פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מס' 10/2009

עיריית קריית שמונה

08ם34-5 ו 01 107[ קו 6 ותטוא

פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מס' 10-2009 מן המניין

שהתקיימה ביוס ראשון כ''ז בכסלו התש'/ע ה-13 בדצמבר 2009 בשעה 18.00

באולם הישיבות בעיריית קריית שמונת

נכחו:

הרב ניסים מלכה - ראש העיר

ד''ר יפעת שאשא-בטון - הממונה על תיק החינוך והרווחה

מר עמרס שחר - מ'ימ וסגן ראש העיר

מר בוריס סידלקובסקי - חבר מועצת העיר

הגב' אהובה סירוגין - חברת מועצת העיר

מר גבי חסין - חבר מועצת העיר

מר עופר אדר -חבר מועצת העיר

מר יגאל בוזגלו - חבר מועצת העיר

מר יורם ממן - חבר מועצת העיר

נעדרו:

מר אשר פיניאן - חבר מועצת העיר

מר מאיר לוי - חבר מועצת העיר

מר בנציון יעקב - חבר מועצת העיר

גב' אניה ורניק - חברת מועצת העיר

מר יגאל פנחט - גזבר העירייה

בעלי התפסידים:

מר אלי כהן - מנב'יל העירייה

מר אריאל בר יוסף - היועץ המשפטי

מר פינטו אברהם - מבקר העירייה

מר אריה רפופורט - מהנדס העיר

רשמה: פאני זפרני

על סדר היום:

1. הצגת מסמך עקרונות לתכנון ולפיתוח כלכלי-חברתי איוורי משותף-מ.א. גליל עליון ועיריית קריית- שמונה

- לוצג עייי ראש העיר (יונח על שולחן הדיוניס ביוס הישיבה).

הומנת ראש העיר לעיר התאומה ננסי -צרפת (לרגל 25 שניס לברית ערים תאומות).

הרכב וועדת ערר ארנונה.

אישור פרוטוקול וועדת כספים 6/09 מיום 5.8.09

אישור פרוטוקול וועדת כספים מס' 7/09 מיוס 8.12.09.

אישור פרוטוקול וועדת הנחות מס' 4/08 מיוס 11.5.08 (הוסר מסדר יוס מישיבת מועצה 6/08 מיום

5 ביוני 2008).

7 אישור פתיחת תבייר מסי 725 לבניה ושיפוץ או ציוד באולס ספורט העירוני בסך 440,000 ₪, 400,000 ₪

ממשרד המדע והספורט, ו-40,000 ₪ חלקה של העיריה מתבייר 721.

8 הגדלת תבייר מס' 701 רכישת ציוד לקשישים מסך 98,060 ₪ לסך 168,060 ₪ תוספת 70,000 ₪ מהתורס

קרן ויקחול ואלד ישראל.

₪ הש

2/0

₪

רח' הרצל 7 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טלי. 4 פסקם. 04-6908521

1 "יא 04-6908444 .161 187861 ,11019 ,ההסתתון 5 81 1001 37 37 .56 1166201

כתובתנו באינטרנט: 8.60.11-א. שואי

07 וה 9-ו 60 6(ה!1

9 אישור הגדלת תבייר מס' 634 רווחה חינוכית בסך 350,883 ₪ עפייי הכנסות בפועל. עס הגדלות אלו יסגר

התבייר ויפתח תבייר חדש לשנת 2010.

0. אישור הסבת חן:

א. הסבת חן הבינלאומי 409110000 מניהול אצטדיון כדורגל לפעילות הקרן לפיתות -ניהול

אצטדיון כדורגל מבוטלת.

ב. הסבה חן' מפעילות קרן פיתוח והטלי השבחה 419818 לפעילות קרן השבחה בלבד.

1. אישור פרוטוקול וועד שמות מסי 1/09 מיוס 9.12.09

72 ענייני עובדים.

תוספת לסדר ה*ום:

1. רח' הנשיא - הסדרי תנועה חדשים, סכנה יוס-יומית לנהגיס ולהולכי רגל.

(יוצג עייי יגאל בוזגלו-מצייב ההוספה)

2 אישור פתיחת תבייר מס' 726 להקמת מתקן ספורט לגימלאיס בסך 120,000 ₪ במימון מ. החינוך והספורט.

הרב ניסיס מלכה: טקט הדלקת נר חנוכה מדליק ומברך בפני כל הנוכחים.

אלל כהן: אנחנו פותחים את ישיבת המועצה 10/2009.

1. הצגת מסמך עקרונות לתכנון ולפיתוח כלכלי-חברתי איזורי משותף-מ.א. גליל עליון ועיריית קריית- שמונת:

במשך השנה האחרונה אנו עדים לעידן חדש של שיתוף פעולה, אנחנו מנהלים דו-שיח בין המועצה האזורית גליל

עליון לקריית שמונה שבה אני הצעתי את תחילת הדרך בה נחפש דרכים לשיתופי פעולה בינינו כששיתוף הפעולה

יהיו לא רק על נושאים ויריבויות בנינו אלא לחפש את המשותף בין הקיבוצים לקריית שמונה ובעייה לחפש

גם עס המשובים. באווירה זו של שיתוף הפעולה קריית שמונה והגליל העליון קריית שמונה תרוויח מזח בכל

התחומיס : בחינוך, בתרבות, באיכות הסביבה, בפיתוח אזורי כלכלי. אנחנו נוותר על דרישותנו לועדת חקירת

גבולות.

בראש רשימת הפרויקטיס המשותפים נמצאת תוכנית להקמת מתחם תעשייה, מסחר תיירות ופארק אקולוגי

בשטח שבין אזור התעשייה הדרומי לצומת הגומא, התוכנית לשטת שגודלו כ-7000 דונס היא פיתוח שטת?

מסחר, תיירות תעשייה ואנרגיה נקייה. כ- 1,200 דונס יוקדשו לפארק ציבור פתות וירוק שיהווה מוקד

משיכה לתיירות ולבילוי תושבי האזור. הרווחיס שיניב הפרויקט יתחלקו באופן שווה בין הרשויות.

זהו עידן חדש ונקודת מפנה ביחסים בין שתי הרשויות וזה יכול להוות גורס לשינוי מרחיק לכת, חיובי ומאתגר

לשני הצדדים.

מתתם ביג: אשר נמצא במחלוקת ומתנהל כרגע בכותלי בית המשפט העליון, ממתיניס להחלטת בית המשפט

בנושא ובמידה וביג יפתח הארנונה תחולק ב- 50% לכל רשות.

המצגת בכל התחומים מוצגת בפני חברי מועצת העיר.

לגאל בוזגלו:

זו תוכנית גרנדיוזּית. ייאתה מנסה לקבור את צעירי העיר בכך שאינך משאיר להס אלטרנטיבה לבנייה חדשה

בשטחי העיר. ואנחנו גס נוותר על זכותנו לשטחיסיי.

הרב ניסים מלכה: אני מבקש להביא הצגת מסמך עקרונות לתכנון ולפיתוח כלכלי-חברתי איוורי משותף-מ.א.

גליל עליון ועיריית קריית-שמונה.

הצבעה בעד:

הרב ניטים מלכה, ד''ר יפעת שאשא-בטון מר עמרם שחר, מר בוריס סידלקובסקי, אהובה סירוגין, מר גבי

חסין, מר עופר אדר, יגאל בוזגלו, מר יורם ממן

(ישנה הסתייגות לסעיף 2 בנושא זה של חברי המועצה: יגאל בוזגלו ויורם ממן).

3.

=3=

החלטה: אושרה פה אחד הצגת מסמך עקרונות לתכנון ולפיתוח כלכלי- חברתי איזורי משותף-מ.א. גליל עליון

ועיריית קריית- שמונה.

2. הזמנת ראש העיר לעיר התאומה ננטי -צרפת (לרגל 25 שנים לברית ערים תאומות).

אלי כהן:

מקריא את מכתבו של מר אנדריי רוסינו ראש עיריית ננסי בו הוא מזמין את ראש העיר לרגל 25 שניס לברית

ערים תאומות. נסיעה זו לא עולה לרשות כסף וזה רק לעדכן את חברי מועצת העיר.

3. הרכב וועדת ערר ארנונת:

מכתבו של גזבר העירייה מר יגאל פנחס כי ועדת ערר אינן מתקיימות יש להביא ואת בפני חברי מועצת העיר

לקבוע הרכב חדש.

הרב ניסים מלכה : אני רוצה להמלי על מר סמי מלול כיו'יר של ועדה אחת ואת חברים עו''ד אלי לוי

ויורם ביטון.

הצבעה בעד: הרב ניסים מלכה, ד'/ר יפעת שאשא-בטון מר עמרם שחר, מר בוריס סידלקובסקי, אהובה

סירוגין, מר גבי חסין, מר עופר אדר, יגאל בוזגלו, מר יורם ממן.

החלטה: אושר פה אחד הרכב וועדת ערר ארנונה.

6. א. אישור פרוטוקולי וועדת כספים 6/09 מיום 5.8.09

5. ב. אישור פרוטוקול וועדת כספים מס' 7/09 מיום 8.12.09.

הצבעה בעד:

הרב ניסים מלכה, ד'/ר יפעת שאשא-בטון מר עמרם שחר, מר בוריס סידלקובסקי, אהובה סירוגין, מר גבי

חסין, מר עופר אדר, יגאל בוזגלו, מר יורם ממן.

החלטה: אושרו פה אחד פרוטוקול וועדת כספים 6/09 מלום 5.8.09 ו-ואישור פרוטוקול וועדת כספים

מס' 7/09 מיום 8.12.

6. אישור פרוטוקול וועדת הנחות מט' 4/08 מיוס 11.5.08 (הוסר מסדר יום מישיבת מועצה 6/08 מיום 15

ביוני 2008).

הצבעה בעד: הרב ניסים מלכה, ד'/ר יפעת שאשא-בטון מר עמרט שחר, מר בוריס סידלקובסקי, אהובה סירוגין,

מר גבי חסין, מר עופר אדר, יגאל בוזגלו.

נמנע: מר יורם ממן.

החלטה: אושר ברוב קולות פרוטוקול וועדת הנחות מס' 4/08 מיום 11.5.08.

7. אישור פתיחת תב''ר מס' 725 לבניה ושיפוץ או ציוד באולם ספורט העירוני בסך 440,000 ₪, 400,000 ₪

ממשרד המדע והספורט , ו-40,000 ₪ חלקה של העיריה מתב'יר 721.

הצבעה בעד:

הרב ניסים מלכה, ד''ר יפעת שאשא-בטון מר עמרם שחר, מר בוריס סידלקובסקי, אהובה סירוגין, מר גבי

חסין, מר עופר אדר, יגאל בוזגלו, מר יורם ממן.

החלטה: אושר פה אחדפתיחת תב'/ר מס' 725 לבניה ושיפוץ או ציוד באולס ספורט העירוני בסך:

0 ט, 400,000 ₪ ממשרד המדע והספורט (-40,000 ₪ חלקה של העיריה מתב'יר 721.

1

*)-

8 הגדלת תב''ר מס' 701 רכישת ציוד לקשישים מסך 98,060 ₪ לסך 168,060 ₪ תוספת ₪73,400 מהתורם

קרן זיקחול ואלד ישראל.

הצבעה בעד: הרב ניסים מלכה, דייר יפעת שאשא-בטון מר עמרם שחר, מר בוריס סידלקובסקי, אהובה סירוגין,

מר גבי חסין, מר עופר אדר, יגאל בוזגלו, מר יורם ממן.

החלטה: אושר פתיחת תב'/ר מס' 701 רכישת ציוד לקשישים מסך ₪ לסך 168,060 ₪ תוסיפת 73,400 ₪

מהתורם קרן זיקחול ואלד ישראל.

9. אישור הגדלת תב'יר מס' 634 רווחה חינוכית בסך 5 ₪ עפ'/י הכנסות בפועל. עם הגדלות אלו ייסגר

התב'יר ויפתח תב''ר חדש לשנת 2010.

הצבעה בעד: הרב ניסים מלכה, ד'/ר יפעת שאשא-בטון מר עמרם שחר, מר בוריס סיידלקובסקי, אהובה סירוגין,

מר גבי חסין, מר עופר אדר, *גאל בוזגלו, מר יורם ממן.

החלטה: אושר פה אחד פתיחת תב''ר מס' 634 רווחה חינוכית בסך 5 עמפ'ייי הכנסות בפועל.

עם הגדלות אלו יסגר התב'/ר ויפתח תב''ר חדש לשנת 2010.

0, אישור הסבת חן: א. הסבת חן' הבינלאומי 409110000 מניהול אצטדיון כדורגל לפעילות הקרן לפיתות -

א. ניהול אצטדיון כדורגל מבוטלת.

ב. הסבה חן' מפעילות קרן פיתות והטלי השבחה 419818 לפעילות קרן השבחה בלבד.

סעיף 10 לא נידון בישיבה זו מפאת העדרו של הגזבר *גאל פנחס בשל מחלה.

1. אישור פרוטוקול וועד שמות מס' 1/09 מיום 9.12.09

הרב ניסים מלכה:

ישנס בקשות שיושבות הרבה שנים בעירייה ולא באות לידי פתרון. הבקשות בועדת שמות יוצגו על פי קריטריוניס

אשר הוצגו בפרוטוקול. (ראה הפרוטוקול ברשימת הנספחים).

הצבעה: הרב ניסיים מלכה, דר יפעת שאשא-בטון מר עמרם שחר, מר בוריס סידלקובסקי, אהובה סירוגין,

מר גבי חסין, מר עופר אדר, *גאל בוזגלו, מר יורם ממן.

החלטה: אושר פרוטוקול ועדת שמות מס' 1/2009 מיום 9.12.09.

2. ענליני עובדים. פרישתו של מר עופר אדר בעובד עירייה.

תחילת עבודתו: מיוס 7 ביוני 1998

תאריך סיוס עבודתו: ביוס 1 בנובמבר 2008

גובה הפיצוייס 100%

הצבעה בעד: הרב ניסים מלכה, 1/ר יפעת שאשא-בטון מר עמרם שחר, מר בוריס סידלקובסקי, אהובה סירוגין,

מר גבי חסין, יגאל בוזגלו, מר יורם ממן.

החלטה: אושר פה אחד פרישתו של מר עופר אדר בעובד עירייה.

תוספת לסדר ה*וס:

1. רח' הנשיא -הסדרי תנועה חדשים, סכנה יום-יומית לנהגים ולהולכי רגל. (יוצג ע'י יגאל בוזגלו

לגאל בוזגלו: את בעיית התנועה הקשה עד כדי סיכון חיים ברחי הנשיא, תושבים ונהגים נחשפים למקרים

קשים ביותר וסכנה מתמדת להולכי רגל וילדי השכונה.

0%

הרב ניסים מלכת:

ישנה בקשה להפוך את כביש רח' הנשיא לחד סיטרי. צריך לכנס את נציגי התושבים מרת' הנשיא יחד עס

המחלקה המשפטית ואגף מהנדס העיר ולבדוק סוגייה זו.

החלטה: נבחן ונכנס את כל דיירי השכונה יחד עם כל הגורמים שציינתי על מנת לגבש עמדה בשילוב

עם רשות החנייה.

2. אישור פתיחת תב''ר מס' 726 להקמת מתקן ספורט לגימלאיס בסך 120,000 ₪ במימון מ. החינוך והספורט.

הצבעה בעד: הרב ניסים מלכה, ד'/ר יפעת שאשא-בטון מר עמרם שחר, מר בוריס סידלקובסקי, אהובה סירוגין,

מר גבי חסין, מר עופר אדר, יגאל בוזגלו, מר יורם ממן.

החלטה: אושר פה אחד פתיחת תב'/ר מס' 726 להקמת מתקן ספורט לגימלאים בסך 120,000 ₪ במימון משרד.

החינוך והספורט.

- הישיבה ננעלה! ל

- - 0

הרב ניסיים-מלפה?>.

ראש העיר 7

מנב'יל העירייה