פרוטוקול מליאה מס' 40

בג 5ג, 2-3 431214 ( 3 0 4881

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

9754900-03 /

9370078-03 4

טל / 03-9754900

פקס/ 03-9370078 | .

6

פרוטוקול ישיבת מועצת עיר מס' 40

נוכחים:

עוייד עאדל בדיר ראש העיר, כפר קאסס.

מרי נעיס צרצור מיימ וסגן ראש העיר, כפר קאסם .

מרי מונעס עיסא סגן ראש העיר, כפר קאסס.

מר' כמאל עאמר -המשנה לראש העירייה, כפר קאסס.

מרי מוחמד פריג' חבר מועצת העיר, כפר קאסם.

מרי נדאל עיסא חבר מועצת העיר, כפר קאסם.

מרי זּיאד דריג'יאת חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

מר' מוחמד טהה חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

מר'י חוסני עאמר חבר מועצת העיר, כפר קאסם.

מר' סבע בדיר חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

מר' ענאד אבו אלחסן- חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

מרי חכמת טהה חבר מועצת העיר, כפר קאסם.

מר' כיפאח עאמר- מבקר העירייה, כפר קאסם.

עוייד ואיל ראבי- יועצ משפטי, כפר קאסס .

נעדרים:

מר' עדנאן טהה סגן ראש העיר, כפר קאסס.

מרי מורסי בדיר- חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

הישיבה נפתחה בשעה 18:00 בחדר הישיבות בבניין העירייה בתאריך 03/08/2016

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

אני מברך את חברי מועצת העיר , היוס יהיה יוס חגיגי לפחות ארבעה חברי מועצת עירייה

עוזביס אותנו , וחבריס חדשים נכנסיסם , אנו מברכיס ומוקירס את אלה שעוזביס ואחלים

להס דרך צלחה בכל אשר יגעשו, ומברכים את אלה שנכנסים ומאחליס להם הצלחה

בשירות הציבור בכלל וציבור הבוחריס שלהם בפרט .

בנוסף כמו שאתסם רואיס מונח בפנינו גביע אליפות המדינה בכדורגל חופיס של קבוצת

י"פלפלה'י כפר קאסם.

הגיבורים של 'יפלפלהיי כפר קאסס הם לא רק אלופי המדינה הס גס אלופי העיר, הס

הביאו הרבה כבוד לעיר שלנו , ואני בשס כל תושבי כפר קאסם מברך אותם , ואומר להס

כל הכבוד על ההישג הענק הזה ואנחנו נמשיך להיות אתכס .

על סדר היום של הישיבה

.1

4

ראש העיר מודיע על התפטרות מרי עדנאן טהה ובכוונת ראש העיר להציע למנות

במקומו את מרי חכמת טהה כסגן ראש העיר בשכר ולהאציל לו סמכויות בתחוס

התכנון והבניה ואני מציע להעניק לו 90% שכר במשרה מלאה. ו

מינוי חאלד עיסא - נהג רהייע : עפייי פנית המח' המשפטית במשרד הפנים . אנו

נדרשיס להעלות בפני מועצת העיר את הנושא ולאשר את המינוי , תוך תשומת לב

כהוא כהן חבר מועצה וטרס השלים תקופת הצינון הקבועה בסעיף 122 בהתחשב

בתרומתו לביטחון ראש העיר ותושבי העיר אנו מבקשיס לקבל היתר ממנכייל

משרד הפנים לכן אנו מביאיס את זה להצבעה מחודשת לבקשת משרד הפניס .

הגדלת תבייר מס' 443 (נגישות אקוסטית חושית) בסכוס של 30,000 ₪ לבייטס

אלמנאר - מקור מימון : משרד החינוך על פי הרשאה .

אישור תבייר חדש : הקמת 'פיס ירוקיי - גינה ציבורית (גינת אלחסן). תקציב

נדרש : 400 אלפשייח . מקור מימון : מפעל הפיס מענק מס' 945/2013 .

עמוד 1 מתוך 6

בג 44 3 4321 ( 5 0 4881

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

.0

.1

.2

1%

.4

15-

.6

ג\ט-- / 9754900-03

4 / 9370078-03

טל / 03-9754900

פקס/ 03-9370078

אישור תבייר חדש : הקמת ייפיס ירוקיי - גינה ציבורית (גן הכיכר המזרחית-

פארק הנשים) . תקציב נדרש 1,310,000 ₪ המורכבים מ: 460 אלפשייח מימון"

מפעל הפיס מענק מסי 14 >-+> 850 אלפשייח מימון המשרד להגנת הסביבה

מספר בקשה : 1000808907 .

אישור תבייר חדש : שיקוס מפגעים סביבתיים . תקציב נדרש 800 אלפשיית .

מקור מימון : המשרד להגנת הסביבה מספר בקשה : 1000808907 .

אישור מורשי חתימה לחשבון בבית ספר אלגיינאן, המנהלת גב' כפאיה בדיר ת"ז

8 והמנצכירה גב' חנאן טאהא תיז 57637423 .

אישור הגדלת ההסכס עס הקבלן דגני הכפר בתבי"יר 434 לכדי 750 אלפשיית

וזאת בעקבות אישור הגדלה של 0 אלפשייח של משרד הפנים. הואיל וההגדלה

היא מעל 25% נדרש אישור המליאה .

אישור תבייר חדש : תכנון אזור תעשייה המשך לנוף האר . תקציב נדרש 400,000

₪ . מקור מימון: קרן לעבודות פיתות .

אישור תקנון חברה כלכלית .

אישור הגדלת חוזה אחזקת תאורת רחובות מחודש 6/2014 עס הבדיריס בסכוס

של 56,400 ₪ כולל מעיימ.

אישור הקטנת תבייר 448 שיפוצים בבית ספר אלעומריה בסכוס של 315,214 ₪

בגלל שביקשנו ממפעל הפיס להסב את הסכוס לשיפוצים בבית ספר אלגזאלי

וקיבלנו אישור ממפעל הפיס ביום 25.7.2016 . כך שהתבייר 448 יעמוד על תקציב

0 אלפשייח לאחר הקטנה זו.

אישור הגדלת תבייר 448 שיפוצים בבית הספר אלעומריה בסכוס 90,000 ₪ מקורי

מימון : קרן לעבודות פיתוח . כך שתבייר 448 יעמוד על תקציב של 290,000 שיית .

אישור תבייר חדש : שיפוציס בבית ספר אלגזאלי . מקור מימון : מפעל הפיס מענק

פיס מס' 996/16 שהחליף מענק פיס 160/14 שבוטל סכוס 315,214 ₪ .

הקטנת תבייר 403 אולס כפר קאסס בסכוס של 1,211,564 ₪ ממקור מפעל הפיס

מענק 1150/2014 (המענק הוא בסכוס 2,258,480 ₪) . סכוס ההקטנה יוסב

לפרויקטיס אחריס.

החלפת חברי מועצת העיר .

עו''יד עאדל בדיר- ראש העיר:

אנו מתחיליסם את סדר היוס

.1

מר' עדנאן טהה הודיע לי על התפטרותו כסגן ראש העיר ומסר לי את מכתב

ההתפטרות שלו , אני מציע למנות במקומו את מר' חכמת טהה כסגן ראש העיר בשכר

ולהאציל לו סמכויות בתחוס התכנון והבניה ואני מציע להעניק לו 90% שכר במשרה

מלאה.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד למנות את מר' חכמת טהה כסגן ראש העיר בשכר ולהאציל לו

סמכויות בתחום התכנון והבניה ואני מציע להעניק לו 90% שכר במשרה מלאה.

עו''ד עאדל בדיר- ראש העיר:

-

מינוי מר' חאלד עיסא - נהג רה'ייע :

אני מעביר את הסוגיה הזו לעוייד ואיל ראבי היועצ המשפטי שיסביר לכס .

עמוד 2 מתוך 6

גט-- / 9754900-03

2% / 9370078-03

טל / 03-9754900

פקס/ 03-9370078

21 ג 5 גגם 43 , 3 48810

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

עו''ד ואיל ראבי - היועץ המשפטי:

2 עפייי פנית המח' המשפטית במשרד הפנים . אנו נדרשים להעלות בפני מועצת העיר

את הנושא ולאשר את המינוי של מרי חאלד עיסא כנהג רהייע בשנית , תוך תשומת לב

כהוא כהן חבר מועצה וטרס השלים תקופת הצינון הקבועה בסעיף 122 בהתחשב

בתרומתו לביטחון ראש העיר ותושבי העיר אנו מבקשים לקבל היתר ממנכייל משרד

הפנים לכן אנו מביאיס את זה להצבעה מחודשת לבקשת משרד הפנים .יש לציין שהצבעה.

הזו צריכה לכות באמון שני שליש של חברי מועצת העיר לפי התקנון.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה למנות את מר' חאלד עיסא כנהג רה'יע.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

3. הגדלת תבייר מס' 443 (נגישות אקוסטית חושית) בסכוס של 30,000 ₪ לביייס

אלמנאר - מקור מימון : משרד החינוך על פּי הרשאה .

יש לנו הרשאה תקציבית חדשה על אותו תבייר מס' 443 בסך של 30,000 ₪ לביייס להנגשה

אקוסטית חושית .

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד הגדלת תב''ר מס' 443 (נגישות אקוסטית חושית) בסכום של

0 ₪ לבי''ס אלמנאר - מקור מימון : משרד החינוך על פי הרשאה .

עו''ד עאדל בדיר- ראש העיר:

4. אישור תבייר חדש : הקמת ייפיס ירוקיי - גינה ציבורית (גינת אלחסן). תקציב

נדרש : 400 אלפשייח . מקור מימון : מפעל הפיס מענק מס' 945/2013 .

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר : ,

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר תב''ר חדש : הקמת ''פיס ירוק'' - גינה ציבורית (גינת

אלחסן). תקציב נדרש : 400 אלפש''ח . מקור מימון : מפעל הפיס מענק מס' 945/2013 .

עו''ד עאדל בדיר- ראש העיר:

5 אישור תבייר חדש : הקמת יפיס ירוקיי - גינה ציבורית (גן הכיכר המזרחית-

פארק הנשים) . תקציב נדרש 1,310,000 ₪ המורכבים מ: | 460 אלפשייח מימון מפעל

הפיס מענק מס 159/2014 + 850 אלפשייח מימון המשרד להגנת הסביבה מספר בקשה

7 .

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר תב''ר חדש : הקמת ''פיס ירוק'' - גינה ציבורית (גן

הכיכר המזרחית- פארק הנשים) . תקציב נדרש 1,310,000 ₪ המורכבים מ: 460

אלפש''ח מימון מפעל הפיס מענק מס' 159/2014 + 850 אלפש''ח מימון המשרד להגנת

הסביבה מספר בקשה : 1000808907 .

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

6. אישור תבייר חדש : שיקוס מפגעים סביבתיים . תקציב נדרש 800 אלפשיית .

מקור מימון : המשרד להגנת הסביבה מספר בקשה : 1000808907 . .

עמוד 3 מתוך 6

ג / 9754900-03

3 / 9370078-03

טל / 03-9754900

פקס/ 03-9370078

48810 ₪ ( 431 \3 ,46 1,

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר תב''ר חדש : שיקוס מפגעים סביבתיים . תקציב נדרש

0 אלפש''ח . מקור מימון : המשרד להגנת הסביבה מספר בקשה : 1000808907 .

עו''יד עאדל בדיר -- ראש העיר :

7 אישור מורשי חתימה לחשבון בבית ספר אלגיינאן, המנהלת גב' כפאיה בדיר ת"ז

8 והמוכירה גב' חנאן טאהא תיז 57637423 .

כפי שידוע לכס וכבר עשינו את זה בשאר בתי הספר , בית הספר מחויב שיהיה להם

שני;שתי מורשי חתימה .

עו''יד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד: מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר מורשי חתימה לחשבון בבית ספר אלג'ינאן, המנהלת גב'

כפאיה בדיר ת''ז 027539188 והמזכירה גב' חנאן טאהא ת''ז 57637423.

עו''יד עאדל בדיר - ראש העיר :

8. אישור הגדלת ההסכס עס הקבלן דגני הכפר בתבייר 434 לכדי 750 אלפשייח

וזאת בעקבות אישור הגדלה של 250 אלפשייח של משרד הפנים. הואיל וההגדלה היא מעל

% נדרש אישור המליאה .

מעביר את הדברים לגובר העירייה מרי מוחמד סרסור.

מר' מוחמד סרסור - גזבר העירייה:

ההסכם עס הקבלן דגני הכפר עמד על סך 500,000 ₪ על עבודות תחזוקת כבישיס .

הגדלנו את התב'יר ל 750,000 ₪ , אבל החוק מאפשר לנו להגדיל את ההסכס עד ל 25% .

מעבר להגדלה של 25% זה מצריך אישור מועצת העיר. כאן יש הגדלה של 250,000 ₪ שזה

מעל ל 25% . ההגדלה בהסכס מלווה בתוספת עשייה של הקבלן לפי דרישות מחלקת

ההנדסה.

עו''יד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: נגד - מר' ענאד אבו אלחסן- חבר מועצת העיר

בעד: שאר חברי מועצת העיר.

החלטה: הוחלט ברב קולות אישור הגדלת ההסכם עם הקבלן דגני הכפר בתב''ר 434

לכדי 750 אלפש''ח וזאת בעקבות אישור הגדלה של 250 אלפש/'ח של משרד הפנים.

עו''ד עאדל בדיר -- ראש העיר :

9. אישור תבייר חדש : תכנון אזור תעשייה המשך לנוף האר> . תקציב נדרש 400,000

₪ . מקור מימון: קרן לעבודות פיתות .

עו''יד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע !

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר תב''ר חדש : תכנון אזור תעשייה המשך לנוף האר .

תקציב נדרש 400,000 ₪ . מקור מימון: קרן לעבודות פיתוח .

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

0. אישור תקנון חברה כלכלית .

אנחנו נמצאיס בשלב מתקדם של אישור החברה הכלכלית , לחברה הכלכלית כפי

שהסברנו בעבר יש הרבה מאד יתרונות , וברגע שתאושר תצעיד את העיר קדימה בכל

נושא הפיתוח הכלכלי בעיר , הן באזורי התעשייה השונים , והן בפיצוח בתוך העיר עצמה.

עמוד 4 מתוך 6

21 5 גן 3 גגב 43 ( 3 48810 גוג / 9754900-03

4 9370078-03

טל / 03-9754900

פקס/ 03-9370078

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

אנחנו היוס בשלב של אישור התקנון המונח כאן. כל מי שרוצה עותק של התקנון לפנות

למזכירות העירייה ויקבל עותק של התקנון. לאחר אישור התקנון יש עוד כמה שלביס עד

שתאושר החברה הכלכלית עייי השר. רק למען לסבר את אוזניכס אם זכרוני לא מטעני

בכל הרשויות הערביות יש רק בשני מקומות חברות כלכליות בנצרת ובאוס אלפחם. אנו

מקוויס להיות הרשות השלישית.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר תקנון החברה הכלכלית .

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

1. אישור הגדלת חוזה אחזקת תאורת רחובות מחודש 6/2014 עס הבדיריס בסכוס

של 56,400 ₪ כולל מעיימ.

מעביר את הדברים לגזבר העירייה מרי מוחמד סרסור.

מר' מוחמד סרסור - גזבר העירייה: .

ההסכם עס הקבלן הבדירים עמד על סך 11,232 ₪ כולל מעיימ לחודש על עבודות אחזקת

תאורת רחובות . לאחר בדיקה מעמיקה של מחלקת ההנדסה והן תלונות הציבור , וגדילה

משמעותית בדרישות התושביס ותוספת אזורים ושכונות חדשות בעיר ראינו לנכון לצרף

נספח להסכם למשך שלושה חודשי ניסיון, בתוספת כללית לשלושה חודשים על סך של

0 ₪ , אבל החוק מאפשר לנו להגדיל את ההסכם עד ל 25% . מעבר להגדלה של 25%

זֶה מצריך אישור מועצת העיר. כאן יש הגדלה מעל ל 25% . ההגדלה בהסכס מלווה

בתוספת עשייה של הקבלן לפי דרישות מחלקת ההנדסה. ובהתאס לנספת .

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר הגדלת חוזה אחזקת תאורת רחובות מחודש 6/2014 עם

הבדירים בסכום של 56,400 ₪ כולל מע'ימ.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

2 אישור הקטנת תבייר 448 שיפוציס בבית ספר אלעומריה בסכוס של 315,214 ₪

בגלל שביקשנו ממפעל הפיס להסב את הסכום לשיפוצים בבית ספר אלגואלי וקיבלנו

אישור ממפעל הפיס ביוס 25.7.2016 . כך שהתב'יר 448 יעמוד על תקציב 200 אלפשייח

לאחר הקטנה זו.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד. ו

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר הקטנת תב''ר 448 שיפוצים בבית ספר אלעומריה בסכוס

של 315,214 ₪ בגלל שביקשנו ממפעל הפיס להסב את הסכום לשיפוצים בבית ספר

אלגזאלי וקיבלנו אישור ממפעל הפיס ביום 25.7.2016 . כך שהתב''ר 448 יעמוד על

תקציב 200 אלפש''ח לאחר הקטנה זו.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

3. אישור הגדלת תבייר 448 שיפוצים בבית הספר אלעומריה בסכוס 90,000 ₪ מקור

מימוו : קרן לעבודות פיתוח . כך שתבייר 448 יעמוד על תקציב של 290,000 שייח .

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

עמוד 5 מתוך 6

וט / 9754900-03

9370078-03

טל / 03-9754900

פקס/ 03-9370078

בג 46 3 4324 ( 5 48810

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר הגדלת תב''ר 448 שיפוצים בבית הספר אלעומריה

בסכום 90,000 ₪ מקור מימון : קרן לעבודות פיתוח . כך שתב''ר 448 יעמוד על תקציב

של 290,000 ש''ח .

עו''יד עאדל בדיר - ראש העיר :

4. אישור תבייר חדש : שיפוציס בבית ספר אלגואלי . מקור מימון : מפעל הפיס מענק

פיס מס' 996/16 שהחליף מענק פיס 160/14 שבוטל סכוס 515,214 ₪ .

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטת: הוחלט פה אחד לאשר תב''ר חדש : שיפוצים בבית ספר אלגזאלי . מקור מימון

: מפעל הפיס מענק פיס מס' 996/16 שהחליף מענק פיס 160/14 שבוטל סכום 315,214

₪.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

5. הקטנת תבייר 403 אולס כפר קאסס בסכום של 1,211,564 ₪ ממקור מפעל הפיס

מענק 150/2014 (המענק הוא בסכוס 2,258,480 ₪) . סכוס ההקטנה יוסב לפרויקטים

אחריס.

עו''ד עאדל בדיר -- ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד - פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד הקטנת תב''ר 403 אולס כפר קאסם בסכום של 1,211,564 ₪

ממקור מפעל הפיס מענק 150/2014 (המענק הוא בסכום 2,258,480 ₪) . סכום ההקטנה

יוסב לפרויקטים אחרים.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

6. החלפת חברי מועצת העיר .

כפי שציינתי בהתחלת דבריי זהו טקס תגיגי של כניסת חברי מועצה חדשיס שנכנטיס

ומברכיס אותס על הצטרפותם לעשייה המוברכת שלנו לשירות הציבור בכפר קאסס ,

ומאחליס דרך הצלחה לכל העוזבים אותנו.

מרי עאיד עיסא מחליף את מר' עבדאל מונעס עיסא ברשימת ''אלופאק".

מר' איימן בדיר מחליף את מרי סבע בדיר ברשימת ייחק".

מרי עדלי עאמר מחליף את מרי כמאל עאמר ברשימת ייודיי.

מר' עזאלדין סרסור מחליף את מר' נעים סרסור ברשימת ייאלנהדה י.

מרי האני טאהא מחליף את מרי עדנאן טאהא ברשימת '"אלאודהאריי.

הישיבה הטתיימה בשעה 19:30

.+ אלון>'מנ"ל/עעירייה עוייד עאדל בדנר ראש העיר

עמוד 6 מתוך 6