאלות?

אבי קוריאט:

עכשיו, יש לי איזה עניין שמחלקים פה דמי כיס לשני סגנים.

משה קונינסקי:

דמי כיס?

אבי קוריאט:

דמי כיס, אני קורא לזה דמי כיס. 210 אש"ח לשני הסגנים. על מה?

דר שולה מנחם:

באיזה סעיף זה?

משה קונינסקי:

נו, באמת.

דובר:

בנוסף לשכר.

אבי קוריאט:

מה זה נו באמת?

דובר:

נו באמת זו תשובה, מה אתה רוצה? נו באמת.

דר שולה מנחם:

איזה סעיף זה?

משה קונינסקי:

תן לי סעיף.

אבי קוריאט:

זה 780 בסוף, .182 סעיף .780

פנחס סורוקה:

אבי, כשהיית יושב ראש ועדת הכספים בקדנציה הקודמת קודמת, היה שם ,300 150 ו-.150

דובר:

ואישרת את זה חמש שנים בלי בעיה. מעניין עכשיו פתאום.

אבי קוריאט:

לא היה.

דובר:

היה, היה -150

*מדבריםביחד.

אבי קוריאט:

פנחס, כשהיית יו"ר ועדת כספים, אישרנו 41 מיליון ש"ח בעודף.

משה קונינסקי:

כן, עוד שאלות.

פנחס סורוקה:

מעניין איפה העודף הזה.

משה קונינסקי:

התייעלנו מ-300 ל-.105 קדימה. יש עוד שאלות?

אבי קוריאט:

זה לגבי התקציב. בסדר? תוכנית התייעלות.

דר שולה מנחם:

לא, שנייה, שנייה, אנחנו צריכים לעשות הצבעה.

משה קונינסקי:

רגע, עוד שאלות על התקציב?

עו"ד תומר בן חמו:

לא שאלות, יש לי משהו להגיד על התקציב, אם יורשה לי. קודם כל, אני רוצה להגיד תודה

לאגף הכספים ברשות אלדו, עשיתם עבודה נהדרת, לא רק על התקציב, במהלך השנה, על

ההתייעלות, ואני יודע כמה קשה עבדתם וכמה קשה להגיד לא לפיזור כספים, ואני מאוד

מעריך את העבודה הזאת וזה ראוי להגיד לכם את זה.

דר שולה מנחם:

אנחנו כולם מצטרפים.

משה קונינסקי:

מצטרפים לכל ברכה.

אבי קוריאט:

אגב, גם אני מצטרף לברכות האלה. אין שום קשר, אין פה עניין אישי או משהו כזה. שלא

יישמע מדבריי.

משה קונינסקי:

אין אף עניין אישי פה על השולחן.

פנחס סורוקה:

הכל ענייני.

עו"ד תומר בן חמו:

אם יורשה לי, עוד לא סיימתי. התקציב הזה, עברנו עליו גם בוועדת הכספים ושאלנו שאלות

ונכנסנו לעומק הדברים, הרבה מעבר לכאן, לפחות אלה שהגיעו. הרבה מעבר למה שקורה

כאן, למרות הרעש, ואני רוצה לומר כמה דברים: התקציב הזה הוא תקציב של התייעלות

ואנחנו רואים כמה הוא הדוק ושמרני על מנת שנוכל לצאת מהשנתיים הקשות ומהגירעון.

אלון:

סליחה, איפה אתה רואה התייעלות?

עו"ד תומר בן חמו:

אתה מוזמן לעבור ולראות.

אלון:

לא, תגיד לי, אני רוצה מספרים.

עו"ד תומר בן חמו:

מה שכן חסר לי בתקציב זה השקעה במנועי פיתוח של העיר. אם זה השקעה בתעשייה שלנו,

אם זה השקעה בעסקים הקטנים. אני כן מצפה, ואני מקווה שתיקחו את זה כהערה בונה,

שלתקציב הבא יהיה הרבה יותר השקעה.

משה קונינסקי:

כבר בתקציב הזה יהיה, אני מאוד מקווה שגם בתקציבי הפיתוח שיבואו לידי ביטוי בדיון,

אני מקווה עוד חודשיים, זה יעלה וזה יהיה חלק מהמוקד שאנחנו רוצים גם להשקיע

בפיתוח כלכלי. וגם, זה גם חלק מתפיסת העולם של ההתייעלות.

עו"ד תומר בן חמו:

מעולה, אנחנו חייבים את זה גם לתושבי העיר, גם לעסקים בעיר ובעיקר אחרי התקופה

הקשה שכולנו עברנו כאן.

עו"ד סיון דמרי גרשין:

בהקשר הזה גם רואים את העבודה היפה שלכם בתב''רים, בצמצומים, כל הכבוד.

משה קונינסקי:

כן.

אלון:

דווקא אלדו, אליך השאלה. מדבר ידידי תומר על התייעלות, אני זוכר שב-2018 מר

קונינסקי קיבל את העירייה ב-40 מיליון שקל, ניירות ערך וחסכונות. ב-2021 נסגר המאזן

ב-881 עודף. ב-2024 גירעון של כמעט 40 מיליון שקל, נדייק, .38,471

אלדו זולפי:

אז רגע, אני אדייק אותך.

אלון:

שנייה, תן לי, תן לי.

אלדו זולפי:

הגירעון ב24', הסתיים ב-14 מיליון שקל באותה שנה.

אלון:

במאזן, .38,471

משה קונינסקי:

לא הבנתי, אמרת לו שתוק? סליחה, לא אמרת שתוק, תמשיך.

אלון:

אתה לא שומע טוב. 2025 תיסגר עם גירעון של עוד 18.5 מיליון שקל לפי מה שרשמתם,

כאשר הגירעון הוא .56,971 אני לא מדבר על הלוואות שב-,2021 היו 119 מיליון שקל, 2024

169 מיליון שקל. זאת אומרת, הגירעון מתחבא גם בהלוואות. זאת אומרת, אם אני לוקח

56,971 ועוד 50 מיליון שקל שהכנסתם את העירייה להתחייבות, כן, שזה גם גירעון, אנחנו

מגיעים ל-107 מיליון שקל גירעון, בלי 40 מיליון שעדי אלדר השאיר. זאת אומרת 147 מיליון

שקל.

משה קונינסקי:

טוב, אז רק להבהיר לאדון המכובד,

אלון:

שנייה, רגע ברשותך.

משה קונינסקי:

לא בטוח אבל בכל מקרה, ה-40 מיליון לא היו, היו 30 מיליון ואנחנו מדברים על השקעות.

לא קשור-

אלון:

ניירות ערך וחסכונות. בסדר? לא משנה, תוריד אותם-

משה קונינסקי:

גם היום לנו יש 20 ומשהו מיליון, לא רלוונטי. לשאלתך, בבקשה תענה.

אלון:

שנייה, לא סיימתי, שורה אחרונה. 177 מיליון שקל, בלי ה-30 מיליון שהוא מדבר. אני רוצה

לדעת-

אלדו זולפי:

קודם כל, ההצגה לא נכונה.

אלון:

למה? הכל פה לפי הנתונים.

אלדו זולפי:

אתה מציג נתונים סותרים, הלוואה זה משהו אחר. גירעון זה משהו אחר, הגירעון ב-24'

הסתיים ב-14 מיליון.

אלון:

הלוואה 119,199 זה לא גירעון? זה גירעון שפרסת אותו למשך שנים.

אלדו זולפי:

זה לא הנתונים, אנחנו מלווים על ידי משרד הפנים, משרד הפנים עוקב אחרי התקציב של

עיריית כרמיאל באופן הדוק, יש רואה חשבון שמונה במשרד הפנים לעקוב אחרי תוכנית

ההתייעלות-

אלון:

איך אתה הולך לפתור את הבעיה של הגירעון? אתה הצגת בין 18 וחצי לכל שנה מיליון,

בירידה של 2 מיליון שקל, סעיף ,5 ב-16.5 מיליון, זה התייעלות? זה לא התייעלות.

משה קונינסקי:

טוב, קיבלת תשובה. ההתייעלות מתקיימת בכל יום, בכל שעה.

אלון:

יש לך %12 על פי החוק. למה אתה מגיע לשם? אתה עברת את זה.

משה קונינסקי:

עוד שאלות? קיבלת תשובה. עוד מישהו רוצה לשאול שאלות? נחום, בבקשה.

אלון:

אני לא הבנתי, סליחה, אני לא הבנתי איך אתה הולך להציג תוכנית-

משה קונינסקי:

אתה קיבלת תשובה, כן נחום.

אלון:

לא קיבלתי. איך אתה הולך לסדר את הנושא של ההתייעלות, סליחה.

משה קונינסקי:

אתה חבר בוועדת כספים, כשאתה מגיע לשם, תשאל שאלות.

אלון:

אני לא צריך להיות שם כדי להבין מה שאתה לא מבין. בטח לא בכספים, אדוני.

נחום רוזנברג:

אני רוצה לוודא שיש פה גם התייחסות בתקציב הזה לפיתוח של השכונות החדשות, שהן

מקבלות מענה גם בנושא פינוי האשפה, בנושא הגינון, כי אני רואה פה שהתקציבים משנה

שעברה הם בעצם זהים.

משה קונינסקי:

לא, בגינון דווקא יש עלייה וגם בהוצאות הקבלניות, זה לא נכון.

נחום רוזנברג:

השאלה אם זה יקבל מענה שם, בשכונות החדשות? וגם בנושא של פינוי אשפה.

משה קונינסקי:

חד משמעית.

אלדו זולפי:

חד משמעית, בגלל זה הגדלנו את התקציב.

משה קונינסקי:

זו הסיבה.

נחום רוזנברג:

אחזקת מוסדות עירייה, כמעט נשאר אותו סכום?

אלדו זולפי:

הגדלנו ב-%,20 היה 1.1 מיליון, הגדלנו ב-%.20

נחום רוזנברג:

1.3 מיליון עכשיו.

אלדו זולפי:

נכון. אז עלה ב-%-20

נחום רוזנברג:

כמה היה שנה שעברה?

אלדו זולפי:

ויש לזה ביטוי גם בתקציבי הפיתוח.

נחום רוזנברג:

אני מקווה שזה יספיק לכם כי זה לא נראה לי שזה משהו שיספיק ואתם יודעים.

אלון:

עזוב נו, זה בשביל להעביר את זה.

משה קונינסקי:

עוד שאלה? תודה. מכאן שאלות?

אוריאל מלכא:

כן, אני רוצה לדעת, על הכל ברוך השם, אני רואה שעשיתם עבודה מקצועית ומדוקדקת. רק

הנושא שהעמותה שאני מאוד דואג לה, עמותת .. אני לא מוצא אותה-

דוברת:

כל פעם אותו דבר.

אוריאל מלכא:

מחילה, היא לא מופיעה פה-

דר שולה מנחם:

אין סעיף כזה.

משה קונינסקי:

אוריאל, אתה מוזמן לוועדת התמיכות, להביע את דעתך.

אוריאל מלכא:

אני רוצה להגיד ככה, אין לי בעיה, מה שרוצים זה מה שהרוב מצביע, הכל בסדר. רק אני

רוצה לדעת האם התקציב שפיצלו את זה בשנה הקודמת, ולהערכתי יהיה לזה גם העתק

הדבק לשנה הקרובה, האם נעשתה איזושהי עבודה-

דובר:

בעזרת ה' גם יגדלו-

דר שולה מנחם:

בוודאי, בוועדת תבחינים.

אוריאל מלכא:

למה אתה מפריע לי באמצע?

משה קונינסקי:

רגע רגע, דווקא שאלה טובה. כן.

אוריאל מלכא:

אני אומר, הרי בוודאי אני מניחה שתעשו העתק הדבק מהתקציב מהשנה הקודמת.

משה קונינסקי:

ככה אתה מכיר אותי?

אוריאל מלכא:

האם יהיה עלייה בתקציב? האם עשו עבודה מעמיקה כמה צרכנים לדבר הזה יש?

משה קונינסקי:

יפה, אז אני רוצה לעדכן, בסדר? בעיר כרמיאל פועלים, אוריאל, אתה רוצה תשובה?

אוריאל מלכא:

זה שאנחנו עם יהודי-

משה קונינסקי:

אתה רוצה התייחסות?

אוריאל מלכא:

וכעם יהודי יש לנו תורה-

דוברת:

..

אוריאל מלכא:

רגע שנייה, אני חייב, אני רואה שפה נדלקים כשאני מזכיר את זה-

דר' אלה בינר:

כי כל שנה אתה מזכיר את אותו דבר.

אוריאל מלכא:

יש לי חדשות בשבילך, גם שנה הבאה אני אזכיר את זה.

משה קונינסקי:

אלה, אני מציע, יש את אודי, יסביר לך איך אנחנו עושים את ה-

אוריאל מלכא:

אני רוצה לדעת, לא, אבל חשוב לי, רגע-

משה קונינסקי:

תמיכה בצורה מקצועית, עם בקרה, לכל אחד מהארגונים, גם בספורט, גם בנוער. יש אדם

מהעירייה שמפקח עליהם, בודק אותם, בודק מספרים, בודק אירועים, בבקשה, אתה יכול

להשלים.

אודי איזק:

עובד לפי תבחינים אחרים וכל מי שרוצה מוזמן לתהליך הזה כדי לראות איך הוא עובד וגם

לראות את הדו"חות-

משה קונינסקי:

ואני גאה שאנחנו תומכים והוספנו לכל ארגוני הנוער.

אוריאל מלכא:

התרשמתי, יש שם הרבה צבעים יפים, התרשמתי מאוד. רק אני רוצה לדעת, האם פעולה

שכזאת-

משה קונינסקי:

אני מציע שתבוא ותראה במו עיניך.

אוריאל מלכא:

חשוב לי לדעת האם בדקתם א. מהן הפעולות שהם עושים שם.

משה קונינסקי:

חד משמעית כן.

אוריאל מלכא:

האם יש בפעולות האלה פעולות חינוכיות?

דר שולה מנחם:

אוריאל, אני אענה לך. בבקשת התמיכה כל מי שרוצה תמיכה כותב איפה הוא פועל, איפה

הסניף, כמה פעמים בשבוע וכמה חניכים. כל מקבל תמיכה יש לו מפקחים מקצועיים מתוך

העירייה שהולכים ורואים, אם דיווחת על ,20 הם הולכים ורואים האם היו .20 כמה פעמים

בשבוע יש בדיקה כזאת, אני חושבת פעמיים.

אוריאל מלכא:

בבקשה, היו פה כמה נוכחים שהיו באירוע הזה, והם-

עו"ד סיון דמרי גרשין:

אני נוכחת בכל אירוע.

אוריאל מלכא:

מצוין.

עו"ד סיון דמרי גרשין:

כן, אירועים מקסימים.

אוריאל מלכא:

הכל בסדר, הבעיה שאין באירוע הזה כלום שקשור אליהם.

עו"ד סיון דמרי גרשין:

מה זאת אומרת?

אוריאל מלכא:

מעבר לדבר הזה שהוא, אין בו כלום שקשור ל-

משה קונינסקי:

טוב, יש בו המון. בוא נסכם. אנחנו נעשה שני דברים-

אוריאל מלכא:

למה כל פעם שאני מדבר על זה, יש פה הרבה ברדק?

משה קונינסקי:

אחד, מינית אותי לבוא ולבדוק, אני אבדוק ואשלח לך תמונות-

אוריאל מלכא:

בוא, אני חייב להגיד למה, שלא יחשבו שיש לי משהו נגד ה, אני רוצה לנסות שנייה, שלא

יחשבו שיש לי משהו-

משה קונינסקי:

אתה מוזמן לקבל בשקיפות את כל הנתונים. חברים, עוד מישהו רוצה לשאול שאלות?

אוריאל מלכא:

אני באמצע הטקסט, אני אומר-

משה קונינסקי:

לא, נושא אחר.

אוריאל מלכא:

שלא יחשבו שחלילה יש לי משהו נגד האנשים האלה.

משה קונינסקי:

חס וחלילה. אף אחד לא חושב על זה. טוב, חברים, אנחנו מעלים להצבעה.

אוריאל מלכא:

אדוני ראש העיר, יש מצלמות ויראו שאתה לא נותן לי לדבר.

משה קונינסקי:

אה, לא סיימת בעניין? תעבור לנושא אחר.

אוריאל מלכא:

אני אומר, אני חייב שידעו שאין לי כלום נגד האנשים האלה-

משה קונינסקי:

אנחנו מכבדים.

אוריאל מלכא:

תן לי לדבר, אני לא מבין למה אתה עושה-

משה קונינסקי:

הבנו. לא הבנו אותך נכונה, עכשיו הבהרת את עמדתך, הכל מובן.

אוריאל מלכא:

מכיוון שאנחנו מדינה יהודית ויש איסור חמור מהתורה לדברים האלה, לכן-

משה קונינסקי:

לא, די, סיימנו. סיימנו, אוריאל די. אוריאל, הבנו, שמענו. הלאה.

דר שולה מנחם:

תודה רבה, נעבור להצבעה.

משה קונינסקי:

חברים, אנחנו רוצים לאשר. סיימת?

אלון:

אני בטוח שסרוקה מסכים איתך, בטוח.

אוריאל מלכא:

אתה סתם מפיל אותו.

אלון:

אני בטוח.

דובר:

תעזוב אותו בשקט, תעזוב אותו.

משה קונינסקי:

חברים, אנחנו רוצים לאשר תקציב. חברים, אנחנו מעלים להצבעה.

דר שולה מנחם:

מי בעד עדכון תקציב 2025 על סך 457,341,000 ש''ח?

אוריאל:

אני עם ההסתייגות של ..

*מדבריםביחד.

דר שולה מנחם:

מי נגד? ארבעה נגד?

משה קונינסקי:

אחד נמנע, לא ראיתי את ההצבעות שלכם.

דר שולה מנחם:

ארבעה נגד, אחד נמנע.

משה קונינסקי:

תקשיבו כששואלים שאלות. אז חמישה נגד. תודה רבה.

אוריאל מלכא:

אנחנו הקשבנו, אני בעד עם הסתייגות-

משה קונינסקי:

תודה רבה, התקציב עבר ברוב קולות. אז אנחנו אישרנו גם את זה, בבקשה.

נערכה הצבעה:

ברוב קולות

החלטה:

מועצת העיר מאשרת את עדכון תקציב הוצאות שוטף 2025 על סך 457,341 מלש״ח.

.2 אישור הצעת תקציב שוטף 2026 על סך 457,810 מלש"ח.

דר שולה מנחם:

אנחנו עוברים לסעיף השני, אנחנו מבקשים לאשר את תקציב שוטף ,2026 על סך 457,810

מלש"ח.

משה קונינסקי:

מי בעד? מי נגד? חמישה, עובדים על אוטומט. תודה רבה.

דובר:

אנחנו לא רוצים להיות אשמים בגירעון הבא. כל אלה שהצביעו אחראיים על הגירעון.

נערכה הצבעה:

ברוב קולות.

החלטה:

מועצת העיר מאשרת חח"הצעת תקציב שוטף 2026 על סך 457,810 מלש״ח.

.3 אישור תוכנית התייעלות חלק ב' לשנים 2025-2026 - כפי שהועברה ע"י משרד הפנים

משה קונינסקי:

הלאה, אנחנו עוברים לנושא הבא, הנושא הבא התייעלות, בבקשה. קיבלתם את תוכנית

ההתייעלות שאנחנו הצגנו ואושרה על ידי משרד הפנים, אם יש לכם שאלות זה הזמן.

עו"ד סיון דמרי גרשין:

כל הכבוד על הצמצום

משה קונינסקי:

אני מדגיש, היינו על 38 ומשהו, ירדנו כרגע ל-,16 ואנחנו אופטימיים אפילו לסיים את השנה

בין .12-13 שזה בכלל טוב ואם יהיו עוד הפתעות זה יהיה מעולה ושנה הבאה אנחנו נגיע

לאפס.

אלון:

חוץ מהמצטבר, תגיד כמה מצטבר.

משה קונינסקי:

שאלות, שאלות.

אלון:

תגיד מצטבר, למה אתה מבטל את האנשים?

אבי קוריאט:

לי יש שאלה, בעניין הזה של החינוך, בסעיף חינוך בהתייעלות, יש הפחתה בהכנסות בחינוך

ומצד שני הגדלה בהוצאות, אם אתם רואים. יש בתקבולים מהממשלה, 58 במקום 61

מיליון, ובהוצאות .121

אלדו זולפי:

אבי, בעצם בשנת 25' עיריית כרמיאל יצאה למכרז חדש בנושא ההסעות. נושא ההסעות לא

מתוקצב על ידי הממשלה מאז 2011 כראוי, בעצם יש מלחמה של השלטון המקומי

שהתעריף הזה יעלה. כל עוד התעריף לא עולה, אתה ניגש למכרז חדש, ההוצאות עולות

ואתה לא מקבל שיפוי ממשרדי הממשלה בהתאם.

משה קונינסקי:

יש פערים גדולים, השלטון האזורי יצא להפגנה,

נחום רוזנברג:

לא אבל איפה, זה אתה מדבר על התקבולים-

משה קונינסקי:

מרכז הרשויות המקומיות גם הוא בדרך להשבתה והפגנה בעניין הזה עד שהם יצמצמו את

הפער. אם אין עוד שאלות אני מבקש לאשר את תוכנית ההתייעלות.

דר שולה מנחם:

מי בעד?

משה קונינסקי:

מי נגד? בעד. אז פה אחד כולם. בעד. תודה רבה.

נערכה הצבעה:

פה אחד

החלטה:

מועצת העיר מאשרת את תוכנית ההתייעלות חלק ב' לשנים ,2025-2026 כפי שהועברה ע"י משרד

הפנים.

משה קונינסקי:

אז אני רק רוצה להגיד לאלדו תודה רבה, אני רוצה להודות גם לחברי ועדת הכספים וגם

לכל צוות הנהלת העיר והגזברות, חלקם נמצאים פה, להגיד לכם תודה רבה, ויו''ר ועדת

הכספים שחולה לצערנו, עבר טיפול היום. אז באמת תודה רבה לכולכם, תודה לך. העובדה

שאנחנו מצליחים בעקביות לעשות את זה ולהפגין אחריות גדולה מאוד, אומרת הרבה. אז

ישר כוח ולך שולה, תודה רבה.

דר שולה מנחם:

ולאלי שדה שלא נמצא כאן. תודה.

.4 אישור פרוטוקול וועדת כספים

דר שולה מנחם:

נעבור לאישור פרוטוקולים, ועדת כספים שישבה ב-19 לאוקטובר ,2025 זה לפניכם,

הפרוטוקול לפניכם.

משה קונינסקי:

בבקשה.

דר שולה מנחם:

יש שאלות?

משה קונינסקי:

יש פה את כל התהליך שבעצם ליווה את בניית תקציב העירייה ועדכון תקציב. אפשר לאשר

את שניהם? אם אין לאף אחד שאלות, בוא נאשר את הפרוטוקולים. אפשר לאשר אותם פה

אחד? תודה רבה.

דר שולה מנחם:

את שני הפרוטוקולים.

משה קונינסקי:

אישרנו מה-19 לאוקטובר ומה-17 לנובמבר. תודה.

נערכה הצבעה:

פה אחד

החלטה:

מועצת העיר מאשרת את פרוטוקול ועדת כספים מס' 3 מיום 19.10.25 ואת פרוטוקול ועדת

כספים מס' 4 מיום .17.11.25

.6 אישור תב"רים.

משה קונינסקי:

תראו, השינוי היחיד שעשינו היום, הוספנו 20 מיליון, סוף כל סוף הסכם הגג חתום. אנחנו

לא רוצים להפסיד את המקדמה בשנה הקרובה, ולכן אנחנו רוצים לפתוח תב''ר שמשרד

הפנים יאשר את זה. אז מכיוון ורק אתמול קיבלנו הודעה שזה חתום, אז אנחנו רוצים לאשר

את זה כדי שנוכל להתחיל כבר לבנות אותו.

אבי קוריאט:

מה הולכים לעשות עם ה-20 מיליון?

משה קונינסקי:

זה 20 מיליון מתוך 800 מיליון, שיש תוכנית. אני הצגתי לכם את התוכנית לפני חצי שנה,

אישרתם אותה, על בסיס זה אנחנו מתחילים לעבוד. לאט לאט, זה ייקח זמן. זה בנייה, זה

תשתיות, זה הרחבת כבישים, זה עוד פארקים וכן הלאה.

נחום רוזנברג:

אבל אלה תקציבים שמקבלים אותם רק עכשיו בעצם? סתם.

משה קונינסקי:

זו מקדמה.

נחום רוזנברג:

זו מקדמה למה, ל-26'?

דר שולה מנחם:

על מה אתה מדבר?

משה קונינסקי:

זו מקדמה, זה תב"ר-

דר שולה מנחם:

על הסכם הגג.

משה קונינסקי:

תב''ר הוא נגרר בשנים.

נחום רוזנברג:

..

דר שולה מנחם:

לא, משה דיבר על ה-20 מיליון.

נחום רוזנברג:

לא, זה בסדר.

משה קונינסקי:

רציתי להסביר כי הוא לא היה עד אתמול.

נחום רוזנברג:

בסדר, זה אין בעיה.

דר שולה מנחם:

יש שאלות על משהו אחר?

משה קונינסקי:

בבקשה, עכשיו שאלות על אחרים.

נחום רוזנברג:

ריהוט רחוב ו .. זה תקציב שלצורך העניין, זה תב''ר שמה? ייכנס עכשיו? אני רואה אותו,

מענק משרד הפנים על 100 אלף שקל. התקציב הזה לא התקבל, זאת אומרת כל השנה הזאת

לא היה תקציב לזה?

פנחס סורוקה:

לא, הוא מדבר על מה שנשלח בצהריים.

דר שולה מנחם:

תסתכל בטאבלט מעודכן.

פנחס סורוקה:

מה שנשלח בצהריים זה לא מעודכן.

משה קונינסקי:

לא מעודכן, העלינו והורדנו אחד. כלומר, מה שהיה הורדנו.

נחום רוזנברג:

2 מיליון?

פנחס סורוקה:

לא, ה-2 מיליון ירד ויוגש מחדש.

משה קונינסקי:

בדיוק.

נחום רוזנברג:

מה ירד?

משה קונינסקי:

הוא לא היה, הוא היה בנפרד. הוא לא עלה בכלל. שאלות לגבי הקודמים? אתה רוצה לעיין

דקה?

עו"ד תומר בן חמו:

יש לי שאלה לגבי התב''רים האלה, יש כאן תב''ר של מקווה במקוש. כמה מקוואות יש לנו

בשכונת מקוש כרגע?

משה קונינסקי:

אין אחד.

עו"ד תומר בן חמו:

אין אחד?

משה קונינסקי:

יש מיפוי שנעשה על ידי אגף הנדסה. זה מיפוי שמדבר על צרכים של מקוואות ושל בתי

כנסת. אנחנו עובדים על פי זה.

דר שולה מנחם:

לפי הפרוגרמה.

עו"ד תומר בן חמו:

כרגע בשכונת מקוש אין?

דר שולה מנחם:

אין.

עו"ד תומר בן חמו:

תודה, קיבלתי את התשובה.

משה קונינסקי:

יש פערים גדולים מאוד. כמה יש של גברים בעיר? שניים. שניים של גברים ושניים של נשים

עכשיו.

פנחס סורוקה:

לא, נשים יש בכל שכנה חוץ ממקוש.

משה קונינסקי:

לא, החדשים שעשינו זה הוסיף את זה לכמה?

פנחס סורוקה:

נשים יש בכל שכונה חוץ ממקוש-

דובר:

זה השני.

משה קונינסקי:

כמה ביחד? ארבעה.

פנחס סורוקה:

גברים יש אחד של המועצה ואחד פרטי.

עו"ד תומר בן חמו:

לא הבנתי, אז יש במקוש או אין?

משה קונינסקי:

לא לא, שאלתי כמה יש בסך הכל. כן סיוון. חברים, אנחנו רוצים לשמוע.

עו"ד סיון דמרי גרשין:

תב"ר רכישת רכבים תפעוליים-

פנחס סורוקה:

זה גם לא המעודכן.

דר שולה מנחם:

סיוון, תיכנסי לטאבלט.

עו"ד סיון דמרי גרשין:

רק מה שיש פה?

משה קונינסקי:

כן, הורדנו אותו כרגע, הוא לא מוכן, הוא לא מוכן.

דר שולה מנחם:

מתנצלים על הטעות.

נחום רוזנברג:

שאלה רק לגבי שתי ההנגשות. כאילו זה הנגשות שמה? הורים הגישו בקשה עכשיו?

פנחס סורוקה:

לא, הגישו לפני שנה והתגלגל, אתה יודע.

משה קונינסקי:

עד שאנחנו מקבלים את האישורים ממשרד החינוך, אנחנו כבר מתחילים לעבוד על זה. עד

שאנחנו מקבלים, זה כבר עשו.

נחום רוזנברג:

זה כבר בוצע?

דר שולה מנחם:

בוצע, כן.

עו"ד תומר בן חמו:

אפשר אולי בפעם הבאה לרשום לנו שזה כבר בוצע? שאנחנו נהיה גאים בזה.

פנחס סורוקה:

תומר, זה משהו קיצוני, זה משהו, לפני סםטמבר אתה חייב לעשות את כל ההנגשות.

משה קונינסקי:

באוגוסט אנחנו עושים את זה.

פנחס סורוקה:

אתה עושה את זה בפועל באוגוסט ואחרי זה אתה מקבל את זה.

משה קונינסקי:

מקבל את ההערה, הערה בונה. אנחנו יכולים לאשר את התב''רים, פה אחד? אפשר, תודה

רבה.

נערכה הצבעה:

פה אחד

החלטה:

מועצת העיר מאשרת את התב"רים פה אחד.

דר שולה מנחם:

רגע, לפני שאנחנו עוברים לסעיף הבא, ברשותכם, פשוט תכניסו לי עכשיו, ועדת המשנה

לוועדת הכספים אישרה לעובדת הלוואה שזה מאוד חשוב לה, אז אם אתם מסכימים פה

לאשר.

אלדו זולפי:

זה היה אחרי הוועדה, אז אנחנו מבקשים בעצם את אישור מועצת העיר. 7,000 ש"ח.

דר שולה מנחם:

מאשרים? תודה רבה.

נערכה הצבעה:

פה אחד

החלטה:

מועצת העיר מאשרת הלוואה לעובדת בסך 7,000 ש״ח

נחום רוזנברג:

רק שאלה, לא בשביל משהו אבל אם זה דבר כזה, אולי אתם יכולים לעשות איזשהו מנגנון

שלכם, אם זה עובד שצריך-

משה קונינסקי:

אי אפשר, לצערי אי אפשר.

דר שולה מנחם:

חייב לעבור אצל מועצת העיר.

משה קונינסקי:

אתה צודק, ניסינו להעביר את האישור הזה, זה לא עובד. אני איתך אבל זו הפרוצדורה.

.7 אישור חח"ד עיריית כרמיאל + גופי סמך

דר שולה מנחם:

אנחנו עוברים לאישור חח''דים של עיריית כרמיאל וגופי סמך, אלדו.

אלדו זולפי:

בעצם העירייה נשארת עם אותם מסגרות חח''דים לשנה הבאה, בנק מרכנתיל 8.6 מיליון,

בנק מזרחי 4 מיליון שקלים ובנק הפועלים אותו סכום. זה לא משתנה, אותם סכומים. גופי

הסמך - היכל התרבות 750 אלף שקל ועמותת הפסטיבל 2.35 מיליון.

דובר:

זו הלוואה?

אלדו זולפי:

חח"דים, מסגרות אשראי. אנחנו רוצים לאשר את זה לעוד שנה.

משה קונינסקי:

אפשר לאשר?

נחום רוזנברג:

אתם בודקים ריביות מול הבנקים?

משה קונינסקי:

ברור, בוודאי. עושים עבודת שופינג משמעותית. אפשר לאשר פה אחד? תודה רבה.

נערכה הצבעה:

פה אחד

החלטה:

מועצת העיר מאשרת חח"דים עיריית כרמיאל + גופי סמך, פה אחד.

משה קונינסקי:

אז אם כך אנחנו מסיימים את ישיבת המועצה שלא מן המניין, נועלים אותה.

הישיבה ננעלה,

_________________ _________________

ד״ר שולה מנחם משה קונינסקי

מנכ״ל העירייה ראש העיר