פרוטוקול מליאה מס' 53

ברג ג 3 בגב 4 ( 3; 48810 ג / 9754900-03

3 9370078-03

טל / 03-9754900

פקס/ 03-9370078

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

7

פרוטוקול ישיבת מועצת עיר מס'53

נוכחים:

עוייד עאדל בדיר ראש העיר, כפר קאסס.

מרי חכמת טהה - סגן ראש העיר, כפר קאסם.

מר' עזאלדין צרצור - חבר מועצת העיר , כפר קאסם .

מר' נדאל עיסא - חבר מועצת העיר, כפר קאססם.

מר' עדלי עאמר -- חבר מועצת העיר, כפר קאסם.

מר' עדנאן פריג' - חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

מר' עקרמה בדיר- חבר מועצת העיר, כפר קאסם. 'ייוצא'י

מר' ראסם בדיר - חבר מועצת העיר, כפר קאסם. יינכנסיי

מר' מוחמד טהה - חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

מר' חוסני עאמר - חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

מר' סלימאן עקילי- חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

עוייד ואיל ראבי - יועצ משפטי של העירייה, כפר קאסס.

מר' כיפאח עאמר- מבקר העירייה, כפר קאסם.

נעדרים:

מר'י האני טהה חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

מר' פואד אבו זאיד חבר מועצת העיר, כפר קאססם.

מר' עאיד עיסא חבר מועצת העיר, כפר קאסם.

מר' סאלח בדיר -- חבר מועצת העיר, כפר קאסס.

הישיבה נפתחה בשעה 18:00 בחדר הישיבות בבניין העירייה בתאריך 29/08/2017

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

אני מברך את כל הנוכחיס סגני ראש העיר , ושאר חברי מועצת העיר .

אנו נמצאים ערב חג הקורבן . ובימיס מבורכים אלו נמצאים ייהחוג'אגי יי העוליס לרגל

במכה. אנו מאחליס להס שיחזרו בשלום ומאחליס לרגל חג הקורבן חג שמח לכל האומה

המוסלמית בכלל ותושבי כפר קאסם בפרט . היוס עומדת להיות עוד החלפת חבר מועצה .

אנו מברכיס את מר' ראסס בדיר שיכנס ומאחליס הצלחה למר' עקרמה בדיר היוצא בכל

אשר יעשה.

עמוד 1 מתוך 6

בב ג 3 גגם 43 ( 3 48810

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

9754900-03 / >

%./ 9370078-03

טל / 03-9754900

פקס/ 03-9370078

על סדר היום לדיון:

1. אישור תוכנית פיתוח רב שנתית :

מסי | שם ומהות פרויקט הערכה

תקציבית בשייח

פארק הכניסה - שלב בי 5 מלללוך שי ו

תשתיות וניקוזיס בנוף האר 5 מיליון

השלמת פיתוח תשתיות בג'בל עאוני 3 מיליון

הרחבת רמפת הכניסה/יציאה מאזור תעשיה לב הארצ. | 2 מיליון

פיתוח הכבישים סביב כיכר הנשיס 2 מיליון

פיתוח כביש דאר עציו 2 מיליון

ניקוויס בסביבת בית אבו פטין 2 מיליון

פיתוח כבישים בשכונה מזרחית 3 מיליון

- | | | |ת\ | |91 |00

2. אישור קבלת הלוואת פיתוח לזמן ארוך בסך 17.5 מיליון ₪ מבנק דקסיה

ו/או בנק מרכנתיל ל -10 שניס למימון תוכנית הפיתוח הרב שנתית בריבית

שנתית 3.16 .

3 אישור הגדלה בתבייר מספר 454 - שיקוס מפגעיס סביבתיים בסכוס של

4 ₪ שמהווה סכוס שהתקבל מרשות ניקוז ירקון.

4. אישור תבייר חדש - סימון כבישים והתקני בטיחות לשנת 2017 על סך

5 ₪ . מקור מימון : 99,094 ₪ ממשרד התחבורה והבטיחות בדרכיס

ועוד 11,011 ₪ מקרן כבישים.

5. אישור תבייר חדש ייכיסוי גרעונות סופייס בתבייריס'י בסך 1,447,856 ₪ .

מקור מימון:קרן לעבודות פיתוח (מעודפיס סופייס בתבייריס הבאים :

1,,,ָ 9ֶ30, 398, 390,395, 385, 384, 374,376 370, 363,328 327 318)

6. אישור מורשי חתימה עוייד עאדל בדיר ראש העיר ורו''יח מוחמד סרסור

להעברה פנימית בין חשבונות העירייה בבנק לאומי.

7. אישור שכר בכיריס בגובה של 40% למהנדסת זינב בדיר שנבחרה במסגרת

מכרז פומבי לתפקיד מנהלת מחלקה כללית מבני ציבור באגף הנדסה

ומחליפה את עאידה אבו גאבר.

8 אישור שכר בכירים בגובה של 40% להנדסאי האני עיסא שנבחר במכרז

פנימי מס' 5/2017 לתפקיד מנהל מחלקה כללי לבטיחות, נגישות ואחזקת

מבני ציבור.

9. אישור העברה תקציבית פנימית בסכוס של 60 אלפשייח מסעיף תקציבי

0 - הוצי תביעות וחד פעמיות לסעיף 1732000470 -- הנדסה ציוד

משרדי.

0. חילופי חברי מועצה ברשימת אלאסל.

עמוד 2 מתוך 6

ג ג 3 גגם 43 ( 3) 48810

5 גשוט- / 9754900-03

<< ] 3 9370078-03

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810 2 טל / 03-9754900

אה פקט/ 03-9370078

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

מציג את סדר היוס ומתחיל בסדר הראשון.

1. אישור תוכנית פיתוח רב שנתית :

מסי | שם ומהות פרויקט הערכה

תקציבית בשיית

1 פארק הכניסה - שלב בי 5 מיליון

2 תשתיות וניקוזים בנוף האר 5 מלליון

3 השלמת פיתוח תשתיות בגיבל עאוני 3 מיליון

4 הרחבת רמפת הכניסה/יציאה מאזור תעשיה לב הארצ. | 2 מיליון

5 פיתוח הכבישים סביב כיכר הנשיס 2 מיליון

6 פיתוח כביש דאר עזיו 2 מיליון

7 ניקוזים בסביבת בית פטין 2 מיליון

8 פיתוח כבישיס בשכונה מזרחית 3 מיליון

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

לראשונה אנו מתכווניס לאשר תוכנית פיתוח שנתית, עד עכשיו פעלנו נקודתית פר

פרויקט , אישרנו תקציב רגיל או בלתי רגיל לגבי אותו פרויקט נקודתי ייעודי. הגישה כאן

היא קצת שונה וזה לאחר התייעצות עס החשב המלווה. תוכנית הפיתוח המוצעת כאן היא

כוללת את הפרויקטים אשר אנו מתכווניס לבצע בשניס הקרובות. במקוס להביא כל פעם

פרויקט אחד ונפתח תבייר נפרד לכל אחד מהפרויקטים, אנו כאן מציביס תוכנית פיתוח

לכמה שנים. התוכנית צריכה לעבור אישור מועצת העיר ולאחר מכן לעבור אישור משרד

הפנים.ברגע שהתוכנית עוברת את האישורים, אנו מאשרים תבייר אחד כולל לכל

התוכנית. אבל מבחינת המכרזיס אנו יכוליס לצאת באופן פרטני לכל אחד מהפרויקטים

באפון עצמאי.

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

מי בעד! מי נגד! מי נמנעו

הצבעה, בעד: פה אחד

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר תוכנית רב שנתית לפי הטבלה לעיל.

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

2. אישור קבלת הלוואת פיתוח לזמן ארוך בסך 17.5 מיליון ₪ מבנק דקסיה ו/או בנק

מרכנתיל ל -10 שנים למימון תוכנית הפיתוח הרב שנתית בריבית שנתית 3.1% .

התוכנית לעיל שאישרתס מצריכה תקציב ומקורות מימון. וה סעיף הקשור בביצוע

התוכנית . אנו כצעד ראשון מגישיס בקשה לבנקים להלוואה על סך 17.5 מיליון ₪ למשך

0 שנים. את ההלוואה ניתן לפרוע דרך היטלי ההשבחה מאזורי התעשייה והיטלי פיתוח

שייגבו מהתושבים .

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: בעד: פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד ,לאשר קבלת הלוואת פיתוח לזמן ארוך בסך 17.5 מיליון ₪

מבנק דקסיה ו/או בנק מרכנתיל ל -10 שניס למימון תוכנית הפיתוח הרב שנתית בריבית

שנתית 3.1% .

עמוד 3 מתוך 6

בב ג 43 43 3 48810 ג- / 9754900-03

9370078-03

טל / 03-9754900

פקס/ 03-9370078

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

3. אישור הגדלה בתב''ר מספר 454 - שיקוס מפגעים סביבתיים בסכום של 91,284

₪ שמהווה סכום שהתקבל מרשות ניקוז ירקון.

זו הגדלה שהתקבלה מרשות ניקוז ירקון לביצוע עבודות ניקוז בתוך היישוב , בשכונת

תאיה . האישור שלהם צורף להזמנה של הישיבה.

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

מי בעד! מי נגד! מי נמנע 1

הצבעה: בעד: פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר הגדלה בתבייר מספר 454 - שיקוס מפגעים סביבתיים

בסכוס של 91,284 ₪ , מקור מימון: רשות ניקוז ירקון.

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

4. אישור תב''ר חדש -- סימון כבישים והתקני בטיחות לשנת 2017 על סך 110,105

₪ . מקור מימון : 99,094 ₪ ממשרד התחבורה והבטיחות בדרכים ועוד 11,011 ₪

מקרן כבישים.

זה תבייר חדש לסימון כבישים, מקור מימון : משרד התחבורה והבטיחות בדרכים

והשתתפות העירייה מקרן כבישים.

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה, בעד: פה אחד

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר תבייר חדש - סימון כבישים והתקני בטיחות לשנת 2017

על סך 110,105 ₪ . מקור מימון : 99,094 ₪ ממשרד התחבורה והבטיחות בדרכיס ועוד

1 ₪ מקרן כבישים.

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

5. אישור תב''ר חדש ''כיסוי גרעונות סופיים בתב''רים'' בסך 1,447,856 ₪ . מקור

מימון :| קון לעבודות | פיתוח | (מעודפים | סופיים | בתב"רים)

1" ,,7,...

על פי ההנחיות של הנהייח ברשויות מקומיות על הרשות לפתוח תבייר לכיסוי גרעונות

סופייס בתביירים במידה ויש כאלה לתבייר כוה ייתכנו מספר מקורות ביניהן עודפים

סופייס בתביירים ומתבקש אישור המליאה לפתיחת תבייר בנדון ואישור להעברת העודפים

הסופייס בתבייריס המפורטים לעיל כמקור הכנסה לתבייר זה.

עו''ד עאדל בדיר ראש העיר:

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר תבייר חדש ''כיסוי גרעונות סופיים בתבייריסיי בסך

6 ₪ . מקור מימון ‏ : קרן לעבודות פיתוח (מעודפיס סופייס בתביירים)

.318,327 ,,,, 1

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

עמוד 4 מתוך 6

ג ג 3\, בב 1ב4 ( 3 48810 ג / 9754900-03

9370078-03 3

5 טל / 03-9754900

=<=ש פקס/ 03-9370078

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810

6. אישור מורשי חתימה עו''ד עאדל בדיר ראש העיר ורו''ח מוחמד סרסור להעברה

פנימית בין חשבונות העירייה בבנק לאומי.

אה הליך טכני שמקנה לראש העיר והגזבר שני מורשי חתימה בלבד להעברות פנימיות בין

החשבונות השוניס של העירייה מבלי שנצטרך בכל פעס את חתימתו של החשב המלווה.

על מנת להשלים את התהליך בנק לאומי ביקש אישור מועצת העיר.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר מורשי חתימה עוייד עאדל בדיר ראש העיר ורו''ח מוחמד

סרסור גזבר העירייה להעברה פנימית בין חשבונות העירייה בבנק לאומי.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

7 אישור שכר בכירים בגובה של 40% למהנדסת זינב בדיר שנבחרה במסגרת

מכרז פומבי לתפקיד מנהלת כללית מבני ציבור באגף ההנדסה ומחליפה את

עאידה אבו גאבר.

את המהנדסת זינב בדיר קלטנו אותה במכרז כחוק , והיא מצטרפת אל מחלקת ההנדסה ,

המהנדסת עאידה אבו גיבר סיימה את עבודתה בתפקיד.

עוייד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר שכר בכיריס בגובה של 40% למהנדסת זינב בדיר

שנבחרה במסגרת מכרז פומבי לתפקיד מנהלת כללית מבני ציבור באגף ההנדסה ומחליפה

את עאידה אבו גאבר.

עו''ד עאדל בדיר -- ראש העיר :

8 אישור שכר בכירים בגובה של 40% להנדסאי האני עיטא שנבחר במכרז פנימי

מס' 5/2017 .

את המהנדס האני עיסא קלטנו גם לפני גמן מה במחלקת ההנדסה במסגרת מכרג פנימי

לתפקיד מנהל מחלקה כללי לבטיחות, נגישות ואחזקת מבני ציבור באגף ההנדסה ואנו

מבקשיס לאשר לו שכר בכירים של 40%.

עו''ד עאדל בדיר -- ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!ו

הצבעה: פה אחד.

החלטה: הוחלט פה אחד לאשר שכר בכיריס בגובה של 40% להנדסאי האני עיסא .

עו'יד עאדל בדיר - ראש העיר :

9. אישור העברה תקציבית פנימית בסכוס של 60 אלפש''ח מסעיף תקציבי

0 - הוצ' תביעות וחד פעמיות לסעיף 1732000470 - הנדסה ציוד

משרדי.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

כפי שכולכס יודעיס מחלקת ההנדסה עוברת לאגף המערבי של בניין העירייה . והשיפוץ

כבר נגמר ואנו חייביס להכניס ציוד למשרדים. יש צורך במקור תקציבי על כן מתבקשת

העברה מסעיף תקציבי 1990000840 - הוצ' תביעות וחד פעמיות לסעיף 1732000470 -

הנדסה ציוד משרדי.

עמוד 5 מתוך 6

בג ג 3\.-; נב 1ב4 ( 3; 48810 ככ > / 9754900-03

ץ 3 9370078-03

עיריית כפר קאסם, מיקוד 48810 2 טל / 03-9754900

ררקל פקס/ 03-9370078

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

מי בעד! מי נגד! מי נמנע!

הצבעה: כולס

נגד: מוחמד טאהא חבר מועצת העיר.

בעד: השאר.

נמנע: אף אחד.

החלטה: הוחלט ברב קולות העברה תקציבית פנימית בסכום של 60 אלפש''ח מסעיף

תקציבי 1990000840 - הוצ' תביעות וחד פעמיות לסעיף 1732000470 - הנדסה ציוד

משרדי.

עו''ד עאדל בדיר - ראש העיר :

0. חילופי חברי מועצה ברשימת אלאסל.

כפי שפתחתי את דבריי אני מאחל דרך צלחה לחבר מועצת העיר הנכנס מר' ראסם בדיר

ומקווה למר' עקרמה בדיר המשך עשייה פרוייה בכל אשר יעסוק.

מר' ראסם בדיר יחליף את מר' עקרמה בדיר בכל הוועדות אשר כהן בהן .

הישיבה הסתיימה בשעה 20:00

קובי אלון - מנכייל העירייה עאדל בדיר - ראש העיר

שה

ש 2-7

עמוד 6 מתוך 6